_Web用.indd

Size: px
Start display at page:

Download "_Web用.indd"

Transcription

1 OTARU TOURISM GUIDE BOOK 19 Summer ルートマップ 運行時刻表 天狗山 Bus to enjoy the Otaru to freedom, unrestrained Route MAP Operation Timetable おたる散策バス ⑨線 Line 堺町方面 Otaru Stroller s Bus For Sakai Machi 3P ⑩線 ⑪祝津線 Line Shukutsu Line 4P ⑬線 Line 5P 6P 19年4月1日 月 改正 19年11月30日 土 までの予定 Period of Operation:April 1(Mon),19-November 30(Sat),19 1乗車 ごとの運賃 大人 2円 小人 1円 Fare:2yen for adults and 1yen for children. は大人 330円 小人 170円 - Adults 330 Children 170 1日乗車券 大人 750円 小人 380円 Fare:Otaru City Bus One-Day Pass 750yen for adults and 380yen for children.

2 バスルートマップ Otaru Tourism Bus Route Map 小樽芸術村 は⑨行のみ停車 総合博物館 運河の宿 おたるふる川 Otaru Museum Unga no Yado Otaru Furukawa Cruise Boarding Place Otaru Museum Hotel Nord Otaru Canal Park ❹ Canal Plaza 色内1丁目 色内川下 Ironai Kawashimo 中央通 Otaru Municipal Museum of Literature&Art Chuo Dori 中央通 ⑩線 ⑪祝津線 Shukutsu Line ⑬線 Smile Hotel Otaru 稲穂十字街 Inaho Crossroads Sankaku Market ターミナル Terminal 小樽駅 ❸ 小樽警察署 Otaru Police station 1 OTARU TOURISM GUIDE BOOK Otaru music box museum The Bank of Japan Otaru Museum オーセントホテル小樽 Authent Hotel Otaru 方面 For あまとう本店 Amato 小樽 新倉屋 駅前店 小樽 オルゴール堂 日銀金融資料館 小樽バイン前 都通りアーケード 三角市場 LeTAO The Bank of Japanese Otaru Museum Sushiyadori Line スマイルホテル小樽 ルタオ本店 日本銀行旧小樽支店 ホテルソニア Hotel Sonia Kitaichi Glass Otaru Bine 市立小樽文学館 市立小樽美術館 Chuo Dori ⑨線 Line Inaho 3-chome ふじ鮨 Fujisushi 北一硝子前 寿司屋通り Otaru Stroller s Bus 小樽バイン ❻ 稲穂3丁目 Kita no Ryoba Sakai Machi Otaru Museum(Annex) Ironai 1-chome 北の漁場 堺町 小樽市総合博物館運河館 0 おたる散策バス ❺ ❷ Kamaei 運河プラザ For Line かま栄 Canal plaza 方面 北菓楼 Kitakaro ❶ 運河プラザ 方面行 Merchen Crossroads Museum of Venetian Art 橋 浅草 Temiya メルヘン交差点 ヴェネツィア美術館 中央橋 ホテル ノルド小樽 運河公園 Kitaichi Glass Emporium No.3 Otaru Art Base platform 手宮 北一硝子三号館前 かま栄本社前 Kamaei Main Store 小樽芸術村 Ironai Pier Park Shukutsu-Otamoi route 行 Otaru Canal Terminal HOTEL TORIFITO OTARU CANAL 祝津 オタモイ航路乗り場 色内ふ頭公園 ターミナル ホテル トリフィート クルーズ乗船場 総合博物館 小樽芸術村 Otaru Art Base Otaru Niikuraya Ekimae Branch 小樽天狗山方面 For Otaru Tenguyama OTARU TOURISM GUIDE BOOK 2

3 おたる散策バス Otaru Stroller s Bus 小樽の観光情報はこちらから! 9 線 Line 天狗山情報はこちらから! からメルヘン交差点までバスで約 17 分 から天狗山までバスで約 17 分 天狗山 ターミナル (4 番のりば ) Terminal 運河プラザ Canal Plaza 堺町 Sakai Machi 北一硝子前 Kitaichi Glass メルヘン交差点 Merchen Crossroads 北一硝子三号館前 Kitaichi Glass Emporium No.3 ヴェネツィア美術館 Museum of Venetian Art かま栄本社前 Kamaei Main Store 日銀金融資料館 ( 小樽バイン前 ) The Bank of Japan Otaru Museum 稲穂十字街 Inaho Crossroads おたる散策バス バス時刻表 Otaru Stroller s Bus Timetable 9:40 : :40 11: 11:40 12: 12:40 13: 13:40 14: 14:40 15: 15:40 16: 16:40 17: 17:40 9:42 :12 :42 11:12 11:42 12:12 12:42 13:12 13:42 14:12 14:42 15:12 15:42 16:12 16:42 17:12 17:42 9:50 : :50 11: 11:50 12: 12:50 13: 13:50 14: 14:50 15: 15:50 16: 16:50 17: 17:50 9:53 :23 :53 11:23 11:53 12:23 12:53 13:23 13:53 14:23 14:53 15:23 15:53 16:23 16:53 17:23 17:53 9:55 :25 :55 11:25 11:55 12:25 12:55 13:25 13:55 14:25 14:55 15:25 15:55 16:25 16:55 17:25 17:55 9:57 :27 :57 11:27 11:57 12:27 12:57 13:27 13:57 14:27 14:57 15:27 15:57 16:27 16:57 17:27 17:57 9:59 :29 :59 11:29 11:59 12:29 12:59 13:29 13:59 14:29 14:59 15:29 15:59 16:29 16:59 17:29 17:59 :01 :31 11:01 11:31 12:01 12:31 13:01 13:31 14:01 14:31 15:01 15:31 16:01 16:31 17:01 17:31 18:01 :03 :33 11:03 11:33 12:03 12:33 13:03 13:33 14:03 14:33 15:03 15:33 16:03 16:33 17:03 17:33 18:03 :05 :35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 14:05 14:35 15:05 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:05 :08 :38 11:08 11:38 12:08 12:38 13:08 13:38 14:08 14:38 15:08 15:38 16:08 16:38 17:08 17:38 18:08 :09 :39 11:09 11:39 12:09 12:39 13:09 13:39 14:09 14:39 15:09 15:39 16:09 16:39 17:09 17:39 18:09 :11 :41 11:11 11:41 12::41 13:11 13:41 14:11 14:41 15:11 15:41 16:11 16:41 17:11 17:41 18:11 9 天狗山ロープウェイ行きバス時刻表 9 For TenguyamaRopeway Bus Timetable 9:47 :07 :27 :47 11:07 11:27 11:47 12:07 12:27 ターミナル (4 番のりば ) Terminal 8:30 9:15 9:35 9:55 :15 :35 :55 11:15 11:35 11:55 12:15 12:35 8:47 9:32 9:52 :11 :31 :51 11:11 11:31 11:51 12::31 12:51 12:47 13:07 13:27 13:47 14:07 14:27 14:47 15:07 15:27 15:47 16:07 16:27 ターミナル (4 番のりば ) Terminal 12:55 13:15 13:35 13:55 14:15 14:35 14:55 15:15 15:35 15:55 16:15 16:35 13:11 13:31 13:51 14:11 14:31 14:51 15:11 15:31 15:51 16:11 16:31 16:51 16:47 18:27 19:17 ターミナル (4 番のりば ) Terminal 16:55 17:15 17:35 17:55 18:15 18:35 18:55 19:25 19:55 :25 :55 17:12 17:33 17:53 18:13 18:32 18:52 19:12 19:41 :11 :41 21:11 印は 4/~11/4 の期間 グランドパーク小樽発で延長運行 ( グランドパーク小樽発 18:12 19:02) それ以外の期間は 発で運行 9 行きバス時刻表 9 For OtaruStation OtaruCanalTerminal Bus Timetable 8:23 8:57 9:37 9:57 :17 :37 :57 11:17 11:37 11:57 12:17 12:37 ( 樽石ビル前 ) 8:35 9:09 9:49 :09 :28 :48 11:08 11:28 11:48 12:08 12:28 12:48 :34 :54 11:14 11:34 11:54 12:14 12:34 12:54 :15 :45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 12:57 13:17 13:37 13:57 14:17 14:37 14:57 15:17 15:37 15:57 16:17 16:37 主な観光名所 Major Tourist Sights 小樽オルゴール堂 Otaru Music Box Museum LeTAO( 本店 ) LeTAO (main shop) 出抜小路 Denuki-koji Street 大正ガラス本店 Taisho Glass Main Store 最寄りバス停留所 Bus Stops Nearby 運河プラザ Canal Plaza,, メルヘン交差点 Marchen Crossroads, ( 樽石ビル前 ) 13:08 13:28 13:48 14:08 14:28 14:48 15:08 15:28 15:48 16:08 16:28 16:48 13:14 13:34 13:54 14:14 14:34 14:54 15:14 15:34 15:55 16:15 16:35 16:55 16:57 17:17 17:37 17:57 18:17 18:37 18:57 19:17 19:47 :17 :47 21:17 ( 樽石ビル前 ) 17:08 17:28 17:50 18: 18:29 18:49 19:09 19:28 19:58 :29 :59 21:28 17:15 17:35 印は土日祝日運休 印は4/~11/4の期間 グランドパーク小樽まで延長運行 それ以外の期間は で運行 途中市内停留所にも停車いたします Stops at bus stops along the way 3 OTARU TOURISM GUIDE BOOK OTARU TOURISM GUIDE BOOK 4

4 線 11 祝津線 Line Shukutsu Line 情報はこちらから! 13 線 Line 情報はこちらから! からまでバスで約 25 分 からまで約 35 分 朝里クラッセホテル 行き For OtaruAquarium Bus Timetable バス時刻表 9:42 :42 11:42 12:42 13:42 ターミナル (3 番のりば ) Terminal 9:50 :50 11:50 12:50 13:50 小樽貴賓館 Otaru Kihinkan :06 11:06 12:06 13:06 14:06 :11 11::11 13:11 14:11 14:42 15:42 16:42 17:42 18:42 ターミナル (3 番のりば ) Terminal 14:50 15:50 16:50 17:50 18:50 小樽貴賓館 Otaru Kihinkan 15:06 16:06 17:06 18:06 19:06 15:11 16:11 17:11 18:11 19:11 行きバス時刻表 For OtaruStation OtaruCanalTerminal Bus Timetable : 11: 12: 13: 14: 15: 16: 17: 18: 小樽貴賓館 Otaru Kihinkan :23 11:23 12:23 13:23 14:23 15:23 16:23 17:23 18:23 通 :41 11:41 12:41 13:41 14:41 15:41 16:41 17:41 18:41 :49 11:49 12:49 13:49 14:49 15:49 16:49 17:49 18:49 途中市内停留所にも停車いたします Stops at bus stops along the way 5 OTARU TOURISM GUIDE BOOK 11 祝津線 バス時刻表 11For ShukutsuLine Bus Timetable 平日 Weekday 9 時 時 時 時 時 時 時 時 時 土日祝 Saturdays, Sundays, and holidays 9 時 時 時 時 時 時 時 時 時 線 13 Line Bus Schedule 平日 Weekday ターミナル (2 番のりば ) Terminal バス時刻表 6 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 15 土日祝 Saturdays, Sundays, and holidays ターミナル (2 番のりば ) Terminal 6 時 時 時 15 9 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 00 運賃 宏楽園 新光 5 丁目大人 2 円 温泉街 温泉坂上 かんぽの宿小樽 日帰り入浴するならココ! This is the best place for a day-trip bath おたる宏楽園 Otaru Kourakuen 湯の花朝里殿 Yunohana Asariden ホテル武蔵亭 Hotel Musashitei 小樽朝里クラッセホテル Asari Classe Hotel かんぽの宿小樽 Kanpo-no-Yado Otaru 大人 330 円 最寄りバス停留所 Bus stop nearby 宏楽園 Otaru Kourakuen 新光 5 丁目 Shinko 5chome 温泉街 Onsengai 温泉坂上 Onsen-sakaue かんぽの宿小樽 Kanpo-no-Yado Otaru 各施設の受付時間をご確認の上 ご利用下さい OTARU TOURISM GUIDE BOOK 6

5 お得な1日乗車券 小樽の名所 Economical 1Day Pass おたる市内線バス1日乗車券 中央バス 小樽第2ビル 小樽市色内1丁目1番12号 小樽市指定歴史的建造物 第18号 大正11年 1922年 建築 Chuo Bus Otaru No. 2 Bldg. Otaru City Bus One-Day Pass Otaru City Bus y Pass 年 券 One-Da 日乗車 内線バス おたる市 示下さい 18 務員にご提 MONTH るときに乗the bus driver when り バスを降り and show date, 月日をけず boarding 乗車年 off the YEAR 円 円 小人80 大人0 children 380 8 8 8 8 月 市内線 市内均一2円区間 のバスが1日乗り放題 Unlimited rides for one day on the City Line (anywhere in the city inside the 2 zone). り有効 当日限 date issued Adults 750 Valid on 覧下さい は裏面をご this page ご利用方法 the back of see Please to use. for how scratch Please off the bus. getting 当日限り有効 大人0円 小人80円 Valid on date issued Adults 750 children 380 大人 MONTH Please see the back of this page for how to use. 日 IMAGE.indd 1 1 DAY IMAGE.indd 1 18/05/23 下記各店をご利用する際に 1日乗車券 を提示すると your One-Day Pass at any of the さまざまな特が受けられます Present establishments below for complimentary services. 地元 北海道ワインを取り扱うワインショップです 18/05/23 9:25 おたる市内線バス1日乗車券は スクラッチ カードになっています ご使用になる 年 月 日 の3カ所をコインなどで削って下さい 2 バスを降りる時に 乗務員に日付の面を はっきりとお見せ下さい Please show the date on the pass clearly to the driver when disembarking The Otaru One-Day Bus Pass is a scratch card. When you use the card, scratch off the places marked "Year", "Month" and "Day" with a coin. 昭和4年より続く小樽の名店 あまとう で 美味しい洋菓子のお土産をどうぞ 4 す お得な情報は3 5Pの時刻表や8 Pに掲載されています If you show your one-day pass at tourist locations or restaurants, you may be able to receive discounts. (Available discounts are shown on pages 3-5 with the time schedule, and on pages 8-.) 利用可能エリア 小樽市内一日乗車券 Temiya ウイングベイ小樽 Parute Chikko ターミナル (Wing Bay Otaru) 長橋十字街 Nagahashi Intersection 塩谷海岸 Otaru University of Commerce 塩谷 Shioya 至 余市 For Yoichi 最上町 Mogami ベイビュータウン TEL できたてのおいしさを 昭和初期の小樽の懐かしい味わい ぱんじゅう 小樽を訪れる人に Panju has the same familiar taste as it did in Otaru back in the initial period of the Showa era. Why not have visitors to Otaru savor Panju fresh from the oven? 柾里 Masari 文治沢 Bunjisawa Tenguyama Ropeway 天狗山 ロープウェイ 天神町 火曜定休 望洋台 TEL 至 For Tenzin は適用範囲路線 indicates lines within applicable zone は適用範囲外 indicates lines outside applicable zone 北海道 ワインセンター Hokkaido Wine Center Boyodai 広辞苑にも載っている小樽 名物 ぱんじゅう は 小樽 の文明開化のなかから生ま れたハイカラのひとつ ひと つひとつ手作りの伝統を生 かした技術と味が特長 素 材は 全て道産0 にこ だわりつづけています 子供 からお年寄りまで喜んでい ただける人気の商品がいっ ぱいです 小樽の思い出の お土産としてぜひ 特 ワインテイスティングの方に 絵はがき1枚プレゼント Taste wine and receive a free postcard. 新光町十字街 Terminal outside 小樽商大 至 桂岡 To Katsuraoka Shinko-cho Intersection Shioya Kaigan 7 OTARU TOURISM GUIDE BOOK できたてを楽しむ庶民の味 火曜定休 Bay View Town Terminal ぱるて築港 手宮 看板商品の小樽サブレ マロンコロン やおたるクッ キー 運河の月 健康クッキー 小樽スイート通り な ど小樽にこだわった新商品もたくさん揃えております 運河の月 昭和初期より続く小樽名物 ぱんじゅう の優しい味わいをお楽しみください The one-day pass is valid to [Bunjisawa], so show your one-day pass when getting off,and pay the difference of 190 from [Bunjisawa] to []. Otaru City Bus One-Day Pass Founded in The homemade heartwarming taste will leave you with an everlasting impression of Otaru. 甘さの十勝小豆のおいしさが口いっぱいに広がります 文治沢 まで1日乗車券が有効ですので 降車の際1日乗車券を提示の上 文治沢 から までの運賃190円をお支払い下さい 観光施設や飲食店などで1日乗車券を 見せると割引が受けられる所がありま customers paying 1,500 yen or more 創業昭和4年 手作りの温かさがいっぱいの 小樽名物 クリームぜんざい や クリームあんみつ やそして新作ソフト 卵を使わないあまとうオリジナルの製法でつくられるアイス おいしさが おたるの想い出を彩ります クリームを使ったクリームぜんざいは 一番人気 程よい When riding outside the covered area, please pay the fare difference at your final bus stop. If you ride the bus to 特 1,500円以上ご利用で マロンコロン1コサービス A complimentary Marron Coron cookie for 小樽のお土産に最適です AMATO 運河店 TEL エリア外へご乗車の場合は エリア末端のバス停からの運賃を別途お支払いください Example 立ち寄りください 最高の素材を使ってていねいに手作り The areas covered by the one-day pass are shown in the diagram below. (You can use in-city Chuo Bus buses as well as Otaru Stroller's Buses.) 特 1,000円以上お買上げの方に A粗品サービス complimentary gift for purchases of 1,000 yen or more 小樽 北海道のお土 産に最適なマグネット が50種類以上ありま す お土産や旅の記 念にぜひどうぞ 本店 水曜定休 夏 9:00 18:30 冬 9:00 18:00 お土産マグネットコーナー ニボトルワインなどをご用 意しております 是非お あまとうのお菓子は 熟練した職人達の手でひとつ ひとつ丁寧につくられます 最高の素材と手仕事に よって生まれるおいしさは 決して大量生産では得る ことの出来ないここだけの味わいです バスが乗り放題となるエリアは下記の図の範囲です おたる散策バスの他 中央バスの小樽市内線は全て乗り放題です まで ご利用の場合 小樽市内限定販売ワイ ンや 飲みきりサイズのミ 中央バス直営 3 例 生ワイン製法にこだわった地元の北海道ワインを 小樽の思い出と共にお持ち帰りください 運河店 Tel. 中央バス 営 業 乗り場 時 間 9:25 北海道中央バス直営 ワインショップ 中央バスターミナル 内オガサワラ写真 運河プラザ おたる散策バス車内 小樽市内線バス車内 ご利用方法は裏面をご覧下さい DAY Children 750円 発売箇所 380円 乗車年月日をけずり バスを降りるときに乗務員にご提示下さい Please scratch off the boarding date, and show the bus driver when getting off the bus. 小人 Adults 日 年 YEAR Otaru City Bus One-Day Pass 8 8 8 8 月 おたる市内線バス日乗車券 旧三菱銀行小樽支店 1-12, Ironai 1-chome, Otaru City Historic Structure No. 18, designated by the Otaru City Government Built in 1922, Former Otaru Branch of Mitsubishi Bank 北海道産ワインの有料テイスティングを実施 3種類の飲み比べセットは1,080円から楽しめ ます 地元食材のおみやげコーナーもあります マロンコロン 特 500円以上ご利用で OFF A % discount on all bills of 500 or more 手作りスイートポテト 厳選した国産のさつま芋を使用 し 自然な甘味を最大限に生か し 自社工場にて手作りで一つ一 つ丁寧に仕上げたスイートポテ ト 滑らかな舌触りとサンドした自 家製カスタードクリームが絶妙な 味わいです 特 デジカメプリント OFF % discount on digital photo printing TEL デジタルカメラ 携帯電話のメディアやフレー ム写真関係用品その他いろいろ各種取り揃 えています 携帯電話やデジカメのバッテリ ー充電もできます 各種証明写真 画像処理加工 出張撮影 等 写真の事ならご相談ください 19年4月1日現在 OTARU TOURISM GUIDE BOOK 8

6 Validity term: April 1 (Mon.), 19-November 30 (Sat.), OTARU-NO-AJI KAMAEI 知らせn ❶お Informatio 見どころたくさんの小樽で1日乗車券を上手に利用して小樽探訪をお楽しみください Present your One-Day Pass at any of the establishments below for complimentary services. Make a good use of the pass and enjoy exploring Otaru, where there's always lots to see. You can tour the factory for free 変動有り 元日のみ休み 小樽市堺町3-7 工場直売店 北の漁場おたる運河店 ❷特 %OFF! the price (Cash only) Sushi Crab KITANO-RYOBA otaru-unga DAY 運航期間 元旦のみ休み 小樽市稲穂2丁目22-8第一ビル1階 the back Please see for how to use. 18/05/23 1 通常乗船料より 割引 ❹特 %OFF! the price 1日乗車券提示で 4月日 月14日 Shakotan Ryori FUJI SUSHI otaru ❺特 御飲食代より 割引 現金のみ %OFF! the price (Cash only) L.O. :30 不定休 小樽市堺町5-36 ❸特 写真はイメージです お得なバスセット券好評発売中 1,000円以上ご利用で お菓子1個プレゼント 発売箇所 中央バスターミナル Receive one sweet with purchases over 1,000. Otaru Niikuraya Ekimae Branch 1895 明治28 年創業 小樽名物 花園だんご は 小樽の皆様に愛されてきたふるさとの味です 餡は 黒あん 白あん 抹茶あんの3種 風味豊かな胡麻と お正油も人気です お日保ちは当日中 ぜひこの機 会にご賞味ください 覧下さい ご利用方法は裏面をご of this page 四季折々の新鮮な海の幸が 毎日前浜で水揚げされま す 磨きをかけた職人芸とともに積丹の海の幸をたっ ぷりとご堪能ください 積丹本店 ニ セ コ 店 す す き の 店 もございます 年中無休 小樽市堺町53-1 新倉屋 駅前店 小樽市港町4-2 積丹料理 ふじ鮨 小樽店 御飲食代より 割引 現金のみ 握り寿司は3貫で380円 税別 海鮮丼ぶりは1,580 円 税別 とリーズナブルな価格で北海道の旨いもの をご提供しております ラーメンやカニなどもあり食事と 買い物を一度に楽しめます 小樽 Sightseeing boat:shukutsu-otamoi route issued Valid on date 観光船 祝津 オタモイ航路 屋形船 小樽港内遊覧 選び抜かれた新鮮な素材を用い 熟練の職人 が一品一品丹念に仕上げた蒲鉾です 寿司 かに 海上観光船 工場見学無料です Otaru City Bus One-Day Pass off Please scratchbus. getting off the IMAGE.indd 小樽の味 かま栄 務員にご提示下さい when り バスを降りるときに乗 the bus driver MONTH 乗車年月日をけず date, and show the boarding YEAR 日 有効期間 19年4月1日 月 19年11月30日 土 まで 1日乗車券 を提示するとさまざまな特が受けられます 小人80 大人0円 当日限り有効 Adults 750 children 380 8 8 8 8 月 A wonderful privilege given to you with One-Day Pass 券 バス日乗車 おたる市内線 年 1日乗車券ご利用のお客様に素敵な特 円 下記各店をご利用する際に 天狗山と小樽観光を楽しむなら 通年販売 小樽天狗山セット券 天狗山休業期間を除く を楽しむなら discount package ticket Otaru Tenguyama discount package ticket On-sale period / all year(exclude days off) On-sale period / all year(exclude Tenguyama days off) 料金 大人 700円 700(adults) 小人 900円 900(children) オリジナル 小樽市内 天狗山ロープウェイ 日乗車券 + + ポストカード 往復利用券 プレゼント Ropeway round Bus 1Day Pass trip ticket post card gift ロープウェイ窓口でお渡し 通年販売 セット券 水族館休館期間を除く 料金 大人 1,650円 1,950円 950(adults) 650(adults) 間 バス往復 + a round trip ticket from Otaru station to 中学生 1,250円 1,150円 1,250(junior high students) 1,150(junior 入館券 + an admission fee to 小人 850円 750円 850(children) 750(children) 札幌行き高速バス 乗車券 For Sapporo Highway Bus ticket *Handed at the Ropeway 9 OTARU TOURISM GUIDE BOOK OTARU TOURISM GUIDE BOOK 9:25

7 with the fare paid on deboarding. Boarding Disembarkation Otaru Stroller s Bus- Mt. Tengu/ 2, 330. Change is not provided so please have exact change ready before you board(it is possible to get change for 1,000 bill on the bus). You can also purchase tickets you may use for the day, at the vending machine at. (For more about the One-day pass, please look at the 7 page.) Passengers using the IC card (SAPICA, Kitaca or Suica) please touch your card to the card reader and board the bus. After making sure of the fare and bus stop on the display at the front of the bus, push the stop button. When the bus makes a stop and the doors open, please move to the front and put your money or bus ticket into the money box as you get off. Passengers using the IC card, please touch your card to the card reader located by the fare box before disembarking.

OTARU TOURISM GUIDE BOOK 2017 Summer ルートマップ 運行時刻表 Bus to enjoy the Otaru to freedom, unrestrained Route MAP Operation Timetable は 案内 観光 送にて 放 す 内 車 いま

OTARU TOURISM GUIDE BOOK 2017 Summer ルートマップ 運行時刻表 Bus to enjoy the Otaru to freedom, unrestrained Route MAP Operation Timetable は 案内 観光 送にて 放 す 内 車 いま OTARU TOURISM GUIDE BOOK 2017 Summer ルートマップ 運行時刻表 Bus to enjoy the Otaru to freedom, unrestrained Route MAP Operation Timetable は 案内 観光 送にて 放 す 内 車 いま 行って おたる散策バス 小樽運河 堺町方面 7P Otaru Stroller s Bus For

More information

For more information : Hokkaido Chuo Bus Terminal outside Otaru Station Period of Operation:December 1(Tue),2015-March 31(T

For more information : Hokkaido Chuo Bus Terminal outside Otaru Station Period of Operation:December 1(Tue),2015-March 31(T http://www.chuo-bus.co.jp/ For more information : Hokkaido Chuo Bus Terminal outside Otaru Station Period of Operation:December 1(Tue),2015-March 31(Thu),2016 Fare:When you get off the bus, please pay

More information

Sapporo Express bus:approx.65min. via expressway Otaru During the Sapporo Snow Festival and Otaru Snow Light Path (Feb. 5-15) the Express Otaru Bus (V

Sapporo Express bus:approx.65min. via expressway Otaru During the Sapporo Snow Festival and Otaru Snow Light Path (Feb. 5-15) the Express Otaru Bus (V Sapporo Express bus:approx.65min. via expressway Otaru During the Sapporo Snow Festival and Otaru Snow Light Path (Feb. 5-15) the Express Otaru Bus (Via Hokkaido University) will temporarily extend its

More information

_校正用.indd

_校正用.indd 売 を除く OTARU TOURISM GUIDE BOOK days off) dren) ル ド ト 売 を除く days off) 50円 小樽運河 Otaru Cana l ren) バス 2018 Winter ルートマップ 運行時刻表 Bus to enjoy the Otaru to freedom, unrestrained us ticket Route MAP Operation Timetable

More information

バスルートマップ 小樽芸術村 は⑨小樽運河ターミナル行のみ停車 小樽市内中心部 総合博物館 手宮洞窟 Otaru Museum (Temiya cave) Otaru Tourism Bus Route Map 運河の宿 おたるふる川 Unga no Yado Otaru Furukawa バスルー

バスルートマップ 小樽芸術村 は⑨小樽運河ターミナル行のみ停車 小樽市内中心部 総合博物館 手宮洞窟 Otaru Museum (Temiya cave) Otaru Tourism Bus Route Map 運河の宿 おたるふる川 Unga no Yado Otaru Furukawa バスルー OTARU TOURISM GUIDE BOOK 小樽運河 Otaru Cana l 2018 Summer ルートマップ 運行時刻表 Bus to enjoy the Otaru to freedom, unrestrained Route MAP Operation Timetable は 案内 観光 送にて 放 す 内 車 いま 行って 100 おたる散策バス 小樽運河 堺町方面 3P Otaru

More information

Access_Information_ pdf

Access_Information_ pdf 0HUU7IRTDR 6 5HHTDO7IRTDR############################################################################################# 5HJRH1WURA20 :DTD0TSRT#####################################################( 5HJRH1WURA20

More information

Hospitality-mae.indd

Hospitality-mae.indd Hospitality on the Scene 15 Key Expressions Vocabulary Check PHASE 1 PHASE 2 Key Expressions A A Contents Unit 1 Transportation 2 Unit 2 At a Check-in Counter (hotel) 7 Unit 3 Facilities and Services (hotel)

More information

<4D F736F F F696E74202D2090AC93638BF38D6082A982E7938C8B9E8A4F8D918CEA91E58A7782D F A2E B8CDD8AB B836

<4D F736F F F696E74202D2090AC93638BF38D6082A982E7938C8B9E8A4F8D918CEA91E58A7782D F A2E B8CDD8AB B836 成田空港から東京外国語大学への行き方 ( リムジンバス ) How to get to Tokyo University of Foreign Studies (TUFS) from Narita Airport by Bus * 成田空港を出る前に両替をしてください *Please exchange currency before leaving the airport. 成田空港 Narita

More information

elemmay09.pub

elemmay09.pub Elementary Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Number Challenge Time:

More information

VE-SV03DL VE-SV03DW Ni-MH Ni-MH Ni-MH 1 2 3 1 2 Ni-MH 3 4 5 I H 3 IH IH IH IH 2 0 4 6 6 1 2 3 # 6 6 4 I H I H I H I H I H I H I H NTT Ni-MH Ni-MH Ni-MH Ω 0570-087-087

More information

大人 1,000 小人 500 ホテル発 成田空港行時刻表バスはご予約制ではございません成田空港発 ホテル行時刻表 印 : 平日のみ運行停留所稲毛海岸駅検見川浜駅幕張ベイタウン幕張メッセ中央ホテルニューオータニ幕張ホテルフランクスホテルザ マンハッタンホテルグリーンタワー幕張アパホテル & リゾート

大人 1,000 小人 500 ホテル発 成田空港行時刻表バスはご予約制ではございません成田空港発 ホテル行時刻表 印 : 平日のみ運行停留所稲毛海岸駅検見川浜駅幕張ベイタウン幕張メッセ中央ホテルニューオータニ幕張ホテルフランクスホテルザ マンハッタンホテルグリーンタワー幕張アパホテル & リゾート 大人 1,000 小人 500 ホテル発 成田空港行時刻表バスはご予約制ではございません成田空港発 ホテル行時刻表 印 : 平日のみ運行停留所稲毛海岸駅検見川浜駅幕張ベイタウン幕張メッセ中央ホテルニューオータニ幕張ホテルフランクスホテルザ マンハッタンホテルグリーンタワー幕張アパホテル & リゾートホテルスプリングス幕張海浜幕張駅成田空港第 3 ターミナル成田空港第 2 ターミナル成田空港第 1 ターミナル

More information

Microsoft Word - FUJINO CLUB WWOOFer’s Guid Book.docx

Microsoft Word - FUJINO CLUB  WWOOFer’s  Guid  Book.docx FUJINO CLUB WWOOFer s Guide Book www.fujinoclub.co.jp 4611-1 Magino, Midori-ku, Sagamihara-shi, Kanagawa 252-0186 JAPAN Tel/Fax 042-689-6105 e-mail: info@fujinoclub.co.jp Open 10:-17: Shinjuku Station

More information

GP05取説.indb

GP05取説.indb E -G V P 05D L V E -G P 05D W Ni-MH + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 1 2 3 4 5 6 + + + 1 + + + + + + + + + + + + + + + + + + 1 A B C + D + E

More information

2 3

2 3 * This device can only be used inside Japan in areas that are covered by subscription cable TV services. Because of differences in broadcast formats and power supply voltages, it cannot be used in overseas

More information

VE-GP32DL_DW_ZA

VE-GP32DL_DW_ZA VE-GP32DL VE-GP32DW 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 1 2 3 2 3 1 1 2 2 2006 Copyrights VisionInc. @. _ & $ % + = ^ @. _ & $ % + = ^ D11 D12 D21

More information

5 7 3AS40AS 33 38 45 54 3 4 5 4 9 9 34 5 5 38 6 8 5 8 39 8 78 0 9 0 4 3 6 4 8 3 4 5 9 5 6 44 5 38 55 4 4 4 4 5 33 3 3 43 6 6 5 6 7 3 6 0 8 3 34 37 /78903 4 0 0 4 04 6 06 8 08 /7 AM 9:3 5 05 7 07 AM 9

More information

Microsoft Word - PCM TL-Ed.4.4(特定電気用品適合性検査申込のご案内)

Microsoft Word - PCM TL-Ed.4.4(特定電気用品適合性検査申込のご案内) (2017.04 29 36 234 9 1 1. (1) 3 (2) 9 1 2 2. (1) 9 1 1 2 1 2 (2) 1 2 ( PSE-RE-101/205/306/405 2 PSE-RE-201 PSE-RE-301 PSE-RE-401 PSE-RE-302 PSE-RE-202 PSE-RE-303 PSE-RE-402 PSE-RE-203 PSE-RE-304 PSE-RE-403

More information

入学検定料支払方法の案内 1. 入学検定料支払い用ページにアクセス ポータルの入学検定料支払いフォームから 入学検定料支払い用 URL の ここをクリック / Click here をクリックしてください クリックを行うと 入学検定料支払い用のページが新たに開かれます ( 検定料支払い用ページは ポ

入学検定料支払方法の案内 1. 入学検定料支払い用ページにアクセス ポータルの入学検定料支払いフォームから 入学検定料支払い用 URL の ここをクリック / Click here をクリックしてください クリックを行うと 入学検定料支払い用のページが新たに開かれます ( 検定料支払い用ページは ポ Keio Academy of New York Admissions Portal 入学検定料支払方法の案内 < 日本語 :P1 ~ 7> Page1 入学検定料支払方法の案内 1. 入学検定料支払い用ページにアクセス ポータルの入学検定料支払いフォームから 入学検定料支払い用 URL の ここをクリック / Click here をクリックしてください クリックを行うと

More information

きずなプロジェクト-表紙.indd

きずなプロジェクト-表紙.indd P6 P7 P12 P13 P20 P28 P76 P78 P80 P81 P88 P98 P138 P139 P140 P142 P144 P146 P148 #1 SHORT-TERM INVITATION GROUPS 2012 6 10 6 23 2012 7 17 14 2012 7 17 14 2012 7 8 7 21 2012 7 8 7 21 2012 8 7 8 18

More information

2

2 8 24 32C800037C800042C8000 32 40 45 54 2 3 24 40 10 11 54 4 7 54 30 26 7 9 8 5 6 7 9 8 18 7 7 7 40 10 13 12 24 22 22 8 55 8 8 8 8 1 2 3 18 11 54 54 19 24 30 69 31 40 57 23 23 22 23 22 57 8 9 30 12 12 56

More information

2

2 8 23 26A800032A8000 31 37 42 51 2 3 23 37 10 11 51 4 26 7 28 7 8 7 9 8 5 6 7 9 8 17 7 7 7 37 10 13 12 23 21 21 8 53 8 8 8 8 1 2 3 17 11 51 51 18 23 29 69 30 39 22 22 22 22 21 56 8 9 12 53 12 56 43 35 27

More information

2

2 8 22 19A800022A8000 30 37 42 49 2 3 22 37 10 11 49 4 24 27 7 49 7 8 7 9 8 5 6 7 9 8 16 7 7 7 37 10 11 20 22 20 20 8 51 8 8 9 17 1 2 3 16 11 49 49 17 22 28 48 29 33 21 21 21 21 20 8 10 9 28 9 53 37 36 25

More information

VE-GD21DL_DW_ZB

VE-GD21DL_DW_ZB V E-G D21D L V E-G D21D W 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 4 4 2 3 5 5 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 2006 Copyrights VisionInc. @. _ & $ % + = ^ 2011

More information

H8000操作編

H8000操作編 8 26 35 32H800037H800042H8000 49 55 60 72 2 3 4 48 7 72 32 28 7 8 9 5 7 9 22 43 20 8 8 8 8 73 8 13 7 7 7 55 10 49 49 13 37 49 49 49 49 49 49 12 50 11 76 8 24 26 24 24 6 1 2 3 18 42 72 72 20 26 32 80 34

More information

*Ł\”ƒ‚ä(DCH800)

*Ł\”ƒ‚ä(DCH800) B B B B B B B B B C * This device can only be used inside Japan in areas that are covered by subscription cable TV services. Because of differences in broadcast formats and power supply voltages, it cannot

More information

Guide for the Venue 1. Staff Room and Registration Desk (1) Staff Room A: Kobe Gakuin University Area Kobe Gakuin University Building B 2F B205, 206 (

Guide for the Venue 1. Staff Room and Registration Desk (1) Staff Room A: Kobe Gakuin University Area Kobe Gakuin University Building B 2F B205, 206 ( Guide for the Venue 1. Staff Room and Registration Desk (1) Staff Room A: Area Building B 2F B205, 206 (see page 6) (2) Registration Desk A: Area Registration Desk 1 (see page 6) Building B 2F Lounge B:

More information

6 50G5S 3 34 47 56 63 http://toshibadirect.jp/room048/ 74 8 9 3 4 5 6 3446 4755 566 76373 7 37 3 8 8 3 3 74 74 79 8 30 75 0 0 4 4 0 7 63 50 50 3 3 6 3 5 4 4 47 7 48 48 48 48 7 36 48 48 3 36 37 6 3 3 37

More information

6 3 34 50G5 47 56 63 74 8 9 3 4 5 6 3446 4755 566 76373 7 37 3 8 8 3 3 74 74 79 8 30 75 0 0 4 4 0 7 63 50 50 3 3 6 3 5 4 4 47 7 48 48 48 48 7 36 48 48 3 36 37 6 3 3 37 9 00 5 45 3 4 5 5 80 8 8 74 60 39

More information

2

2 8 23 32A950S 30 38 43 52 2 3 23 40 10 33 33 11 52 4 52 7 28 26 7 8 8 18 5 6 7 9 8 17 7 7 7 38 10 12 9 23 22 22 8 53 8 8 8 8 1 2 3 17 11 52 52 19 23 29 71 29 41 55 22 22 22 22 22 55 8 18 31 9 9 54 71 44

More information

平成29年度英語力調査結果(中学3年生)の概要

平成29年度英語力調査結果(中学3年生)の概要 1 2 3 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う 3 どちらかといえば そう思わない 4 そう思わない 4 5 楽しめるようになりたい 6 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う 3 どちらかといえば そう思わない 4 そう思わない 7 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う 3 どちらかといえば そう思わない 4 そう思わない 8 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う

More information

5 30 B36B3 4 5 56 6 7 3 4 39 4 69 5 56 56 60 5 8 3 33 38 45 45 7 8 4 33 5 6 8 8 8 57 60 8 3 3 45 45 8 9 4 4 43 43 43 43 4 3 43 8 3 3 7 6 8 33 43 7 8 43 40 3 4 5 9 6 4 5 56 34 6 6 6 6 7 3 3 3 55 40 55

More information

取説_KX-PW38CL_PW48CL

取説_KX-PW38CL_PW48CL KX-PW38CL KX-PW48CL See pages 260 and 261 for English Guide. 2 3 1 2 NTT NTT Ni-Cd Ni-Cd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 0 6 1 2 3

More information

*Ł\”ƒ‚ä(CV03)

*Ł\”ƒ‚ä(CV03) VE-CV03 VE-CVW03 VE-CV03 VE-CVW03 Ni-Cd C C BC BC C C C C C C C C C C A C C C A A # $ % & ' # $ 64 A A A A ( A % & ' ( ) ) A * A + A * +, - /. 0/ 10 21 32 53, A - A A. A A / A 0 A 1 A 2 A A A A 3 4 #

More information

PFQX2227_ZA

PFQX2227_ZA V E -G P 05D B Ni-MH 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 A B C D E F 1 2 A B C 1 2 3 2 0 7 9 4 6 6 4 7 9 1 2 3 # 6 6 2 D11 D12 D21 D22 19 # # # # Ni-MH Ω Ω

More information

2 3

2 3 RR-XR330 C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.2001 2 3 4 + - 5 6 1 2 3 2 1-3 + + - 22 +- 7 22 8 9 1 2 1 2 1 2 3 12 4 1 2 5 12 1 1 2 3 1 2 1 2 10 11 1 2 $% 1 1 2 34 2 % 3 % 1 2 1 2 3 1 2 12 13 1 2

More information

19_22_26R9000操作編ブック.indb

19_22_26R9000操作編ブック.indb 8 19R900022R900026R9000 25 34 44 57 67 2 3 4 10 37 45 45 18 11 67 25 34 39 26 32 43 7 67 7 8 7 9 8 5 7 9 21 18 19 8 8 70 8 19 7 7 7 45 10 47 47 12 47 11 47 36 47 47 36 47 47 24 35 8 8 23 12 25 23 OPEN

More information

2 3 12 13 6 7

2 3 12 13 6 7 2 8 17 42ZH700046ZH700052ZH7000 28 43 54 63 74 89 2 3 12 13 6 7 3 4 11 21 34 63 65 8 17 4 11 4 55 12 12 10 77 56 12 43 43 13 30 43 43 43 43 10 45 14 25 9 23 74 23 19 24 43 8 26 8 9 9 4 8 30 42 82 18 43

More information

Z7000操作編_本文.indb

Z7000操作編_本文.indb 2 8 17 37Z700042Z7000 46Z7000 28 42 52 61 72 87 2 3 12 13 6 7 3 4 11 21 34 61 8 17 4 11 4 53 12 12 10 75 18 12 42 42 13 30 42 42 42 42 10 62 66 44 55 14 25 9 62 65 23 72 23 19 24 42 8 26 8 9 9 4 11 18

More information

Answers Practice 08 JFD1

Answers Practice 08 JFD1 Practice 8 Sentence Connectors 1) I / went / to Japan / for the first time last year. At first, I didn t understand / Japanese / *at all. [ ] [ ] [ ] [ ] * 2) I m / not hungry / because I *already ate

More information

32C2100操作編ブック.indb

32C2100操作編ブック.indb 02 08 32C2100 18 24 31 37 2 3 12 13 6 7 68 67 41 42 33 34 3 4 11 8 18 4 11 4 22 13 23 11 23 12 13 14 15 10 18 19 20 20 10 9 20 18 23 22 8 8 22 9 9 4 30 10 10 11 5 13 13 16 15 26 24 37 40 39 6 7 8 1 2 29

More information

取説_KX-PW101CL_PW102CW

取説_KX-PW101CL_PW102CW See pages 270 and 271 for English Guide. KX-PW101CL KX-PW102CW Ni-Cd F1 F1 F2 F4 F1 F2 F4 F1 F2 F4 2 1 2 Ni-Cd Ni-Cd NTT NTT F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F4 F4 F4 F1 F4 F1

More information

TH-42PAS10 TH-37PAS10 TQBA0286

TH-42PAS10 TH-37PAS10 TQBA0286 TH-42PAS10 TH-37PAS10 TQBA0286 2 4 8 10 11 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 38 42 44 46 50 51 52 53 54 3 4 5 6 7 8 3 4 1 2 9 5 6 1 4 2 3 5 6 10 11 1 2 3 4 12 13 14 TH-42PAS10 TH-42PAS10

More information

\615L\625\761\621\745\615\750\617\743\623\6075\614\616\615\606.PS

\615L\625\761\621\745\615\750\617\743\623\6075\614\616\615\606.PS osakikamijima HIGH SCHOOL REPORT Hello everyone! I hope you are enjoying spring and all of the fun activities that come with warmer weather! Similar to Judy, my time here on Osakikamijima is

More information

C H H H C H H H C C CUTION:These telephones are for use in Japan only. They cannot be used in other countries because of differences in voltages, tele

C H H H C H H H C C CUTION:These telephones are for use in Japan only. They cannot be used in other countries because of differences in voltages, tele VE-PV01LVE-PVW01LVE-PVC01L 1 4 7 2 3 5 6 8 9 * 0 # C H H H C H H H C C CUTION:These telephones are for use in Japan only. They cannot be used in other countries because of differences in voltages, telephone

More information

取扱説明書_KX-PW100CL

取扱説明書_KX-PW100CL See pages 236 238 for English Guide. KX-PW100CL Ni-MH KX-PW100CL-W KX-FKN100-W 1 2 NTT NTT 1 4 3 4 5 6

More information

取説_VE-PV11L(応用編)

取説_VE-PV11L(応用編) * 0 # VE-PV11L VE-PVC11L VE-PS109N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H H H C H H H C C CAUTION:These telephones are for use in Japan only. They cannot be used in other countries because of differences in voltages, telephone

More information

% + RP-BC30 BATTERY CHARGER STAND K -! # % $ $ % % # $ $ $ %

% + RP-BC30 BATTERY CHARGER STAND K -! # % $ $ % % # $ $ $ % i C /RF-ND70R/RF-ND70R 3 4 3 4 5 6 7 % 8 5 6 7 8 9 : ;! # < = > #? @ 9 : ; < = >? @ % + RP-BC30 BATTERY CHARGER STAND K -! % @ # % $ $ % %! @ % # $ $ $ % % % % 3 %! @ % # $ % % % @ $ ! @ % # $ % ^ % ^

More information

ユーザーズマニュアル

ユーザーズマニュアル 1 2 3 4 This product (including software) is designed under Japanese domestic specifications and does not conform to overseas standards. NEC *1 will not be held responsible for any consequences resulting

More information

L3 Japanese (90570) 2008

L3 Japanese (90570) 2008 90570-CDT-08-L3Japanese page 1 of 15 NCEA LEVEL 3: Japanese CD TRANSCRIPT 2008 90570: Listen to and understand complex spoken Japanese in less familiar contexts New Zealand Qualifications Authority: NCEA

More information

6 4 4 9RERE6RE 5 5 6 7 8 9 4 5 6 4 4 5 6 8 4 46 5 7 54 58 60 6 69 7 8 0 9 9 79 0 4 0 0 4 4 60 6 9 4 6 46 5 4 4 5 4 4 7 44 44 6 44 8 44 46 44 44 4 44 0 4 4 5 4 8 6 0 4 0 4 4 5 45 4 5 50 4 58 60 57 54

More information

Building a Culture of Self- Access Learning at a Japanese University An Action Research Project Clair Taylor Gerald Talandis Jr. Michael Stout Keiko Omura Problem Action Research English Central Spring,

More information

Microsoft Word - j201drills27.doc

Microsoft Word - j201drills27.doc Drill 1: Giving and Receiving (Part 1) [Due date: ] Directions: Describe each picture using the verb of giving and the verb of receiving. E.g.) (1) (2) (3) (4) 1 (5) (6) Drill 2: Giving and Receiving (Part

More information

< D8291BA2E706466>

< D8291BA2E706466> A 20 1 26 20 10 10 16 4 4! 20 6 11 2 2 3 3 10 2 A. L. T. Assistant Language Teacher DVD AV 3 A. E. T.Assistant English Teacher A. L. T. 40 3 A 4 B A. E. T. A. E. T. 6 C 2 CD 4 4 4 4 4 8 10 30 5 20 3 5

More information

Microsoft Word - PrivateAccess_UM.docx

Microsoft Word - PrivateAccess_UM.docx `````````````````SIRE Page 1 English 3 日本語 7 Page 2 Introduction Welcome to! is a fast, simple way to store and protect critical and sensitive files on any ixpand Wireless Charger. Create a private vault

More information

2 3 12 13 6 7

2 3 12 13 6 7 02 08 22AV55026AV550 17 25 32 22AV550 26AV550 39 50 2 3 12 13 6 7 3 4 11 8 8 9 9 8 9 23 8 9 17 4 11 4 33 12 12 11 24 18 12 10 21 39 21 4 18 18 45 45 11 5 6 7 76 39 32 12 14 18 8 1 2 32 55 1 2 32 12 54

More information

6 4 45 7ZS 5 59 7 8 94 05 4 5 6 4 5 5 6 8 8 40 45 48 56 60 64 66 66 68 7 78 80 8 7 8 0 0 0 90 0 57 64 69 66 66 69 0 4 4 4 4 4 0 7 48 5 4 4 5 4 4 4 7 46 46 6 46 8 46 48 46 46 4 46 46 4 4 5 4 6 4 9 9 0

More information

はじめに

はじめに IT 1 NPO (IPEC) 55.7 29.5 Web TOEIC Nice to meet you. How are you doing? 1 type (2002 5 )66 15 1 IT Java (IZUMA, Tsuyuki) James Robinson James James James Oh, YOU are Tsuyuki! Finally, huh? What's going

More information

Page 1 of 6 B (The World of Mathematics) November 20, 2006 Final Exam 2006 Division: ID#: Name: 1. p, q, r (Let p, q, r are propositions. ) (10pts) (a

Page 1 of 6 B (The World of Mathematics) November 20, 2006 Final Exam 2006 Division: ID#: Name: 1. p, q, r (Let p, q, r are propositions. ) (10pts) (a Page 1 of 6 B (The World of Mathematics) November 0, 006 Final Exam 006 Division: ID#: Name: 1. p, q, r (Let p, q, r are propositions. ) (a) (Decide whether the following holds by completing the truth

More information

6 4 45 ZS7ZS4ZS 5 59 7 8 94 05 4 5 6 4 5 5 6 8 8 40 45 48 56 60 64 66 66 68 7 78 80 8 7 8 0 0 0 90 0 0 4 4 4 4 6 57 64 69 66 66 66 69 4 0 7 48 5 4 4 5 4 4 4 7 46 46 6 46 8 46 48 46 46 4 46 46 4 4 5 4

More information

S1Šû‘KŒâ‚è

S1Šû‘KŒâ‚è are you? I m thirteen years old. do you study at home every day? I study after dinner. is your cat? It s under the table. I leave for school at seven in Monday. I leave for school at seven on Monday. I

More information

2

2 8 26 38 37Z800042Z800047Z8000 54 65 72 83 101 2 3 4 7 101 53 27 33 7 8 9 5 7 9 22 47 72 8 8 8 8 102 8 13 7 7 7 65 10 67 67 13 71 40 67 67 67 67 43 67 12 55 55 11 104 8 24 26 24 20 25 6 1 2 3 18 46 101

More information

C FGIH C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

C FGIH C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C TUDSR5SET TUDSR5 C 7 8 9 ch DIGITAL CS TUNER C C C C S-A C FGIH C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

More information

Microsoft Word - Travel to Kanazawa.doc

Microsoft Word - Travel to Kanazawa.doc Travel to Kanazawa from major international airports: Komatsu Airport is the entrance to Kanazawa by air. We have flights between Komatsu and Narita, Shanghai-Pudong, and Seoul-Incheon International Airports.

More information

Microsoft Word - j201drills27.doc

Microsoft Word - j201drills27.doc Drill 1: Giving and Receiving (Part 1) Directions: Describe each picture using the verb of giving and the verb of receiving. (1) (2) (3) (4) 1 (5) (6) Drill 2: Giving and Receiving (Part 1) Directions:

More information

L1 What Can You Blood Type Tell Us? Part 1 Can you guess/ my blood type? Well,/ you re very serious person/ so/ I think/ your blood type is A. Wow!/ G

L1 What Can You Blood Type Tell Us? Part 1 Can you guess/ my blood type? Well,/ you re very serious person/ so/ I think/ your blood type is A. Wow!/ G L1 What Can You Blood Type Tell Us? Part 1 Can you guess/ my blood type? 当ててみて / 私の血液型を Well,/ you re very serious person/ so/ I think/ your blood type is A. えーと / あなたはとっても真面目な人 / だから / 私は ~ と思います / あなたの血液型は

More information

02 08 32C700037C700042C7000 17 25 32 39 50 2 3 12 13 6 7 3 4 11 8 8 9 9 8 9 23 8 9 17 4 11 4 33 12 12 11 24 18 12 10 21 39 21 4 11 18 45 5 6 7 76 39 32 12 14 18 8 1 2 31 55 1 2 31 12 54 54 9 1 2 1 2 10

More information

千葉県における温泉地の地域的展開

千葉県における温泉地の地域的展開 1) 1999 11 50 1948 23) 2 2519 9 3) 2006 4) 151 47 37 1.2 l 40 3.6 15 240 21 9.2 l 7. 210 1972 5) 1.9 l 5 1 0.2 l 6 1 1972 1.9 0.4 210 40-17- 292006 34 6 l/min.42 6) 2006 1 1 2006 42 60% 5060 4050 3040

More information

SCORE BOOSTER FOR THE TOEIC L&R TEST TOEIC Listening & Reading Test TOEIC L&R 400 TOEIC L&R Travel Entertainment PART 3 PART 4 PART

SCORE BOOSTER FOR THE TOEIC L&R TEST TOEIC Listening & Reading Test TOEIC L&R 400 TOEIC L&R Travel Entertainment PART 3 PART 4 PART SCORE BOOSTER FOR THE TOEIC L&R TEST TOEIC Listening & Reading Test TOEIC L&R 400 TOEIC L&R Travel Entertainment 15 10 15 PART 3 PART 4 PART 7 80 100 Normal Slow TOEIC L&R CONTENTS TOEIC Listening & Reading...10

More information

0 Speedy & Simple Kenji, Yoshio, and Goro are good at English. They have their ways of learning. Kenji often listens to English songs and tries to remember all the words. Yoshio reads one English book every

More information

第16回ニュージェネレーション_cs4.indd

第16回ニュージェネレーション_cs4.indd New Generation Tennis 2014 JPTA ALL JAPAN JUNIOR TENNIS TOURNAMENT U15U13 JPTA ALL JAPAN JUNIOR TENNIS TOURNAMENT U10 20142.21Fri 22Sat 20142.22Sat 23Sun Japan Professional Tennis Association New Generation

More information

LC304_manual.ai

LC304_manual.ai Stick Type Electronic Calculator English INDEX Stick Type Electronic Calculator Instruction manual INDEX Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union

More information

NO.80 2012.9.30 3

NO.80 2012.9.30 3 Fukuoka Women s University NO.80 2O12.9.30 CONTENTS 2 2 3 3 4 6 7 8 8 8 9 10 11 11 11 12 NO.80 2012.9.30 3 4 Fukuoka Women s University NO.80 2012.9.30 5 My Life in Japan Widchayapon SASISAKULPON (Ing)

More information

Level 3 Japanese (90570) 2011

Level 3 Japanese (90570) 2011 90570 905700 3SUPERVISOR S Level 3 Japanese, 2011 90570 Listen to and understand complex spoken Japanese in less familiar contexts 2.00 pm riday Friday 1 November 2011 Credits: Six Check that the National

More information

10 11 12 33.4 1 open / window / I / shall / the? 79.3 2 something / want / drink / I / to. 43.5 3 the way / you / tell / the library / would / to / me

10 11 12 33.4 1 open / window / I / shall / the? 79.3 2 something / want / drink / I / to. 43.5 3 the way / you / tell / the library / would / to / me -1- 10 11 12 33.4 1 open / window / I / shall / the? 79.3 2 something / want / drink / I / to. 43.5 3 the way / you / tell / the library / would / to / me? 28.7 4 Miyazaki / you / will / in / long / stay

More information

Microsoft Word - GuideTrainsBus(表紙付) (修復済み).docx

Microsoft Word - GuideTrainsBus(表紙付) (修復済み).docx Guide on How to use Train & Subway & Bus 目次 : Guide on How to use Bus & Train & Subway 1) Hokubu Shuttle Bus (Tsuku Bus) 1 Page 2) Kanto-tetsudo Bus 2 Page 3) Train categories 3 Page 4) Seat categories

More information

Parade-Parade 2003年サハリンツーリング

Parade-Parade 2003年サハリンツーリング 2003 18 1 5 2 http://www.city.wakkanai.hokkaido.jp/main/sakhalin.info/index.htm http://www3.airnet.ne.jp/junk/ 1 7 15 Intourist-Sakhalin 36 Dzerginskogo St., of 213,Yuzhno-Sakhalinsk, Russia,693000 Tel/fax

More information

Microsoft Word - 【日本語】JLP様春16_Dorm Information.doc

Microsoft Word - 【日本語】JLP様春16_Dorm Information.doc (WID) WID (WID) A WID A WID IP 1) 2 3 2) 5 5 7 5 WID < > WID (A ) - 2-171 3 91 9.59 5 (18 ) - 3,380 / 1-9,640 / 3-18,260 / 6-10,090 / 1-28,760 / 3-54,490 / 6 (A ) - 4-9-12 2 52 7.29 6 ( 23 )- JR 4-5,240

More information

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part Reservdelskatalog MIKASA MT65H vibratorstamp EPOX Maskin AB Postadress Besöksadress Telefon Fax e-post Hemsida Version Box 6060 Landsvägen 1 08-754 71 60 08-754 81 00 info@epox.se www.epox.se 1,0 192 06

More information

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part Reservdelskatalog MIKASA MVB-85 rullvibrator EPOX Maskin AB Postadress Besöksadress Telefon Fax e-post Hemsida Version Box 6060 Landsvägen 1 08-754 71 60 08-754 81 00 info@epox.se www.epox.se 1,0 192 06

More information

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part Reservdelskatalog MIKASA MVC-50 vibratorplatta EPOX Maskin AB Postadress Besöksadress Telefon Fax e-post Hemsida Version Box 6060 Landsvägen 1 08-754 71 60 08-754 81 00 info@epox.se www.epox.se 1,0 192

More information

Neal's Yard Remedies 15% OFF Visa 15%OFF Receive a 15% discount excluding gift vouchers, therapies and treatments at the salon COVENT GARDEN 3 15 Neal

Neal's Yard Remedies 15% OFF Visa 15%OFF Receive a 15% discount excluding gift vouchers, therapies and treatments at the salon COVENT GARDEN 3 15 Neal Visa 2015-2016 Liberty 10 OFF 2015-2016 PDF Visa 10 OFF Visa Receive a Liberty London 10% off International Shoppers Pass when you bring this page and your Visa card to Customer Services 6 OXFORD CIRCUS1

More information

P

P 03-3208-22482013 Vol.2 Summer & Autumn 2013 Vol.2 Summer & Autumn 90 527 P.156 611 91 C O N T E N T S 2013 03-3208-2248 2 3 4 6 Information 7 8 9 10 2 115 154 10 43 52 61 156 158 160 161 163 79 114 1 2

More information

Contents Logging in 3-14 Downloading files from e-ijlp 15 Submitting files on e-ijlp Sending messages to instructors Setting up automatic

Contents Logging in 3-14 Downloading files from e-ijlp 15 Submitting files on e-ijlp Sending messages to instructors Setting up automatic e-ijlp(lms) の使い方 How to Use e-ijlp(lms) 学生用 / Guidance for Students (ver. 2.1) 2018.3.26 金沢大学総合日本語プログラム Integrated Japanese Language Program Kanazawa University Contents Logging in 3-14 Downloading files

More information

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part

How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part Reservdelskatalog MIKASA MCD-L14 asfalt- och betongsåg EPOX Maskin AB Postadress Besöksadress Telefon Fax e-post Hemsida Version Box 6060 Landsvägen 1 08-754 71 60 08-754 81 00 info@epox.se www.epox.se

More information

3

3 2 3 CONTENTS... 2 Introduction JAPANESE... 6... 7... 8... 9 ENGLISH About Shadowing... 10 Organization of the book... 11 Features of the text... 12 To students using this book... 13 CHINESE... 14... 15...

More information

L C -6D Z3 L C -0D Z3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 14 15 16 17 OIL CLINIC BAR 18 19 POWER TIMER SENSOR 0 3 1 3 1 POWER TIMER SENSOR 3 4 1 POWER TIMER SENSOR 5 11 00 6 7 1 3 4 5 8 9 30 1 3 31 1 3 1 011 1

More information

Public relations brochure of Higashikawa 4 2016 April No.750 CONTENTS 3 13 15 16 20 22 23 24 25 26 28 36 37 38 2

Public relations brochure of Higashikawa 4 2016 April No.750 CONTENTS 3 13 15 16 20 22 23 24 25 26 28 36 37 38 2 4 2016 April No.750 Public relations brochure of Higashikawa 4 2016 April No.750 CONTENTS 3 13 15 16 20 22 23 24 25 26 28 36 37 38 2 3 5 4 7 6 9 8 11 10 12 13 14 キトウシ 森 林 公 園 シーズン イン HIGASHIKAWA TOWN NEWS

More information

A BATHING APE x COCA-COLA A BATHING APE ( アベイシングエイプ ) と COCA-COLA( コカ コーラ ) によるカプセルコレクションが発売決定 第二弾となる本コレクションは 様々な言語の COCA-COLA ロゴが BAPE CAMO と融合したオリジナ

A BATHING APE x COCA-COLA A BATHING APE ( アベイシングエイプ ) と COCA-COLA( コカ コーラ ) によるカプセルコレクションが発売決定 第二弾となる本コレクションは 様々な言語の COCA-COLA ロゴが BAPE CAMO と融合したオリジナ A BATHING APE x COCA-COLA A BATHING APE ( アベイシングエイプ ) と COCA-COLA( コカ コーラ ) によるカプセルコレクションが発売決定 第二弾となる本コレクションは 様々な言語の COCA-COLA ロゴが BAPE CAMO と融合したオリジナルのカモフラージュ柄となって初登場! 前回好評だった APE HEAD x コカ コーラ ボトルのアイコンも健在

More information

Bull. of Nippon Sport Sci. Univ. 47 (1) Devising musical expression in teaching methods for elementary music An attempt at shared teaching

Bull. of Nippon Sport Sci. Univ. 47 (1) Devising musical expression in teaching methods for elementary music An attempt at shared teaching Bull. of Nippon Sport Sci. Univ. 47 (1) 45 70 2017 Devising musical expression in teaching methods for elementary music An attempt at shared teaching materials for singing and arrangements for piano accompaniment

More information

Meitetsu bus schedule

Meitetsu bus schedule Meitetsu bus schedule Timetable. Nagoya - Toyama. Meitetsu Bus Center (Meitetsu Nagoya Station) Dep. 7:10, 8:10, 9:10, 10:. A "" indicates the vehicle is operated by Meitetsu Bus. Find information on airport

More information

内蔵ハードディスクユニット-20GB (PG-HD2E4H) 内蔵ハードディスクユニット-40GB (PG-HD4E4H)取扱説明書 HARD DISK DRIVE 20GB(PG-HD2E4H) HARD DISK DRIVE 40GB(PG-HD4E4H) USER'S GUIDE

内蔵ハードディスクユニット-20GB (PG-HD2E4H) 内蔵ハードディスクユニット-40GB (PG-HD4E4H)取扱説明書 HARD DISK DRIVE 20GB(PG-HD2E4H)  HARD DISK DRIVE 40GB(PG-HD4E4H) USER'S GUIDE B7FY-0351-02 J E J 1 J 1 2 3 2 4 J 3 4 Preface Thank you very much for purchasing the hard disk drive. This hard disk drive provides a IDE interface and can be installed in the 3.5-inch storage bay of

More information

Anl_MonzaJAP.indd

Anl_MonzaJAP.indd ENGLISH A car racing game which encourages tactical thinking for 2 to 6 clever players ages 5 to 99. Author: Jürgen P. K. Grunau Illustrations: Haralds Klavinius Length of the game: 10-15 minutes approx.

More information

1 3 19 J.S. 7 1 2 1 1 1 3 1 1960 1928 2 3 10 1

1 3 19 J.S. 7 1 2 1 1 1 3 1 1960 1928 2 3 10 1 2006 4 2 47 3 1 3 3 25 26 2 1 3 19 J.S. 7 1 2 1 1 1 3 1 1960 1928 2 3 10 1 26 27... and when they have to answer opponents, only endeavour, by such arguments as they can command, to support the opposite

More information

キャリアワークショップ教師用

キャリアワークショップ教師用 iii v vi vii viii ix x xi xii 1 2 3 4 1.1 CYCLE OF SELF-RELIANCE GOALS SUCCESS INTERACTION RESOURCES 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2.1 MY RESOURCES FOR THE EARTH IS FULL, AND THERE IS ENOUGH AND

More information

AERA_English_CP_Sample_org.pdf

AERA_English_CP_Sample_org.pdf W e l c o m e t o J A P A N 254 Singer-songwriter Kyrie Kristmanson I am isolating myself, when I am writing songs. Q: I have heard that you have been writing songs in the middle of nature. Why? A: The

More information

Introduction Purpose This training course describes the configuration and session features of the High-performance Embedded Workshop (HEW), a key tool

Introduction Purpose This training course describes the configuration and session features of the High-performance Embedded Workshop (HEW), a key tool Introduction Purpose This training course describes the configuration and session features of the High-performance Embedded Workshop (HEW), a key tool for developing software for embedded systems that

More information

STEP 02 Memo: Self-Introduction Self-Introduction About your family About your school life (your classes, club/juku, and so on.) Questions to your Pen

STEP 02 Memo: Self-Introduction Self-Introduction About your family About your school life (your classes, club/juku, and so on.) Questions to your Pen Eigo Ganbare!! Class ( ) No. ( ) Name ( ) 全員参加で楽しくガンバロウ The Pen Pal Exchange Project 2nd year This will be your first time to write a pen pal letter. There are schools from abroad and these students are

More information

+ -

+ - i i C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.2001 -S F0901KK0 seconds ANTI-SKIP SYSTEM Portable CD player Operating Instructions -S + - + - 9 BATTERY CARRYING CASE K 3 - + 2 1 OP 2 + 3 - K K http://www.baj.or.jp

More information

2009 No

2009 No 2009 No.43 3 Yokohama National University 特集 卒業号 2009 No.43 2 7 9 11 12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Bobomurod Muminov Our life is a series of events, starting from birth and ending with death. Any of such

More information

目次 1. レッスンで使える表現 レッスンでお困りの際に使えるフレーズからレッスンの中でよく使われるフレーズまで 便利な表現をご紹介させていただきます ご活用方法として 講師に伝えたいことが伝わらない場合に下記の通りご利用ください 1 該当の表現を直接講師に伝える 2 該当の英語表現を Skype

目次 1. レッスンで使える表現 レッスンでお困りの際に使えるフレーズからレッスンの中でよく使われるフレーズまで 便利な表現をご紹介させていただきます ご活用方法として 講師に伝えたいことが伝わらない場合に下記の通りご利用ください 1 該当の表現を直接講師に伝える 2 該当の英語表現を Skype レッスンで使える 表現集 - レアジョブ補助教材 - 目次 1. レッスンで使える表現 レッスンでお困りの際に使えるフレーズからレッスンの中でよく使われるフレーズまで 便利な表現をご紹介させていただきます ご活用方法として 講師に伝えたいことが伝わらない場合に下記の通りご利用ください 1 該当の表現を直接講師に伝える 2 該当の英語表現を Skype のチャットボックスに貼りつけ 講師に伝える 1-1.

More information