レ・ラコントル1.indd

Size: px

Start display at page:

Download "レ・ラコントル1.indd"

あいりすすむ
5 years ago
Views:

1 はじめにこの教科書は, 文法とコミュニケーションの 2 つに重点をおいた初級向けのフランス語の教科書です. ことばのしくみを知るための文法と, 日常生活でのコミュニケーションに欠かせない表現を, 無理なく少しずつ, しかし確実に身につけることを目的としています.2 巻構成になっていて, 全 2 巻で文法事項をすべて学ぶようになっていますが, 授業のタイプやレベルに応じて, どちらか 1 巻だけを使うことも可能です. 1 巻は全体で 10 の SITUATION からなり, さまざまな場面でフランス語の会話がかわされます. それを 1 ページずつ 4 つの LEÇON に分けて学びます : まず,DIALOGUE があります. 短いやりとりですから, 何度も発音練習しましょう. 次の EXPRESSION では,DIALOGUE に出てきた, 日常生活でよく使う決まり文句を学びます. そのままぜひ暗記しましょう. 続いて,GRAMMAIRE では, 同じく DIALOGUE に出てきた文法事項を学びます. 特に最初のうちは, あまり細かいことや例外には触れず, 基本的なことをしっかり押さえるようにしています. 最後に,EXERCICES で,EXPRESSION と GRAMMAIRE で学んだことを確認します. 後半になってくると,GRAMMAIRE での説明を補うような練習問題も入ってきます. この 4 つの LEÇON のあとには, 補足と復習が 1 ページずつあります. まず, 補足のページの UN MOT DE PLUS では, 本文の GRAMMAIRE に関することで, もうひと言詳しく述べておきたいことを取り上げています. 次の VOCABULAIRE は, 日常生活に不可欠な語彙をテーマごとにまとめてあります. 最後の UN PEU DE LITTERATURE は, 本文に出てきた文法事項が入っている, ごく短い文学作品の一節です. どんなに短くても, 深く考えさせるものがあります. フランスの作家や作品について知るきっかけにもなるでしょう. REVISION のページは, 練習問題です.2 番は,CD を使った聞き取り問題になっています. 本文と関係がありますが, 仏検をさまざまな形でカリキュラムに取り入れている大学が増えていることを考慮に入れて, この 1 巻目では 5 級の聞き取り問題を意識しています. また, 発音のページでは, なるべく詳しく発音のしかたを説明しました. 正しい発音を聞くことだけでなく, 口の形や舌の位置がどのようになっているかを知ることは, 大人になってから外国語を学ぶときには, とても有効です. では, 楽しくフランス語を学んでいきましょう. なお,DIALOGUE の校閲は, 友人の Patricia POIREY さんにお願いしました. お礼申し上げます年秋著者

2 目次フランス語の発音アルファベ... 9 綴り字記号... 9 綴り字の読み方母音字 / 主な子音字 / 語末の子音字 / トレマ / リエゾン / アンシェヌマン LEÇON 1 Bonjour, Nathalie SITUATION 1 あいさつ ( 会ったとき )/ 元気? 元気疑問文 LEÇON 2 C est agréable C est ~ 名詞 / 不定冠詞 / 名詞の複数形 LEÇON 3 C est ça そうです定冠詞無音の h と有音の h 国 J. GIONO 復習問題 LEÇON 4 Au revoir, Nathalie あいさつ ( 別れるとき )/ よい ~ を数詞 (1 ~ 20) LEÇON 5 Je m appelle Daniel Delplanque 私は ~ といいます主語人称代名詞 SITUATION 2 LEÇON 6 Ann est anglaise 国籍職業を言う動詞 être ~である ~にいるの現在形 / 名詞の女性形 LEÇON 7 À demain また会うときの表現形容詞名詞の複数形国籍 / 職業 B. PASCAL 復習問題 LEÇON 8 C est dommage 残念です形容詞 ( 名詞につけるとき ) SITUATION 3 LEÇON 9 Est-ce que vous avez un plan de la ville? ~はありますか? 動詞 avoir 持っているの現在形 / 疑問文 LEÇON 10 C est combien? いくらですか? 疑問詞 qu est-ce que / que / 数詞 (21 ~ 69) LEÇON 11 Un exemplaire, s il vous plaît ~をください否定文 / il y a 倒置による疑問文時の表現 A. RIMBAUD 復習問題 LEÇON 12 Pardon? 何とおっしゃいましたか? 指示形容詞 4

3 SITUATION 4 LEÇON 13 Comme c est joli! なんて ~ なんでしょう! 第 1 群規則動詞 (-er 動詞 ) の現在形 LEÇON 14 Qui est Nathalie? ~ って誰ですか? 所有形容詞 LEÇON 15 Qu est-ce qu elle fait? 職業をたずねる faire の現在形 / 前置詞 à と定冠詞 le / les の縮約形疑問詞 qui 曜日 / 方角 P. CLAUDEL V. HUGO 復習問題 LEÇON 16 Nathalie aime beaucoup les chats ~ が好きです疑問形容詞 / 前置詞 de と定冠詞 le / les の縮約形 SITUATION 5 LEÇON 17 Ce n est pas vrai! まさか! aller の現在形 / 疑問詞 où LEÇON 18 J ai faim おなかがすいた venir の現在形 / 人称代名詞強勢形 LEÇON 19 Je prends un sandwich au jambon ~にします prendre の現在形 / 部分冠詞 LEÇON 20 Il est délà deux heures ~ 時です否定の de 直接目的語間接目的語属詞 avoir を使った表現季節 F. VILLON P. ÉLUARD 復習問題 LEÇON 21 J ai envie de lire ce reportage ~ したいです近接未来形 / 国名と前置詞 SITUATION 6 LEÇON 22 C est la première fois que je vais en Afrique ~するのは初めてです partir の現在形 / 形容詞の女性形 ( 原則以外 ) LEÇON 23 J ai l intention de rentrer en Angleterre ~するつもりです第 2 群規則動詞 (-ir 動詞 ) の現在形 / oui / non / si 近接未来形と近接過去形序数詞 E. HARAUCOURT 復習問題 LEÇON 24 Ça vous dirait d aller à la campagne? ~ するのはどうですか? / 喜んで近接過去形 SITUATION 7 LEÇON 25 Fais attention! 気をつけて! 命令形 / vouloir の現在形 LEÇON 26 On dit que les Français roulent trop vite ~だと言われています比較級 / on 命令形の例外数詞 (70 ~)

4 LEÇON 27 C est une bonne idée いい考えです天候の表現 / pouvoir の現在形 LEÇON 28 Où est le parking du parc? ~はどこですか? 道案内の表現 / devoir の現在形 P. VERLAINE 復習問題 SITUATION 8 LEÇON 29 Est-ce que je peux la prendre? ~してもいいですか? 直接目的補語人称代名詞 LEÇON 30 Tu peux me faire un plan? ~してくれますか? 間接目的補語人称代名詞 LEÇON 31 Je voudrais voir ton ami japonais ~したいのですが肯定命令文と補語人称代名詞 LEÇON 32 Je ne sais pas 知りません savoir の現在形 / mettre の現在形補語人称代名詞が 2 つあるとき月 J.PRIEUR R. de GOURMONT 復習問題 SITUATION 9 LEÇON 33 Tu as raison あなたの言うとおりです代名動詞 1 LEÇON 34 Ça dépend des jours ~によります代名動詞 2 / voir の現在形 LEÇON 35 Je veux bien そうしたいです代名動詞 3 LEÇON 36 Qu est-ce que tu veux dire? それはどういう意味ですか? -er 動詞特殊型の現在形 :acheter, appeler, employer, préférer, manger, placer 直接目的補語の se と間接目的補語の se 数量の表現色 ALAIN J. COCTEAU 復習問題 LEÇON 37 Excusez-moi d être en retard ~ して申し訳ありません複合過去形 1 SITUATION 10 LEÇON 38 Vous êtes très gentil ご親切にどうもありがとうございます複合過去 2 LEÇON 39 Quelle surprise! なんという~でしょう! 複合過去形 3 / connaître と répondre の現在形不規則な過去分詞乗り物 S. MALLARMÉ M. PROUST 復習問題 LEÇON 40 Comment dit-on «à votre santé» en japonais? ~ は ~ 語で何と言いますか? il faut / dire と ouvrir の現在形動詞活用表

SITUATION 1 ナタリーは公園で, 旅行に備えてガイドブックを読んでいます. そこに, 姉ソフィーの友人ダニエルが通りかかります. LEÇON 1 Bonjour, Nathalie. qw 0 Daniel Bonjour, Nathalie. Nathalie Ah, bonjour, Daniel. Daniel Ça va? Nathalie Oui, ça va.

5 SITUATION 1 ナタリーは公園で, 旅行に備えてガイドブックを読んでいます. そこに, 姉ソフィーの友人ダニエルが通りかかります. LEÇON 1 Bonjour, Nathalie. qw 0 Daniel Bonjour, Nathalie. Nathalie Ah, bonjour, Daniel. Daniel Ça va? Nathalie Oui, ça va. EXPRESSION w あいさつ ( 会ったとき ) Bonjour. おはようございますこんにちは. Bonsoir. こんばんは. q このあとに,monsieur ( 男性の敬称 ),madame ( 既婚女性の敬称 ),mademoiselle ( 未婚女性の敬称 ) をつけると, ていねいな言い方になります. 親しい間柄では名前をつけます. w 元気? 元気 Ça va? Ça va. 元気? 元気よ. q 親しい間柄での表現です. GRAMMAIRE 疑問文文の最後をあげるイントネーションにすると, 疑問文になります. Ça va. x 元気です. Ça va? v 元気ですか? EXERCICES 1. ナタリーになったつもりで, ダニエルと会話をしましょう. 2. 次のようなとき, 何とあいさつしますか? 1) 朝, 友人の Paul に会ったとき. 2) お昼過ぎに, 男性の先生に会ったとき. 3) 夜, 友人のお母さんに会ったとき. 12

LEÇON 2 C est agréable. qw 1 Daniel C est agréable, ici. Nathalie C est vrai. Daniel C est un guide? Nathalie Oui, c est un guide. EXPRESSION w C est ~ C est agréable. 気持ちがいいです. C est un guide. これはガイドブックです.

6 LEÇON 2 C est agréable. qw 1 Daniel C est agréable, ici. Nathalie C est vrai. Daniel C est un guide? Nathalie Oui, c est un guide. EXPRESSION w C est ~ C est agréable. 気持ちがいいです. C est un guide. これはガイドブックです. q c est+ 形容詞は, 描写をしたり感想を述べたりするときに使います. q c est+ 名詞では, 名詞が複数形のときは,ce sont を使います. C est un guide. Ce sont des guides. GRAMMAIRE 名詞フランス語の名詞はすべて, 男性名詞か女性名詞かに分かれます. 不定冠詞不定冠詞は, 話し手と聞き手の間で, 初めて話題にするものにつけます. 男性女性単数複数 un livre des livres un une maison des maisons des une 名詞の複数形単数形 +s 複数形この s は発音されません. EXERCICES 1. 次の形容詞を使って, 描写したり感想を述べたりしましょう. 1) grand 2) bon 3) beau 2. 次の単語に不定冠詞をつけましょう. 1) ( ) pont 2) ( ) table 3) ( ) écoles 4) ( ) trains 3. 上の 2. の名詞に,c est または ce sont をつけて, 文にしましょう. 13

LEÇON 3 C est ça. qw 2 Daniel Le départ, c est bientôt? Nathalie Oui, c est ça. C est dans trois jours. Daniel Pour la Chine? Nathalie Non, pour le Japon. EXPRESSION w そうです

7 LEÇON 3 C est ça. qw 2 Daniel Le départ, c est bientôt? Nathalie Oui, c est ça. C est dans trois jours. Daniel Pour la Chine? Nathalie Non, pour le Japon. EXPRESSION w そうです C est ça. そうです. q 相手が言ったことを肯定するときの相づちの表現です. GRAMMAIRE 定冠詞定冠詞は, 話し手と聞き手の間で, すでに話題に出たものや何を指すのかわかっているもの, あるいは世界に 1 つしかないものにつけます. 男性女性単数複数 le cahier les cahiers le (l ) l arbre les arbres les la chaise les chaises la (l ) l école les écoles q l は母音字無音の h ( p.16) で始まる語の前で使います. EXERCICES 1. ナタリーになったつもりで, ダニエルと会話をしましょう. 2. 次の単語に定冠詞をつけましょう. 1) ( ) vie 2) ( ) soleil 3) ( ) questions 4) ( ) amour 5) ( ) église 6) ( ) hommes 3. 不定冠詞を定冠詞にかえましょう. 1) une table 2) un avion 3) des mots 4) un train 5) une étoile 6) des guides 14

LEÇON 4 Au revoir, Nathalie. qw 3 Daniel Nathalie Daniel Nathalie C est loin. Bon voyage! Merci. Au revoir, Nathalie. Au revoir, Daniel. Bon week-end! EXPRESSION w あいさつ ( 別れるとき ) Au revoir. さようなら.

8 LEÇON 4 Au revoir, Nathalie. qw 3 Daniel Nathalie Daniel Nathalie C est loin. Bon voyage! Merci. Au revoir, Nathalie. Au revoir, Daniel. Bon week-end! EXPRESSION w あいさつ ( 別れるとき ) Au revoir. さようなら. q このあとにも,monsieur,madame,mademoiselle をつけると, ていねいな言い方になります. w よい ~ を Bon voyage! よいご旅行を! q 別れる時々に応じて, このような表現を言い添えます. Bonne journée! よい一日を. Bonne soirée! よい宵を. Bonne nuit! おやすみなさい. Bonnes vacances! よい休暇を. GRAMMAIRE 数詞 (1 ~ 20) 1 un(e) 2 deux 3 trois 4 quatre 5 cinq 6 six 7 sept 8 huit 9 neuf 10 dix 11 onze 12 douze 13 treize 14 quatorze 15 quinze 16 seize 17 dix-sept 18 dix-huit 19 dix-neuf 20 vingt EXERCICES 1. 次の人たちにさようならと言ってください. 1) 目上の男性に. 2) 友人の Isabelle に. 3) 隣に引っ越してきたばかりの若い女性に. 2. 次の人たちにふさわしい表現を言いましょう. 1) 夜, これからお芝居を見に行く人に. 2) 朝, 出かけていく人に. 3) 休暇に出かける人に. 15

9 UN MOT DE PLUS qw 4 無音の h と有音の h フランス語では,h は常に発音されないにもかかわらず, 無音の h と有音の h の 2 種類の h があります. 無音の h で始まる語は, 母音で始まる語と同じように扱います. それに対して, 有音の h で始まる語は, 子音で始まる語と同じ扱いです. 辞書では, 数の少ない, 有音の h で始まる語のほうに印 ( など ) がついています. [ 無音の h] un hôtel l hôtel les hôtels [ 有音の h] un hasard le hasard les hasards VOCABULAIRE qw 5 国». la France フランス l Angleterre イギリス l Allemagne ドイツ l Italie イタリア l Espagne スペイン la Suisse スイス le Japon 日本 la Chine 中国 la Russie ロシア le Canada カナダ les États-Unis アメリカ合衆国 l Australie オーストラリア UN PEU DE LITTERATURE qw 6 La jeunesse, c est la passion pour l inutile. Jean GIONO, Triomphe de la vie. Le vrai, c est faux du moins en art et en poésie. 16

10 REVISION 1 1. 次の単語を発音しましょう.qw 7 1) vrai 2) guide 3) Chine 4) ça 5) départ 6) bientôt 7) voyage 8) loin 2. CD を聞いて, 何日後と言っているのか答えましょう.qw 8 1) ( ) 日後. 2) ( ) 日後. 3) ( ) 日後. 3. 日本語の意味になるように,( ) に適切な 1 語を入れましょう. 1) こんにちは, イザベル. 元気? ( ), Isabelle. Ça ( )? 2) ここは美しいですね! C ( ) beau, ici! 3) さようなら, ポール! ( ) ( ), Paul! 4) よい旅行を! ( ) voyage! 4. 日本語にしましょう 1) Le Japon, c est loin. 2) Bonne journée! Merci! 3) Les vacances, c est bientôt? Oui, c est ça. 17

Ensemble en français

Ensemble en français 5 Il est 10 heures 20 - demander et donner l heure - 1 Avec «vous» (poliment) : «vous» を用いて ( 丁寧に ) A : Excusez-moi すみません Quelle heure est-il, s il vous plaît? 何時ですか? B : Il est 10