_05.indd

Size: px

Start display at page:

Download "_05.indd"

みさえかがんじ
5 years ago
Views:

1 : : : The works, political, metaphysical, and chronological, of the late Sir James Steuart of Coltness, vol. I, London, EPM : De l économie politique moderne. Discours fondamental sur la population. London, DDT : Discours sur la division des terres dans l agriculture. London, :

2 p

3 : liberté et protection proportion et protection p : p. 87 p pp proportion 91

4 : 1 proportionner 5 5 pp

5 : 2 8 le fermier 9 un superflus de subsistance 8 EPM p laboureur cultivateurs 2 10 EPM, p : 10 93

6 82 1 les cultivateurs population réelle EPM, pp le superflu de subsistance 10 1 p

7 : le superflus de subsistance, dont il pourra se procurer la consommation les cultivateurs the spring of the whole machine trade pp p

8 employment : : multiplication

9 : EPM, p p

10 les consommateurs étrangers les consommateurs nationaux proprements dits les manufacturiers nationaux 3 EPM, p EPM, p. 325 EPM, pp

11 : la cause premier & la force motorice qui donnoient le movement à tout Ce sont les manufactures qui commandent DDT, pp. 127, 135,

12 the materials p

13 : 2 p : V

14 Husbandmen manufacturers arts of luxury pp p. 11 p. 13 p

15 : 2 p. 37. pp p a different point of view the natural and rational causes of multiplication The fundamental principle of the 103

16 82 1 multiplication generation food p multiplication generation a real multiplication 1 procreation only p. 65. p

17 : 3 3 p additional labour p p

18 food will become scarce again. p p. 25 the necessitous an equivalent which may be acceptable to the farmers p

19 : If, in the country we are treating of, both money and the luxurious arts be supposed to be unknown so soon as this is accomplished, the consumption and produce becoming equally balanced the inhabitants will increase no more, at least very precariously. pp

20 industry 5 26 pp p the necessitous the necessitous 6 6 scene p

21 : equally balanced p. 83 p

22 natural restitution forced p

23 : pp

24 pp p

25 : A a burden on the husbandman pp

26 p the fundamental principle of the multiplication

27 : pp the introduction of agriculture 41 the foundation of multiplication every body almost in the state 42 principles consistent with the nature of man, with agriculture, and with multiplication establish agriculture p almost 115

28 not very great 2 very precariously 116

29 : p Now this additional number of inhabitants, being raised and fed with the superfluity actually produced by the farmers, can never be supposed necessary for providing this quantity, which though relatively to the farmers it be called a superfluity is merely a sufficiency relatively to the whole society ; and, therefore, if it be found necessary to employ the new inhabitants also in farming, it must be with a view only to a still greater multiplication. p. 26. actually produced by the farmers 117

30 82 1 actually

31 : B 43 A A B B A A B 3 4 the principles of a great population p

32 82 1 p. 49 employment 1 9 p. 24. p E. A

33 : p pp p

NO.80 2012.9.30 3

Fukuoka Women s University NO.80 2O12.9.30 CONTENTS 2 2 3 3 4 6 7 8 8 8 9 10 11 11 11 12 NO.80 2012.9.30 3 4 Fukuoka Women s University NO.80 2012.9.30 5 My Life in Japan Widchayapon SASISAKULPON (Ing)