ラデュレブライダルカタログ.indd

Transcription

1

2 Histoire ラデュレのマカロンは20 世 紀 半 ば ルイ=エルネスト ラデュレの 従 弟 である ピエール デフォンテーヌのアイディアによって 生 まれました 彼 はふたつのマカロンコックの 間 に 美 味 しいガナッシュをサンドすることを 思 いついたのです レシピはその 時 から 変 わらずに 守 られています

3 La collection Mariage des Macarons ラデュレのブライダル コレクション ヴィヴ ラ マリエ マカロン1 個 入 り 626 (W5.7 x D5.7 x H3.5 cm) 50 箱 以 上 にて 承 ります ヴィヴ ラ マリエ マカロン2 個 入 り 1,004 (W5.7 x D5.7 x H5.7 cm) 40 箱 以 上 にて 承 ります ヴィヴ ラ マリエ マカロン4 個 入 り 1,652 (W9.7 x D5.7 x H5.7 cm) 20 箱 以 上 にて 承 ります 表 示 価 格 には 消 費 税 (8%)が 含 まれております 価 格 は2015 年 4 月 現 在 のもので 予 告 なしに 変 更 される 場 合 がございます 予 めご 了 承 ください

4 La collection Mariage des Dragées ラデュレのブライダル コレクション ドラジェ コルネ ローズ 1,458 52g (18~20 粒 ) 淡 いピンクのシュガーで コーティングしたドラジェ ドラジェ コルネ ヴェール 1,458 52g (18~20 粒 ) 淡 いグリーンのシュガーで コーティングしたドラジェ 表 示 価 格 には 消 費 税 (8%)が 含 まれております 価 格 は2015 年 4 月 現 在 のもので 予 告 なしに 変 更 される 場 合 がございます 予 めご 了 承 ください

5 La collection Mariage des Dragées ラデュレのブライダル コレクション ドラジェ サイズ1 (イヴォワール ローズ ヴェール) 1,814 52g (18~20 粒 ) ローズ ドラジェ サイズ2 (イヴォワール ローズ ヴェール) 2,635 95g (30~32 粒 ) イヴォワール ヴェール 表 示 価 格 には 消 費 税 (8%)が 含 まれております 価 格 は2015 年 4 月 現 在 のもので 予 告 なしに 変 更 される 場 合 がございます 予 めご 了 承 ください

6 Les Pièces Montées de Macarons マカロンタワー ミニサイズ マカロン 約 20 個 (D18 H 24.5 cm) 9,936 ハーフサイズ マカロン 約 40 個 (D21 H 34 cm) 16,416 ミニサイズ およびハーフサイズのマカロンタワーは 店 頭 でのご 注 文 お 渡 しが 可 能 です 表 示 価 格 には 消 費 税 (8%)が 含 まれております 価 格 は2015 年 4 月 現 在 のもので 予 告 なしに 変 更 される 場 合 がございます 予 めご 了 承 ください

7 Les Pièces Montées de Macarons マカロンタワー サイズ1 マカロン 約 90 個 (D32 H51 cm) 36,720 サイズ2 マカロン 約 130 個 (D35 H61 cm) 52,812 サイズ3 マカロン 約 150 個 (D37.5 H66 cm) 68,256 サイズ4 マカロン 約 180 個 (D40 H71 cm) 80,568 サイズ5 マカロン 約 260 個 (D45 H86 cm) 115,776 サイズ6 マカロン 約 370 個 (D52.5 H101 cm) 150,552 サイズ1~6のマカロンタワーは 特 性 上 東 京 都 23 区 内 への 有 料 (3,240 円 )お 届 けのみとさせていただいております 表 示 価 格 には 消 費 税 (8%)が 含 まれております 価 格 は2015 年 4 月 現 在 のもので 予 告 なしに 変 更 される 場 合 がございます 予 めご 了 承 ください

8 Les Entremets Superposés pour le Mariage ラデュレのウェディングケーキ アントルメ マリー アントワネット 約 18 名 様 分 より 約 200 名 様 分 のサイズまでご 用 意 しております (1 名 様 あたり\2,268 人 数 ) 一 番 下 の 段 は 発 泡 スチロールに 砂 糖 でコーティングしたもの(ベース)です お 召 し 上 がりにはなれません 上 段 の 陶 器 の 人 形 は 別 売 り(\5,400)です 約 18 名 様 分 ( 上 段 D15 H4 / 下 段 D22 H4 / ベース D33 H7 cm) 40,824 約 22 名 様 分 ( 上 段 D15 H4 / 下 段 D25 H4 / ベース D39 H7 cm) 49,896 約 28 名 様 分 ( 上 段 D18 H4 / 下 段 D28 H4 / ベース D42 H7 cm) 63,504 約 32 名 様 分 ( 上 段 D20 H4 / 下 段 D30 H4 / ベース D44 H7 cm) 72,576 約 36 名 様 分 ( 上 段 D22 H4 / 下 段 D32 H4 / ベース D46 H7 cm) 81,648 約 50 名 様 分 ( 上 段 D25 H4 / 下 段 D37 H4 / ベース D53 H7 cm) 113,400 約 66 名 様 分 ( 上 段 D30 H4 / 下 段 D42 H4 / ベース D58 H7 cm) 149,688 約 78 名 様 分 ( 上 段 D32 H4 / 下 段 D47 H4 / ベース D65 H7 cm) 176,904 約 94 名 様 分 ( 上 段 D37 H4 / 下 段 D50 H4 / ベース D66 H7 cm) 213,192 上 記 より 大 きなサイズはお 見 積 りとさせていただきます 表 示 価 格 には 消 費 税 (8%)が 含 まれております 価 格 は2015 年 4 月 現 在 のもので 予 告 なしに 変 更 される 場 合 がございます 予 めご 了 承 ください

9 Les Entremets Superposés pour le Mariage ラデュレのウェディングケーキ Les entremets アントルメ アントルメ マリー アントワネットに 用 いるアントルメの 種 類 をお 選 びいただけます Ispahan イスパハン ローズのマカロン 生 地 にローズ 風 味 のクリーム フランボワーズとライチ 入 り 特 定 原 材 料 : 卵 乳 大 豆 りんご Plaisir Sucré プレジール シュクレ ヘーゼルナッツのダックワーズ 生 地 にプラリネクリスピー ミルクチョコレートのガナッシュとクレームシャンティ 特 定 原 材 料 : 卵 乳 小 麦 大 豆 りんご Macaron Chocolat マカロン ショコラ ビスキュイ 生 地 マカロン ショコラ ダークチョコレートのガナッシュ 特 定 原 材 料 等 : 卵 乳 大 豆 ゼラチン Fraisier フレジエ * バニラ 風 味 のカスタードクリームとクレームシャンティ イチゴ 入 り 特 定 原 材 料 等 : 乳 卵 小 麦 Harmonie アルモニー * ピスタチオのマカロン 生 地 にピスタチオ 風 味 のクリーム イチゴとフランボワーズ ピスタチオ 入 り 特 定 原 材 料 等 : 卵 乳 オレンジ りんご Carré Chocolat キャレ ショコラ * チョコレートのスポンジにチョコレートクリーム マカロン チョコレートクリスピー チョコレートのサバイヨンムース 特 定 原 材 料 等 : 乳 卵 小 麦 大 豆 Elysée エリゼ * チョコレートのスポンジにアーモンドとヘーゼルナッツの クリスピープラリネ チョコレートのクリームとサバイヨンムース 特 定 原 材 料 : 卵 乳 小 麦 大 豆 りんご * 季 節 によりお 取 扱 いが 異 なりますので 詳 細 はお 問 い 合 わせください La pâte d amande マジパン Rose, Pisatache, Vanille ローズ( 淡 いピ ンク) ピスタッシュ( 淡 い グリーン) ヴァニーユ(アイボリー) マジパンは アントルメによりおすすめのフレーバーにてコーティングいたします

10 ブライダル コレクションのご 注 文 について ご 注 文 とお 支 払 い *ご 注 文 期 限 :ご 利 用 日 の15 日 前 までとさせていただきます *お 支 払 い:ご 利 用 日 の15 日 前 までにご 来 店 ご 入 金 をお 願 いしております マカロンについて *マカロンは 季 節 のお 取 り 扱 い 品 より お 好 みのフレーバーをお 選 びください *マカロンは 要 冷 蔵 品 です 冷 蔵 庫 (10 以 下 )に 保 存 の 上 4 日 以 内 にお 召 し 上 がりください *パッケージデザインの 都 合 上 リボンはお 掛 けしておりません 商 品 のお 渡 しについて * 店 頭 へのご 来 店 お 渡 しとさせていただきます *お 届 けをご 希 望 のお 客 様 には 東 京 都 23 区 内 に 限 り 有 料 ( 基 本 3,240 円 )にて 承 っております 本 社 担 当 者 よりご 連 絡 を 差 し 上 げますので お 名 前 お 電 話 番 号 メールアドレスをお 預 かりさせていただきます ご 注 文 お 問 い 合 わせ 先 店 頭 にてお 渡 しの 場 合 : ラデュレ 各 店 にて 承 っております 銀 座 店 日 本 橋 店 新 宿 店 東 京 23 区 内 に 有 料 お 届 けの 場 合 : ラデュレ ジャパン 株 式 会 社 コーポレートセールス 担 当 鈴 木 俊 史 [email protected] 土 日 祝 日 は 休 業 しておりますので 翌 営 業 日 以 降 に 順 次 ご 回 答 申 し 上 げます

11 マカロンタワーのご 注 文 について ご 注 文 とお 支 払 い *ご 注 文 期 限 :ご 利 用 日 の15 日 前 までとさせていただきます *お 支 払 い: 店 頭 にてお 渡 しの 場 合 (ミニサイズとハーフサイズのみ) ご 利 用 日 の15 日 前 までにご 来 店 ご 入 金 をお 願 いしております その 他 東 京 都 23 区 内 にお 届 けの 場 合 銀 行 振 込 による 前 金 にてお 願 いしております *ご 変 更 とキャンセル:ご 利 用 日 の15 日 前 まではご 変 更 キャンセルを 承 ります 14 日 前 からのキャンセルは 全 額 ご 負 担 いただいておりますので 予 めご 了 承 ください マカロンについて *マカロンは 季 節 のお 取 り 扱 い 品 より 1~3 種 類 のフレーバーをお 選 びください ただし コンフィチュール(ジャム)のマカロンは 崩 れやすい 為 除 外 させていただきます *タワーにはめ 込 まれたマカロンの 消 費 期 限 は 当 日 中 です *タワーのベースの 白 い 部 分 は 発 泡 スチロールに 砂 糖 でコーティングしたものです お 召 し 上 がりになれませんので ご 留 意 ください お 届 けについて * 店 頭 にてお 渡 し 可 能 なサイズはミニサイズとハーフサイズのみです *サイズ1~6は 東 京 都 23 区 内 に 限 り 有 料 ( 基 本 3,240 円 )にてお 届 けしております ミニサイズとハーフサイズでも 同 条 件 にてお 届 けを 承 っております ご 注 文 お 問 い 合 わせ 先 店 頭 にてお 渡 しの 場 合 : ラデュレ 各 店 にて 承 っております 銀 座 店 日 本 橋 店 新 宿 店 東 京 23 区 内 に 有 料 お 届 けの 場 合 : ラデュレ ジャパン 株 式 会 社 コーポレートセールス 担 当 鈴 木 俊 史 [email protected] 土 日 祝 日 は 休 業 しておりますので 翌 営 業 日 以 降 に 順 次 ご 回 答 申 し 上 げます

12 ウェディングケーキのご 注 文 について ご 注 文 とお 支 払 い *ご 注 文 期 限 :ご 利 用 日 の20 日 前 までとさせていただきます ただし 記 載 のないサイズは1カ 月 前 とさせていただく 場 合 がございます *お 支 払 い: 銀 行 振 込 による 前 金 にてお 願 いしております *ご 変 更 とキャンセル:ご 利 用 日 の20 日 前 まではご 変 更 キャンセルを 承 ります 19 日 前 からのキャンセルは 全 額 ご 負 担 いただいておりますので 予 めご 了 承 ください アントルメとマジパンについて *お 好 みのアントルメをお 選 びください アントルメは 季 節 によりお 取 扱 いが 異 なりますので 詳 細 はお 問 い 合 わせください *マジパンは アントルメによりおすすめのフレーバーにてコーティングいたします * 一 番 下 の 段 は 発 泡 スチロールに 砂 糖 でコーティングしたもの(ベース)です お 召 し 上 がりにはなれませんので ご 留 意 ください お 届 けについて * 東 京 都 23 区 内 に 限 り 有 料 ( 基 本 3,240 円 )にて 承 っております ご 注 文 お 問 い 合 わせ 先 ラデュレ ジャパン 株 式 会 社 コーポレートセールス 担 当 鈴 木 俊 史 [email protected] 土 日 祝 日 は 休 業 しておりますので 翌 営 業 日 以 降 に 順 次 ご 回 答 申 し 上 げます 3 営 業 日 経 過 しても 返 信 が 無 い 場 合 は メール 未 着 の 可 能 性 がございます お 手 数 ですが 再 度 お 問 い 合 せくださいませ