A Contrastive Study of Japanese and Korean by Analyzing Mistranslation from Japanese into Korean Yukitoshi YUTANI Japanese, Korean, contrastive study, mistranslation, Japanese-Korean dictionary It is already

1996 2000 2004 1984 2005 7150 000 9 500 9 4 13 10 95 11 11 12 20002004 9 70

14 2006 1 Key Words 2002 3 1 2 3 3 1 2 3 1969 1987 69 1996 2000 2004 1984 2005 7150 000 9 500 9 4 13 10 95 11 11 12 20002004 9 70 14 2006 1 15 71 72 1 22 6 32 9 200 6 3 1 2 2000 10 1 2003 10 2005 6 5 4

立命館21_川端先生.indd

21 119-132 2010 ( ) ' Key Words 119 21 2010 7 1962 2001 2001 2007 1982 1988 1997 2007 1997 1998 1863 1880 1 1998 1998 2001 1599 120 121 1599 1695 8 1695 1714 4 1714 1715 5 1715 100 1812 9 1812 1864 2001

SUMMARY There might be no other business that has high uncertainty like Live Entertainment Business. This is because the success and failure of this business depend a great deal on the unscientific element

OJT Planned Happenstance

OJT Planned Happenstance G H J K L M N O P Q R . %. %. %. %. %. %. %. %. %. %. %. %. %. %. %. %. %. %. .... Q ......... . Planned Happenstance.. pp.- VOL.,NO. pp., Current Status of Ritsumeikan Employees

〈論文〉興行データベースから「古典芸能」の定義を考える

Abstract The long performance database of rakugo and kabuki was totaled, and it is found that few programs are repeated in both genres both have the frequency differential of performance. It is a question

〈論文〉高校生の学校適応と社会的スキルおよびソーシャルサポートとの関連--不登校生徒との比較

Social Skills, Social Support and High School Student Adjustment : A Comparison with Truants Kanako OTSUI This study identified the factors that influence how high school students adjust to school and

<30372D985F95B62D8E52967B8C4F8E7190E690B62E706466>

312013 95 Changes and Restructuring of Social Issues of the Urban Underclass Area with Increasing Welfare Needs in Kotobuki, Yokohama Kahoruko YAMAMOTO This paper explains social changes and restructuring

Bull. of Nippon Sport Sci. Univ. 47 (1) Devising musical expression in teaching methods for elementary music An attempt at shared teaching

Bull. of Nippon Sport Sci. Univ. 47 (1) 45 70 2017 Devising musical expression in teaching methods for elementary music An attempt at shared teaching materials for singing and arrangements for piano accompaniment

ODA NGO NGO JICA JICA NGO JICA JBIC SCP

ODA NGO NGO JICA JICA NGO JICA JBIC SCP - - NGO NGO NGO NGO NGO NGO Roger A Hart - Potuvil UGM UGM APU NGO APU APU NGO APU NGO NGO APU APU Matara NGO ODA NGO ODA http://www.jica.go.jp/partner/college/index.html#partnership

Otto Friedrich Bollnow,~

Summary: In the modern society the development of children s cheerful feeling is gradually declined. The change of society for example, a low birth rate and nuclear family tendency affects children s lives.

若者の親子・友人関係とアイデンティティ

35 2004 pp.147 159 ISSN 0287 6817 16 17 Young People s Identities in Their Relations with Parents and Friends : An Analysis of Questionnaire Survey Data of 16 and 17 year-olds Daisuke TSUJI Abstract I

WASEDA RILAS JOURNAL

27 200 WASEDA RILAS JOURNAL NO. 1 (2013. 10) WASEDA RILAS JOURNAL 28 199 29 198 WASEDA RILAS JOURNAL 30 197 31 196 WASEDA RILAS JOURNAL 32 195 1 3 12 6 23 No 1 3 0 13 3 4 3 2 7 0 5 1 6 6 3 12 0 47 23 12

日本人英語学習者の動機付け―JGSS-2003のデータ分析を通して―

日本版 General Social Surveys 研究論文集 [4] JGSS で見た日本人の意識と行動 JGSS Research Series No.1 Motivation of Japanese English learners From the data of JGSS-2003 Kaoru KOISO By analyzing the data of JGSS-2003 with χ

P5_CS4

untitled

SUMMARY This paper presents current situations, issues, and several practical use scenarios of anonymous communication which provides sender anonymity and receiver anonymity in a communication. As methods

Transformatiabn of the recipe knowledge on the Childbirth and Child-Rearing Rituals in Uygur Xinjiang China Hkko Sakamoto This paper is an ethnographic report on the childbirth and child-rearing rituals

udc-4.dvi

43 (2) 20 21 14 19 20 21 1 11 14 2009 12 10 44 No.39, 2010 2005 2008 19 2009 20 2 2009 21 20 21 2 20 21 20 8 31 21 11 12 20 6 21 5 1 2 3 20 21 8 1 2 2 1 21 3.1 3.1.1 1 20 20 8 31 1. (5) 2. 3. AO 4. AO

先端社会研究　★５★号／４．山崎

71 72 5 1 2005 7 8 47 14 2,379 2,440 1 2 3 2 73 4 3 1 4 1 5 1 5 8 3 2002 79 232 2 1999 249 265 74 5 3 5. 1 1 3. 1 1 2004 4. 1 23 2 75 52 5,000 2 500 250 250 125 3 1995 1998 76 5 1 2 1 100 2004 4 100 200

近畿圏鉄道市場における競争の特質

Abstract Although the railway industry in general has been regulated as a natural monopoly, the rail transport has often faced some forms of competition. In particular, there has been direct competition

kut-paper-template.dvi

26 Discrimination of abnormal breath sound by using the features of breath sound 1150313 ,,,,,,,,,,,,, i Abstract Discrimination of abnormal breath sound by using the features of breath sound SATO Ryo

4名連記　P1-21

1.中山＆内田 P1-9

評論・社会科学　１２４号（Ｐ）☆／１．鰺坂

1 1-1 1-2 2 2-1 2-2 3 3-1 3-2 3-3 4 1 1-1 2017 12 5 2018 1 5 Successful Aging Active Aging Ageism Wilkinson & Ferraro 2004 1994 1961 1-2 1961 NIA : National Institute on Aging racism sexism 3 1991 : 9-19

9_白銀志栄_Final.indd

.D.q

October COS October October October G H b October b b b a a a b October a October c a b c a b October a b Taneaki Hara s Career and Achievements: Focus on His Activities at the Central Charity Association

SNS ( ) SNS(Social Networking Service) SNS SNS i

22 SNS Job-Hunting Activities situation Understanding Support System Using SNS 1110252 2011 03 01 SNS ( ) SNS(Social Networking Service) SNS SNS i Abstract Job-Hunting Activities situation Understanding

ACtive 010 2

The Indirect Support to Faculty Advisers of die Individual Learning Support System for Underachieving Student The Indirect Support to Faculty Advisers of the Individual Learning Support System for Underachieving

論文9.indd

Recent topics in surround sound audio Masaki Sawaguchi Summary This paper will describe the recent trends in surround sound system based on the results of various investigations on this topic. According

untitled

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism IATA 996 9 96 96 1180 11 11 80 80 27231 27 27231 231 H19.12.5 10 200612 20076 200710 20076 20086 11 20061192008630 12 20088 20045 13 113 20084

<88BB8D8293BF5F907D955C B2E786C7378>

Transition 1 2 3 4 4 1 4 2 5 1 2006 12 1 1 2013 4 8 2013 4 10 Transition 1 18 18 60 74.8 1839 4059 17 18 60 8.6 13.10 71.70 30.30 70.10 37.2 32.9 1864 19 1839 54.3 4064 9.5 1839 69.4 4064 45.7 1839 50.4

BJ-No.7　01 三好秀和.indd

Vol. 72013 1 1 AIJ 1 AIJ AIJ AIJ AIJ 1 2 3 4 AIJ 2 1986 1986 1 21986 2007 7 2 Vol. 7 3 4 1986 1986 5 5 6 31981 1984 1986 23 3 23 3 247 502 6 22 17 26.4 19.8 5 4 18 7 12 16 10915 200737 41 AIJ 52007 7 62011

Ł×

March OECD eds. OECD eds. ab March 100.0 80.0 60.0 40.0 20.0 95.7 94.9 91.9 93.8 88.0 94.4 78.1 77.0 35.2 38.7 0.0 6069 7079 8089 9099 0009 March W W B B W B W W B B W B March 2.5 2.0 1.5 2.03 1.79 1.95

情意要因が英語の読解力と会話力に及ぼす影響－JGSS-2008 のデータから－

JGSS-2008 The Influence of Affective Factors on English Reading and Conversation Proficiency among Japanese from the Data of JGSS-2008 Kaoru KOISO Faculty of Business Administration Osaka University of

The Transformation of Educational Competition in Japan Conceptual Framework and Problems OWAKI Yasuhirc School of Education, Osaka Kyoiku University, Kashiwara, Osaka 582-8582, JAPAN I intend to compose

３９－３／２．論説：藤井・戸前・山本・井上

Porter a b!! a b JIS cm cm OEM OEM OEM OEM OEM OEM OEM OEM OEM OEM OEM OEM OEM OEM OEM OEM NTT OEM OEM OEM OEM OEM OEM OEM OEM OEM a b VolNo Porter, M. E. (1990a) The Competitive Advantage of Nations

The Japanese Journal of Health Psychology, 29(S): (2017)

Journal of Health Psychology Research 2017, Vol. 29, Special issue, 139 149Journal of Health Psychology Research 2016, J-STAGE Vol. Advance 29, Special publication issue, 139 149 date : 5 December, 2016

16_.....E...._.I.v2006

55 1 18 Bull. Nara Univ. Educ., Vol. 55, No.1 (Cult. & Soc.), 2006 165 2002 * 18 Collaboration Between a School Athletic Club and a Community Sports Club A Case Study of SOLESTRELLA NARA 2002 Rie TAKAMURA

評論・社会科学　８７号（よこ）（Ｐ）／１．小林

! 1 2 1978 1984 3 1984 1992 4 1992 5 1 2007 1 25 2006 GDP 10.7 20 9407 2005 0.3 2006 11 13 2007 9.6 " 1 10 1000 2! 2002 " 3 1 1 1970 1949 1978 4 1978 1984 5 1984 1992 1992 1 1 2 1978 1984 2 1 1978 1984

.D.q

March a b b b b b b a a a a aaaa March b a b a a March b b b b a a a March a c a aaaa b b b a c c b b b b b March b a a a a b b a a b b a a a March a a b b b b March b a b b b b b March a b a b a b a b

2 key. 3

388599-P036-P041

Die life improvement of flat type punches for hot forging Morihiko Nakasaki, Koji Era, Hiroyuki Myochin and Ichiro Takasu Synopsis: Since forged products have been required more complex and net-shape,

Development of a Mine in Andes Mountains, Peru by Yumisaburo NURAI The development of Huanzala Mine was started in October 1966 after the completion of prospecting and production began at 500M.T./day crude

Vol. 48 No. 3 Mar PM PM PMBOK PM PM PM PM PM A Proposal and Its Demonstration of Developing System for Project Managers through University-Indus

Vol. 48 No. 3 Mar. 2007 PM PM PMBOK PM PM PM PM PM A Proposal and Its Demonstration of Developing System for Project Managers through University-Industry Collaboration Yoshiaki Matsuzawa and Hajime Ohiwa

<30315F985F95B65F90B490852E696E6464>

Modeling for Change by Latent Difference Score Model: Adapting Process of the Student of Freshman at Half Year Intervals Kazuaki SHIMIZU and Norihiro MIHO Abstract The purpose of this paper is to present

Vol.2.indb

120 Migration Policy Review 2010 Vol.2 121 122 Migration Policy Review 2010 Vol.2 123 124 Migration Policy Review 2010 Vol.2 125 126 Migration Policy Review 2010 Vol.2 127 128 Migration Policy Review 2010

220 28;29) 30 35) 26;27) % 8.0% 9 36) 8) 14) 37) O O 13 2 E S % % 2 6 1fl 2fl 3fl 3 4

Vol. 12 No. 2 2002 219 239 Λ1 Λ1 729 1 2 29 4 3 4 5 1) 2) 3) 4 6) 7 27) Λ1 701-0193 288 219 220 28;29) 30 35) 26;27) 0 6 7 12 13 18 59.9% 8.0% 9 36) 8) 14) 37) 1 1 1 13 6 7 O O 13 2 E S 1 1 17 0 6 1 585

Title 出 産 に 関 わる 里 帰 りと 養 育 性 形 成 Author(s) 小 林, 由 希 子 ; 陳, 省 仁 Citation 北 海 道 大 学 大 学 院 教 育 学 研 究 院 紀 要, 106: 119-134 Issue Date 2008-12-18 DOI 10.14943/b.edu.106.119 Doc URLhttp://hdl.handle.net/2115/35078

日本人英語使用者の特徴と英語能力－JGSS-2002 とJGSS-2006 のデータから－

JGSS-22 JGSS-26 The Characteristics of English Users and English Proficiency of Japanese People: From the Data of JGSS-22 and JGSS-26 Kaoru KOISO Faculty of Business Administration Osaka University of