那覇厦門基隆高雄三亜チャンメイマニラレムチャバンサムイ島プーケット島ニャチャンシアヌークビルフーミーランカウイ島ペナン島ボラカイ島プエルトプリンセサコタキナバルバンダルスリブガワン効率的に観光移動しながらたっぷり遊べるロイヤルカリビアンでめぐるエキゾチ

Size: px

Start display at page:

Download "那覇厦門基隆高雄三亜チャンメイマニラレムチャバンサムイ島プーケット島ニャチャンシアヌークビルフーミーランカウイ島ペナン島ボラカイ島プエルトプリンセサコタキナバルバンダルスリブガワン効率的に観光移動しながらたっぷり遊べるロイヤルカリビアンでめぐるエキゾチ"

ゆきひろき
7 years ago
Views:

1 乗船のご案内持ち物通常の旅行用品のほかパスポートパスポートコピー常備薬メガネコンタクトレンズスペア充電器予備の記録メディア電池などをご確認ください水着はきなれた運動靴帽子サングラス日焼け止めクリーム虫よけ薬計算機等の持参をおすすめします客室のアメニティは客室のご案内 P.11 をご覧ください船内にはコインランドリーはありませんがクリーニングサービス有料があります下船前夜にスーツケースなど大きな荷物は船に預けますので貴重品や 1 泊分の着替え洗面具が入る手荷物バッグをご用意くださいアイロンやポットなど発熱する器具ナイフなどの危険物の持ち込みは禁止されていますで持ち込んだアルコールは下船までお預かりします出航日に限りワインまたはシャンパンを1 部屋につき本までお持込いただけます服装日中の船内およびではカジュアルな服装でお過ごしください冷房がよく効いている場合や朝夕の冷え込みに備え上着をお持ちください水着姿で公共の場所に出入りすることはご遠慮くださいやアイススケートをされるお客様は長ズボン靴下を着用くださいドレスコードについてはP.15 Q&Aをご覧くださいクルーズ書類一式出航の週間前頃にクルーズ最終書類をお届けいたします最終書類にはゲストチケットブックレット英語で詳細を記したものチェックイン時提出書類バゲージタグクルーズ約款を含みます日本語のクルーズガイドプランオンラインチェックイン手順ゲストチケットブックレットの補足説明などが含まれていますパスポートと出入国手続きパスポートの有効残存期間は下船日から6 か月以上必要ですクルーズでの出入国手続きは寄港する港によって異なります船内新聞や書面でお知らせします乗船日についてチェックイン場所と開始時刻は最終書類のゲストチケットブックレットをご覧ください通常昼頃から開始しますチェックインにはパスポート情報やご住所連絡先船内精算用のクレジットカードの情報およびお客様の署名などが必要です出航 5 日前までにオンラインチェックインでこれらの情報を入力しセットセイルパス SetSail Pass を印刷してお持ちいただくかゲストチケットブックレット内にあるチェックイン用紙に記入してお持ちくださいロイヤルカリビアン社のリピータークラウンアンカー会員の方はオンラインチェックイン時に会員番号を忘れずご登録ください詳しくは最終案内をご覧ください最終チェックインは出航の90 分前ですチェックインカウンターへは時間前までにご到着ください最終チェックインに遅れた場合は予約取消となり返金はお受けできません乗船日には頃まで船内でビュッフェの昼食をご用意しています下船日について下船日はから下船まで通常約 3 時間かかります下船後の予定は余裕をもって計画ください船内新聞毎夕お客様の客室に船内新聞コンパス英語をお届けします翌日の食事の時間場所夕方 6 時以降のドレスコード催し物のスケジュール各種施設の営業時間観光等の案内が記載されています必ず目をとおしてクルーズライフの計画にお役立てください日本人コーディネーターが乗船するクルーズでは日本語の船内新聞簡易版をお渡しします日本人コーディネーター乗船日についてはP.5 をご覧くださいクルーズカード SeaPass ご乗船の際に船名出航日お名前食事のシーティング時間とテーブル番号精算手続き番号フォリオナンバーが書かれたシーパス SeaPass とよばれるクルーズカードを発行します身分証明書クレジットカード客室のカギの 3 つの機能がありますで乗船下船する際には検査があるなどおよび船内での身分証明書となりますので常時携帯してくださいクレジットカード機能によりサインひとつで船内のお支払いを行うことができます船内でのお支払い船内通貨はUSドルです船内はシーパス SeaPass によるキャッシュレスシステムですカジノを除く船内で利用した金額はお部屋付になりまとめて精算します乗船日にお客様のクレジットカード VISAマスターアメリカンエキスプレスダイナースクラブJCB を登録するとご利用分がカード会社に請求されますクレジットカードをお持ちでないお客様は最終日にまとめて現金でお支払くださいご利用明細は下船日に客室に届けられるほか客室テレビでも確認することができます明細の不明点はゲストリレーションにお申し出ください下船後の訂正は承れません両替船内で日本円からUSドルや現地通貨への両替を承りますが両替金額には限りがありご希望に添えない場合があります日本円 USドル現地通貨への両替となるため釣銭はUSドルの硬貨による返金になりますまた所定の両替手数料がかかります日本円への再両替はできませんチップ原則としてお客様のお気持ちとしていただくものですが便宜上クルーズ代金と一緒に事前にお支払いただきますお 1 人様 1 泊あたりグランド客室以上の 15.95ドルジュニア客室および客室以外 1.95ドルまた飲み物とスパの施術にはの 18 がサービス料として自動的に加算されますルームサービスや個人的なご要望にお応えしたサービスについてはその都度 1ドル渡すとスマートでしょう電圧客室の電源は交流 110 ボルト A 型日本は 100 ボルトプラグのプは A 型で客室と同じおよび 0 ボルトでプラグは股または 3 股です使用可能電圧が AC100-40Vの電化製品はプラグをそのまま差し込めば使用可能ですそれ以外の電化製品は安全のため変圧器をお持ちください通信船内での通信は衛星回線を使うため不安定で接続しにくい場合がありますインターネットコーナーのほかスマートフォンやノートパソコンをお持ちになると船内どこでもWiFi 接続することができますいずれも有料は 60 分 9.95 など各種インターネットパッケージからお選びください喫煙公共の場所およびを含む客室内は全面禁煙です喫煙は屋外の指定エリアの灰皿設置場所およびカジノの指定エリアでお願します指定以外の場所での喫煙は$50 の違反金がかかります飲酒米国の規則を基準としているため1 歳以上からアルコール飲料をお楽しみいただけますただしアジアクルーズの場合 18 歳以上 1 歳未満のお客様は同行のご両親による承諾書がある場合は可能です医務室各船に医師 1 人看護師人以上が乗船し緊急時は 4 時間体制で対応します受診は有料です酔い止め薬はゲストリレーションズまたは医務室で配布します治療中の疾病がある場合は英文の診断書をお持ちになることをおすすめしますお子さまのためのサービス安全で体に負担が少ないクルーズは家族旅行に最適です充実したサービスをご用意していますアドベンチャーオーシャン児童館お子さまだけで遊んだり学んだりできる年齢別のプログラムはお子さま用船内新聞キッズコンパスでご案内します 3 5 歳 6 8 歳 9 11 歳のプログラムはお子さまだけで過ごします初回利用時に登録ください 3 歳未満は保護者といっしょに遊ぶ時間が設けられます 1 17 歳は専用の集会室がありますプールの利用はおむつがとれた3 歳以上からですマリナーオブザシーズにはお子さま専用プールがあります託児室ナーサリーベビーシッターサービスには託児室があり 6 か月から3 歳未満のお子さまをお預かりします 1 時間 $6 ベビーシッターサービスは 1 歳以上のお子さまを客室でお預かりします同一家族のお子さま 3 人まで 1 時間 $19 ダイニングではお子さま用メニューやハイチェアをご用意していますまた客室に乳児用ベビーベッド 60cm 90cm をご用意できますのでクルーズ予約時にお申し出くださいドリームワークスエクスペリエンスではドリームワークスのキャラクターが乗船パレードやショーに登場するほか写真ムやキャラクターブレックファストなどを行い大人気ですキャラクターブレックファストは予約制 5 歳以下6 歳以上お 1 人様 $10 ギフトサービス記念のケーキやワインなどをご旅行予定の方へお届けする有料サービスです本社ホームページ英語から事前にご予約クレジットカードでお支払いいただきますリピーター会員ロイヤルカリビアンインターナショナルのクルーズに一度乗船されるとクラウンアンカー会員に登録いただけます船内で登録用紙に記入し投函くださいクルーズポイントを貯めてさまざまな特典をご利用ください日本語ホームページ船内やの詳細をご覧いただけますまたさまざまなご質問に対する返答やご出発前の必要事項をご案内しています日本語保険クルーズ中の思わぬ事故盗難などに備えお客様ご自身で海外旅行保険含む携行品に加入されることをおすすめしますロイヤルカリビアンインターナショナルで行く泊 4泊 5泊 7 泊 10 泊へ出かの街上洋けよあうさご夫婦でファミリーでご旅行条件要約お申し込みの際には必ず事前にお渡しする旅行条件書全文をご確認の上お申し込みください予約以下の事項をご確認の上最寄りの旅行会社にお申し込みください ①日本出発日②出航日③船名泊数クルーズコース名④客室カテゴリー⑤ダイニングリクエストメインまたはセカンドシーティングまたはマイムおよびテーブルサイズ 6 名以下 8 名以上 ⑥乗船者名パスポートのローマ字 ⑦性別国籍生年月日⑧リピーター会員の方はその番号またはオンラインチェックイン時にお客様ご自身で登録くださいロイヤルカリビアン社は変動制代金を採用しています予約状況の変化にともない代金は変動します詳細は日本語ホームページでご覧いただくかお問い合わせくださいは 1 室を名で利用する場合の 1 名様の代金です客室をお 1 人で使用する場合表示代金の 00 となります子ども代金はありません 0 歳から大人と同額となります名様と1 室を共有する 3 人目および 4 人目のお客様は割安の代金が適用されますただし3 4 名 1 室として利用できる客室数には限りがありますとはクルーズ航海運賃客室使用料食事代エンターテインメントなどと寄港料雑費 NCCF の合計をいいますクルーズ代金のほかに政府関連諸税および港湾施設使用料とチップが必要ですと合わせてお支払いくださいまた税額は各国の取り決めにより予告なく変額されることがありますお支払いデポジット予約金予約確認後下記のデポジットをお支払いください受領後正式予約となります対象クルーズ金額 5 泊以下 100USドル 6 泊 8 泊 50USドル 9 泊以上 450USドル客室をご利用または客室をお一人様でご利用の場合は上記の 00 となります残金お支払い期限対象クルーズお支払期限クルーズ出航の 60 日前まで通常期 5 泊以下のクルーズ出航の 75 日前まで通常期 6 泊以上のホリデイクルーズ出航の 90 日前まで残金お支払い期限以降の新規予約の場合は予約確認後に代金全額をお支払いいただきます期限内にお支払いがない場合予約が取り消されることがあります取消料通常期 1 5 泊以下のクルーズ取消日出航日の 60 日前まで出航日の 59 日前 43 日前まで出航日の 4 日前 9 日前まで出航日の 8 日前 15 日前まで出航日の 14 日前以降 6 泊以上のクルーズ取消日出航日の 75 日前まで出航日の 74 日前 57 日前まで出航日の 56 日前 9 日前まで出航日の 8 日前 15 日前まで出航日の 14 日前以降ホリデイクルーズ泊以下のクルーズ取消日出航日の 90 日前まで出航日の 89 日前 64 日前まで出航日の 63 日前 43 日前まで出航日の 4 日前 15 日前まで出航日の 14 日前以降 6 泊以上のクルーズ取消日出航日の 90 日前まで出航日の 89 日前 64 日前まで出航日の 63 日前 43 日前まで出航日の 4 日前日前まで出航日の 1日前以降取消料デポジットの金額の 50 の 75 の全額取消料デポジットの金額の 50 の 75 の全額取消料デポジットの金額の 50 の 75 の全額取消料デポジットの金額の 50 の 75 の全額取消料対象期間の出航日やカテゴリー変更はお受けできません取消料を申し受けたうえで新規ご予約となりますお客様のご都合によるチケットの再発行については$35 の手数料を申し受けます取消日とは日本総代理店ミキツーリストの営業日営業時間内土日祝祭日年末年始を除く平日にミキツーリストが書面を受理した日時を基準とします未成年者お身体の不自由な方の乗船および乗船制限 1 18 歳未満の方は 18 歳以上の方の同室が必要になります両親以外の方と同行の 18 歳未満のお子様は両親の承諾書が必要です大人と同室の幼児乳児もお一人様として人数に数えられます 3 乗船時に生後 6 カ月未満の乳児妊娠 7 カ月 4 週目以降のお客様はご乗船いただけません妊娠 4 週未満のお客様は英文の診断書をご用意ください 4 お身体の不自由な方は付き添いの方が同行するなど支障なくクルーズができることが条件です車いすをご利用の方は車いす対応客室をご予約いただけますが客室でもバスタブがなくシャワーのみとなります電動車いすをご持参の方は折りたたみの可否サイズ重量バッテリータイプを事前にお知らせください特別治療を要する方は予約時にお申し出の上英文の診断書をご用意ください車いすの貸出はありませんテンダーボートや観光ツアーでは車いすをご利用いただけない場合があります記載内容について当パンフレットに記載の内容は 015 年 5 月1日現在の情報を基準に作成しています掲載内容は予告なしに変更になる場合があります天災地変や現地の止むを得ない事情などにより航路などのスケジュールを変更する場合がありますが払い戻しはいたしませんまた船内プログラムやサービスの利用等は予告なく変更されることがあります株式会社クルーズカンパニー東京都港区浜松町住友浜松町ビル大阪支店大阪市北区堂島浜アクア堂島 NBFタワー 4F 名古屋支店名古屋市中区栄 -3-6 NBF 名古屋広小路ビル 7F 福岡営業所福岡市中央区天神天神第ビル 4F ロイヤルカリビアン検索英語日本語ロイヤルカリビアンジャパン公式 Facebook ページいいねをクリックして最新情報を日本人コーディネーター乗船ミキツーリスト R 片道ミドルクルーズアジア最大級 13万８千トン 7万トンツアーロイヤルカリビアンインターナショナル日本総代理店発着日本語お問い合わせお申し込みアットホームな 1 に政府関連諸税および港湾施設使用料とチップは含まれませんの 50 75%がデポジットの金額より安い場合はデポジット金額が取消料になります 3 ホリデイクルーズとはクリスマス 1/4 5 年末年始 1/31 1/1 アジアの旧正月月上旬を含むクルーズを指します発着アジアリゾーのトシティへ

2 那覇厦門基隆高雄三亜チャンメイマニラレムチャバンサムイ島プーケット島ニャチャンシアヌークビルフーミーランカウイ島ペナン島ボラカイ島プエルトプリンセサコタキナバルバンダルスリブガワン効率的に観光移動しながらたっぷり遊べるロイヤルカリビアンでめぐるエキゾチックアジアクルーズ POINT 1 3 夫婦旅女子旅ファミリー旅にそれぞれのペースで過ごせるクルーズはあらゆる世代にぴったりワイワイ楽しくも静かにゆったりも自由自在お子さま向け施設も充実しています東南アジアリゾートシティ P.4 台湾オリエンタルアジア P.6 東南アジア 3カ国めぐり P.7 POINT POINT 楽でお得なの発着クルーズはクルーズ旅日本語サポートあり日本人コーディネーターが乗船し日本語船内新聞の配布や日本語デスクなどでサポート日本語の観光も設定します乗船日など詳しくは P.5をご覧ください船上で遊びディナーを食べ寝ている間に次の港へ移動費食事代施設利用代エンターテインメント代が代金に含まれるので旅行中の追加の出費は最小限ですマリナーオブザシーズ 13万 8 千トン着発ポールシンガ週末利用の3泊リゾート島めぐりの4 5泊などショートクルーズが充実船上にはアイススケートなど楽しい施設がたくさん年末年始などの家族旅行にもぴったりですボイジャーオブザシーズ 13万 8 千トン着発ショッピングやグルメも楽しいはコンパクトな日程でや台湾方面へ足を延ばせる便利な立地改装でパワーアップした 13万トン客船で現役世代や女子旅にも大満足ですレジェンドオブザシーズ 7万トンールシンガポコンパクトな船体を生かして3カ国に寄港します一度に多くの見どころをめぐるクルーズは好奇心旺盛なご夫婦にアットホームで居心地のよい7万トン客船は長めのコースにぴったりです 3

3 発着日本語ガイド付き観光ツアーで巡るアジアのリゾートガーデンズバイザベイなど近未来的な景色からインドなど多様な民族文化まで多彩水族館やテーマパークカジノもあるリゾートアイランドセントーサ島など誰もが楽しめる観光地がもりだくさんボルーがシンイ巨大ツリバイザベズンデガーショートクルーズ 015 年 11 月7 日 1 月 4 日 1日 016 年 1 月8 日 15 日月19 日 6 日 4 泊 5日 4 泊 5日発着クルーズ発着プーケットクルーズコース» ランカウイ島コース» ペナン島ランカウイ島コース» プーケット島コース» ペナン島プーケット島 015 年 11 月1 日木 016 年月9 日 015 年 11 月 3 日 016 年 1 月18 日 015 年 11 月16 日 30 日 016 年 1 月11日月5 日日 015 年 1 月17 日木 3 終日クルージング 4 1/1 出航はホリデイクリスマスクルーズのためご旅行条件が異なります 1/4 出航は日目終日クルージング3 日目 8:00 18:00 出港となります政府関連諸税および港湾施設使用料お１人様 US ドル 7,500 円 8,500 円朝市トライショー体験旧市役所コーンウォーリス要塞時計台セントジョージ教会観音寺リトルインディアヒンズー寺院カピタンクリンモスクペラナカンマンション水上民家市内レストランで昼食途中民芸品店にご案内終日クルージング ,190 東南アジア満喫クルーズクルーズ 015 年 10 月 9 日木 016 年 1 月 9 日プーケット島印のはテンダーボートでの上陸となりますコースではシンガポール 16:30 プーケット島 09:00 18:00 となります /5 出航はホリデイアジア旧正月クルーズのためご旅行条件が異なりますバンコクフーミーホーチミンペナン島 864 1,090 政府関連諸税および港湾施設使用料コースお１人様 US ドルコースお１人様 US ドルは変動制です最新の代金は日本語ホームページで簡単に確認できます全てのカテゴリー代金日程船情報もご覧いただけます掲載のは 015 年 4 月現在の代金で政府関連諸税および港湾施設使用料船内チップは含みません 1 ペナン島 5 レムチャバン 4 終日クルージング発着 015 年 10 月日木 11 月 5 日木 016 年 1 月日トクランポー 3 プーケット島 7 泊 8日発着 1 10/1/1/9/5/9出航を除きますランカウイ島政府関連諸税および港湾施設使用料コースお１人様 US ドルコースお１人様 US ドル 4 ジョージタウン観光約 5 時間ペナン島ペナン島 3 ランカウイ島 015 年 1 月 7 日 1 日土 9 日 016 年月 9 日 14 日日 015 年 1 月 4 日木 016 年 1 月 3 日日コース» ペナン島プーケット島コース» ランカウイ島プーケット島ペナン島 1 東南アジア島めぐりクルーズ 7 泊 8日ランカウイ島コースは 16:30 ランカウイ島 17:00 となります 11,300 円プーケット島約 5 時間マレー人村で生活風物の見学モスクケーブルカーにてランカウイ島で番目に高い山頂から大自然を観覧市内レストランで昼食水族館見学後ショッピングモール散策発着ペナン島 5 泊 6日プーケット島 6,900 円ペナン島赤字の出航日は日本人コーディネーター乗船象に乗りトレッキング約 30 分カシューナッツ工場にご案内市内レストランで昼食後オールドタウンを散策ご案内するほかロイヤルカリビアンインターナショナル日本語ホームページに 10 月頃から掲載する予定です寄港スケジュールによって時間や内容を変更してご案内する場合があります時間は港発着のおおよその時間です本船の着岸時間現地の交通事情等により変更になる場合がありますここに記載した観光の内容は現地事情や天候によって変更する場合やご案内できない場合がございますここに記載した観光ツアーはミキツーリストが手配し現地運航会社 SMI が運行するものですこれとは別に船会社が主催するショアエクスカーション英語ガイドもありますロイヤルカリビアンインターナショナル本社ホームページ英語または船内で閲覧ご予約することができます設定日はに日本人コーディネーターが乗船しているクルーズのみです集合時間や場所は船内でコーディネーターよりご案内しますレムチャバンフーミーでは日本語ガイド付き観光は設定しません最少催行人員名他の日本人のお客様と混乗になります記載はお１人様のです歳以下は3 歳以上 11 歳以下は子ども未定となります出航 14 日前までにお申込みくださいご予約後のお取消しは全額のお取消料を申し受けます乗船後のお申込みはできませんモスクは礼拝や宗教行事が行われている場合および午後は外観のみの見学となりますロイヤルカリビアンインターナショナルホームページ日本語英語 Mariner of the Seas 約 5 時間ランカウイ島内観光とマレー人村訪問ぶランが並にレスト川沿いキークラークドードローオーチャョッピング街シのは随一日本語ガイド付き観光ツアーのご案内ご注意ここに記載した内容は予告なく変更になる場合があります確定した内容お申込み方法につきましては該当クルーズにお申込みのお客様に別途ランカウイ島 9,400 円ランカウイ島アインディリトル象乗りとオールドタウン観光プロンテープ岬シャロン寺院民芸品店にご案内市内レストランで昼食約 7 時間約 7 時間ブチリクラ 1 発着週末利用プーケット島内観光王宮国立国家英雄記念碑国立回教寺院独立記念広場を見学し飲茶の昼食途中民芸品店にご案内食もショッピングも多彩に高級ホテルでのアフタヌーンティーから地元の屋台フードまで国際色豊かな食が楽しめますナイトスポットも充実高級ブランドからファストファッション気軽なエスニック小物までお土産選びも楽しいクアラルンプール市内観光サ島セントー新名所定番の見どころへプーケット島港の詳細は P.7 をご覧くださいールポガシンプーケット島物新な建せた斬ンズ船を乗サイベマリーナいみた楽ししての泊前後っぷりた魅力 3 泊 4日入場観光下車観光車窓観光 1 終日クルージング 3 ペナン島 3 ランカウイ島 4 ランカウイ島プーケット島印のはテンダーボートでの上陸となります 1/4 9/9 出航はホリデイクルーズのためご旅行条件が異なります 794 1,01 1,6 1,815 政府関連諸税および港湾施設使用料コースお１人様 US ドルコースお１人様 US ドル 6 プーケット島 7 終日クルージング 8 印のはテンダーボートでの上陸となりますレムチャバンバンコク 6 フーミーホーチミン 7 終日クルージングペナン島 1 1,61 1,699 政府関連諸税および港湾施設使用料お１人様 84.0 US ドル ,8 1,499 政府関連諸税および港湾施設使用料お１人様 US ドル 5

4 アジアの国々をたっぷり楽しむで巡るオリエントアジア台湾カンボジアフィリピンなどアジアの多彩な魅力を一度にめぐれるのはクルーズならではのなから日本ス便利セクア港の詳細は P.7 をご覧ください発着カンボジアクルーズ 015 年 6 月8 日日 10 月1日水 11 月10 日にで移動フェリージンチャレ前泊してテーマパークや夜景を堪能 10 泊 11 日レムチャバンバンコク見るなら夜景をのルドへ 100 万アピークビクトリつ化を持独自の文を延ばしても足マカオへ 4 泊 5日発着クルーズ Voyager of the Seas 高雄台北クルーズ 015 年 9 月18 日 3 基隆基隆台北シアヌークビル終日クルージング 8 ニャチャンコタキナバルチャンメイダナンフエブルネイ高雄カオシュン台湾厦門キールン台北台湾終日クルージング基隆終日クルージング 1,530, /308/169/3 出航で高雄に寄港する 3 泊 4 日の類似クルーズがあります印のはテンダーボートでの上陸となります 8/7 10/1 出航で三亜とチャンメイに寄港する 4 泊 5 日の類似クルーズがあります 700 1, ,499 1,999 5 泊 6日 11,999 4,194 9 バンダルスリブガワン 10 終日クルージング 1,399 1, ,035 1,491 日本政府関連諸税および港湾施設使用料お１人様 US ドル 813 1,53 1,517 1,788 政府関連諸税および港湾施設使用料お１人様 US ドルは変動制です最新の代金は日本語ホームページで簡単に確認できます全てのカテゴリー代金日程船情報もご覧いただけます掲載のは 015 年 4 月現在の代金で政府関連諸税および港湾施設使用料船内チップは含みませんフーミーホーチミン終日クルージング 11 印のはテンダーボートでの上陸となりますただし 10/11 出航のシアヌークビルは着岸となります 1,199 1,599,69 3,359 政府関連諸税および港湾施設使用料お１人様 US ドルチャンギ国際空港 MRT南北線 MRT アヤエクスラジャプレスウェイマリーナベイサンズガーデンズバイザベイ線東 T北 R M マリーナベイクルーズセンターレムチャバンバンコクサムイ島印のはテンダーボートでの上陸となります 889 1,09 マーライオン線九龍 1,19 1,519 カイタッククルーズターミナル尖沙咀千諾道中セントーサ島 6 九龍東西国際空港終日クルージング 8 ニャチャン 1 カンボジア P.4 7 共通発着港送迎プランのご案内バンコク 4 那覇発着レムチャバン,699 4,199 政府関連諸税および港湾施設使用料お１人様 US ドル印のはテンダーボートでの上陸となります 10/31 出航はコタキナバル 10:00 0:00ボラカイ島 8:00 17:00プエルトプリンセサ 8:00 17:00 の寄港となりますアモイ政府関連諸税および港湾施設使用料お１人様 US ドル 6 フィリピン 015 年 9 月8 日 7 プエルトプリンセサ 3 ニャチャン 6 ボラカイ島サムイ島 4 チャンメイダナンフエ 6 4 レムチャバンバンコク道海底隧荃灣線終日クルージング 5 3 サムイ島終日クルージング線西鐵フィリピン 7 フーミーホーチミンニャチャンキールン台北台湾終日クルージング 1 彌敦道 5 マニラ高雄 00 エアポートエクスプレス西區海底隧道 4 終日クルージング厦門チャンメイダナンフエ那覇政府関連諸税および港湾施設使用料お１人様 US ドルバンダルスリブガワン周遊クルーズ年7月5日土 8月11日 9月13日日 6日土ニャチャンフィリピンコタキナバル発着 10 終日クルージング厦門沖縄クルーズ 015 年 10 月10 日土印のはテンダーボートでの上陸となりますただし 10/111/10 出航のサムイ島は着岸となります 5 泊 6日カンボジア発着終日クルージングフーミーホーチミンボラカイ島 4 レムチャバンバンコクプエルトプリンセサフーミーホーチミン 5 シアヌークビルイーツ名物スタルトグッエカンボジアレムチャバンバンコクシアヌークビル基隆台北ニャチャン終日クルージング楽しいくだけでそぞろ歩ケットーナイトマ東南アジア3ヶ国周遊クルーズマニラ 1 発着サムイ島 3 サムイ島 10 泊 11 日 015 年 8 月6 日水 10 月11日日 11 台湾フィリピンクルーズ 015 年 8 月16 日日 10 月31日土飲茶高級ブランドから最新ファッションまで揃うショッピングモールや雑多さが楽しいマーケットなどショッピングスポットには事欠かない飲茶から本場の中華までグルメもたっぷり女子旅なら話題のスイーツもシアヌークビル買い物もグルメも発着サムイ島チャンメイダナンフエフライト時間約 4 時間で日本全国 9 空港と結ばれるアクセス便利な発着地だから名物の夜景に観光にクルーズ前後にもたっぷり楽しめます 5 泊 6日 10 泊 11 日 Legend of the Seas 発着湾島線島マリーナベイクルーズセンターカイタッククルーズターミナルマリーナベイサンズなどがあり開発の進むエリアマリーナベイの一角に建設された新ターミナルチャンギ国際空港より車で約 30 分主な観光地からも車で 10 分以内です旧カイタック空港の跡地にできた新ターミナル市の中心尖沙咀から車でおよそ 0 分国際空港から車で約 1 時間バス駐車場から岸壁まで 10 分ほどかかります送迎プラン船会社が手配する空港と港を結ぶ直通の乗合バスです乗船日および下船日のみ運行しますフライトの到着出発時間に制限がありますのでお問合せください出航 35日前までにお申し込みください出航 30日前より全額の取消料を申し受けます片道お一人様大人子ども同額空港マリーナベイクルーズセンター $9.00 空港カイタッククルーズターミナル $45.00 政府関連諸税および港湾施設使用料お１人様 US ドル 7

5 WOW! な１日を洋上のテーマパークで! WOW!な船上の１日 Family MARINER of the seas entertainment activity 見て遊んで大満足の船上イベント家族で楽しむアクティビティ洋上でスケート体験もロイヤルプロムナードでのにぎやかなパレードやプロスケーターによる迫力のアイスショーマジックや華やかなプロダクションショーなど昼間も夜も船内ではさまざまなショーやイベントがもりだくさんです 13万8千トンカフェやショップが並ぶ大通りロイヤルプロアイススケートショー 8 00 で爽やかに朝食海を眺めながらのんびりとオーダーは前夜までにお部屋のドアノブに遊びきれないほどのアクティビティが体験できるのもロイヤルカリビアンの魅力青空の下で開放的に体を動かしたりアイススケートを楽しんだり夫婦で家族でお友達と楽しみは尽きませんシアター親子で挑戦! 頂上からは素晴らしい絶景がお子様向けのやさしいコースもありますロイヤルプロムナードのアイスクリームショップでひと休みムナードシャンデリアが豪華なメインダイニング驚きのアイススケートリンクロッククライミングの壁などスケールの大きな施設が満載やプールでリフレッシュ華やロイヤルプロムナードカフェやショップが並ぶ10m の目抜き通りかなショーやパレードダンスムおしゃれしてフルコースをすべての世代が心から楽アイススケートスパフィットネス gourmet パレードを楽しむドリームワークスエクスペリエンスプロムナードパレード今日のチョイスは多彩なジャンルのお食事をアイススケートリンク同型姉妹船にはこんな楽しみも船内では多彩なお食事を1日中楽しめます優雅なのフルコース気軽なビュッフェカフェでの軽食やルームサービスはクルーズ代金に含まれる基本のお食事そのほかカジュアルイタリアンやジューシーなステーキハンバーガーショップなどのスペシャリティレストラン予約制有料からお好きなものをお好きなだけお召し上がりください写真を撮ろうキャラクターブレックファスト予約制 6歳以上お1人 $105歳以下 3D ムービーの上映シアター 014年に改装してパワーアップサーファー気分が楽しめるフローライダー日本食アジア料理レストランイズミなどが楽しめます Madagascar, Kung Fu Panda, Shrek and all related properties and 015. Dreamworks Animation L.L.C. フローライダー基本のお食事ほかにもいろいろな軽食が楽しめますルームサ 4 ービスは時間対応ウインジャマーカフェスペシャリティレストラン予約制有料はャーにボイジもミズイカフェプロムナードドッグハウスマリナーのみホットドッグロイヤルプロムナードで大道芸やドリームワークスのパレードで盛り上がる Couples カップル編 7 00 朝日を浴びてウォーキングジョギングトラックで朝の海風を感じながら散歩やジョギングをロイヤルプロムナードでショッピングブランド品も充実すべて免税です relaxation 子どもだってこんなに楽しい身も心もリラックスゆったりと贅沢な時間をビュッフェおしゃれしてディナー 00 家族で楽しもうカジノお出かけ用の服装に着替えてダイニングへテーブルマナーの勉強も登場キャラするクタイーお見ベンが逃しトをなくロイヤルプロムナード海上から60m インストラクターがサポートして初心者でも安心プールジャグジービュッフェレストランしめる最高の洋上ライフをお届けします屋外プールファミリー編大人のプールエリアでのんびりしたりフィットネスやヨガのレッスンでリフレッシュしたりスパでトリートメントを予約して贅沢なひとときを過ごすのもおすすめ高い評価を得ているロイヤルカリビアンのキッズプログラムは全世界のファミリーに選ばれていますスペシャリティレストランで夕食おしゃれをして予約しておいたレストランでディナーを堪能 1 00 カジノで大興奮スロットマシンやルーレットなど初心者でもわかりやすいゲームもフィットネス 00 チョップスグリルステーキハウス有料ジョバンニズテーブルカジュアルイタリアン有料詳しくは P.15 施設早見表および Q&A をご覧ください 8 イズミ日本アジア料理有料ジョニーロケッツハンバーガー有料いずれもお飲物は別途有料ですアイスクリーム有料スパ児童館は年齢別に過ごせるプレイルーム 3歳 11歳はお子さまだけで参加するプログラム3歳未満は保護者といっしょに遊ぶ時間があります 1歳 17歳はティーンディスコへバーで一杯お休み前にお好みのカクテルをお部屋はすぐそこですアクティブ派もリラックス派も楽しみ方は自由自在 9

6 客室標準設備およびグランド以上の客室の特典はも共通です快適優雅な洋上生活最新施設も搭載の 7 万トン legend 客室のご案内客室 RS ロイヤル客室 OS オーナーズ客室客室 FS ファミリー GS グランドコンパクトな船内に充実の施設がそろい居心地のいい雰囲気は長めのク of the seas ルーズにもぴったりセントラムでの空中ショーなどエンタメも充実屋外ムービースクリーンや他船で人気のレストランなども改装で登場しました 7万トンスパフィットネスプールジャグジープールの屋外ムービースクリーンでは映画鑑賞などをお楽しみいただけますビュッフェレストランセントラム 14.1m 100.9m の広さ 4.7m 0.1m ダブルベッドツインに変更不可バスタブ付きバスルーム定員 5 名 54.1m 51.9m の広さ 14.5m 8.3m ダブルベッドツインに変更不可バスタブ付きバスルーム定員 5 名グランド以上の客室の特典カジノ 53.3m 5.1m の広さ 1.5m.8m ベッドルーム各室にダブルに変更可 1 室はつのプルマンベッド付きバスタブ付きバスルームおよびシャワールーム定員 8 名 37.m 3.4m の広さ 9.6m 9.m バスタブ付きバスルーム定員 5 名乗船日の優先チェックインバスローブフォーマルナイト日 1回目のプレスサービスと同じメニューをルームサービス可朝食昼食にスペシャリティレストランの座席を利用レジェンドは除くシアターでの優先席テンダーボート優先利用プールチェアの優先席コンシェルジュクラブのご利用下船日の待合室とコンチネンタル朝食のサービスンシェジュラブシアター gourmet entertainment 世界の食が楽しめる個性的なレストランセントラム WOW! シアターだけではないエンターテインメント層吹き抜けの明るい気軽なビュッフェレストランをはじめロイヤルカリビアン名物のステーキハウス寿司や鉄板焼きもあるイズミなど気分に合わせてお選びいただけます基本のお食事ービ内容ンンブッァ食前食後酒とオードブ夕食前後ンシェジュービ対応時間ペシャリティラン観光パの予約代行DVD CD ン FAX ピー有料標準設備テレビ電話目覚まし機能付金庫ラジオ化粧台クローゼット室内温度調節器アメニティタオル石鹸リンスインシャンプーヘアドライヤー110V 日本同様 A 型プラグボイジャーは10V 及び0Vの電源全室にミニバーがあります朝夕は清掃のサービスがありますとには全室に湯沸かし器を備えています客室 JS ジュニア客室 D1 D D3 スーペリア E1 E E3 デラックス集いの場セントラムが吹き抜けを生かした空中アクロバットショーの舞台にシアターでのプロダクションショーやラウンジでのライブ演奏などナイトライフも充実ですめおすすめおすすパークカフェスペシャリティレストラン予約制有料チョップスグリルステーキハウス有料イズミ日本アジア料理有料 activity 屋外プールやロッククライミングなど開放的なアクティビティもたっぷりバーやラウンジでくつろいだり大人の楽しみ本格的なカジノも洋上なら安心して挑戦できます 10 天井から床まで窓のパノラマ客室と客室のモニターに船外の景色を映し出すバーチャル客室が登場 PF ファミリーパノラマ P1 ラージパノラマ P パノラマスパ大人専用の屋内プールソラリウムでは静かな空間で日差しを満喫できますフィットネスセンターやサウナで汗を流してリフレッシュもスパトリートメントも多彩なメニューが揃います new 13.9m 定員名 refresh 気ままに過ごすくつろぎの時間には眺望抜群の新客室も J スタンダードバーチャルウインジャマーカフェビュッフェバスタブ客室にあります以外の客室はシャワーのみとなります RS OS はダブルベッドツインに変更不可ですそれ以外はですフィットネス 7.5m 4.5m の広さ 6.0m 6.9m バスタブ付きバスルーム定員 4 名客室 FO ファミリー PF 37.7m P1 6.m P 17.7m 19.9m 定員 PF 6 名 P1 P 4 名 16.6m 18.4m 15.m 17.0m の広さ D1 D D3 6.0m 4.8m E1 E E3 4.6m 4.7m 定員 4 名 D1 D D3 E1 E E3 客室 F ラージ H I スタンダード客室 PR プロムナード客室 K L M N Q スタンダード一日中楽しみがいっぱいカジノ児童館には託児室も併設 0歳歳のお子さまをお預かりします有料 7.m 4.3m VA 定員 6 名 F 16.m 16.5m VA H I 14.8m 定員 4 名 14.8m 定員名窓からはロイヤルプロムナードが見えます 13.9m 定員 4 名 11

7 プラン MARINER OF THE SEAS VOYAGER OF THE SEAS 就航年 : マリナー /003 年 (01 年 4 月改装 ) ボイジャー /1999 年 (014 年 10 月改装 ) 総トン数 : マリナー /138,79 トンボイジャー /138,194 トン乗客定員 : マリナー /3,114 名ボイジャー /3,86 名乗組員数 : マリナー /1,185 名ボイジャー /1,00 名全長 :310m 全幅 :48m 全高 :63m 喫水 : マリナー /8.8m ボイジャー /9.1m 巡航速度 :.0ノット下記はのプランですは同型の姉妹船のため施設名内装が若干異なりますまた改装によりカテゴリー位置が異なります日本語ホームページなどでご確認ください客室カテゴリー一覧客室 +の広さ客室 RS ロイヤル /14.1 m +4.7 m ( ボイジャー m +0.1 m ) OS オーナーズ /54.1 m m ( ボイジャー 51.9 m +8.3 m ) FS ファミリー /53.3 m +1.5 m ( ボイジャー 5.1 m +.8 m ) GS グランド /37. m +9.6 m ( ボイジャー 3.4 m +9. m ) JS ジュニア /7.5 m +6.0 m ( ボイジャー 4.5 m +6.9 m ) 各客室の設備写真は P.11 をご参照ください客室 D1 D D3 スーペリア / 18.4 m +6.0 m ( ボイジャー 16.6 m +4.8 m ) E1 E E3 デラックス / 17.0 m +4.6 m ( ボイジャー 15. m +4.7 m ) 客室 FO ファミリー /7. m ( ボイジャー 4.3 m ) F ラージ /16. m ( ボイジャー 16.5 m ) H I スタンダード /14.8 m 客室 PR プロムナード /14.8m K L M N Q スタンダード /13.9m ( 他の約 80% 表示 ) RS OS GS JS D1 FS JS D1 D E3 FS D1 D E1 E E3 JS D1 D3 E1 E E3 JS D1 D3 E1 E E3 ( 他の約 80% 表示 ) D E3 K M FO F I K M FO F I PR L N FO F I PR L N Q 1( 他の約 80% 表示 ) 13-15( 他の約 80% 表示 ) FO F PR K M船首船尾 6 4 ( 他の約 80% 表示 ) 3 H I H I * 3 名用客室 ( プルマンベッド 1 台 ) 3/4 名用客室 ( プルマンベッド台 ) ダブルサイズのソファベッド使用客室ソファベッドプルマンベッド使用客室コネクティングルーム車いす対応客室 ( 全室シャワールーム ) プルマンベッドは壁に収納式のベッドですソファベッドはダブルベッド 1 台 ( 名用 ) です船首船尾 FS 8 名定員 FO 6 名定員 1 船尾船首船尾船首 RS OS 5 名定員 GS ~5 名定員 13

8 11 展望客室の広さ内は定員次回のクルーズ案内インターネット 7 Q&A D1 D D3 PV J K L N 客室 Q. 食事はどうすればいいの A. 夕方から就寝までカジュアルまたはフォーマルのドレスコードが設定されますフォーマルナイトは皆でおしゃれをして華やかな雰囲気を楽しむ晩堅苦しく考える必要はありません日中は自由な服装でお過ごしくださいの夕食は毎晩の時間とテーブルが指定される回制のトラディショナルダイニング 18:00頃と 0:00頃とお好きな時間に行くことのできるマイムダイニングからクルーズ予約時にお選びください朝食ルームサービスは注文用紙を夜のうちにドアノブにつるしておくだけでの朝食も簡単です服装の目安 6 女性ドレッシーなワンピースやパンツスーツなど船内では和装も映えますラウンジ観光案内ショップ Q. 携帯電話やインターネットは使えるシアターカジノピアノバー Rバーセントラム 3 F H M N 会議室 F VY 内容 LG カバーチャージ MA VY LG 朝昼夕フルコースウインジャマーカフェビュッフェ朝昼軽食夕カフェプロムナード 4時間営業のカフェ軽食カフェラティテュードカフェ軽食ドッグハウスホットドッグパークカフェニューヨークスルデリスペシャリティレストラン & 専門店ラージ船首船尾車いす対応客室全室シャワールームダブルサイズのソファベッド使用客室コネクティングルームラージ客室は丸窓になりますプルマンベッドは壁に収納式のベッドですソファベッドはダブルベッド 1 台名用です 14 吹抜空間エンターテインメント内容カバーチャージ MA VY LG 35 昼 0 夜 5 チョップスグリルステーキハウスジョバンニズテーブルカジュアルイタリアンイズミ日本アジア料理ジョニーロケッツハンバーガーショップシェフズテーブル貸切用貸切フォーマルダイニングアイスクリームアイスクリームアラカルトカップケーキカップボードカップケーキショップアラカルトアラカルト 5.95 アクティビティ 95 リラックスファミリーシェズテーブは14 名までの貸切で料理に合ったイン付きのーをご提供しますカバーャージ席料をお支払いただくとどのお料理を召し上がっても追加はかかりません飲み物は別ラカの店舗ではューごとにが表示されていますまた別途ービ料昼 $3夜 $5) がかかる場合があります MA VY アイススケートリンクショーロイヤルプロムナードパレードドリームワークスエクスペリエンス 3Dスクリーンでの映画上映ロイヤルプロムナードセントラムその他 LG セントラムでの空中ショー屋外ムービースクリーンアイススケートリンク船上サーフィンフローライダー食後のギュラーーー紅茶朝食のオンジジュービュッェやプムナードカェのドリンバーはです I M Q 3名用客室プルマンベッド 1 台 3/4名用客室プルマンベッド台内容基本のお食事スーペリア A. 携帯電話は沖合を航行中は海外利用設定をされていてもつながらない場合がほとんどですインターネットはお持ちのパソコンやスマートフォンで Wi-Fi 接続ができますまたインターネットコーナーにもパソコンがありEメールの送受信やウェブサイトの閲覧ができます日本語は閲覧のみ入力不可は60分9.95ドルなどの各種パッケージをご用意しています施設早見表 MA 船会社ホームページ英語 4 ジュニアスペシャリティレストランキャラクターブレックファストマイムダイニングを選んだ方の時間予約ビバレッジパッケージソフトドリンクやアルコールが飲み放題になるパッケージ 1日あたり$ 67ドル泊数船内でのインターネット通信は衛星回線を使います不安定で接続しにくい場合もありますゲストリレーションズ受付観光ショアエクスカーション船会社主催の観光ツアー英語ガイドのシンガポー発着ーズではキーリが手配する日本語ガイド付き観光ーもあります詳しくは P.5をご覧ください 5 シェフズテーブル貸切レストラングランド以上の客室の特典および客室標準設備は P.11をご覧ください A. 船上では一日中イベントが盛りだくさんひまではという心配は杞憂です客室に届く船内新聞でイベントやショーの時間をチェックしてアクティブに過ごしましょう特にショートクルーズはあっという間乗船前の事前予約もご活用ください各種事前予約船会社ホームページ英語から観光ツアーレストランやスパトリートメントなどを事前に予約しておくことができます出航か月前 5日前船内でもご予約いただけますが空き状況によりご希望に添えない場合もありますフォーマルカフェラティテュード客室スタンダード Q. 航海中はひま男性襟付きシャツにスラックスなど男性スーツジャケットにネクなど図書室 PV パノラマ名 F H I ラージ名 M N Q スタンダード 1. 4名 4 時間じゃ足りない 1 日の計画を立てよう D1 E1 K L N 客室 A. 下記施設早見表の基本のお食事に加えルームサービスも4時間ワンランク上のお食事が楽しめる予約制有料のスペシャリティレストランも充実しています深夜 0 時から午前 5 時の注文は1 回につき $3.95のービ料がかかります女性ブラウスにスカートパンツワンピースなどスーペリア名 E1 デラックス名 J スーぺリア名 K L ラージ名お好きな場所でお好みのお食事をお楽しみくださいカジュアルフォトショップ D1 D D3 有料ドリン類お酒缶飲料ラォーーペシャーープッカプーなどンーカテなど Q.ドレスコードとはなんですか客室 RS ロイヤル名 OS オーナーズ名 FS ファミリー名 GS グランド名 FJ ファミリージュニア名 JS ジュニア名 A. 基本のお食事プールやジムの利用ショーの観覧やイベント参加などはに込み食事時のワインやスパでのトリートメントなど有料サービスをプラスしてぜいたく気分もお楽しみくださいに含まれないものスペシャリティレストランのカバーチャージ専門店アイスクリームカップケーキ有料ドリンク類客室のミニバー含むクリーニングインターネット接続電話代観光費用などおでかけ気分でおしゃれを楽しもう L N 就航年 1995 年 013 年月改装総トン数 70,000トン全幅 3 ｍ乗客定員 1,83 名喫水 7.4 ｍ乗組員数 76 名巡航速度 4.0 ノット全長 64 ｍ客室カテゴリー一覧ティーンディスコジャグジーゲームコーナープール Q. に含まれるものはエンジョイするコツをご紹介ウィンジャマーカフェビュッフェレストランジャグジーバー RS OS FS FJ GS JS PV J 屋外ムービースクリーンジャグジー屋内プール 8 パークカフェスポーツジョギングトラックダイヤモンドコンシェルジュクラブクラブ 9 スパフィットネスセンター託児室 LEGEND OF THE SEAS ここまで代金込み有料サービスを追加してちょっとぜいたくにクルーズ児童館 10 チョップスグリルステーキハウスプラン展望ラウンジイズミ日本アジア料理インラインスケートゴルフシュミレーター有料スポーツコートサウナ児童館託児室ナーサリーベビーシッターサービス有料コンシェルジュクラブダイヤモンドクラブチャペルインターネットコーナー WiFi接続 15

天津上海花蓮三亜チャンメイレムチャバンニャチャンフーミーランカウイ島ペナン島効率的に観光移動しながらたっぷり遊べる発着夫婦旅女子旅ファミリー旅に POINT それぞれのペースで過ごせるクルーズはあらゆる世代にぴったりワイワイ楽しくも静かにゆったりも自由

天津上海花蓮三亜チャンメイレムチャバンニャチャンフーミーランカウイ島ペナン島効率的に観光移動しながらたっぷり遊べる発着夫婦旅女子旅ファミリー旅に POINT それぞれのペースで過ごせるクルーズはあらゆる世代にぴったりワイワイ楽しくも静かにゆったりも自由乗船のご案内持ち物通常の旅行用品のほかパスポートパスポートコピー常備薬メガネコンタクトレンズスペア充電器予備の記録メディア電池などをご確認ください水着はきなれた運動靴帽子サングラス日焼け止めクリーム虫よけ薬計算機等の持参をおすすめします客室のアメニティは客室のご案内 P. をご覧ください船内にはコインランドリーはありませんがクリーニングサービス有料