Cumhuriyet Halk Partisi Orhan Kemal, Bereketli Topraklar Üzerinde, 1954 Necati Cumalı, Mart Romanları Modernist Romanları Sevgi

Size: px
Start display at page:

Download "Cumhuriyet Halk Partisi Orhan Kemal, 1914 1970 Bereketli Topraklar Üzerinde, 1954 Necati Cumalı, 1921 2001 12 Mart Romanları Modernist Romanları Sevgi"

Transcription

1 Kyoto Bulletin of Islamic Area Studies, 6 (March 2013), pp * Ferit Orhan Pamuk, 1952 polisiye Cevdet Bey ve Oğulları, 1982 köy romanları Talip Apaydın, 1926 Yaşar Kemal, 1923 *

2 Cumhuriyet Halk Partisi Orhan Kemal, Bereketli Topraklar Üzerinde, 1954 Necati Cumalı, Mart Romanları Modernist Romanları Sevgi Soysal, Şafak, 1975Samim Kocagöz, Tartışma, 1976 Adalet Ağaoğlu, 1929 Bir Düğün Gecesi, 1979 Oğuz Atay, Tutunamayanlar, 1971 Yuzuf Atılgan, Anayurt Oteli, 1972 Tütün Zamanı, 1959Yağmurlar ve Topraklar, 1973Acı Tütün, Zeliş

3 Ahmed Hamdi Tanpınar, Huzur, Ferit Edgü, O/Hakkari de Bir Mevsim, 1977 Bilge Karasu, Kılavuz, 1990Hilmi Yavuz, K Fehim K. nın Acayip Serüvenleri, 1991 Hasan Ali Toptaş, Gölgesizler, 1995,Uykuların Doğusu, 2005 Latife Tekin, 1957 Sevgili Arsız Ölüm, 1983 Berci Kristin Çöp Masalları, 1984 Pelin Özer, Latife Tekin Kitabı, İstanbul, Everest Yayınları, 2005 (1. ed., 2002), pp Orhan Pamuk, Masumiyet Müzesi, İstanbul, İletişim, 2008, p. 573.

4 Halit Ziya Uşaklıgir, Bir Ölünün Defteri, 1892 Kırık Hayatlar, 1924 Erol Köroğlu, Başlangıç: Cevdet Bey ve Oğulları nda Niyet ve Yöntem, Orhan Pamuk un Edebi Dünyası, Nüket Esen & E. Kılıç (eds.), pp Şeyh Gâlip, ahya Kemal, Turan Alptekin, Ahmet Hamdi Tanpınar: Bir Kültür, Bir İnsan, İstanbul, İleteşim, 2008, pp , pp

5 Karanlık ve Işık

6 Avrupacı Sessiz Ev, 1984 Yeni Hayat, 1994 Beyaz Kale, 1985 Benim Adım Kırmızı, 1998 Ryo MİYASHİTA, Japonya da Orhan Pamuk un Anlayışı ve Çevirme için Bazı Notları, Lacivet:Öykü ve Şiir Dergisi, İstanbul, Yıl 7, Sayı 40, pp Fatma Erkman Akerson, Kara Kitap Üstüne Bir YorumDenemesi, Kara Kitap Üzerine Yazılar, Nüket Esen (ed.), İstanbul, İletişim, 2009 (1. ed., 1996), pp Orhan Pamuk, Kar, İstanbul, İletişim, 2002, p Kaan Arslanoğlu, Edebiyatta Piyasa Başarısının Sırrı, Beşinci Sanattan Beşinci Kola: Orhan Pamuk, İstanbul, İthaki Yayınları, pp

7 Kar, 2002Masumiyet Müzesi, 2008

8 Nedim Gürsel, Boğaz Kesen: Fatih in Romanı, 1995İlhan Oktay Anar, Puslu Kıtalar Atlası, 1995 Ka Ka Ka Ka Ka

9 Ka Ka Ka Ka Ka

10 İstanbul: Hatıra ve Şehir, 2003 hüzünlü şehir

11

12 Polyphonic mutluluk mutluluk NHK ETV

13 Cevdet Bey ve Oğulları 1982 Sessiz Ev 1983 Beyaz Kale 1985 Kara kitap 1990 Gizli Yüz 1992 Yeni Hayat 1994 Benim Adım Kırmızı 1998 Kar 2002 Masumiyet Müzesi 2008 Babamın Bavulu 2007 epi Öteki Renkler 1998 İstanbul: Hatıra ve Şehir 2003 Manzaradan Parçalar 2010 Saf ve Düşünceli Romancı 2011

4 1

4 1 4 1 1 2 2 5 8 Bıyık Söylencesi 13 18 18 Bıyık Söylencesi 19 29 30 31 2 1 Bıyık Söylencesi Bıyık Söylencesi Bıyık Söylencesi 1 Mahil Ünlü, Ömer Özcan, 20. Yüzyıl Türk Edebiyatı 4, İnkıl p Kitapevi, 1991,

More information

Mahalle Kahvesi Bir Takım İnsanlar Gece İşi Lüzumsuz Adam Eftalikus ın Kahvesi Az Şekerli Cezayir Mahallesi Gece İşi 1

Mahalle Kahvesi Bir Takım İnsanlar Gece İşi Lüzumsuz Adam Eftalikus ın Kahvesi Az Şekerli Cezayir Mahallesi Gece İşi 1 15 Mahalle Kahvesi Bir Takım İnsanlar Gece İşi Lüzumsuz Adam Eftalikus ın Kahvesi Az Şekerli Cezayir Mahallesi Gece İşi 1 (kahve) 1 2 3 4 Turgut Kut (Kahvehane Politikası) (Kahve Toplantısı) 5 6 1 http://www.kultur.gov.tur/portal/default_tr.asp?belgeno=37119

More information

トルコの西洋化に関する一考察―ミュムタズ・トゥルハンを手がかりに

トルコの西洋化に関する一考察―ミュムタズ・トゥルハンを手がかりに 8598149 3 1 2 7 1 18 1908 2 1908 1950 3 1950 1980 15 1 19081969 2 3 Garplılaşmanın Neresindeyiz? 21 1 2 3 27 1 1980 2 31 1 11 3 AKP 16 1 1996 1996 1998 1999 16 1990 2 IMF NATO 1 2002 11 17 2 vol. 40, No.

More information

21 1950 NATO OECD 1950 1960 1960 1961 10 1 1980 1960 70 1971 2

21 1950 NATO OECD 1950 1960 1960 1961 10 1 1980 1960 70 1971 2 1923 10 1924 1937 Halk Firkasi, 1945 1924 (Terakkiperver Cumhuriyet Firkasi) 1930 (Servest Cumhuriyet Firkasi) 1945 1946 1950 20 21 1950 NATO OECD 1950 1960 1960 1961 10 1 1980 1960 70 1971 2 22 1970 1961

More information

1 3 6 6 10 13 21 31 32 34 43 44 2 1 1930 50 1906-1954 50 1996 12 200 2 90 Sait Faik Abasıyanık 90 Yaşında 3 400 Bilgi Yayınevi Sait Faik Bütün Eserleri 4 Yapı Kredi Yayınları Fethi Naci, Sait Faik in Hikâyeciliği,

More information

untitled

untitled 232 2008 APRIL NO. Brilliance 65 APRIL 2008 No.232 C O N T E N T S 03 01 10 14 15 16 22 23 24 26 28 30 32 33 34 36 10 16 34 4 APRIL 2008 5 APRIL 2008 6 APRIL 2008 7 APRIL 2008 8 APRIL 2008 9 APRIL 2008

More information

2013 5 27 1 1 6 8000 72 2014 3 14 9 15 10 2010 6 2 2 3 4 DVD 5 6 1 (direni ) (protesto) (isyan) (hareket) 2 Slavoj Žižek in Gezi Parkı Direni i Mesajı, Haber Bo nak, June 2, 2013. http://www.haberbosnak.com/genel/02/06/2013/slavoj-zizekin-31-mayis-direnisi-mesaji/#.u5swapl_usp

More information

はじめに

はじめに 1 1 1947 2 1 3 2 1924 1947 5 3 1930 6 2 1948 1997 7 1 1948 1997 7 2 12 3 1997 18 1 1997 18 2 21 22 24 0 1997 8 5 8 5 9 10 11 1 ( )( ) 2 1930 1997 2 1 Beyza Bılgin. Zorunlu Temel Eğitim ve İmam-Hatip Liseleri,Kuruluşunun

More information

トルコ共和国における行政発掘調査

トルコ共和国における行政発掘調査 1 2 3 1 1960 70 Dicle Nehri F ı rat Nehri 1 I I. Hodder M M. Özdoğan 2 1 25-21982p. 118-128 2 Ian Hodder, The Past As Passion And Play: Çatalhöyük as a site of conflict in the construction of multiple

More information

 

  190 87 28 1 212 77 1777 77 219 1 171 28 201 1 1 16 102 17 10 1 16 99 1 1 1 1 960 1 1 1 1 1 2 168 1 12 2 18 100 2 1 6 1 61 7 16 18 20 2 961 2 11 6 2 6 6 0 17 86 1 2 16 1 1 9 2 1 1 1 1 1 1 0 2 17 16 6 1

More information

A A

A A A A 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 2 4 5 3 1 8 8 8 8 8 8 8 8 2 5 4 1 3 8 8 2 4 5 3 8 8 8 1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 5 4 3 ı 7 2 3 5 Å 1 7 ı Å q w e r ı t y u r 0 9 w t r e Î Ç q y p u

More information

2002.N.x.h.L.......g9/20

2002.N.x.h.L.......g9/20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 8 9 1 11 11 12 13 k 14 l 16 m 17 n 18 o 19 k 2 l 2 m 21 n 21 o 22 p 23 q 23 r 24 24 25 26 27 28 k 28 l 29 m 29 3 31 34 42 44 1, 8, 6, 4, 2, 1,2 1, 8 6 4 2 1, 8, 6, 4, 2, 1,2 1, 8

More information

1 2 3 6 10 < > 13 16 16 4 17 13 00 15 30 5

1 2 3 6 10 < > 13 16 16 4 17 13 00 15 30 5 2004 16 3 23 q 4 21 r 1 2 3 6 10 < > 13 16 16 4 17 13 00 15 30 5 13 2 2 16 4 4 17 3 16 3 1 16 3 2 905 1438 1201 1205 1210 70 1812 25 1635 1654 3 44 47 10 10 911.18-R 1193 34 1652 4 911.107-H 1159 1685

More information

1 AKP 11 AKP AKP EU 300 AKP Ahmet Davutoğlu Binali Yıldırım AKP EU Pelikan Dosyası 2 Cemil Barslas AKP

1 AKP 11 AKP AKP EU 300 AKP Ahmet Davutoğlu Binali Yıldırım AKP EU Pelikan Dosyası 2 Cemil Barslas AKP 4 4 2016 7 15 129 Recep Tayyip Erdoğan Adalet ve Kalkınma Partisi: AKP 2016 2016 7 15 Fethullah Gülen AKP 2012 1 2011 4 2015 2016 3 European Union: EU Islamic State: IS Partiya Karkerên Kurdistan: PKK2015

More information

untitled

untitled 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 73 74 75 76 77

More information

200608094-101

200608094-101 94 A O D 1 A 1 A A 1 AO 1 95 A OA 1 a r A A 1 r A R 1 A R 1 A R 1 a a A OA R 1 96 F AO 1 A O 1 A 1 A O 1 A 1 O A 1 97 b O AO 1 O AO 1 A 1 A OA 1 AO 1 AA 1 98 A AO 1 A AO 1 b b 1 b b B B A 1 Q 1 rr 1 99

More information

Adalet ve Kalkınma Partisi AKP AKP 8 23 Recep Tayyip Erdoğan 11 1 AKP % 5 AKP Partiye Karkeran Kürdistan PKK

Adalet ve Kalkınma Partisi AKP AKP 8 23 Recep Tayyip Erdoğan 11 1 AKP % 5 AKP Partiye Karkeran Kürdistan PKK 8 2015 1 2002 Adalet ve Kalkınma Partisi AKP 6 7 6 7 1 AKP 8 23 Recep Tayyip Erdoğan 11 1 AKP 317 49% 5 AKP 7 2013 3 Partiye Karkeran Kürdistan PKK PKK PKK 7 Islamic State IS IS IS 10 10 102 400 11 AKP

More information

20知_永田ver10.indd

20知_永田ver10.indd Kyoto Bulletin of Islamic Area Studies, 6 (March 2013), pp. 195 230 Haberleşme Üyesi Halil İnalcık, The Ottoman Empire: The Classical Age 1300 1600 Muhsin-zâde Mehmed Paşa ve Âyânlık Müessesesi, Tokyo:

More information

untitled

untitled 5 28 EAR CCLECCN ECCN 1. 2. 3. 4. 5.EAR page 1 of 28 WWW.Agilent.co.jp -> Q&A ECCN 10020A 10070A 10070B 10070C 10071A 10071B 10072A 10073A 10073B 10073C 10074A 10074B 10074C 10076A 10229A 10240B 10430A

More information

untitled

untitled 351 351 351 351 13.0 0.0 25.8 1.0 0.0 6.3 92.9 0.0 80.5 0.0 1.5 15.9 0.0 3.5 13.1 0.0 30.0 54.8 18.0 0.0 27.5 1.0 0.0 2.5 94.7 0.0 91.7 0.0 1.3 14.7 0.0 3.8 14.4 0.0 25.0 50.5 16.0 0.0 27.5 2.0 0.0 2.5

More information

<4D F736F F D D918DDB8E7182C782E0907D8F918AD98F8A91A082CC B83528CEA8E9197BF82C982C282A282C42E646F63>

<4D F736F F D D918DDB8E7182C782E0907D8F918AD98F8A91A082CC B83528CEA8E9197BF82C982C282A282C42E646F63> 国際子ども図書館所蔵のトルコ語資料について ブックリスト作成にあたっての報告書平成 22 年 2 月 28 日報告者片桐早織 1. はじめにトルコ語資料ブックリスト作成にあたり 貴館所蔵のトルコ語児童書および児童書関連資料について 基本資料の有無 蔵書構成等において調査させていただきました 以下にその結果を述べさせていただきます 2. 国際子ども図書館所蔵のトルコ語資料の評価 所見結論からいえば ほぼ基本資料はそろっていると思われます

More information

取扱説明書

取扱説明書 ED-601 ED-501 ED-401 2 3 4 23 14 5 6 18 10 7 1 2 6 3 4 8 9 16 16 16 12 1 2 18 10 2 1 5 12 11 1 2 1 2 12 1 2 13 16 14 3 2 4 1 1 2 16 3 4 18 15 1 2 16 2 3 1 1 2 3 18 17 18 22 19 D A C 20 A B 22 B C D 22

More information

1 2

1 2 1 2 4 3 5 6 8 7 9 10 12 11 0120-889-376 r 14 13 16 15 0120-0889-24 17 18 19 0120-8740-16 20 22 21 24 23 26 25 28 27 30 29 32 31 34 33 36 35 38 37 40 39 42 41 44 43 46 45 48 47 50 49 52 51 54 53 56 55 58

More information

3 5 6 7 7 8 9 5 7 9 4 5 6 6 7 8 8 8 9 9 3 3 3 3 8 46 4 49 57 43 65 6 7 7 948 97 974 98 99 993 996 998 999 999 4 749 7 77 44 77 55 3 36 5 5 4 48 7 a s d f g h a s d f g h a s d f g h a s d f g h j 83 83

More information

1 2,, ( ) 15

1 2,, ( ) 15 1 2 3 4 5 6 7 1 1 Jennifer Scarce.Women s Costume Of Near And Middle East.Unwin Hyman.Great Britain,1987 Apak,Melek Sevüktekin.Osmanlı Dönemi.Türkiye İş Bnkası Kültür Yayınlar,1997 Tarihi Türk Kadın Kıyafetleri.Orta

More information

Türk-Tatar Diaspora in Northeast Asia, Japonya da Türk İzleri: bir kültür mirası olarak Mançurya ve Japonya Türk-Tatar Camileri, The Nagoya Muslim Mosque Islam in Japan: its past, present and future, The

More information

日経テレコン料金表(2016年4月)

日経テレコン料金表(2016年4月) 1 2 3 4 8,000 15,000 22,000 29,000 5 6 7 8 36,000 42,000 48,000 54,000 9 10 20 30 60,000 66,000 126,000 166,000 50 100 246,000 396,000 1 25 8,000 7,000 620 2150 6,000 4,000 51100 101200 3,000 1,000 201

More information

73 p.1 22 16 2004p.152

73 p.1 22 16 2004p.152 1987 p.80 72 73 p.1 22 16 2004p.152 281895 1930 1931 12 28 1930 10 27 12 134 74 75 10 27 47.6 1910 1925 10 10 76 10 11 12 139 p.287 p.10 11 pp.3-4 1917 p.284 77 78 10 13 10 p.6 1936 79 15 15 30 80 pp.499-501

More information

122011pp.139174 18501933

122011pp.139174 18501933 122011pp.139174 18501933 122011 1850 3 187912 3 1850 8 1933 84 4 1871 12 1879 5 2 1 9 15 1 1 5 3 3 3 6 19 9 9 6 28 7 7 4 1140 9 4 3 5750 58 4 3 1 57 2 122011 3 4 134,500,000 4,020,000 11,600,000 5 2 678.00m

More information

29 2011 3 4 1 19 5 2 21 6 21 2 21 7 2 23 21 8 21 1 20 21 1 22 20 p.61 21 1 21 21 1 23

29 2011 3 4 1 19 5 2 21 6 21 2 21 7 2 23 21 8 21 1 20 21 1 22 20 p.61 21 1 21 21 1 23 29 2011 3 pp.55 86 19 1886 2 13 1 1 21 1888 1 13 2 3,500 3 5 5 50 4 1959 6 p.241 21 1 13 2 p.14 1988 p.2 21 1 15 29 2011 3 4 1 19 5 2 21 6 21 2 21 7 2 23 21 8 21 1 20 21 1 22 20 p.61 21 1 21 21 1 23 1

More information

Microsoft Word - 映画『東京裁判』を観て.doc

Microsoft Word - 映画『東京裁判』を観て.doc 1 2 3 4 5 6 7 1 2008. 2 2010, 3 2010. p.1 4 2008 p.202 5 2008. p.228 6 2011. 7 / 2008. pp.3-4 1 8 1 9 10 11 8 2008, p.7 9 2011. p.41 10.51 11 2009. p. 2 12 13 14 12 2008. p.4 13 2008, p.7-8 14 2008. p.126

More information

() L () 20 1

() L () 20 1 () 25 1 10 1 0 0 0 1 2 3 4 5 6 2 3 4 9308510 4432193 L () 20 1 PP 200,000 P13P14 3 0123456 12345 1234561 2 4 5 6 25 1 10 7 1 8 10 / L 10 9 10 11 () ( ) TEL 23 12 7 38 13 14 15 16 17 18 L 19 20 1000123456

More information

308 ( ) p.121

308 ( ) p.121 307 1944 1 1920 1995 2 3 4 5 308 ( ) p.121 309 10 12 310 6 7 ( ) ( ) ( ) 50 311 p.120 p.142 ( ) ( ) p.117 p.124 p.118 312 8 p.125 313 p.121 p.122 p.126 p.128 p.156 p.119 p.122 314 p.153 9 315 p.142 p.153

More information

戦後の補欠選挙

戦後の補欠選挙 1 2 11 3 4, 1968, p.429., pp.140-141. 76 2005.12 20 14 5 2110 25 6 22 7 25 8 4919 9 22 10 11 12 13 58154 14 15 1447 79 2042 21 79 2243 25100 113 2211 71 113 113 29 p.85 2005.12 77 16 29 12 10 10 17 18

More information

2 2 3 4 5 5 2 7 3 4 6 1 3 4 7 4 2 2 2 4 2 3 3 4 5 1932 A p. 40. 1893 A p. 224, p. 226. 1893 B pp. 1 2. p. 3.

2 2 3 4 5 5 2 7 3 4 6 1 3 4 7 4 2 2 2 4 2 3 3 4 5 1932 A p. 40. 1893 A p. 224, p. 226. 1893 B pp. 1 2. p. 3. 1 73 72 1 1844 11 9 1844 12 18 5 1916 1 11 72 1 73 2 1862 3 1870 2 1862 6 1873 1 3 4 3 4 7 2 3 4 5 3 5 4 2007 p. 117. 2 2 3 4 5 5 2 7 3 4 6 1 3 4 7 4 2 2 2 4 2 3 3 4 5 1932 A p. 40. 1893 A p. 224, p. 226.

More information

8

8 8 8 8.1. 8.1.1 ÜSKÜDAR TİCARET MESLEK LİSESİ (S-1) HAZERFEN AHMET ÇELEBİ İLKÖĞRETIM OKULU (S-2) ÜSKÜDAR TİCARET MESLEK LİSESİHAZERFEN AHMET ÇELEBİ İLKÖĞRETIM OKULU 8.1.1 8.1.1 8-1 8.1.1 Is ÜSKÜDAR TİCARET

More information

Kyoto Bulletin of Islamic Area Studies, 7 (March 2014), pp * ** p. 331 ḥarām ḥawal zājir * **

Kyoto Bulletin of Islamic Area Studies, 7 (March 2014), pp * ** p. 331 ḥarām ḥawal zājir * ** Title < 原典翻訳 > ムハンマド ブン マフムード トゥースィー著 被造物の驚異と万物の珍奇 (7) Author(s) 守川, 知子 ; ペルシア語百科全書研究会 Citation イスラーム世界研究 : Kyoto Bulletin of Islam (2014), 7: 499-532 Issue Date 2014-03-14 URL https://doi.org/10.14989/185810

More information

Kyoto Bulletin of Islamic Area Studies, 7 (March 2014), pp. 172 194 S.J. Ashtiyani Consciousness and Reality Jalāl al-dīn Āshtiyānī Montakhabātī az asrār-e ḥokamā-ye elāhīye Īrān Ibrāhīmī Dīnānī Sharḥ

More information

トルコ語学習者の音声分析に向けて /r/音の変異形

トルコ語学習者の音声分析に向けて  /r/音の変異形 トルコ語学習者の音声分析に向けて /r/ 音の変異形 川口裕司 ( 東京外国語大学 ) 第 6 回研究会個別研究とデータベース化 フランス語, ポルトガル語, 日本語, トルコ語の対照中間言語分析 2018 年 8 月 28 日 ( 火 ) 名古屋外国語大学 8 号館 831 教室 アルファベットと音声 文字 発音 解説 文字 発音 解説 文字 発音 解説 A a [a] I ı [ɨ] 平唇で [i]

More information

2.8% 2.0% 2.4% 2.4% 0.4% 0.1% 0.3% 0.5% 3.8% 5.6% 25.6% 29.3% 64.6% 60.0% 1

2.8% 2.0% 2.4% 2.4% 0.4% 0.1% 0.3% 0.5% 3.8% 5.6% 25.6% 29.3% 64.6% 60.0% 1 2.8% 2.0% 2.4% 2.4% 0.4% 0.1% 0.3% 0.5% 3.8% 5.6% 25.6% 29.3% 64.6% 60.0% 1 16 24 21 20 20 23 10 11 9 10 3 3 3 2 3 1 3 4 6 8 2 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 3 4 Q & A Q1 A1 Q2 A2 Q3 A3 7

More information

Q&A最低資本金特例030131.PDF

Q&A最低資本金特例030131.PDF & 1 2 2 3 2 2 3 2 2 3 10 11 10 90 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 2 3 21 2 2 3 22 23 24 25 20 10 26 27 28 10 8 1 29 30 10 8 2 31 32 2 2 3 33 10 8 3 10 11 2 34 10 8 3 10 12 2 35 36 20 10 37 38 39 40 41 42

More information

™…

™… 2/10 15 2010. No1362 1 1 216315 91430 Q A & 0.23% 1 1.4% 04-7120-2020 050-5540-2023 Q A & 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

More information

‡o‡P†C‡P‡Q”R„û†^‡P†C‡P‡Q

‡o‡P†C‡P‡Q”R„û†^‡P†C‡P‡Q ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Q & A ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

More information

EPSON

EPSON B K L & & & & & & & & L & & & & & & & K & & & & & L L L & & & K L L L & & L L L & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & L & K L K & & & & & & & L L & & L & & L L & & & & &

More information

bumon_pro.indd

bumon_pro.indd q w e r t y u i o!0 !1!2!3 !4!5!6 !7!8!9 @0 @1 @2 @3 @4 @5 @6 @7 @8 @9 #0 #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #0 $0 $1 $2 $3 $4 $5 $6 $7 $8 $9 %0 %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 ^0 ^1 ^2 ^3 ^4 ^5 ^6 ^7 ^8 ^9 &0 &1 &2

More information

2012_10_A_cover.indd

2012_10_A_cover.indd c %& r Z \ W n % & & % % & % & & % % % & % & % & & % & % %& % & % & % % % & & & W W W W A

More information