_KLR_200_US.indd
|
|
|
- あつの おおばま
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 VELUX INTEGRA KLR 200 ENGLISH: Quick start guide ESPAÑOL: Guía rápida FRANÇAIS : Guide de démarrage rapide 日本語 : クイックスタートガイド
2
3 ENGLISH Getting started 4-8 Turn on/home/stop all products 9 Functions 10 Replacing a control Adding a control Adding products Deleting products ESPAÑOL Antes de comenzar 4-8 Accionar/Inicio/Parar todos los productos 9 Funciones 10 Reemplazar un control Añadir un control Añadir productos Borrar productos FRANÇAIS Mis en service 4-8 Activer/Home/Arrêt d'urgence 9 Fonctions 10 Remplacer une commande Ajout d'une commande Ajout des produits Suppression des produits 日本語 はじめに 4-8 電源を入れる / ホーム / 全ての製品を停止 9 機能 10 リモコンの交換 リモコンの追加 製品の追加 製品の削除 25-27
4 ENGLISH: Getting started Before you can operate your VELUX INTEGRA products, they must be registered in the control pad. ESPANOL: Antes de comenzar Antes de accionar los productos VELUX INTEGRA, estos deben estar registrados en el panel de control. FRANÇAIS : Mis en service Avant d'utiliser vos produits VELUX INTEGRA, ils doivent être enregistrés dans la commande tactile. 日本語 : はじめにベルックス製品を操作する前に リモコンに製品を登録する必要があります ENGLISH: Remove the battery lid by pressing the release button as shown in the illustration 1, 2. Insert batteries (type AA/LR6) 3. Replace lid. Caution: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. ESPAÑOL: Quite la tapa de la batería presionando el botón de traba, tal como se muestra en la imagen 1, 2. Introduzca las baterías (tipo AA/ LR6) 3. Vuelva a colocar la tapa. Precaución: Existe riesgo de explosión si la batería no se reemplaza por el tipo correcto. FRANÇAIS : Retirer le couvercle des piles en appuyant sur le bouton de déverrouillage, comme le montre l'illustration 1, 2. Insérer les piles (type AA/LR6) 3. Remettre le couvercle. Attention : Risque d'explosion si la pile est remplacée par un type incorrect. 日本語 : 図 1 2 の通り 解除ボタンを押して電池ケースの蓋を外してください 電池 ( 単 3アルカリ電池 ) を入れます 3 4 VELUX
5 2 ENGLISH: Tap to turn on the control pad. ESPANOL: Pulse para activar el panel de control. FRANÇAIS : Appuyer pour activer la commande tactile. 日本語 : を押してリモコンを起動させてください ENGLISH: Choose language 1. Tap 2. ESPANOL: Elija el idioma 1. Pulse 2. FRANÇAIS : Choisir la langue 1. Appuyer 2. 日本語 : 言語を選択してください 1 を押してください 2 ENGLISH: Follow the instructions in the display and tap when you are ready. ESPANOL: Siga las instrucciones de la pantalla y pulse cuando esté listo. FRANÇAIS : Suivre les consignes affichées à l'écran et appuyer dès que vous êtes pret. 日本語 : 画面の指示に従って 準備が出来たらを押してください VELUX 5
6 5 ENGLISH: If all the products have been found, tap. Note: Tap "Search again" if the control pad does not find all the products, and follow the instructions in the display. ESPANOL: Pulse cuando todos los productos hayan sido localizados. Nota: Pulse "Buscar de nuevo" si el panel de control no localiza todos los productos, y siga las instrucciones de la pantalla. FRANÇAIS : Appuyer lorsque tous les produits ont été enregistrés. À noter : Appuyer "Rechercher", si tous les produits n'ont pas été trouvés et suivre les instructions à l'écran. 日本語 : すべての製品が見つかれば を押してください 注意 : リモコンがすべての製品を見つけなければ 再検索 を押して 画面の指示に従ってください 6 ENGLISH: Tap "OK". ESPANOL: Pulse "Aceptar". FRANÇAIS : Appuyer "OK". 日本語 : O K を押してください 6 VELUX
7 7 ENGLISH: The product you can operate is shown in the middle of the display. Select the product you want to operate by swiping a finger over the display in the directions of the arrows. ESPANOL: El producto que puede accionar se muestra en el medio de la pantalla. Seleccione el producto que quiere accionar arrastrando su imagen en la dirección de las flechas. FRANÇAIS : Le produit que vous pouvez faire fonctionner est affiché au milieu de l'écran. Sélectionner le produit que vous souhaitez faire fonctionner en effleurant l'écran avec le doigt dans les directions des flèches. 日本語 : 操作可能な製品が画面の中央に表示されます 画面上で矢印の方向に指を滑らせることによって操作したい製品を選択してください VELUX 7
8 8a ENGLISH: 1 Close 2 Stop 3 Open ESPANOL: 1 Cerrar 2 Parar 3 Abrir 8b FRANÇAIS : 1 Fermer 2 Arrêter 3 Ouvrir 日本語 : 1 閉める 2 ストップ 3 開ける ENGLISH: 1 Open 2 Stop 3 Close Note: Before operating a blind for the first time, tap "STOP" and then "Close" within 3 seconds. This will activate the blind. ESPANOL: 1 Abrir 2 Parar 3 Cerrar Nota: Antes de poner en funcionamiento una cortina por primera vez, pulse "PARAR" y después "Cerrar" dentro de los 3 segundos. Esto activará la cortina. FRANÇAIS : 1 Ouvrir 2 Arrêter 3 Fermer À noter : Avant de faire fonctionner un store pour la première fois, appuyer "ARRÊTER" et puis "Fermer" en dedans de 3 secondes. Ceci activera le store. 日本語 : 1 閉める 2 ストップ 3 開ける注意 : 初めてブラインドを操作する前に ストップ を押し 3 秒以内に 閉じる を押してください これでブラインドが起動します 8 VELUX
9 ENGLISH: ESPAÑOL: Turn on/home/stop all products Accionar/Inicio/Parar todos los productos FRANÇAIS : Activer/Home/Arrêt d'urgence 日本語 : 電源を入れる / ホーム / 全ての製品を停止 ENGLISH: To prolong the lifetime of the control pad batteries, the display goes into sleep mode shortly after the last touch. You turn on the display again by tapping. When the display is on, a tap on takes you back to the first product in the product navigator. Touching and holding for at least 3 seconds stops all products. ESPANOL: Para prolongar el uso de las baterías en el panel de control, el panel de control se queda en modo ahorro de energía después de la última pulsación. Puede acceder de nuevo a la pantalla si pulsa. Cuando la pantalla está activada, una pulsación en le permite ir de nuevo al navegador de producto. Mantener la pulsación en por lo menos 3 segundos inmoviliza todos los productos. FRANÇAIS : Pour prolonger la durée de vie des piles de la commande tactile, l'écran se met en veille rapidement après la dernière utilisation. Vous pouvez activer à nouveau l'écran en appuyant sur. Lorsque l'écran est activé, un appui sur vous permet de revenir sur le premier produit à l'accueil. Appuyer et maintenir la touche enfoncée pendant au moins 3 secondes pour que tous les produits s'arrêtent. 日本語 : リモコンの電池寿命を延ばすために 画面は操作が終わるとすぐにスリープモードに入ります を押すことによって再び画面をON にすることができます 画面がONになっているときにを一回押すと製品ナビゲーターの 1つ目の製品に戻ります を少なくとも 3 秒間押さえ続けると全ての製品が停止します VELUX 9
10 ENGLISH: Functions ESPAÑOL: Funciones FRANÇAIS : Fonctions 日本語 : 機能 ENGLISH: The button gives access to a number of standard programs which help you to get even more out of your VELUX products. You can also adjust the programs to your needs or even make your own programs. Also tap to change the settings in your control pad or to add, change products etc. ESPANOL: El icono permite el acceso a un número de programas estándar que pueden ayudarle aún más con los productos VELUX. Puede también ajustar los programas a sus necesidades o incluso crear sus propios programas. Pulse también para cambiar la configuración del panel de control o para añadir, cambiar productos, etc. FRANÇAIS : Le bouton donne accès à un certain nombre de programmes standard qui vous aiderons à profiter encore plus de vos produits VELUX. Vous pouvez adapter les programmes à vos besoins ou même faire vos propres programmes. Appuyer également sur, pour changer les réglages de votre commande tactile, rajouter ou modifier des produits etc. 日本語 : ボタンを押すことで標準プログラムにアクセスすることができます また プログラムをご希望の設定に調整することも可能です さらに リモコンの設定変更や製品の追加 変更などができます 10 VELUX
11 ENGLISH: Replacing a control / Failure of initial set-up If a non-functional control must be replaced or if the control pad cannot find certain products, you can make the products ready for registration by manually resetting them to initial factory settings. Note: Reset products cannot be operated until they have been registered in the control pad again. See the section Getting started. ESPANOL: Reemplazar un control / Falla de la configuración inicial Si debe reemplazarse un control que no funciona o si no encuentra en panel de control ciertos productos, puede configurar los productos para el registro si los reinicia manualmente con su configuración de fábrica. Nota: No puede accionar productos que han sido reiniciados hasta que han sido registrados en el panel de control de nuevo. Véase la sección Antes de comenzar. FRANÇAIS : Remplacer une commande / Échec de l'initialisation Si une unité de commande non-fonctionnelle doit être remplacée ou si la commande tactile ne trouve pas certains produits, ils peuvent être préparés pour l'enregistrement en étant réinitialisé manuellement aux réglages d'usine. À noter : Les produits réinitialisés ne peuvent plus être manœuvrés, tant qu'ils n'ont pas été enregistrés à nouveau dans la commande tactile. Voir la section Mise en service. 日本語 : 初期設定に失敗した場合リモコンが一部の製品を見つけることができない場合 その製品を手動で工場初期設定にリセットすることで製品の登録準備をすることができます 注意 : リセットされた製品はリモコンに登録されるまで操作できません はじめに の章を参照してください Resetting VELUX INTEGRA skylights VSE/VSS/VCE/VCS p Resetting VELUX INTEGRA solar-powered blinds p Resetting VELUX INTEGRA control unit KLC 500 p. 16 VELUX 11
12 ENGLISH: Resetting VELUX INTEGRA skylights VSE/VSS/VCE/VCS ESPAÑOL: Reinicializar los tragaluzes VELUX INTEGRA VSE/VSS/VCE/VCS FRANÇAIS : Réinitialisation de puits de lumière VELUX INTEGRA VSE/VSS/VCE/VCS 日本語 : VSE のリセット A min 5 sec ENGLISH: To reset the skylight operator and connected electrical products, close the sash by pressing the button closest to the center of the skylight (A). When the skylight is closed, press and hold the button closest to the center of the skylight (A) for at least 5 seconds. The skylight operator and other electrical products connected to the skylight will run briefly back and forth indicating that they are ready to be registered. 12 VELUX
13 ESPANOL: Para reinicializar el motor de apertura del tragaluz y otros productos eléctricos conectados, cierre la hoja del tragaluz presionando el botón más cercano al centro del tragaluz (A). Cuando el tragaluz esté cerrado, presione el botón más cercano al centro del tragaluz (A) y manténgalo presionado durante al menos 5 segundos. El motor de apertura del tragaluz y otros productos eléctricos conectados al tragaluz se moverán apenas hacia delante y hacia atrás, lo que indica que están listos para registrarse. FRANÇAIS : Pour réinitialiser le moteur d'un puits de lumière et autres appareils électriques connexes, fermer le châssis en appuyant le bouton situé le plus près du centre du puits de lumière (A). Lorsque le puits de lumière est fermé, appuyer et maintener enfoncé le bouton situé le plus près du centre du puits de lumière (A) pendant au moins 5 secondes. Le moteur du puits de lumière et les autres appareils électriques connexes s'activeront brièvement dans un mouvement de vaet-vient indiquant qu'ils sont prêts pour l'enregistrement. 日本語 : 天窓をリセットするには Aで示された天窓オペレーターのカバーの穴に先の尖った物を差し込み しばらく押して天窓を確実に閉じます 天窓が閉じてから 再び Aで示された天窓オペレーターのカバーの穴を先の尖った物で 5 秒以上押してください 天窓オペレーターと天窓に接続されたその他の電動製品がしばらくの間 前後に作動すると 登録の準備が完了します VELUX 13
14 ENGLISH: Resetting VELUX INTEGRA solar-powered blinds ESPAÑOL: Reinicializar las persianas solares VELUX INTEGRA FRANÇAIS : Réinitialisation de stores solaires VELUX INTEGRA 日本語 : ベルックスソーラーブラインドのリセット A B RESET min 5 sec min 5 sec ENGLISH: The solar-powered blinds can have two different designs: A Solar-powered blind with sliding switch on the right, bottom side of motor unit: Slide switch to the right and hold for 5 seconds. The blind will run briefly back and forth indicating that it is ready to be registered. B Solar-powered blind with button behind door at the bottom of motor unit: Open solar battery door, press button behind the door for 5 seconds and close solar battery door. The blind will run briefly back and forth indicating that it is ready to be registered. 14 VELUX
15 ESPANOL: Las persianas solares pueden presentar dos diseños diferentes: A Persiana solar con interruptor deslizable en la parte inferior derecha de la unidad del motor: Deslice el interruptor a la derecha y sosténgalo durante 5 segundos. La persiana se moverá brevemente hacia delante y hacia atrás para indicar que está lista para ser registrada. B Persiana solar con botón detrás del compartimiento en la parte inferior de la unidad del motor: Abra el compartimiento de la batería solar, presione el botón ubicado detrás del compartimiento durante 5 segundos y cierre el compartimiento. La persiana se moverá brevemente hacia delante y hacia atrás para indicar que está lista para ser registrada. FRANÇAIS : Les stores solaires peuvent être de deux modèles différents : A Store solaire avec interrupteur coulissant sur le côté droit vers le bas de l'unité moteur : Faites glisser l'interrupteur vers la droite et maintenez pendant 5 secondes. Le store s'activera brièvement dans un mouvement de va-et-vient indiquant qu'il est prêt pour l'enregistrement. B Store solaire avec le bouton derrière la porte dans le bas de l'unité moteur : Ouvrez le couvercle de la pile solaire, appuyez sur le bouton derrière le couvercle pendant 5 secondes et fermer le couvercle de la pile solaire. Le store s'activera brièvement dans un mouvement de va-et-vient indiquant qu'il est prêt pour l'enregistrement. 日本語 : ベルックスソーラーブラインドのリセットブラインドには 2タイプあります 型式に合わせて設定を行って下さい A ブラインド本体の右端にスライド式のスイッチがあるタイプ : スイッチを右側へスライドし 約 5 秒間保持して下さい ブラインドが短い間隔で上下した後で 再設定が可能です B スイッチのないタイプ : 本体左右のロックを内側にずらし カバーを開けて 内部にあるボタンを約 5 秒間押します ( 真ん中あたりにあります ) ブラインドが短い間隔で上下した後で 再設定が可能です VELUX 15
16 ENGLISH: Resetting VELUX INTEGRA control unit KLC 500 ESPAÑOL: Reinicializar la unidad de control VELUX INTEGRA KLC 500 FRANÇAIS : Réinitialisation de l'unité de contrôle VELUX INTEGRA KLC 500 日本語 : KLC (GGH) のリセット min 5 sec ENGLISH: The control unit can be reset by removing the cover and pressing the test button for at least 5 seconds. The connected products will run briefly back and forth in random order to indicate that they are ready for registration. ESPAÑOL: La unidad de control se puede reiniciar retirando la tapa y presionando el botón de test durante al menos 5 segundos. Los productos conectados funcionarán brevemente hacia delante y hacia atrás en orden aleatorio para indicar que ya están listos para su registro. FRANÇAIS : L'unité de contrôle peut être réinitialisée en retirant son couvercle et en pressant le bouton test pendant au moins 5 secondes. Les produits connectés seront brièvement activés dans un mouvement de va-et-vient dans un ordre quelconque pour indiquer qu'ils sont prêts à être enregistrés. 日本語 : 制御ユニット KLC 500 は 制御ユニットのカバーを外してテストボタンを 5 秒以上押すとリセットできます 接続された製品は 登録の準備ができていることを示すために 無作為の順序で代わる代わる短時間だけ動作します 16 VELUX
17 ENGLISH: Adding a VELUX INTEGRA control pad KLR 200 to your system already operated with a control pad KLR 200* ESPANOL: Añadir un panel de control KLR 200 VELUX INTEGRA a su sistema que ya funciona con un panel de control KLR 200* FRANÇAIS : Ajout d'une commande tactile VELUX INTEGRA KLR 200 à votre système déjà existant avec une commande tactile KLR 200* 日本語 : ベルックスリモコン KLR200で既に操作されているシステムへのリモコン KLR200の追加 * A B ENGLISH: Control pad KLR 200 to send a copy is called control A. Control pad KLR 200 to receive a copy is called control B. First, execute steps 1-4 with B. *For other controls, please refer to the online User manual. ESPANOL: El panel de control KLR 200 para enviar una copia se denomina control A. El panel de control KLR 200 para recibir una copia se denomina control B. Primero ejecute los pasos 1-4 con B. *Para otros controles, consulte el Manual del usuario en línea. FRANÇAIS : La commande tactile KLR 200 envoyant une copie est appelée commande A. La commande tactile KLR 200 recevant une copie est appelée commande B. Suivez premièrement les étapes 1 à 4 avec B. *Pour autres types d'unités de commandes, s'il vous plaît référer à la Notice d'utilisation en ligne. 日本語 : コピーを送信するリモコン KLR200をリモコン A と呼びます コピーを受信するリモコン KLR200をリモコン B と呼びます まず B で1~4 項を行ってください * この他のリモコンについては オンラインユーザーマニュアルを参照ください VELUX 17
18 1 B 2 ENGLISH: Remove the battery lid by pressing the release button as shown in the illustration 1, 2. Insert batteries (type AA/LR6) 3. Replace lid. Caution: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. ESPAÑOL: Quite la tapa de la batería presionando el botón de traba, tal como se muestra en la imagen 1, 2. Introduzca las baterías (tipo AA/LR6) 3. Vuelva a colocar la tapa. Precaución: Existe riesgo de explosión si la batería no se reemplaza por el tipo correcto. FRANÇAIS : Retirer le couvercle des piles en appuyant sur le bouton de déverrouillage, comme le montre l'illustration 1, 2. Insérer les piles (type AA/LR6) 3. Remettre le couvercle. Attention : Risque d'explosion si la pile est remplacée par un type incorrect. 日本語 : 図 1 2 の通り 解除ボタンを押して電池ケースの蓋を外してください 電池 ( 単 3アルカリ電池 ) を入れます 3 蓋を戻してください B 1 2 ENGLISH: Choose language 1. Tap 2. ESPANOL: Elija el idioma 1. Pulse 2. FRANÇAIS : Choisir la langue 1. Appuyer 2. 日本語 : 言語を選択してください 1 を押してください 2 18 VELUX
19 3 B ENGLISH: Follow the instructions in the display and tap when you are ready. ESPANOL: Siga las instrucciones de la pantalla y pulse cuando esté listo. FRANÇAIS : Suivre les consignes affichées à l'écran et appuyer dès que vous êtes pret. 日本語 : 画面の指示に従って 準備が出来たらを押してください 4 B ENGLISH: Do not tap "Receive copy" until step 9. ESPANOL: No pulse "Recibir copia" hasta el paso 9. FRANÇAIS : Ne pas appuyer "Recevoir copie" avant l'étape 9. 日本語 :9 項までは コピーを受信 を押さないでください ENGLISH: Now execute steps 5-8 with A. ESPANOL: Ahora ejecute los pasos 5-8 con A. FRANÇAIS : Maintenant, suivez les étapes 5 à 8 avec A. 日本語 : ここからは A で5~8 項を行ってください VELUX 19
20 5 A ENGLISH: Tap. ESPANOL: Pulse. FRANÇAIS : Appuyer. 日本語 : を押してください 6 A ENGLISH: Tap "New product". ESPANOL: Pulse "Nuevo producto". FRANÇAIS : Appuyer "Nouveau produit". 日本語 : 新しい製品 を押してください 7 A 8 A ENGLISH: Tap "Copy control pad". ESPANOL: Pulse "Copiar panel de control". FRANÇAIS : Appuyer "Copier commande tactile". 日本語 : リモコンのコピー を押してください ENGLISH: Tap. ESPANOL: Pulse. FRANÇAIS : Appuyer. 日本語 : を押してください 20 VELUX
21 ENGLISH: You now have two minutes to execute steps 9-10 with B. ESPANOL: Ahora tiene dos minutos para ejecutar los pasos 9-10 con B. FRANÇAIS : Vous avez maintenant deux minutes pour exécuter les étapes 9-10 avec B. 日本語 :2 分以内に B で9 項を行ってください 9 B ENGLISH: Tap "Receive copy". ESPANOL: Pulse "Recibir copia". FRANÇAIS : Appuyer "Recevoir copie". 日本語 : コピーを受信 を押してください 10 B ENGLISH: Tap "OK". ESPANOL: Pulse "Aceptar". FRANÇAIS : Appuyer "OK". 日本語 : O K を押してください 11 ENGLISH: Tap on both control pads to finish. ESPANOL: Pulse en ambos paneles de control para finalizar. FRANÇAIS : Appuyer sur les deux commandes tactiles pour finir. 日本語 : 両方のリモコンのを押して終了してください VELUX 21
22 ENGLISH: Adding products to the control pad The example shows how to add more products to the control pad by following the instructions in the display. ESPANOL: Añadir productos al panel de control El ejemplo muestra cómo añadir más productos al panel de control siguiendo las instrucciones en la pantalla. FRANÇAIS : Ajout de produits à la commande tactile L'exemple montre comment ajouter plus produits à la commande tactile en suivant les instructions à l'écran. 日本語 : Aリモコンへの製品の追加画面の指示に従ってリモコンにさらなる製品を追加する方法を例示します 1 ENGLISH: Tap. ESPANOL: Pulse. FRANÇAIS : Appuyer. 日本語 : を押してください 2 ENGLISH: Tap "New product". ESPANOL: Presione "Nuevo producto". FRANÇAIS : Appuyer "Nouveau produit". 日本語 : 新しい製品 を押してください 22 VELUX
23 3 ENGLISH: Tap "Add new products". ESPANOL: Pulse "Añadir nuevos productos". FRANÇAIS : Appuyer "Ajouter nouveaux produits". 日本語 : 新しい製品を追加 を押してください 4 ENGLISH: Tap. ESPANOL: Pulse. FRANÇAIS : Appuyer. 日本語 : を押してください VELUX 23
24 5 ENGLISH: Tap when the control pad has found the products. You can now operate the new products. Note: Before operating a blind for the first time, tap "STOP" and then "Close" within 3 seconds. This will activate the blind. ESPANOL: Pulse cuando el panel de control haya encontrado los productos. Ahora puede accionar los nuevos productos. Nota: Antes de poner en funcionamiento una cortina por primera vez, pulse "PARAR" y después "Cerrar" dentro de los 3 segundos. Esto activará la cortina. FRANÇAIS : Appuyer lorsque les produits ont été trouvés. Les nouveaux produits sont prêts à être utilisés. À noter : Avant de faire fonctionner un store pour la première fois, appuyer "ARRÊTER" et puis "Fermer" en dedans de 3 secondes. Ceci activera le store. 日本語 : リモコンが製品を見つけたらを押してください これで新しい製品を操作することができます 注意 : 初めてブラインドを操作する前に ストップ を押し 3 秒以内に 閉じる を押してください これでブラインドが起動します 24 VELUX
25 ENGLISH: Deleting products in the control pad You can delete products from the control pad if you do not want to be able to operate them with the control pad anymore. ESPAÑOL: Borrar productos en el panel de control Puede eliminar productos del panel de control si ya no desea accionarlos con el panel de control. FRANÇAIS : Suppression des produits dans la commande tactile Vous pouvez supprimer des produits de la commande tactile si vous ne souhaitez les faire fonctionner à partir de la commande tactile. 日本語 : リモコン内の製品の削除今後 製品をリモコンで操作できないようにしたい場合 その製品をリモコンから削除することができます 1 ENGLISH: Tap. ESPANOL: Pulse. FRANÇAIS : Appuyer. 日本語 : を押してください 2 ENGLISH: Tap "New product". ESPANOL: Pulse "Nuevo producto". FRANÇAIS : Appuyer "Nouveau produit". 日本語 : 新しい製品 を押してください VELUX 25
26 3 ENGLISH: Tap "Delete products". ESPANOL: Pulse "Borrar productos". FRANÇAIS : Appuyer "Supprimer produits". 日本語 : 製品を削除 を押してください ENGLISH: Tap the product to be deleted, in this case "Blind 1" 1. Tap 2. ESPANOL: Pulse el producto que desea borrar, en este caso "Cortina 1" 1. Pulse 2. FRANÇAIS : Appuyer le produit à supprimer, dans ce cas "Store 1" 1. Appuyer 2. 日本語 : 削除したい製品 この例では ブラインド 1 を押してください 1 を押してください 2 26 VELUX
27 5 ENGLISH: Tap "Yes". ESPANOL: Pulse "Sí". FRANÇAIS : Appuyer "Oui". 日本語 : Ye s を押してください 6 ENGLISH: Tap to finish. ESPANOL: Pulse para finalizar. FRANÇAIS : Appuyer pour terminer. 日本語 : を押して終了してください 7 ENGLISH: You cannot find the product "Blind 1" in the product navigator anymore. ESPANOL: Usted ya no encontrará el producto "Cortina 1" en el navegador de productos. FRANÇAIS : Vous ne trouverez plus le produit "Store 1" à l'accueil. 日本語 : 製品ナビゲーターで製品 ブラインド 1 を見つけることができなくなりました VELUX 27
28 ENGLISH: Additional operational features and functions are available in the online User manual for controls KLR 100 and KLR 200 located on the websites listed below: ESPANOL: Puede encontrar otras características de operación y funciones en el Manual del usuario del control KLR 100 y KLR 200 en línea en los sitios web que se enumeran abajo: FRANÇAIS : Autres fonctions et caractéristiques opérationnelles sont disponibles au moyen de la Notice d'utilisation de la commande KLR 100 et KLR 200 en ligne aux sites web suivants : 日本語 : さらなる操作上の特徴と機能をご覧いただけるリモコン KLR 用のオンラインユーザーマニュアルは 以下のウェブサイトにございます : US: CD: AU: VELUX America LLC VELUX VELUX Canada Inc VELUX ( ) VELUX Australia Pty. Ltd NZ: JP: VELUX New Zealand Ltd 日本ベルックス株式会社 VAS QUICK START GUIDE FOR CONTROL PAD KLR , 2016 VELUX GROUP VELUX, THE VELUX LOGO, INTEGRA, io-homecontrol AND THE io-homecontrol LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS USED UNDER LICENSE BY THE VELUX GROUP GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE POUR COMMANDE TACTILE KLR , 2016 VELUX GROUP VELUX, LE LOGO VELUX, INTEGRA, io-homecontrol ET LE LOGO io-homecontrol SONT DES MARQUES DE COMMERCE DÉPOSÉES ET EMPLOYÉES SOUS LICENCE DE VELUX GROUP
FSLC.indd
FSLC/FSLD/FSLH/FSLJ FSCC/FSCD/FSCH Accessory Electric Blinds VAS 453786-2015-12 ENGLISH: Instructions for control keypad - Simple set-up ESPAÑOL: Instrucciones para el teclado de control - Simple set-up
Microsoft Word - Win-Outlook.docx
Microsoft Office Outlook での設定方法 (IMAP および POP 編 ) How to set up with Microsoft Office Outlook (IMAP and POP) 0. 事前に https://office365.iii.kyushu-u.ac.jp/login からサインインし 以下の手順で自分の基本アドレスをメモしておいてください Sign
取説_KX-PW101CL_PW102CW
See pages 270 and 271 for English Guide. KX-PW101CL KX-PW102CW Ni-Cd F1 F1 F2 F4 F1 F2 F4 F1 F2 F4 2 1 2 Ni-Cd Ni-Cd NTT NTT F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F4 F4 F4 F1 F4 F1
取説_KX-PW38CL_PW48CL
KX-PW38CL KX-PW48CL See pages 260 and 261 for English Guide. 2 3 1 2 NTT NTT Ni-Cd Ni-Cd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 0 6 1 2 3
取扱説明書_KX-PW100CL
See pages 236 238 for English Guide. KX-PW100CL Ni-MH KX-PW100CL-W KX-FKN100-W 1 2 NTT NTT 1 4 3 4 5 6
LC304_manual.ai
Stick Type Electronic Calculator English INDEX Stick Type Electronic Calculator Instruction manual INDEX Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union
2 3
RR-XR330 C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.2001 2 3 4 + - 5 6 1 2 3 2 1-3 + + - 22 +- 7 22 8 9 1 2 1 2 1 2 3 12 4 1 2 5 12 1 1 2 3 1 2 1 2 10 11 1 2 $% 1 1 2 34 2 % 3 % 1 2 1 2 3 1 2 12 13 1 2
% + RP-BC30 BATTERY CHARGER STAND K -! # % $ $ % % # $ $ $ %
i C /RF-ND70R/RF-ND70R 3 4 3 4 5 6 7 % 8 5 6 7 8 9 : ;! # < = > #? @ 9 : ; < = >? @ % + RP-BC30 BATTERY CHARGER STAND K -! % @ # % $ $ % %! @ % # $ $ $ % % % % 3 %! @ % # $ % % % @ $ ! @ % # $ % ^ % ^
fx-9860G Manager PLUS_J
fx-9860g J fx-9860g Manager PLUS http://edu.casio.jp k 1 k III 2 3 1. 2. 4 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5. 1. 6 7 k 8 k 9 k 10 k 11 k k k 12 k k k 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 13 k 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 14 k a j.+-(),m1
+ -
i i C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.2001 -S F0901KK0 seconds ANTI-SKIP SYSTEM Portable CD player Operating Instructions -S + - + - 9 BATTERY CARRYING CASE K 3 - + 2 1 OP 2 + 3 - K K http://www.baj.or.jp
MIDI_IO.book
MIDI I/O t Copyright This guide is copyrighted 2002 by Digidesign, a division of Avid Technology, Inc. (hereafter Digidesign ), with all rights reserved. Under copyright laws, this guide may not be duplicated
RR-US470 (RQCA1588).indd
RR-US470 Panasonic Corporation 2006 2 3 4 http://www.sense.panasonic.co.jp/ 1 2 3 ( ) ZOOM 5 6 7 8 9 10 4 2 1 3 4 2 3 1 3 11 12 1 4 2 5 3 1 2 13 14 q φ φ 1 2 3 4 3 1 2 3 4 2 3 15 16 1 2 3 [/]p/o 17 1 2
Microsoft Word - KUINS-Air_W10_ docx
KUINS-Air 無線 LAN への接続 (Windows10) How to connect to Wi-Fi KUINS-Air (Windows10) 2019 年 7 月 KUINS-Air への接続には A ID パスワードを使用した接続 もしくは B クライアント証明書を使用した接続方法の 2 種類があります There are 2 ways to connect to KUINS-Air,
NSR-500 Installation Guide
NSR Installation Guide This information has been prepared for the professional installers not for the end users. Please handle the information with care. Overview This document describes HDD installation
*Ł\”ƒ‚ä(DCH800)
B B B B B B B B B C * This device can only be used inside Japan in areas that are covered by subscription cable TV services. Because of differences in broadcast formats and power supply voltages, it cannot
Les journaux de deux bourgeois de Paris sous le règne de François rr (première partie) - nouvelles et bruits jusqu'à la défaite de Pavie - RIRA TE Tomohiko On dispose de journaux, de chroniques, de livres
;y ;y ;; yy ;y;; yy y;y;y;y ;y; ;; yy ; y Portable CD player Operating Instructions RQT5364-S
;y ;y ;; yy ;y;; yy y;y;y;y ;y; ;; yy ; y Portable CD player Operating Instructions -S + - + - 1 3 K 2 - + H K Ni-Cd A.SHOCK S-XBS HOLD HOLD HOLD HOLD ( 1; 1; 6 VOLUME 5 4 1; A.SHOCK S-XBS RANDOM NOR
2 3
* This device can only be used inside Japan in areas that are covered by subscription cable TV services. Because of differences in broadcast formats and power supply voltages, it cannot be used in overseas
How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part
Reservdelskatalog MIKASA MVB-85 rullvibrator EPOX Maskin AB Postadress Besöksadress Telefon Fax e-post Hemsida Version Box 6060 Landsvägen 1 08-754 71 60 08-754 81 00 info@epox.se www.epox.se 1,0 192 06
GP05取説.indb
E -G V P 05D L V E -G P 05D W Ni-MH + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 1 2 3 4 5 6 + + + 1 + + + + + + + + + + + + + + + + + + 1 A B C + D + E
VE-GP32DL_DW_ZA
VE-GP32DL VE-GP32DW 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 1 2 3 2 3 1 1 2 2 2006 Copyrights VisionInc. @. _ & $ % + = ^ @. _ & $ % + = ^ D11 D12 D21
How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part
Reservdelskatalog MIKASA MT65H vibratorstamp EPOX Maskin AB Postadress Besöksadress Telefon Fax e-post Hemsida Version Box 6060 Landsvägen 1 08-754 71 60 08-754 81 00 info@epox.se www.epox.se 1,0 192 06
2
8 23 26A800032A8000 31 37 42 51 2 3 23 37 10 11 51 4 26 7 28 7 8 7 9 8 5 6 7 9 8 17 7 7 7 37 10 13 12 23 21 21 8 53 8 8 8 8 1 2 3 17 11 51 51 18 23 29 69 30 39 22 22 22 22 21 56 8 9 12 53 12 56 43 35 27
2
8 22 19A800022A8000 30 37 42 49 2 3 22 37 10 11 49 4 24 27 7 49 7 8 7 9 8 5 6 7 9 8 16 7 7 7 37 10 11 20 22 20 20 8 51 8 8 9 17 1 2 3 16 11 49 49 17 22 28 48 29 33 21 21 21 21 20 8 10 9 28 9 53 37 36 25
How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part
Reservdelskatalog MIKASA MVC-50 vibratorplatta EPOX Maskin AB Postadress Besöksadress Telefon Fax e-post Hemsida Version Box 6060 Landsvägen 1 08-754 71 60 08-754 81 00 info@epox.se www.epox.se 1,0 192
2
8 23 32A950S 30 38 43 52 2 3 23 40 10 33 33 11 52 4 52 7 28 26 7 8 8 18 5 6 7 9 8 17 7 7 7 38 10 12 9 23 22 22 8 53 8 8 8 8 1 2 3 17 11 52 52 19 23 29 71 29 41 55 22 22 22 22 22 55 8 18 31 9 9 54 71 44
How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part
Reservdelskatalog MIKASA MCD-L14 asfalt- och betongsåg EPOX Maskin AB Postadress Besöksadress Telefon Fax e-post Hemsida Version Box 6060 Landsvägen 1 08-754 71 60 08-754 81 00 info@epox.se www.epox.se
PFQX2227_ZA
V E -G P 05D B Ni-MH 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 A B C D E F 1 2 A B C 1 2 3 2 0 7 9 4 6 6 4 7 9 1 2 3 # 6 6 2 D11 D12 D21 D22 19 # # # # Ni-MH Ω Ω
P (32LX10)
D D D D D D C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. D D D 2 04 D 08 D 10 D A A A A 16 D 17 D 18 D A 19 D A A A A 26 417 1825 2641 D A A A A 35 D 36 D A A 38 D 41 D 42 D 51 D 52 D 54 D 56 D A A 64 D
L C -6D Z3 L C -0D Z3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 14 15 16 17 OIL CLINIC BAR 18 19 POWER TIMER SENSOR 0 3 1 3 1 POWER TIMER SENSOR 3 4 1 POWER TIMER SENSOR 5 11 00 6 7 1 3 4 5 8 9 30 1 3 31 1 3 1 011 1
VE-GD21DL_DW_ZB
V E-G D21D L V E-G D21D W 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 4 4 2 3 5 5 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 2006 Copyrights VisionInc. @. _ & $ % + = ^ 2011
2
8 24 32C800037C800042C8000 32 40 45 54 2 3 24 40 10 11 54 4 7 54 30 26 7 9 8 5 6 7 9 8 18 7 7 7 40 10 13 12 24 22 22 8 55 8 8 8 8 1 2 3 18 11 54 54 19 24 30 69 31 40 57 23 23 22 23 22 57 8 9 30 12 12 56
Microsoft Word - KUINS-Air_W8.1_ docx
KUINS-Air 無線 LAN への接続 (Windows8.1) How to connect to Wi-Fi KUINS-Air (Windows8.1) 2019 年 7 月 KUINS-Air への接続には A ID パスワードを使用した接続 もしくは B クライアント証明書を使用した接続方法の 2 種類があります There are 2 ways to connect to KUINS-Air,
6 4 4 9RERE6RE 5 5 6 7 8 9 4 5 6 4 4 5 6 8 4 46 5 7 54 58 60 6 69 7 8 0 9 9 79 0 4 0 0 4 4 60 6 9 4 6 46 5 4 4 5 4 4 7 44 44 6 44 8 44 46 44 44 4 44 0 4 4 5 4 8 6 0 4 0 4 4 5 45 4 5 50 4 58 60 57 54
115 B rev Draft-Layout
1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 17/8/15 ARCHITECTURE BETON ARMEE DATE 6 m² 1 NOTES 1 Première Emissions 1 1 1 1 1 1 1 SPECIFICATION GENERALES 1. Le mortier est dosé à kg de ciment / m3, sauf prescription
2
L C -24K 9 L C -22K 9 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 03 AM 04 05 0 PM 1 06 1 PM 07 00 00 08 2 PM 00 4 PM 011 011 021 041 061 081 051 071 1 2 4 6 8 5 7 00 00 00 00 00 00 00 00 30 00 09 00 15 10 3 PM 45 00
Mac OS...4 Windows Scarlett 6i USB...8 Mac OS...8 Windows....8 DAW FOCU
FFFA001426-01 ...3...3...3...4...4 Mac OS...4 Windows....4...5...5...6...6...7 Scarlett 6i6...8...8 USB...8 Mac OS...8 Windows....8 DAW...9...11...11...12...14 FOCUSRITE CONTROL...16...18...18...20...21...21
Ensemble en français
17. Ça te dit d aller au cinéma? - faire une proposition - 1. Avec «vous» A : Que faites-vous vendredi soir? B : Rien de spécial. Pourquoi? A : Ça vous dirait de dîner ensemble? B : Oui, volontiers. A
Introduction Purpose This training course describes the configuration and session features of the High-performance Embedded Workshop (HEW), a key tool
Introduction Purpose This training course describes the configuration and session features of the High-performance Embedded Workshop (HEW), a key tool for developing software for embedded systems that
C 04 D 10 D 11 D 12 D A 14 D 16 D 17 D 18 D 19 D 419 29 D A A A 33 D 2933 2028 3445 20 D A 21 D 22 D 23 D 23 D 24 D 27 D 34 D 35 D 36 D 38 D A A 40 D
C C D D D D D D C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.All Rights Reserved. C 04 D 10 D 11 D 12 D A 14 D 16 D 17 D 18 D 19 D 419 29 D A A A 33 D 2933 2028 3445 20 D A 21 D 22 D 23 D 23 D 24 D 27 D 34
ENGISH Pages 3-21 ESPAÑO Páginas FANÇAIS Pages 日本語 Pages ENGISH: Contents of packaging 4 Important information and Warnings 5-7 Batt
VEUX INTEGA KI 110 Simple set-up ENGISH: Instructions for control keypad - Simple set-up ESPAÑO: Instrucciones para el teclado de control - Configuración sencilla FANÇAIS : Instructions pour le bloc numérique
6 4 45 7ZS 5 59 7 8 94 05 4 5 6 4 5 5 6 8 8 40 45 48 56 60 64 66 66 68 7 78 80 8 7 8 0 0 0 90 0 57 64 69 66 66 69 0 4 4 4 4 4 0 7 48 5 4 4 5 4 4 4 7 46 46 6 46 8 46 48 46 46 4 46 46 4 4 5 4 6 4 9 9 0
VE-SV03DL VE-SV03DW Ni-MH Ni-MH Ni-MH 1 2 3 1 2 Ni-MH 3 4 5 I H 3 IH IH IH IH 2 0 4 6 6 1 2 3 # 6 6 4 I H I H I H I H I H I H I H NTT Ni-MH Ni-MH Ni-MH Ω 0570-087-087
FFFA
FFFA001448-01 ...3...3...3...4...4 Mac OS X...4 Windows....4...5...5...6...6...8 Scarlett 18i20...9...9 USB...9 Mac OS X...9 Windows....9 DAW...10...12...12...13...14 ADAT...16.......................................................
*Ł\”ƒ‚ä(CV03)
VE-CV03 VE-CVW03 VE-CV03 VE-CVW03 Ni-Cd C C BC BC C C C C C C C C C C A C C C A A # $ % & ' # $ 64 A A A A ( A % & ' ( ) ) A * A + A * +, - /. 0/ 10 21 32 53, A - A A. A A / A 0 A 1 A 2 A A A A 3 4 #
ユーザーガイド
SWR12 ...4...4...4...5...5... 5... 5... 5...6...7... 7 LED... 7... 7... 8... 8... 9... 9 SmartBand 2 Android...10... 10... 10... 11 LED... 12... 12... 13... 13... 13 Google Fit... 13 STAMINA... 14 STAMINA...
C FGIH C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
TUDSR5SET TUDSR5 C 7 8 9 ch DIGITAL CS TUNER C C C C S-A C FGIH C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
PCI Express Graphics Products
PCI Express Graphics Products This graphics card uses the PCI Express hardware interconnect standard. It is designed to work using your PCI Express x16 I/O slot. PCI Express is the successor to the PCI,
C-720 Ultra Zoom 取扱説明書
C-720 Ultra Zoom 2 3 4 1 2 3 4 5 5 6 7 6 8 9 7 10 8 ~ ~ 9 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 10 ~ ~ ~ 11 12 13 14 ÑñÉí 15 16 ~ 8 1 2 3 4 5 6 7 $ % ^ & 9 ISO 100 0! @ # 1 2 3 4 5 6 7 8 17 $ % ^ & 9 ISO 100 0! @ # 9 0!
WARNING To reduce the risk of fire or electric shock,do not expose this apparatus to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabi
ES-600P Operating Instructions WARNING To reduce the risk of fire or electric shock,do not expose this apparatus to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing
2 3 12 13 6 7
2 8 17 42ZH700046ZH700052ZH7000 28 43 54 63 74 89 2 3 12 13 6 7 3 4 11 21 34 63 65 8 17 4 11 4 55 12 12 10 77 56 12 43 43 13 30 43 43 43 43 10 45 14 25 9 23 74 23 19 24 43 8 26 8 9 9 4 8 30 42 82 18 43
How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1 : Explanation of Code Use In MRK Column OO : Interchangeable between the new part
Reservdelskatalog MIKASA MVC-88 vibratorplatta EPOX Maskin AB Postadress Besöksadress Telefon Fax e-post Hemsida Version Box 6060 Landsvägen 1 08-754 71 60 08-754 81 00 info@epox.se www.epox.se 1,0 192
Tab 5, 11 Tab 4, 10, Tab 3, 9, 15Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 2
COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM Owner s Guide Tab 5, 11 Tab 4, 10, Tab 3, 9, 15Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 2 Tab1, 7, 13 Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, Tab 5, 11 This product conforms to all
6 3 34 50G5 47 56 63 74 8 9 3 4 5 6 3446 4755 566 76373 7 37 3 8 8 3 3 74 74 79 8 30 75 0 0 4 4 0 7 63 50 50 3 3 6 3 5 4 4 47 7 48 48 48 48 7 36 48 48 3 36 37 6 3 3 37 9 00 5 45 3 4 5 5 80 8 8 74 60 39
H8000操作編
8 26 35 32H800037H800042H8000 49 55 60 72 2 3 4 48 7 72 32 28 7 8 9 5 7 9 22 43 20 8 8 8 8 73 8 13 7 7 7 55 10 49 49 13 37 49 49 49 49 49 49 12 50 11 76 8 24 26 24 24 6 1 2 3 18 42 72 72 20 26 32 80 34
5 7 3AS40AS 33 38 45 54 3 4 5 4 9 9 34 5 5 38 6 8 5 8 39 8 78 0 9 0 4 3 6 4 8 3 4 5 9 5 6 44 5 38 55 4 4 4 4 5 33 3 3 43 6 6 5 6 7 3 6 0 8 3 34 37 /78903 4 0 0 4 04 6 06 8 08 /7 AM 9:3 5 05 7 07 AM 9
Introduction Purpose This training course demonstrates the use of the High-performance Embedded Workshop (HEW), a key tool for developing software for
Introduction Purpose This training course demonstrates the use of the High-performance Embedded Workshop (HEW), a key tool for developing software for embedded systems that use microcontrollers (MCUs)
elemmay09.pub
Elementary Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Number Challenge Time:
C H H H C H H H C C CUTION:These telephones are for use in Japan only. They cannot be used in other countries because of differences in voltages, tele
VE-PV01LVE-PVW01LVE-PVC01L 1 4 7 2 3 5 6 8 9 * 0 # C H H H C H H H C C CUTION:These telephones are for use in Japan only. They cannot be used in other countries because of differences in voltages, telephone
ドライバインストールガイド
PRIMERGY Single Port ファイバーチャネルカード (8Gbps) Dual Port ファイバーチャネルカード (8Gbps) (PG-FC205/PG-FC205L) (PG-FC206/PG-FC206L) CA092276-8938-01 ドライバインストールガイド i 目次 1. ドライバのインストール / アンインストール方法... 3 1.1. ドライバのダウンロード
19_22_26R9000操作編ブック.indb
8 19R900022R900026R9000 25 34 44 57 67 2 3 4 10 37 45 45 18 11 67 25 34 39 26 32 43 7 67 7 8 7 9 8 5 7 9 21 18 19 8 8 70 8 19 7 7 7 45 10 47 47 12 47 11 47 36 47 47 36 47 47 24 35 8 8 23 12 25 23 OPEN
SDR-S7_J(80).indb
SDR-S7 SDR-S7 C 2008 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.All Rights Reserved. F0408KS0 (700 ) VQT1R80 The English Quick guide is indicated on P100 to P103. Refer to the pages if you prefer English.
5 30 B36B3 4 5 56 6 7 3 4 39 4 69 5 56 56 60 5 8 3 33 38 45 45 7 8 4 33 5 6 8 8 8 57 60 8 3 3 45 45 8 9 4 4 43 43 43 43 4 3 43 8 3 3 7 6 8 33 43 7 8 43 40 3 4 5 9 6 4 5 56 34 6 6 6 6 7 3 3 3 55 40 55
L3 Japanese (90570) 2008
90570-CDT-08-L3Japanese page 1 of 15 NCEA LEVEL 3: Japanese CD TRANSCRIPT 2008 90570: Listen to and understand complex spoken Japanese in less familiar contexts New Zealand Qualifications Authority: NCEA
取説_VE-PV11L（応用編）
* 0 # VE-PV11L VE-PVC11L VE-PS109N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H H H C H H H C C CAUTION:These telephones are for use in Japan only. They cannot be used in other countries because of differences in voltages, telephone
6 4 45 ZS7ZS4ZS 5 59 7 8 94 05 4 5 6 4 5 5 6 8 8 40 45 48 56 60 64 66 66 68 7 78 80 8 7 8 0 0 0 90 0 0 4 4 4 4 6 57 64 69 66 66 66 69 4 0 7 48 5 4 4 5 4 4 4 7 46 46 6 46 8 46 48 46 46 4 46 46 4 4 5 4
ENGLISH: Contents of packaging 4-5 Important information and Warnings 6-8 Operation 16 Set-up and programming 18 Security key 18 Configuring control k
KLI 110 ENGLISH: Instructions for control keypad KLI 110 ESPAÑOL: Instrucciones para el teclado de control KLI 110 FRANÇAIS : Instructions pour le bloc numérique KLI 110 日本語 : コントロール キーパッド KLI 110 の取扱説明書
OUTSIDE FRONT COVER Setup Guide セットアップ ガイド C M Y K PMS 3005
OUTSIDE FRONT COVER Setup Guide セットアップ ガイド C M Y K PMS 3005 Microsoft Surface Hub with 55 display MS Surface Hub Setup Guide English This guide assumes youʼve already unpacked and mounted Microsoft Surface
6 50G5S 3 34 47 56 63 http://toshibadirect.jp/room048/ 74 8 9 3 4 5 6 3446 4755 566 76373 7 37 3 8 8 3 3 74 74 79 8 30 75 0 0 4 4 0 7 63 50 50 3 3 6 3 5 4 4 47 7 48 48 48 48 7 36 48 48 3 36 37 6 3 3 37
Diskette Drive Installation
Diskette Drive Installation HP Workstation xw Series This document describes how to install a diskette drive. Kit Contents This product is shipped with the necessary supplies for installing a diskette
Diskette Drive Installation
Diskette Drive Installation HP xw Series Workstation This document describes how to install a diskette drive. Kit Contents This product is shipped with the necessary supplies for installing a diskette
i5 Catalyst Case Instructions JP
Catalyst iphone iphone iphone ON/OFF O O Touch ID Page 01 iphone O O O O O Page 02 ( ) O OK O O O 30 30 min Page 03 ( ) 30 O iphone iphone iphone iphone iphone iphoneiphone Catalyst ON/OFF iphone iphone
Taro11-OA0000_ jtd
Application Form for Certificate of Criminal Record I apply for a certificate of criminal record for the reason stated below. I'll submit a digital record of my fingerprints or a sheet with my fingerprints
入学検定料支払方法の案内 1. 入学検定料支払い用ページにアクセス ポータルの入学検定料支払いフォームから 入学検定料支払い用 URL の ここをクリック / Click here をクリックしてください クリックを行うと 入学検定料支払い用のページが新たに開かれます ( 検定料支払い用ページは ポ
Keio Academy of New York Admissions Portal 入学検定料支払方法の案内 < 日本語 :P1 ~ 7> Page1 入学検定料支払方法の案内 1. 入学検定料支払い用ページにアクセス ポータルの入学検定料支払いフォームから 入学検定料支払い用 URL の ここをクリック / Click here をクリックしてください クリックを行うと
Ensemble en français
9 J ai un grand frère, il a 33 ans - parler de son âge et de sa famille avec le verbe «avoir» - 1 Avec «vous» (poliment) «vous» を用いて ( 丁寧に ) A : Quel âge avez-vous? 何歳ですか? B : J ai 31 ans 31 歳です A : Avez-vous
by CASIO W61CA For Those Requiring an English/Chinese Instruction
by CASIO W61CA http://www.au.kddi.com/torisetsu/index.html http://www.au.kddi.com/manual/index.html For Those Requiring an English/Chinese Instruction Manual English/Chinese Simple Manual can be read on
How to Use In-flight Wi-Fi service ご利用ガイド 3 Flight Plan will be available for international connecting flights within 24 hours. 3 フライトプランは24時間以内であれば 国際
How to Use In-flight Wi-Fi service ご利用ガイド 3 Flight Plan will be available for international connecting flights within 24 hours. 3 フライトプランは24時間以内であれば 国際線のお乗り継ぎの便でもご利用いただけます When downloading large amounts
53 image Le Musée imaginaire La Tentation de l Occident La Voie royale, pp. -. Le Musée imaginaire «imaginaire», p.. Ibid., pp. -. André Malraux, Œuvr
Title Author(s) アンドレ マルロー作品におけるモノクローム写真についての考察 井上, 俊博 Citation Gallia. 50 P.53-P.62 Issue Date 2011-03-03 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/11819 DOI rights 53 image Le Musée imaginaire
Z7000操作編_本文.indb
2 8 17 37Z700042Z7000 46Z7000 28 42 52 61 72 87 2 3 12 13 6 7 3 4 11 21 34 61 8 17 4 11 4 53 12 12 10 75 18 12 42 42 13 30 42 42 42 42 10 62 66 44 55 14 25 9 62 65 23 72 23 19 24 42 8 26 8 9 9 4 11 18
_KLI_110_SKY.indd
VEUX INTEGA KI 110 ENGISH: Instructions for control keypad ESPAÑO: Instrucciones para el teclado de control FANÇAIS : Instructions pour le bloc numérique 日本語 : リモコン KI 110 の取扱説明書 VAS 452423-2017-06 ENGISH
RQT8189-S.indd
A Operating Instructions Portable CD Player SL-CT730 BATTERY CARRYING CASE SL-CT730 SL-CT830 RQT8189-S F0805SZ0 OPEN OPEN + - + - DC IN SL-CT730SL-CT830 DC IN EXT BATT DC IN () SL-CT730 SL-CT830 SL-CT730
Please read and keep all safety, security, and use instructions. START HERE Choose your setup method Your setup method depends on which soundbar you h
SURROUND SPEAKERS Please read and keep all safety, security, and use instructions. START HERE Choose your setup method Your setup method depends on which soundbar you have. Bose Soundbar 500 and Bose Soundbar
C C C - J TH-D TH-D TH-D C C C C C - J TH-D TH-D TH-D C - J TH-D TH-D TH-D C C C C
C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. - J TH-D TH-D TH-D C C C C - J TH-D TH-D TH-D C C C C C - J TH-D TH-D TH-D C - J TH-D TH-D TH-D C C C C - J FGIH FGIH FG IH FGIH F G FGIH - J c c c c c c C C
15 15 10 10 1 2 3 4 VOL KSTN ZOOM TIMER ASPECT CANCEL QUICK FREEZE MUTE LAMP MODE AUTO Q ENTER VIDEO RGB OPEN STATUS SOURCE AUTO QUICK QUICK AUTO SOURCE STATUS STATUS SOURCE AUTO QUICK STATUS AUTO SOURCE
BS・110度CSデジタルハイビジョンチューナー P-TU1000JS取扱説明書
C S0 CS Digital Hi-Vision Tuner C C C C S0-0A TQZW99 0 C C C C 4 5 6 7 8 9 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 0 FGIH C 0 FGIH C C C FGIH FG IH FGIH I H FGIH FGIH 0 C C # $ IH F G 0 # $ # $
TH-42PAS10 TH-37PAS10 TQBA0286
TH-42PAS10 TH-37PAS10 TQBA0286 2 4 8 10 11 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 38 42 44 46 50 51 52 53 54 3 4 5 6 7 8 3 4 1 2 9 5 6 1 4 2 3 5 6 10 11 1 2 3 4 12 13 14 TH-42PAS10 TH-42PAS10
2
L C -60W 7 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 OIL CLINIC BAR 4 5 6 7 8 9 2 3 20 2 2 XXXX 2 2 22 23 2 3 4 5 2 2 24 2 2 25 2 3 26 2 3 6 0 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 0 2 02 4 04 6 06 8 08 5 05 2 3 4 27 2 3 4 28 2 3 4 5 2 2
_05.indd
: 82 1 2013 7 1 1 1 1 2 3 4 2 : 3 5 1 2 3 4 5 6 3 1 2 3 4 : 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 1998 The works, political, metaphysical, and chronological, of the late Sir James Steuart of Coltness, vol. I, London,
Contents Logging in 3-14 Downloading files from e-ijlp 15 Submitting files on e-ijlp Sending messages to instructors Setting up automatic
e-ijlp(lms) の使い方 How to Use e-ijlp(lms) 学生用 / Guidance for Students (ver. 2.1) 2018.3.26 金沢大学総合日本語プログラム Integrated Japanese Language Program Kanazawa University Contents Logging in 3-14 Downloading files
V-SFTのインストール及び画面データの転送手順 V-SFT Installation and Screen Data Transfer Procedure
V-SFT V-SFT INSTALLATION AND SCREEN DATA TRANSFER PROCEDURE 2 Version : A Page 1 / 67 Revision History Version Date (MM/DD/YYYY) Prepared Approved Description Ver. NEW 4/21/2011 Original Issue Ver. A 11/17/2011
;y ;y;y;y ;; yy ;y;y;y Portable CD player Operating Instructions RQT5496-S
;y ;y;y;y ;; yy ;y;y;y Portable CD player Operating Instructions -S + - + - 1 K C - + 2 3 K - - + - + 2 1 HOLD HOLD HOLD HOLD ( ( 1; ( VOLUME 6 5 4 1; S-XBS A.SHOCK HOLD HOLD 1 Ë 1; 1; RESUME RANDOM
Microsoft Word - DUC登録方法.doc
ggg ようこそ Avid オーディオ フォーラム (DUC) へ このドキュメントでは Avid オーディオ フォーラム ( 以下 DUC) をご利用頂く上で必要となる DUC アカウントの登録方法をご説明いたします アカウントの登録には有効な E メールアドレスが必要です 1. ホームページへアクセスする 先ずは DUC ホームページ (http://duc.avid.com/) へアクセスしてください
2
8 26 38 37Z800042Z800047Z8000 54 65 72 83 101 2 3 4 7 101 53 27 33 7 8 9 5 7 9 22 47 72 8 8 8 8 102 8 13 7 7 7 65 10 67 67 13 71 40 67 67 67 67 43 67 12 55 55 11 104 8 24 26 24 20 25 6 1 2 3 18 46 101
ＭＩＮＡＳ取説アブソ警告クリア方法記載ミス_モータニュース…
194 201 228 235 268 275 Absolute System Battery installation Initial installation Connect the lead wire from the battery unit top to its own connector. Wait for 5 minutes and then install the battery to
LED...5 LED... 5 LED... 5 LED Xperia Ear Duo... 7 Xperia Ear Duo Xperia Ear Duo
XEA20 ...3...3... 3... 4 LED...5 LED... 5 LED... 5 LED... 5...6... 6... 7 Xperia Ear Duo... 7 Xperia Ear Duo... 9... 10 Xperia Ear Duo...12... 12... 13... 14... 15... 15 Assistant for Xperia TM... 15 Clova...
FFFA
FFFA001411-01 ...3...3...3...4...4 Mac OS X...4 Windows....4...5...5...6...6...8 Scarlett 18i8...9...9 USB...9 Mac OS X...9 Windows....9 DAW...10...12....12...13...15 ADAT...16...17 FOCUSRITE CONTROL...18...20...20...22...23...23
FFFA001430
FFFA001430 ...3...3...3...4...4 Mac OS...4 Windows....4...5...5 Mac OS...6 Windows....6 Scarlett Solo...6 Scarlett Solo...7 DAW...7...9....9...10...12...12 Scarlett Solo...13...14...14...15...16...16...17
Ensemble en français
Voyage de 7 jours en France Cinquième jour 3 : Annuler / Changer sa réservation 1. Annuler sa réservation 予約をキャンセルする A (Réceptionniste) : Hôtel Concorde, bonjour! : Bonjour, je voudrais annuler ma réservation.
L'amour suxuel dans la pensée russe ( I ) "La sonate à kreuzer" de L. Tolstoï AOUAMA Taro Dans "La sonate à Kreuzer" (1890) Tolstoï prêche l'abstinence complète de l'amour sexuel. L'acte sexuel est un