バスルートマップ 小樽芸術村 は⑨小樽運河ターミナル行のみ停車 小樽市内中心部 総合博物館 手宮洞窟 Otaru Museum (Temiya cave) Otaru Tourism Bus Route Map 運河の宿 おたるふる川 Unga no Yado Otaru Furukawa バスルー

Size: px
Start display at page:

Download "バスルートマップ 小樽芸術村 は⑨小樽運河ターミナル行のみ停車 小樽市内中心部 総合博物館 手宮洞窟 Otaru Museum (Temiya cave) Otaru Tourism Bus Route Map 運河の宿 おたるふる川 Unga no Yado Otaru Furukawa バスルー"

Transcription

1 OTARU TOURISM GUIDE BOOK 小樽運河 Otaru Cana l 2018 Summer ルートマップ 運行時刻表 Bus to enjoy the Otaru to freedom, unrestrained Route MAP Operation Timetable は 案内 観光 送にて 放 す 内 車 いま 行って 100 おたる散策バス 小樽運河 堺町方面 3P Otaru Stroller s Bus For Otaru Canal Sakai Machi ⑨天狗山ロープウエイ行き 5 6P For Tenguyama Ropeway ⑨天狗山ロープウエイ発小樽運河ターミナル行きで 小樽芸術村 バス停に停車 ⑩⑪おたる水族館行き 7 8P For Otaru Aquarium 2018年4月1日 月1日 日 改正 2018年11月30日 金 までの予定 Period of Operation:April 1(Sun),2018-November 30(Fri),2018 1乗車ごとの運賃 大人 220円 小人 110円 1日乗車券 大人 750円 小人 380円 Fare:220yen for adults and 110yen for children. Fare:Otaru City Bus One-Day Pass 750yen for adults and 380yen for children. 便利でお得な 小樽市内線バス1日乗車券 なら 天狗山ロープウエイやおたる水族館の割引も!! 詳しい内容は裏表紙へ

2 バスルートマップ 小樽芸術村 は⑨小樽運河ターミナル行のみ停車 小樽市内中心部 総合博物館 手宮洞窟 Otaru Museum (Temiya cave) Otaru Tourism Bus Route Map 運河の宿 おたるふる川 Unga no Yado Otaru Furukawa バスルート凡例 100 おたる散策バス 総合博物館 Otaru Stroller s Bus Otaru Museum ⑨天狗山ロープウエイ線 Tenguyama Ropeway Line ⑩おたる水族館線 Otaru Aquarium Line Ironai Pier Park Shukutsu-Otamoi route platform 小樽駅前行 Hotel Nord Otaru Canal Park 7 6 Kamaei 運河プラザ 色内1丁目 Ironai 1-chome 前 小 樽 駅 ル ターミナ outside TerminalStation Otaru 色内川下 中央バスのりば Ironai Kawashimo Inaho 3-chome Ticket vendin area 交番 For Otaru Aquarium, Shukutsu, Akaiwa Inaho Crossroads 小樽駅前ターミナル 都通りアーケード Terminal outside Otaru Station Otaru Stroller s bus, ④ おたる散策バス 天狗山ロープウエイ For Tenguyama Ropeway, ぱるて築港 ウイングベイ小樽 For Parute Chikko (Wing Bay Otaru) ⑥ 岩内 倶知安 ニセコ For Iwanai, Kutchan, Niseko 三角市場 Sankaku Market 中央バス のりば 小樽警察署 JR Bus Stops Aotsuka Restaurant おたる水族館 Otaru Aquarium 小樽貴賓館 ノイシュロス小樽 Neuschloss Otaru Otaru Kihinkan (Guest House) 2 30 人乗りのロープ おたる水族館 Otaru Aquarium 祝津3丁目 Shukutsu 3-chome ⑪祝津線をご利用の場 合は 小樽貴賓館へは こちらの停留所をご利 用ください 山麓から山頂までは 約4分でつなぐ 青塚食堂 ウエイを運行 眼下には箱庭のように市街が開け 小樽 1 望できる絶好のビューポイントです 01 祝津 港や石狩湾 晴れた日は遠く 暑寒別連峰や積丹半島が一 目の前には一面に日本海が広がり 赤岩方面の勇壮な海 岸線や高島岬の日和山灯台 鰊御殿などを見渡すことが よっては漁船やフェリーも目にすることができます でき 朝日 夕日の名所としても知られています 時間に Shukutsu and its environs Otaru Police station Shukutsu 小樽運河 Otaru Canal Otaru Stroller s Bus For Tenguyama Ropeway ⑩おたる水族館行きのりば For Otaru Aquarium 浅 草 橋 臨港線 Rinkosen Street Masa Sushi 寿司処 旬 小樽芸術村 Otaru Art Base 小樽 郵便局 Otaru Post office 小樽運河ターミナル Otaru Canal Terminal おたる散策バス 堺町方面 Otaru Stroller s Bus For Sakai Machi 北一硝子花園店 Kitaichi Glass Hanazono Authent Hotel Otaru 小樽駅 Otaru Station ② 小樽商大 ジェイ アールバスのりば For Otaru University of Commerce Otar inal Term 100 おたる散策バスのりば ⑨天狗山ロープウエイ行きのりば オーセントホテル小樽 Chuo Bus Terminal 天狗山周辺 For Yoichi, Bikuni, Shakotanyobetsu. For Cape Kamui (limited edition) 祝津周辺 ⑤ 余市 美国 積丹余別 神威岬 期間限定 LeTAO 政寿司 Sushi Dokoro Syun Sushiyadori For Sapporo (Via Hokkaido University), Katsuraoka, Asarigawa Spa ③ おたる水族館 祝津 赤岩 5 稲穂十字街 Smile Hotel Otaru ルタオ本店 The Bank of Japan Otaru Museum 寿司屋通り スマイルホテル小樽 For Sapporo (Via Maruyama) 日銀金融資料館 小樽バイン前 中央通 Otaru Station ② 札幌 北大経由 桂岡 朝里川温泉 The Bank of Japanese Otaru Museum ホテルソニア Chuo Dori Chuo Bus Terminal ① 札幌 円山経由 Otaru Bine 市立小樽文学館 市立小樽美術館 Police Box 2 ふじ鮨 Fujisushi 河 小 樽 運 ナル 日本銀行旧小樽支店 タ ー ミCanal u Otaru Municipal Museum of Literature&Art Ticket vendin area Kitaichi Glass Otaru Canal Terminal Hotel Sonia 券売所 券売所 ジェイ アールバスのりば JR Bus Stops 小樽駅 中央バスのりば 稲穂3丁目 小樽 オルゴール堂 Otaru music box temple 北一硝子前 Kita no Ryoba 小樽運河ターミナル 小樽バイン 入 待合所 口 Waitin room Chuo Bus Terminal Sakai Machi 4 Otaru Museum(Annex) Kitakaro 3 北の漁場 堺町 小樽市総合博物館運河館 第一ビル 8 かま栄 Canal Plaza 祝津方面 北菓楼 Otaru Canal Canal plaza For Shukutsu Merchen Crossroads ヴェネツィア美術館 小樽運河 運河プラザ おたる水族館方面行 メルヘン交差点 Kahisakan Museum of Venetian Art 橋 浅草 ホテル ノルド小樽 運河公園 Temiya 中央橋 手宮 可否茶館 小樽運河ターミナル Otaru Canal Terminal Otaru Art Base 小樽芸術村 は ⑨小樽運河ター ミナル行のみ停車 祝津 オタモイ航路乗り場 色内ふ頭公 色内ふ頭公園 Kitaichi Glass Emporium No.3 Kamaei Main Store Otaru Art Base 小樽芸術村 北一硝子三号館前 かま栄本社前 小樽芸術村 小樽運河クルーズ乗船場 Otaru Canal Cruise Boarding Place あまとう本店 Amato 小樽天狗山方面 For Otaru Tenguyama 天狗山 ロープウエイ Tenguyama Ropeway 天狗山ロープウエイ Tenguyama Ropeway Tenguyama and its environs 02

3 Otaru Stroller s bus Wine CafeWine Shop Otaru Bine

4 Otaru Tenguyama Ropeway Round-trip Ticket Discount 1,200 1,080 (adults) (children) 10%OFF the pricec Tengu, a restaurant with a fine view. (Present your One-Day Pass)

5 Otaru Aquarium Nishin-Goten OTARU KIHINKAN (the old Aoyama's) Admission fees 1,200 (Adults) 420 (6~15yr-old) Admission fees 980 ( 1,080 one person usually)

6 1日乗車券ご利用 に素敵な特典 1日乗車券ご利 のお客様 お客 your One-Day Pass at any of the establishments below 下記各店をご利用する際に 1日乗車券 を提示するとさまざまな特典が受けられ ます Present for complimentary services. Make a good use of the pass and 見どころたくさんの小樽で1日乗車券を上手に利用して小樽探訪をお楽しみくだ さい enjoy exploring Otaru, where there's always lots to see. 有効期間 2018年4月1日 日 2018年11月30日 金 まで Validity term: April 1 (Sun.), 2018-November 30 (Fri.), 2018 寿司 かに 北の漁場おたる運河店 寿司処 Sushi Crab KITANO-RYOBA otaru-unga 典 御飲食代より10 割引 現金のみ 3 特 Privilege 10%OFF! the price (Cash only) 営業時間 年中無休 小樽市堺町53-1 握り寿司は3貫で380円 税別 海鮮丼ぶりは1,580円 税別 と リーズナブルな価格で北海道の旨いものをご提供しております ラーメン やカニなどもあり食事と買い物を一度に楽しめます A wonderful privilege given to you with One-Day Pass 旬 Sushi-Dokoro-Syun ウニ入りイカソーメン又は 典 ウニ入り茶碗蒸しを全員にサービス 5 特 Privilege Complimentary dish of finely sliced squid sashimi with sea urchin, or cup-steamed egg custard with sea urchin for each customer. 営業時間 第1 3木曜日定休 小樽市稲穂 他券 他サービス 併用不可 お食事された方のみ 小樽駅から徒歩10分 日銀通り沿いに店を構え 夫婦で切り盛りをして いる家庭的なお店 お客様に北海道の旬を楽しんでほしいと道内各地 のネタを仕入れ 魚 貝類は注文を受けてから包丁を入れるなど店主の こだわりが見えます 特に一年を通して召し上がれる 海水ウニ がおす すめです 小樽芸術村 小樽の味 典 入館料より10 割引 4 特 Privilege 10%OFF! the price 開館時間 [5 10月]9:30 17:00 [11 4月]10:00 16:00 休館日 [5 10月]無休 [11 4月]毎週水曜 小樽市色内1丁目3-1 ここ小樽が栄華を誇っていた20世紀初頭に建造された旧三井銀行小 樽支店を含む4棟を中心に その時代を華やかに彩ってきた日本や世 界の優れた美術品 工芸品を展示公開しています 小樽観光の思い出 に是非ご堪能ください かま栄 OTARU-NO-AJI KAMAEI Otaru Art Base 工場見学無料です 6 お知らせ Information You can tour the factory for free. 営業時間 変動有り 元日のみ休み 小樽市堺町3-7 工場直売店 選び抜かれた新鮮な素材を用い 熟練の職人が一品一品丹 念に仕上げた蒲鉾です 企画展の開催 展示替 えなどによる 臨時休館や 休館日変更の場合有り 09 10

7 海 上観 光 船 8 7 Sightseeing boat: Shukutsu - Otamoi route 小樽店 Shakotan Ryori FUJI SUSHI otaru 祝津 オタモイ航路 屋形船 小樽港内遊覧 観光船 四季折々の新鮮な海の幸が 毎日前浜で水揚げされます 磨きをかけた職人芸とともに積丹の海の幸を たっぷりとご堪能ください 写真はイメージです 特 典 御飲食代より10 割引 現金のみ Privilege 運航期間 4月21日 10月14日 今年 も 特典 Privilege 11 春より運 航 開 始 1日乗車券の提示で 通常乗船料より10 割引 10%OFF! the price 10%OFF! the price (Cash only) 積丹料理 ふじ鮨 小樽店 6月 8月末まで 小樽市堺町 営業時間 L.O. 20:30 不定休 積丹本店 ニセコ店 すすきの店 生うにちらし 3,980円 時価 12

8 小樽の名所 中央バス 小樽第2ビル 小樽市色内1丁目1番12号 小樽市指定歴史的建造物 Chuo Bus Otaru No. 2 Bldg. Otaru Canal Terminal 第18号 大正 1-12, Ironai 1-chome, Otaru City Historic Structure No. 18, designated by the Otaru City Government Built 下記各店をご利用する際に 1日乗車券 を提 Present your One-Day Pass at any of the establishments below for complimentary services. 11年 1922年 建築 旧三菱銀行小樽支店 in 1922, Former Otaru Branch of Mitsubishi Bank 示するとさまざまな特典が受けられます 中央バス 乗り場 営業 時間 夏 9:00 19:00 冬 9:00 18:00 昭和初期より続く小樽名物 ぱんじゅう の 優しい味わいをお楽しみください 地元 北海道ワインを取り扱うワインショップです 特 500円以上ご利用で 10 OFF 典 A 10% discount on all bills of 500 or more 特 1,000円以上お買上げの方に 典 A粗品サービス complimentary gift for purchases of 1,000 yen or more 生ワイン製法にこだわった 地元の北海道ワインを 中央バス直営 小樽の思い出と共にお持ち帰りください Tel 本店 北海道ワインとは おたるワイン のブランドで有名な 地元小樽のワイナリー です 国産葡萄100 での生ワインづくりにこだわり その 火曜定休 TEL できたてのおいしさを 昭和初期の小樽の 懐かしい味わい ぱんじゅう 小樽を訪れる人に Panju has the same familiar taste as it did in Otaru back in the initial period of the Showa era. Why not have visitors to Otaru savor Panju fresh from the oven? 生産量は日本一を誇ります 国内最大のヴィンヤード 鶴 沼ワイナリー を自社農園として所有しており 鶴沼 ブラ ンドのワインは国内外で高い評価を得ています できたてを楽しむ庶民の味 広辞苑にも載っている小樽名物 ぱんじゅう は 小 樽の文明開化のなかから生まれたハイカラのひとつ ひとつひとつ手作りの伝統を 生かした技術と味が特長 素材は 全て道産100 に こだわりつづけています 子供からお年寄りまで喜ん でいただける人気の商品 がいっぱいです 小樽の思 い出のお土産としてぜひ 手作りスイートポテト 厳選した国産のさつま芋を使用し 自然な甘味を最大限に 生かし 自社工場にて手 作りで一つ一つ丁寧に 仕上げたスイートポテト 滑らかな舌触りとサンドし た自家製カスタードクリー ムが絶妙な味わいです 昭和4年より続く小樽の名店 あまとう で 美味しい洋菓子のお土産をどうぞ 水曜定休 AMATO 特 1,500円以上ご利用で マロンコロン1コサービス 典 A complimentary Marron Coron cookie for customers paying 1,500 yen or more 運河店 TEL 創業昭和4年 手作りの温かさがいっぱいの おいしさが おたるの想い出を彩ります 最高の素材をていねいに手作り あまとうのお菓子は 熟練した職人達の手でひとつひとつ丁 寧につくられます 最高の素材と手仕事によって生まれるお いしさは 決して大量生産では得ることの出来ないここだけ の味わいです 小樽のお土産に最適です 看板商品の小樽サブレ マロンコロン やおたるクッキー 運 河の月 健康クッキー 小樽スイート通り 小樽じゃがタル ト など小樽にこだわった新商品もたくさん揃えております 13 北海道 ワインセンター Hokkaido Wine Center TEL 営業時間10時 18時 火曜定休 北海道産ワインの有料テイスティングを実施 3種類の飲 み比べセットは1,080円から楽しめます 地元食材のおみやげコーナーもあります Founded in The homemade heartwarming taste will leave you with an everlasting impression of Otaru. 卵を使わないあまとうオリジナルの製法でつくられるアイスク リームを使ったクリームぜんざいは 一番人気 程よい甘さの 十勝小豆のおいしさが口いっぱいに広がります 特 ワインテイスティングの方に 絵はがき1枚プレゼント 典 Taste wine and receive a free postcard. 運河の月 マロンコロン TEL 特 デジカメプリント 10 OFF 典 10% discount on digital photo printing デジタルカメラ 携帯電話のメディアやフレーム写真関 係用品その他いろいろ各種取り揃えています 携 帯電話やデジカメのバッテリー充電もできます 各種証明写真 画像処理加工 出張撮影 等 写真の事ならご相談ください 14

9 お得なバスセット券 好評発売中 発売箇所 中央バス小樽駅前ターミナル 天狗山と小樽観光を楽しむなら 通年販売 小樽天狗山セット券 Otaru Tenguyama discount package ticket 料金 On-sale period / all year(exclude Tenguyama days off) 小人 790円 790(children) 大人 1 480円 1 480(adults) 小樽市内 1日乗車券 + Bus 1Day Pass 天狗山休業期間を除く オリジナル ポストカード プレゼント 天狗山ロープウェイ 往復利用券 + Ropeway round trip ticket post card gift おたる水族館を楽しむなら おたる水族館セット券 Otaru Aquarium discount package ticket 料金 大人 1,950円 1 950(adults) 小樽駅前 おたる水族館間 バス往復 a round trip ticket from Otaru station to Otaru Aquarium + 通年販売 水族館休館期間を除く On-sale period / all year(exclude Otaru Aquarium days off) 中学生 1,250円 1,250(junior high students) 入館券 an admission fee to Otaru Aquarium + 小人 850円 850(children) 札幌行き高速バス 乗車券 For Sapporo Highway Bus ticket このほかにもお得なバスセット券を販売しております Other valuable deals available お得な1日乗車券 おたる市内線バス1日乗車券 Otaru City Bus One-Day Pass 市内線 市内均一220円区間 のバスが1日乗り放題 1日乗車券を提示すると市内のお店で各種の特典が受けられます 大人 750円 750(adults) 小人 380円 380(children) 発売箇所 中央バス小樽駅前ターミナル 小樽運河ターミナル内オガサワラ写真 運河プラザ 小樽市内線バス車内 観光施設や飲食店などで1日乗車券を見せると割引が受けられる所があります お得な 情報は4 8Pの時刻表や9 14Pに掲載されています If you show your one-day pass at tourist locations or restaurants, you may be able to receive discounts. (Available discounts are shown on pages 4-8 with the time schedule, and on pages 9-14.) 小樽市内のバスの お問い合わせは 中央バス小樽駅前ターミナル For more information: Hokkaido Chuo Bus Terminal outside Otaru Station

_校正用.indd

_校正用.indd 売 を除く OTARU TOURISM GUIDE BOOK days off) dren) ル ド ト 売 を除く days off) 50円 小樽運河 Otaru Cana l ren) バス 2018 Winter ルートマップ 運行時刻表 Bus to enjoy the Otaru to freedom, unrestrained us ticket Route MAP Operation Timetable

More information

OTARU TOURISM GUIDE BOOK 2017 Summer ルートマップ 運行時刻表 Bus to enjoy the Otaru to freedom, unrestrained Route MAP Operation Timetable は 案内 観光 送にて 放 す 内 車 いま

OTARU TOURISM GUIDE BOOK 2017 Summer ルートマップ 運行時刻表 Bus to enjoy the Otaru to freedom, unrestrained Route MAP Operation Timetable は 案内 観光 送にて 放 す 内 車 いま OTARU TOURISM GUIDE BOOK 2017 Summer ルートマップ 運行時刻表 Bus to enjoy the Otaru to freedom, unrestrained Route MAP Operation Timetable は 案内 観光 送にて 放 す 内 車 いま 行って おたる散策バス 小樽運河 堺町方面 7P Otaru Stroller s Bus For

More information

For more information : Hokkaido Chuo Bus Terminal outside Otaru Station Period of Operation:December 1(Tue),2015-March 31(T

For more information : Hokkaido Chuo Bus Terminal outside Otaru Station Period of Operation:December 1(Tue),2015-March 31(T http://www.chuo-bus.co.jp/ For more information : Hokkaido Chuo Bus Terminal outside Otaru Station Period of Operation:December 1(Tue),2015-March 31(Thu),2016 Fare:When you get off the bus, please pay

More information

Sapporo Express bus:approx.65min. via expressway Otaru During the Sapporo Snow Festival and Otaru Snow Light Path (Feb. 5-15) the Express Otaru Bus (V

Sapporo Express bus:approx.65min. via expressway Otaru During the Sapporo Snow Festival and Otaru Snow Light Path (Feb. 5-15) the Express Otaru Bus (V Sapporo Express bus:approx.65min. via expressway Otaru During the Sapporo Snow Festival and Otaru Snow Light Path (Feb. 5-15) the Express Otaru Bus (Via Hokkaido University) will temporarily extend its

More information

_Web用.indd

_Web用.indd OTARU TOURISM GUIDE BOOK 19 Summer ルートマップ 運行時刻表 天狗山 Bus to enjoy the Otaru to freedom, unrestrained Route MAP Operation Timetable おたる散策バス ⑨線 Line 堺町方面 Otaru Stroller s Bus For Sakai Machi 3P ⑩線 ⑪祝津線 Line

More information

Hospitality-mae.indd

Hospitality-mae.indd Hospitality on the Scene 15 Key Expressions Vocabulary Check PHASE 1 PHASE 2 Key Expressions A A Contents Unit 1 Transportation 2 Unit 2 At a Check-in Counter (hotel) 7 Unit 3 Facilities and Services (hotel)

More information

Access_Information_ pdf

Access_Information_ pdf 0HUU7IRTDR 6 5HHTDO7IRTDR############################################################################################# 5HJRH1WURA20 :DTD0TSRT#####################################################( 5HJRH1WURA20

More information

Guide for the Venue 1. Staff Room and Registration Desk (1) Staff Room A: Kobe Gakuin University Area Kobe Gakuin University Building B 2F B205, 206 (

Guide for the Venue 1. Staff Room and Registration Desk (1) Staff Room A: Kobe Gakuin University Area Kobe Gakuin University Building B 2F B205, 206 ( Guide for the Venue 1. Staff Room and Registration Desk (1) Staff Room A: Area Building B 2F B205, 206 (see page 6) (2) Registration Desk A: Area Registration Desk 1 (see page 6) Building B 2F Lounge B:

More information

大人 1,000 小人 500 ホテル発 成田空港行時刻表バスはご予約制ではございません成田空港発 ホテル行時刻表 印 : 平日のみ運行停留所稲毛海岸駅検見川浜駅幕張ベイタウン幕張メッセ中央ホテルニューオータニ幕張ホテルフランクスホテルザ マンハッタンホテルグリーンタワー幕張アパホテル & リゾート

大人 1,000 小人 500 ホテル発 成田空港行時刻表バスはご予約制ではございません成田空港発 ホテル行時刻表 印 : 平日のみ運行停留所稲毛海岸駅検見川浜駅幕張ベイタウン幕張メッセ中央ホテルニューオータニ幕張ホテルフランクスホテルザ マンハッタンホテルグリーンタワー幕張アパホテル & リゾート 大人 1,000 小人 500 ホテル発 成田空港行時刻表バスはご予約制ではございません成田空港発 ホテル行時刻表 印 : 平日のみ運行停留所稲毛海岸駅検見川浜駅幕張ベイタウン幕張メッセ中央ホテルニューオータニ幕張ホテルフランクスホテルザ マンハッタンホテルグリーンタワー幕張アパホテル & リゾートホテルスプリングス幕張海浜幕張駅成田空港第 3 ターミナル成田空港第 2 ターミナル成田空港第 1 ターミナル

More information

5 7 3AS40AS 33 38 45 54 3 4 5 4 9 9 34 5 5 38 6 8 5 8 39 8 78 0 9 0 4 3 6 4 8 3 4 5 9 5 6 44 5 38 55 4 4 4 4 5 33 3 3 43 6 6 5 6 7 3 6 0 8 3 34 37 /78903 4 0 0 4 04 6 06 8 08 /7 AM 9:3 5 05 7 07 AM 9

More information

<4D F736F F F696E74202D2090AC93638BF38D6082A982E7938C8B9E8A4F8D918CEA91E58A7782D F A2E B8CDD8AB B836

<4D F736F F F696E74202D2090AC93638BF38D6082A982E7938C8B9E8A4F8D918CEA91E58A7782D F A2E B8CDD8AB B836 成田空港から東京外国語大学への行き方 ( リムジンバス ) How to get to Tokyo University of Foreign Studies (TUFS) from Narita Airport by Bus * 成田空港を出る前に両替をしてください *Please exchange currency before leaving the airport. 成田空港 Narita

More information

H8000操作編

H8000操作編 8 26 35 32H800037H800042H8000 49 55 60 72 2 3 4 48 7 72 32 28 7 8 9 5 7 9 22 43 20 8 8 8 8 73 8 13 7 7 7 55 10 49 49 13 37 49 49 49 49 49 49 12 50 11 76 8 24 26 24 24 6 1 2 3 18 42 72 72 20 26 32 80 34

More information

2

2 8 24 32C800037C800042C8000 32 40 45 54 2 3 24 40 10 11 54 4 7 54 30 26 7 9 8 5 6 7 9 8 18 7 7 7 40 10 13 12 24 22 22 8 55 8 8 8 8 1 2 3 18 11 54 54 19 24 30 69 31 40 57 23 23 22 23 22 57 8 9 30 12 12 56

More information

2

2 8 23 26A800032A8000 31 37 42 51 2 3 23 37 10 11 51 4 26 7 28 7 8 7 9 8 5 6 7 9 8 17 7 7 7 37 10 13 12 23 21 21 8 53 8 8 8 8 1 2 3 17 11 51 51 18 23 29 69 30 39 22 22 22 22 21 56 8 9 12 53 12 56 43 35 27

More information

2

2 8 22 19A800022A8000 30 37 42 49 2 3 22 37 10 11 49 4 24 27 7 49 7 8 7 9 8 5 6 7 9 8 16 7 7 7 37 10 11 20 22 20 20 8 51 8 8 9 17 1 2 3 16 11 49 49 17 22 28 48 29 33 21 21 21 21 20 8 10 9 28 9 53 37 36 25

More information

Z7000操作編_本文.indb

Z7000操作編_本文.indb 2 8 17 37Z700042Z7000 46Z7000 28 42 52 61 72 87 2 3 12 13 6 7 3 4 11 21 34 61 8 17 4 11 4 53 12 12 10 75 18 12 42 42 13 30 42 42 42 42 10 62 66 44 55 14 25 9 62 65 23 72 23 19 24 42 8 26 8 9 9 4 11 18

More information

elemmay09.pub

elemmay09.pub Elementary Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Number Challenge Time:

More information

2

2 8 23 32A950S 30 38 43 52 2 3 23 40 10 33 33 11 52 4 52 7 28 26 7 8 8 18 5 6 7 9 8 17 7 7 7 38 10 12 9 23 22 22 8 53 8 8 8 8 1 2 3 17 11 52 52 19 23 29 71 29 41 55 22 22 22 22 22 55 8 18 31 9 9 54 71 44

More information

6 50G5S 3 34 47 56 63 http://toshibadirect.jp/room048/ 74 8 9 3 4 5 6 3446 4755 566 76373 7 37 3 8 8 3 3 74 74 79 8 30 75 0 0 4 4 0 7 63 50 50 3 3 6 3 5 4 4 47 7 48 48 48 48 7 36 48 48 3 36 37 6 3 3 37

More information

6 3 34 50G5 47 56 63 74 8 9 3 4 5 6 3446 4755 566 76373 7 37 3 8 8 3 3 74 74 79 8 30 75 0 0 4 4 0 7 63 50 50 3 3 6 3 5 4 4 47 7 48 48 48 48 7 36 48 48 3 36 37 6 3 3 37 9 00 5 45 3 4 5 5 80 8 8 74 60 39

More information

<82A082ED816082B893BF93874E6F35392E656361>

<82A082ED816082B893BF93874E6F35392E656361> 平 成 の 大 遷 宮 後 の 出 雲 大 社 を 昇 殿 祈 祷 式 年 遷 宮 後 の 伊 勢 神 宮 両 参 り 300 4,300 250 2,000 2000 1,000 1000 1 日帰りバスツアー 29 空中庭園展望台と大阪日帰りプラン 2,000円 日 募集人数 先着180名予定 受付期限 2/7 18:00まで 会員 2,000円 会員家族 3,000円 旅行代金 名店街西側 ホテルサンルート横

More information

Microsoft Word - FUJINO CLUB WWOOFer’s Guid Book.docx

Microsoft Word - FUJINO CLUB  WWOOFer’s  Guid  Book.docx FUJINO CLUB WWOOFer s Guide Book www.fujinoclub.co.jp 4611-1 Magino, Midori-ku, Sagamihara-shi, Kanagawa 252-0186 JAPAN Tel/Fax 042-689-6105 e-mail: info@fujinoclub.co.jp Open 10:-17: Shinjuku Station

More information

5 30 B36B3 4 5 56 6 7 3 4 39 4 69 5 56 56 60 5 8 3 33 38 45 45 7 8 4 33 5 6 8 8 8 57 60 8 3 3 45 45 8 9 4 4 43 43 43 43 4 3 43 8 3 3 7 6 8 33 43 7 8 43 40 3 4 5 9 6 4 5 56 34 6 6 6 6 7 3 3 3 55 40 55

More information

第16回ニュージェネレーション_cs4.indd

第16回ニュージェネレーション_cs4.indd New Generation Tennis 2014 JPTA ALL JAPAN JUNIOR TENNIS TOURNAMENT U15U13 JPTA ALL JAPAN JUNIOR TENNIS TOURNAMENT U10 20142.21Fri 22Sat 20142.22Sat 23Sun Japan Professional Tennis Association New Generation

More information

2 3 12 13 6 7

2 3 12 13 6 7 2 8 17 42ZH700046ZH700052ZH7000 28 43 54 63 74 89 2 3 12 13 6 7 3 4 11 21 34 63 65 8 17 4 11 4 55 12 12 10 77 56 12 43 43 13 30 43 43 43 43 10 45 14 25 9 23 74 23 19 24 43 8 26 8 9 9 4 8 30 42 82 18 43

More information

Neal's Yard Remedies 15% OFF Visa 15%OFF Receive a 15% discount excluding gift vouchers, therapies and treatments at the salon COVENT GARDEN 3 15 Neal

Neal's Yard Remedies 15% OFF Visa 15%OFF Receive a 15% discount excluding gift vouchers, therapies and treatments at the salon COVENT GARDEN 3 15 Neal Visa 2015-2016 Liberty 10 OFF 2015-2016 PDF Visa 10 OFF Visa Receive a Liberty London 10% off International Shoppers Pass when you bring this page and your Visa card to Customer Services 6 OXFORD CIRCUS1

More information

6 4 4 9RERE6RE 5 5 6 7 8 9 4 5 6 4 4 5 6 8 4 46 5 7 54 58 60 6 69 7 8 0 9 9 79 0 4 0 0 4 4 60 6 9 4 6 46 5 4 4 5 4 4 7 44 44 6 44 8 44 46 44 44 4 44 0 4 4 5 4 8 6 0 4 0 4 4 5 45 4 5 50 4 58 60 57 54

More information

平成 29~30 年年末年始営業予定表 ( お土産 / 観光施設 飲食 観光施設 温泉 市場 ) 施設名地区別住所 TEL 市外局番 0134 施設内容 12 月 29 日 ( 金 ) 12 月 30 日 ( 土 ) 12 月 31 日 ( 日 ) 1 月 1 日 ( 月 ) 1 月 2 日 ( 火

平成 29~30 年年末年始営業予定表 ( お土産 / 観光施設 飲食 観光施設 温泉 市場 ) 施設名地区別住所 TEL 市外局番 0134 施設内容 12 月 29 日 ( 金 ) 12 月 30 日 ( 土 ) 12 月 31 日 ( 日 ) 1 月 1 日 ( 月 ) 1 月 2 日 ( 火 12 月 29 日 ( 金 ) 12 月 30 日 ( 土 ) 12 月 31 日 ( 日 ) 1 月 1 日 ( 月 ) 1 月 2 日 ( 火 ) 1 月 3 日 ( 水 ) 1 月 4 日 ( 木 ) 1 月 5 日 ( 金 ) 大八栗原蒲鉾店運河 堺町周辺入船 1--19 22-2566 飲食 9 : 30 ~ 19 : 9 : 30 ~ 18 : 9 : 30 ~ 13 : 9 : 30

More information

Public relations brochure of Higashikawa 4 2016 April No.750 CONTENTS 3 13 15 16 20 22 23 24 25 26 28 36 37 38 2

Public relations brochure of Higashikawa 4 2016 April No.750 CONTENTS 3 13 15 16 20 22 23 24 25 26 28 36 37 38 2 4 2016 April No.750 Public relations brochure of Higashikawa 4 2016 April No.750 CONTENTS 3 13 15 16 20 22 23 24 25 26 28 36 37 38 2 3 5 4 7 6 9 8 11 10 12 13 14 キトウシ 森 林 公 園 シーズン イン HIGASHIKAWA TOWN NEWS

More information

2 3 12 13 6 7

2 3 12 13 6 7 02 08 22AV55026AV550 17 25 32 22AV550 26AV550 39 50 2 3 12 13 6 7 3 4 11 8 8 9 9 8 9 23 8 9 17 4 11 4 33 12 12 11 24 18 12 10 21 39 21 4 18 18 45 45 11 5 6 7 76 39 32 12 14 18 8 1 2 32 55 1 2 32 12 54

More information

2

2 8 26 38 37Z800042Z800047Z8000 54 65 72 83 101 2 3 4 7 101 53 27 33 7 8 9 5 7 9 22 47 72 8 8 8 8 102 8 13 7 7 7 65 10 67 67 13 71 40 67 67 67 67 43 67 12 55 55 11 104 8 24 26 24 20 25 6 1 2 3 18 46 101

More information

19_22_26R9000操作編ブック.indb

19_22_26R9000操作編ブック.indb 8 19R900022R900026R9000 25 34 44 57 67 2 3 4 10 37 45 45 18 11 67 25 34 39 26 32 43 7 67 7 8 7 9 8 5 7 9 21 18 19 8 8 70 8 19 7 7 7 45 10 47 47 12 47 11 47 36 47 47 36 47 47 24 35 8 8 23 12 25 23 OPEN

More information

VE-GD21DL_DW_ZB

VE-GD21DL_DW_ZB V E-G D21D L V E-G D21D W 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 4 4 2 3 5 5 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 2006 Copyrights VisionInc. @. _ & $ % + = ^ 2011

More information

6 4 45 7ZS 5 59 7 8 94 05 4 5 6 4 5 5 6 8 8 40 45 48 56 60 64 66 66 68 7 78 80 8 7 8 0 0 0 90 0 57 64 69 66 66 69 0 4 4 4 4 4 0 7 48 5 4 4 5 4 4 4 7 46 46 6 46 8 46 48 46 46 4 46 46 4 4 5 4 6 4 9 9 0

More information

\615L\625\761\621\745\615\750\617\743\623\6075\614\616\615\606.PS

\615L\625\761\621\745\615\750\617\743\623\6075\614\616\615\606.PS osakikamijima HIGH SCHOOL REPORT Hello everyone! I hope you are enjoying spring and all of the fun activities that come with warmer weather! Similar to Judy, my time here on Osakikamijima is

More information

6 4 45 ZS7ZS4ZS 5 59 7 8 94 05 4 5 6 4 5 5 6 8 8 40 45 48 56 60 64 66 66 68 7 78 80 8 7 8 0 0 0 90 0 0 4 4 4 4 6 57 64 69 66 66 66 69 4 0 7 48 5 4 4 5 4 4 4 7 46 46 6 46 8 46 48 46 46 4 46 46 4 4 5 4

More information

<836C F815B834E89EF95F14E6F2E37322E656361>

<836C F815B834E89EF95F14E6F2E37322E656361> 72 2014.February 182013 182013 182013 P234 10 10 10 P8 P6 2/9 3/304/6 2/223/9 2/9 3/304/6 2/223/9 2/9 3/304/6 2/223/9 2014 2014 2014 P7 GOLDTOUR2014 4/13 GOLDTOUR2014 4/13 GOLDTOUR2014 4/13 2/25 2/25 P5

More information

memo 制 度 の しくみ 75 歳 以 上 の 人 75 歳 の 誕 生 日 から 加 入 します 加 入 手 続 きは 必 要 ありません 65 歳 以 上 75 歳 未 満 の 一 定 程 度 の 障 がいがある 人 で 申 請 により 広 域 連 合 の 障 害 認 定 を 受 けた 人 認 定 を 受 けた 日 から 加 入 します 障 害 認 定 により 後 期 高 齢 者 医 療 制

More information

32C2100操作編ブック.indb

32C2100操作編ブック.indb 02 08 32C2100 18 24 31 37 2 3 12 13 6 7 68 67 41 42 33 34 3 4 11 8 18 4 11 4 22 13 23 11 23 12 13 14 15 10 18 19 20 20 10 9 20 18 23 22 8 8 22 9 9 4 30 10 10 11 5 13 13 16 15 26 24 37 40 39 6 7 8 1 2 29

More information

きずなプロジェクト-表紙.indd

きずなプロジェクト-表紙.indd P6 P7 P12 P13 P20 P28 P76 P78 P80 P81 P88 P98 P138 P139 P140 P142 P144 P146 P148 #1 SHORT-TERM INVITATION GROUPS 2012 6 10 6 23 2012 7 17 14 2012 7 17 14 2012 7 8 7 21 2012 7 8 7 21 2012 8 7 8 18

More information

Kamegawa Sta. Furuichi Oita Shinkawa Hiji OitaBeppu Kitakyusyu OitaBeppu Nagasaki BeppuOita NobeokaMiyazaki Oitakotsu.Co,Ltd. APU線 登校日 平成30年5月14日改正 平 平成30 成30年5月14日改 年5月14日改正 APU Line School Day May

More information

GP05取説.indb

GP05取説.indb E -G V P 05D L V E -G P 05D W Ni-MH + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 1 2 3 4 5 6 + + + 1 + + + + + + + + + + + + + + + + + + 1 A B C + D + E

More information

A Contrastive Study of Japanese and Korean by Analyzing Mistranslation from Japanese into Korean Yukitoshi YUTANI Japanese, Korean, contrastive study, mistranslation, Japanese-Korean dictionary It is already

More information

02 08 32C700037C700042C7000 17 25 32 39 50 2 3 12 13 6 7 3 4 11 8 8 9 9 8 9 23 8 9 17 4 11 4 33 12 12 11 24 18 12 10 21 39 21 4 11 18 45 5 6 7 76 39 32 12 14 18 8 1 2 31 55 1 2 31 12 54 54 9 1 2 1 2 10

More information

Microsoft Word - PCM TL-Ed.4.4(特定電気用品適合性検査申込のご案内)

Microsoft Word - PCM TL-Ed.4.4(特定電気用品適合性検査申込のご案内) (2017.04 29 36 234 9 1 1. (1) 3 (2) 9 1 2 2. (1) 9 1 1 2 1 2 (2) 1 2 ( PSE-RE-101/205/306/405 2 PSE-RE-201 PSE-RE-301 PSE-RE-401 PSE-RE-302 PSE-RE-202 PSE-RE-303 PSE-RE-402 PSE-RE-203 PSE-RE-304 PSE-RE-403

More information

VE-GP32DL_DW_ZA

VE-GP32DL_DW_ZA VE-GP32DL VE-GP32DW 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 1 2 3 2 3 1 1 2 2 2006 Copyrights VisionInc. @. _ & $ % + = ^ @. _ & $ % + = ^ D11 D12 D21

More information

北都交通2018パンフ01-20 改

北都交通2018パンフ01-20 改 TEL 0138-57-4000 http://hokuto-hk.jp hakodate@hokutokotsu.jp 2F 1F 2018 4 1 331 Mt. 特別企画早春花めぐりコース P3 松前桜紀行 Aコース 所要時間 約7時間50分 催行予定日 5/13 所要時間 約10時間 春の恵山つつじと 縄文文化の旅 函館満喫号 運行期間 4/1 9/30 Mt.函館夜景ロマンコース の川各ホテル発

More information

④出張所_e.indd

④出張所_e.indd Taishido Community Certificate Issuance Counter of Setagaya Arts Center Sangenjaya Fureai Square Sangenjaya Branch Administration Office Chazawa-dori * All bus stops below are Sangenjaya. Taishido Community

More information

PFQX2227_ZA

PFQX2227_ZA V E -G P 05D B Ni-MH 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 A B C D E F 1 2 A B C 1 2 3 2 0 7 9 4 6 6 4 7 9 1 2 3 # 6 6 2 D11 D12 D21 D22 19 # # # # Ni-MH Ω Ω

More information

10571_NOV2015_LIAHONA_JPN_forWeb_high.pdf

10571_NOV2015_LIAHONA_JPN_forWeb_high.pdf 2015 11 17 11 6 9 12 15 20 24 27 30 33 36 39 43 44 47 50 53 55 58 61 65 69 76 80 83 86 89 91 93 95 98 101 104 108 112 115 118 121 124 126 128 72 132 134 135 2 0 1 5 11 1 185 2015 9 26 2015 10 3 2015 10

More information

どなたにもわかりやすい西鉄バスを目指し、天神・博多のバス情報案内を強化します!

どなたにもわかりやすい西鉄バスを目指し、天神・博多のバス情報案内を強化します! @ < 平成 30 年 2 月 13 日発表 > どなたにもわかりやすい西鉄バスを目指し 天神 博多のバス情報案内を強化します! 西日本鉄道 では 地元の方でも観光客の方でも どなたにもわかりやすい西鉄バス を目指してバス情報案内の充実を進めております その一環として 中華圏での春節 ( 旧正月 ) 休暇に合わせた平成 30 年 2 月 14 日 ( 水 ) から天神 博多地区の バス情報案内リーフレット

More information

Parade-Parade 2003年サハリンツーリング

Parade-Parade 2003年サハリンツーリング 2003 18 1 5 2 http://www.city.wakkanai.hokkaido.jp/main/sakhalin.info/index.htm http://www3.airnet.ne.jp/junk/ 1 7 15 Intourist-Sakhalin 36 Dzerginskogo St., of 213,Yuzhno-Sakhalinsk, Russia,693000 Tel/fax

More information

A Mess age from President Glen Show Rotary Cares Proud to be a Rotarian Glen W. Kinross http: / /www.hokuriku.or.jplkohrinbo/ .IAPA Volunteer Translators Wanted At its November

More information

Building a Culture of Self- Access Learning at a Japanese University An Action Research Project Clair Taylor Gerald Talandis Jr. Michael Stout Keiko Omura Problem Action Research English Central Spring,

More information

Microsoft PowerPoint - (最新)公共空間活用パンフレット_ pptx

Microsoft PowerPoint - (最新)公共空間活用パンフレット_ pptx For ACTIVE USE of Public Spaces in The Minato Mirai 21 District, Yokohama 2016 1 January 2016 Yokohama Minato Mirai 21 Corporation 5 Reasons why you would use the public spaces in Minat0 Mirai 2 地条件と交通アクセス

More information

NJ-XS10J This appliance is designed for use in Japan only and can not be used in any other country. No servicing is available outside of Japan. a a a a a ba a a a a a a a a 1 2 1 2 3 4 1 2 3 3 4 1

More information

S1Šû‘KŒâ‚è

S1Šû‘KŒâ‚è are you? I m thirteen years old. do you study at home every day? I study after dinner. is your cat? It s under the table. I leave for school at seven in Monday. I leave for school at seven on Monday. I

More information

Level 3 Japanese (90570) 2011

Level 3 Japanese (90570) 2011 90570 905700 3SUPERVISOR S Level 3 Japanese, 2011 90570 Listen to and understand complex spoken Japanese in less familiar contexts 2.00 pm riday Friday 1 November 2011 Credits: Six Check that the National

More information

A BATHING APE x COCA-COLA A BATHING APE ( アベイシングエイプ ) と COCA-COLA( コカ コーラ ) によるカプセルコレクションが発売決定 第二弾となる本コレクションは 様々な言語の COCA-COLA ロゴが BAPE CAMO と融合したオリジナ

A BATHING APE x COCA-COLA A BATHING APE ( アベイシングエイプ ) と COCA-COLA( コカ コーラ ) によるカプセルコレクションが発売決定 第二弾となる本コレクションは 様々な言語の COCA-COLA ロゴが BAPE CAMO と融合したオリジナ A BATHING APE x COCA-COLA A BATHING APE ( アベイシングエイプ ) と COCA-COLA( コカ コーラ ) によるカプセルコレクションが発売決定 第二弾となる本コレクションは 様々な言語の COCA-COLA ロゴが BAPE CAMO と融合したオリジナルのカモフラージュ柄となって初登場! 前回好評だった APE HEAD x コカ コーラ ボトルのアイコンも健在

More information

L3 Japanese (90570) 2008

L3 Japanese (90570) 2008 90570-CDT-08-L3Japanese page 1 of 15 NCEA LEVEL 3: Japanese CD TRANSCRIPT 2008 90570: Listen to and understand complex spoken Japanese in less familiar contexts New Zealand Qualifications Authority: NCEA

More information

AW2015裏.pdf

AW2015裏.pdf 13 国内最大規模のビーズの祭典 Bead Art Show KOBE 2015 11/19 木 21 土 10 00 18 00 078-331-0884 最終日は 17 00 所 デザイン クリエイティブセンター神戸 無料 ワークショップは有料 神戸市中央区小野浜町1-4 アクセス 各線 三ノ宮 神戸三宮 駅から徒歩約20分 ポート ライナー 貿易センター 駅から徒歩約10分 スタンプ インフォメーション

More information

....

.... WHO .... http:// www8.cao.go.jp / kourei / ishiki / h15_sougou / gaiyou.html QOL ADL SL SL SL JR SL N ... ... m. m... . N....... ... N .. kg kg.. ... .... .... ... m.. . .. .. N..... .. . N..

More information

CONTENTS 3 4 6 8 9 10 11 12 14 20 21 22 Public relations brochure of Higashikawa 2 2016 February No.748 2

CONTENTS 3 4 6 8 9 10 11 12 14 20 21 22 Public relations brochure of Higashikawa 2 2016 February No.748 2 2 2016 February No.748 CONTENTS 3 4 6 8 9 10 11 12 14 20 21 22 Public relations brochure of Higashikawa 2 2016 February No.748 2 3 HIGASHIKAWA TOWN NEWS HIGASHIKAWA TOWN NEWS 4 5 92 92 7 6 DVD 8 Nature

More information

C H H H C H H H C C CUTION:These telephones are for use in Japan only. They cannot be used in other countries because of differences in voltages, tele

C H H H C H H H C C CUTION:These telephones are for use in Japan only. They cannot be used in other countries because of differences in voltages, tele VE-PV01LVE-PVW01LVE-PVC01L 1 4 7 2 3 5 6 8 9 * 0 # C H H H C H H H C C CUTION:These telephones are for use in Japan only. They cannot be used in other countries because of differences in voltages, telephone

More information

Page 1 of 6 B (The World of Mathematics) November 20, 2006 Final Exam 2006 Division: ID#: Name: 1. p, q, r (Let p, q, r are propositions. ) (10pts) (a

Page 1 of 6 B (The World of Mathematics) November 20, 2006 Final Exam 2006 Division: ID#: Name: 1. p, q, r (Let p, q, r are propositions. ) (10pts) (a Page 1 of 6 B (The World of Mathematics) November 0, 006 Final Exam 006 Division: ID#: Name: 1. p, q, r (Let p, q, r are propositions. ) (a) (Decide whether the following holds by completing the truth

More information

2009 No

2009 No 2009 No.43 3 Yokohama National University 特集 卒業号 2009 No.43 2 7 9 11 12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Bobomurod Muminov Our life is a series of events, starting from birth and ending with death. Any of such

More information

取説_VE-PV11L(応用編)

取説_VE-PV11L(応用編) * 0 # VE-PV11L VE-PVC11L VE-PS109N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H H H C H H H C C CAUTION:These telephones are for use in Japan only. They cannot be used in other countries because of differences in voltages, telephone

More information

ユーザーズマニュアル

ユーザーズマニュアル 1 2 3 4 This product (including software) is designed under Japanese domestic specifications and does not conform to overseas standards. NEC *1 will not be held responsible for any consequences resulting

More information

a

a IH NJ-KH10 NJ-KH18 This appliance is designed for use in Japan only and can not be used in any other country. No servicing is available outside of Japan. a 12 13 23 a 180150 170147 1011 10 21 124 1 0

More information

CONTENTS Public relations brochure of Higashikawa November No.745 Higashikawa 215 November 2

CONTENTS Public relations brochure of Higashikawa November No.745 Higashikawa 215 November 2 11 215 November No.745 CONTENTS 2 6 12 17 17 18 2 21 22 23 24 28 3 31 32 Public relations brochure of Higashikawa 11 215 November No.745 Higashikawa 215 November 2 816,18 832,686 8,326,862 196,93 43,573

More information

0 Speedy & Simple Kenji, Yoshio, and Goro are good at English. They have their ways of learning. Kenji often listens to English songs and tries to remember all the words. Yoshio reads one English book every

More information

Banar Sungai Long Launch Promotion

Banar Sungai Long Launch Promotion イオンカスタマーへのメディアリーチについて Kesion Malaysia 性別 Gender of sample Sample Female Male 民族 545 305 240 10 5 44% Female 5 Race of sample Sample Chinese Malay Indian Other 年齢 % 545 267 207 38 33 Male 44% Indian % 10

More information

137. Tenancy specific information (a) Amount of deposit paid. (insert amount of deposit paid; in the case of a joint tenancy it should be the total am

137. Tenancy specific information (a) Amount of deposit paid. (insert amount of deposit paid; in the case of a joint tenancy it should be the total am 13Fast Fair Secure PRESCRIBED INFORMATION RELATING TO TENANCY DEPOSITS* The Letting Protection Service Northern Ireland NOTE: The landlord must supply the tenant with the Prescribed Information regarding

More information

VE-SV03DL VE-SV03DW Ni-MH Ni-MH Ni-MH 1 2 3 1 2 Ni-MH 3 4 5 I H 3 IH IH IH IH 2 0 4 6 6 1 2 3 # 6 6 4 I H I H I H I H I H I H I H NTT Ni-MH Ni-MH Ni-MH Ω 0570-087-087

More information

The social image of Muay Thai in Thailand Hishida yoshifumi Abstract Muay Thai is a martial art which is a root of Japanese Kick Boxing and K-1. It has become a famous sport among Thai as a martial art.

More information

Microsoft Word - Travel to Kanazawa.doc

Microsoft Word - Travel to Kanazawa.doc Travel to Kanazawa from major international airports: Komatsu Airport is the entrance to Kanazawa by air. We have flights between Komatsu and Narita, Shanghai-Pudong, and Seoul-Incheon International Airports.

More information

Brochure DMO Japanese.indd

Brochure DMO Japanese.indd NhaTrang VIETNAM STAY PLAY SEE EAT & DRINK RELAX # LoveTheLifeNhaTrang # LoveTheLifeNhaTrang VISITNHATRANG www.visitnhatrang.org #LoveTheLifeNhaTrang Photo: Khoa Tran 3 #StayNhaTrang Nha Trang 4 #LoveTheLifeNhaTrang

More information

<3030895F909D96EC2091E633358D862E696E6462>

<3030895F909D96EC2091E633358D862E696E6462> The two Gendainagonke Utaawase in Ruijuu Utaawase: Photographic Reproduction and Reprinting Hironobu Hibino Abstract "Chouryakuninen-Kugatsu-Jusannichi Gendainagonke Utaawase" and "Chouryakuninen-Fuyu

More information

WASEDA University Internship Guide http://www.waseda.jp/career/internship/ 1 2 3 For International Students International students who are interested in internships with Japanese corporations must be

More information

<4D F736F F D F18D908F91817A966B8A4393B982C6938C966B82CC8D4C88E698418C6782C982E682E997B78D738EF E8F6F92B28DB85F31353

<4D F736F F D F18D908F91817A966B8A4393B982C6938C966B82CC8D4C88E698418C6782C982E682E997B78D738EF E8F6F92B28DB85F31353 参考資料 1. 中国本土 香港観光客の旅行特性 (1) 性別 年齢 性別 性別構成比は両空港ともに 女性 が高く は約 6 だが は である 年齢 回答者の年代は では 20 歳台 の構成比が約 49% と最も高く では 30 歳台 の構成比が約 7 と最も高い 国籍 地域 国籍 地域構成比は両空港ともに 中国本土 が高く は約 74% だが は である 3 6 49% 3 16% 7 2 空港計

More information

SG79F095HO2

SG79F095HO2 MSZ-J227-W MSZ-J257J287-W This appliance is designed for use in Japan only and can not be used in any other country. No servicing is available outside of Japan. 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 0120-56-8634

More information

Contents Logging in 3-14 Downloading files from e-ijlp 15 Submitting files on e-ijlp Sending messages to instructors Setting up automatic

Contents Logging in 3-14 Downloading files from e-ijlp 15 Submitting files on e-ijlp Sending messages to instructors Setting up automatic e-ijlp(lms) の使い方 How to Use e-ijlp(lms) 学生用 / Guidance for Students (ver. 2.1) 2018.3.26 金沢大学総合日本語プログラム Integrated Japanese Language Program Kanazawa University Contents Logging in 3-14 Downloading files

More information

Meeting Package

Meeting Package MEETING PACKAGE JAPANESE ENGLISH ANA InterContinental Tokyo 1-12-33 Akasaka Minato-ku Tokyo 107-0052 Japan FULL DAY PLAN WITH LUNCH FULL DAY MEETING WITH LUNCH 18,700 per person *Applicable for 10-50 delegates

More information

勝美旅行社 1/8 中華航空パッケージツアー 札幌 ~ ツアー終了 6/22-6/28 7/28-8/4 8/19-8/24 20/1/18-1/23 1/26-2/1 の間出発差額 大人 :NT2650 小人 :NT1990 割増 6/29-7/27 の間出

勝美旅行社 1/8 中華航空パッケージツアー 札幌 ~ ツアー終了 6/22-6/28 7/28-8/4 8/19-8/24 20/1/18-1/23 1/26-2/1 の間出発差額 大人 :NT2650 小人 :NT1990 割増 6/29-7/27 の間出 勝美旅行社 1/8 Sapporo Clubby Hotel (STANDARD ROOM) AB *4 名様 1 室利用の料金あり 4/1~4/27;5/6~5/31 10/7~12/20;1/2~1/31 4/1~4/27;5/6~5/31 10/7~12/20;1/2~1/31 4/28~5/2;6/1~7/20 8/25~10/6;12/21~1/1 4/28~5/2;6/1~7/20 8/25~10/6;12/21~1/1

More information

NO.80 2012.9.30 3

NO.80 2012.9.30 3 Fukuoka Women s University NO.80 2O12.9.30 CONTENTS 2 2 3 3 4 6 7 8 8 8 9 10 11 11 11 12 NO.80 2012.9.30 3 4 Fukuoka Women s University NO.80 2012.9.30 5 My Life in Japan Widchayapon SASISAKULPON (Ing)

More information

eTA案内_ 完成TZ

eTA案内_ 完成TZ T T eta e A Information provided to CIC is collected under the authority of the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) to determine admissibility to Canada. Information provided may be shared

More information

LGBT 29 3 * LGBTLesbian Gay Bisexual Transgender LGBT 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 8 9 - 1 - - 2 - TWINS TWINS - 3 - http://diversity.tsukuba.ac.jp/ - 4 - http://diversity.tsukuba.ac.jp/

More information

はじめに

はじめに IT 1 NPO (IPEC) 55.7 29.5 Web TOEIC Nice to meet you. How are you doing? 1 type (2002 5 )66 15 1 IT Java (IZUMA, Tsuyuki) James Robinson James James James Oh, YOU are Tsuyuki! Finally, huh? What's going

More information

Wednesday 4 27/9 Thursday 5 28/9 6 Friday 29/9 Note: Please bring along student card to get ticket discount! 9:00: Gather at hotel lobby 9:15: Leave D

Wednesday 4 27/9 Thursday 5 28/9 6 Friday 29/9 Note: Please bring along student card to get ticket discount! 9:00: Gather at hotel lobby 9:15: Leave D 2017 年度経営学部主催英語討論 ( ベトナム ) 派遣レポート 2017/9/24( 日 )~10/1( 日 ) 第一回目となる 2017 年度経営学部主催英語討論 ( ベトナム ) 派遣を実施しました 国大から 9 名の学部生が参加し グループワーク 企業見学等を通じベトナム国家大学ハノイ校経済経営大学 (University of Economics and Business Vietnam

More information

デジタルメディアの時代における協働社会のデザインと地方行政の役割 : 元住吉商店街プロジェクトでの実践活動を通して

デジタルメディアの時代における協働社会のデザインと地方行政の役割 : 元住吉商店街プロジェクトでの実践活動を通して The Design of Co-productive Society with Digital Media and the New Role of Local Government Abstract As one of the roles of the local government in present Japan, the city planning of resident autonomy

More information

関西国際空港 訪日外国人に対する ニーズ調査結果

関西国際空港 訪日外国人に対する ニーズ調査結果 資料 1 関西国際空港 訪日外国人に対する ニーズ調査結果 実施期間 : 平成 29 年 5 月 23 日 ~6 月 3 日 (12 日間 ) 実施場所 : 関西国際空港第 1ターミナルビル4 階 ( 国際線出発フロア ) 実施方法 : 対面調査 ( タブレット端末への入力 調査票への記入 ) サンプル数 :856サンプル回収 大阪観光局 関西国際空港外国人動向調査質問項目 Q 大阪の夜はお楽しみいただけましたか?

More information

*Ł\”ƒ‚ä(CV03)

*Ł\”ƒ‚ä(CV03) VE-CV03 VE-CVW03 VE-CV03 VE-CVW03 Ni-Cd C C BC BC C C C C C C C C C C A C C C A A # $ % & ' # $ 64 A A A A ( A % & ' ( ) ) A * A + A * +, - /. 0/ 10 21 32 53, A - A A. A A / A 0 A 1 A 2 A A A A 3 4 #

More information

レッツ中央207号.indd

レッツ中央207号.indd 平成 2 0 1 6 央 207 7 1 レッツ 中 20 発行 o. 編集発行 公益財団法人 中央区勤労者サービス公社 東京都中央区銀座4ー9ー8 銀座王子ビル2F 03 ー3546ー8610 URL http://www.chuo-tokyo.com e-mail kinro@chuo-tokyo.com 年 5月 N 28 平成28年5月発行 事業所数1,786事業所 会員数9,645名 平成28年4月15日現在

More information

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part Reservdelskatalog MIKASA MT65H vibratorstamp EPOX Maskin AB Postadress Besöksadress Telefon Fax e-post Hemsida Version Box 6060 Landsvägen 1 08-754 71 60 08-754 81 00 info@epox.se www.epox.se 1,0 192 06

More information

< D8291BA2E706466>

< D8291BA2E706466> A 20 1 26 20 10 10 16 4 4! 20 6 11 2 2 3 3 10 2 A. L. T. Assistant Language Teacher DVD AV 3 A. E. T.Assistant English Teacher A. L. T. 40 3 A 4 B A. E. T. A. E. T. 6 C 2 CD 4 4 4 4 4 8 10 30 5 20 3 5

More information

レッツ中央209号.indd

レッツ中央209号.indd No. 209 6 平成28年7月発行 食事券のご案内 申込方法 16ページ参照 申込締切 7月19日 火 必着 1会員①②の合計4枚まで ①②を合わせて申し込みする場合は別々のはがきでお申し込みください チケット購入後は必ず予約をお願いします ①第一ホテルアネックス 場 所 千代田区内幸町1 5 2 JR 東京メトロ銀座線 新橋駅 より 徒歩約3分 日比谷口 利用期間 8月6日 土 11月27日

More information

L C -6D Z3 L C -0D Z3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 14 15 16 17 OIL CLINIC BAR 18 19 POWER TIMER SENSOR 0 3 1 3 1 POWER TIMER SENSOR 3 4 1 POWER TIMER SENSOR 5 11 00 6 7 1 3 4 5 8 9 30 1 3 31 1 3 1 011 1

More information

L1 What Can You Blood Type Tell Us? Part 1 Can you guess/ my blood type? Well,/ you re very serious person/ so/ I think/ your blood type is A. Wow!/ G

L1 What Can You Blood Type Tell Us? Part 1 Can you guess/ my blood type? Well,/ you re very serious person/ so/ I think/ your blood type is A. Wow!/ G L1 What Can You Blood Type Tell Us? Part 1 Can you guess/ my blood type? 当ててみて / 私の血液型を Well,/ you re very serious person/ so/ I think/ your blood type is A. えーと / あなたはとっても真面目な人 / だから / 私は ~ と思います / あなたの血液型は

More information

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part Reservdelskatalog MIKASA MVB-85 rullvibrator EPOX Maskin AB Postadress Besöksadress Telefon Fax e-post Hemsida Version Box 6060 Landsvägen 1 08-754 71 60 08-754 81 00 info@epox.se www.epox.se 1,0 192 06

More information

平成29年度英語力調査結果(中学3年生)の概要

平成29年度英語力調査結果(中学3年生)の概要 1 2 3 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う 3 どちらかといえば そう思わない 4 そう思わない 4 5 楽しめるようになりたい 6 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う 3 どちらかといえば そう思わない 4 そう思わない 7 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う 3 どちらかといえば そう思わない 4 そう思わない 8 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う

More information