4 495 CE EC 496 IEC/EN 497 IEC/EN 498 503 504 5 515 516 517 524 525 526 526 526 UL 518 UL 519 522 528 538 Ex e II 4 Ex i 540 542
496 CE EC CE CE EC (European Community) Communauté Européenne ( ) EC EU EMC EC : 2006/95/EG 2004/108/EC EMC 2006/42/EG AC 50 V 1000 V DC 75 V 1500 V EN 60947 () EN 60998 () CE CE CE EC EC BAPT () IC EMC EMC CE EMC EC 94/9/EC Ex ATEX 100a
IEC/EN 497 IEC 60364-1 VDE 0100-100 /.. - IEC 60038 HD 472 S1 VDE 0175 / IEC IEC 60999-2 EN 60999-2 /- 35 mm 2 300 mm 2 EN 50110-1 VDE 0105 Part 1 / IEC 610 EN 610 VDE 00 Part 1 / - VDE 0100-482 HD 384.4.48251 / VDE 0100 Part 710 /- Part 710: VDE 0100-718 /- Part 718: IEC 60664-1 EN 60664-1 VDE 0110 Part 1 / - IEC 60204-1 EN 60204-1 VDE 0113 Part 1 / - VDE 0118 Part 1 / - IEC 60079-0 EN 60079-0 VDE 0170 Part 1 / - IEC 60079-7 EN 60079-7 VDE 0170 Part 6 / - e IEC 60079-11 EN 60079-11 VDE 0170 Part 7 / - i IEC 60079- EN 60079- VDE 0165 Part 1 / IEC 60079-15 EN 60079-15 VDE 0170 Part 16 / - n DIN VDE 0298 Part 1 / - IEC 60112 EN 60112 VDE 0303 Part 11 / IEC 60529 EN 60529 VDE 0470 Part 1 / (IP ) - IEC 60439-1 EN 60439-1 VDE 0660 Part 500 / - - IEC 60439-3 EN 60439-3 VDE 0660 Part 504 /- - IEC 61643-1 EN 61643-11 VDE 0675 Part 6-11 / - IEC 60335-1 EN 60335-1 VDE 0700 Part 1 / - IEC 60598-1 EN 60598-1 VDE 0711 Part 1 / - IEC 60715 EN 60715 /- IEC 60999-1 EN 60999-1 VDE 0609 Part 1 / - 0.2 mm 2 35 mm 2 IEC 60998-1 EN 60998-1 VDE 0613 Part 1 / - IEC 60998-2-1 EN 60998-2-1 VDE 0613 Part 2-1 /- IEC 60998-2-2 EN 60998-2-2 VDE 0613 Part 2-2 /- IEC 60998-2-3 EN 60998-2-3 VDE 0613 Part 2-3 /- IEC 60947-1 EN 60947-1 VDE 0660 Part 100 / - IEC 60947-7-1 EN 60947-7-1 VDE 0611 Part 1 JIS C 8201-7-1 /- ; IEC 60947-7-2 EN 60947-7-2 VDE 0611 Part 3 /- ; DIN VDE 0611 Part 4 / ; - 6 mm 2 IEC 60947-7-3 EN 60947-7-3 VDE 0611 Part 6 /- ; IEC 61984 EN 61984 VDE 0627 /
498 IEC/EN WAGO 2 : AWG 24 12 (0.28 4 mm 2 ) CAGE CLAMP AWG 28 2 (0.08 35 mm 2 ) CAGE CLAMP S CAGE CLAMP AWG 24 6 (0.2 16 mm 2 ) (AWG 4/25 mm 2 ) CAGE CLAMP AWG 20 6 (0.5 16 mm 2 ) AWG 12 (4 mm 2 ) AWG 28 (0.08 mm 2 ) ( 3 ) I. IEC 60999-1 / EN 60999-1 / VDE 0609 Part 1, 1 AWG b) b) B c) I, K, M mm 2 mm mm mm mm mm mm 0.2 0.51 0.53 0.61 24 0.54 0.61 0.64 0.34 0.63 0.66 0.8 22 0.68 0.71 0.8 0.5 0.9 1.1 1.1 20 0.85 0.97 1.02 0.75 1.0 1.2 1.3 18 1.07 1.23 1.28 1.0 1.2 1.4 1.5 1.5 1.5 1.7 1.8 16 1.35 1.55 1.6 2.5 1.9 2.2 2.3 a) 1.71 1.95 2.08 4 2.4 2.7 2.9 a) 12 2.15 2.45 2.7 6 2.9 3.3 3.9 a) 10 2.72 3.09 3.36 10 3.7 4.2 5.1 8 3.34 3.89 4.32 16 4.6 5.3 6.3 6 4.32 4.91 5.73 25 6.6 7.8 4 5.45 6.18 7.26 35 7.9 9.2 2 6.87 7.78 9.02 : IEC 60228 A IEC 60344 1 AWG ASTM B172-71 [4], IECA Publication S-19-81 [5], IECA Publication S-66-524 [6], IECA Publication S-66-516 [7] a) IEC 60228 A 5 b) + 5 % c) I, K, M + 5 %
IEC 60999-1/EN 60999-1/VDE 0609 part 1, 7.1 () II. IEC 60999-2, 1 ( ) () 11 VDE1 1 : DIN VDE 0611, Part 4, 02.91, 3.1.9 15.1.1.3 8.93 499 a) AWG/Kcmil () 1 mm 2 mm mm mm mm 50 9.1 11.0 0 9.64 12.08 70 11.0 13.1 00 11.17 13.54 95 12.9 15.1 000 12.54 15.33 0000.08 17.22 120.5 17.0 250 15.34 19.01 150 16.2 19.0 300 16.8 20.48 185 18.0 21.0 350 18.16 22.05 400 19.42 24.05 240 20.6 24.0 500 21.68 26.57 300 23.1 27.0 600 23.82 30.03 a) 5 IEC 60228A : IEC 60228 A 1 3 AWG ASTM B 172-71 [1], IECA Publication S-19-81 [2], IECA Publication S-66-524 [3], IECA Publication S-66-516 [7] VDE EN 1 1 : VDE 0609, Part 1, 12.00/ EN 60999-1:2000, 7.1 VDE 0660, Part 500, 01.05/ EN 60439-1:1999 + A1:2004, 7.8.3.7 VDE 0113, Part 1, 06.07/ EN 60204-1:2006, 13.1.1 1CAGE CLAMP 1 : () 1 () 2 : 123
500 IEC/EN () () IEC/EN 60947-7-1, IEC/EN 60998-2-2, IEC/EN 60999-1 1 1.5 mm 2 (AWG 16) 40 N 16mm² (AWG 6) 100 N () : IEC 60947-1/EN 60947-1/VDE 0660, Part 100, 5 IEC 60947-7-1/EN 60947-7-1/VDE 0611, Part 1, IEC 60998-2-1/EN 60998-2-1/VDE 0613, Part 2-1, 104 IEC 60998-2-2/ EN 60998-2-2/VDE 0613, Part 2-2, 103 IEC 60999-1/EN 60999-1/VDE 0609, Part 1, 3: IEC 60999-2/EN 60999-2, 2: IEC/EN mm 2 AWG/MCM 60947-7-1 N 60998-2-2 60999-1/ -2 N N 0.2 24 10 10 10 0.34 22 15 15 15 0.5 20 20 20 20 0.75 18 30 30 30 1 35 35 35 1.5 16 40 40 40 2.5 50 50 50 4 12 60 60 60 6 10 80 80 80 10 8 90 90 90 16 6 100 100 100 25 4 135 135 135 3 156 35 2 190 190 190 1 236 50 0 236 236 70 00 285 285 95 000 351 351 0000 427 427 120 250 427 427 150 300 427 427 185 350 503 503 400 503 503 240 500 578 578 300 600 578 578
IEC/EN 60068-2-27, 60068-2-30 ; IEC/EN 61373 11 ms 20 g 501 a) - b) 100 mm a) - b) 100 mm a) a) b) b) I t IEC/EN 60068-2-27 100g 6ms : 3 ( 3 ) a in m/s 2 200 100 0-100 -200-300 -400-500 -600-700 -800-900 -1000-1100 -1200-1300 / 100g, 6ms a in m/s 2 1500 00 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 / 100g, 6ms -00-1500 0,445 5 t in ms 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95-100 t in -200 ms 0,445 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95!! 2004 03 05 08 53 16 4 100% : :1017.37 m/s 2 : :3.78 m/s 2004 03 05 08 52 00 4 100% : :1008.80 m/s 2 : :3.77 m/s
502 IEC/EN () () IEC/EN 60068-2-6 ; GL, LR, DNV; EN 61373 X, Y, Z 3 ( ) 2000 Hz 20 g 20 mm 90
503 CAGE CLAMP CAGE CLAMP S 2000Hz 20 g 20 mm mv 90mm 5 Hz 250 Hz 20 () (5 Hz 16 Hz ) 20 mm () (16 Hz 250 Hz ): 10 g I test 5 1 [mv] 4 3,2 3 2 1 ΔV max. 0 5 250Hz 250 5Hz 280-681 -------------------- No.1 1/10 I N = 2.4 A - - - - - - - - - No.2
504 IEC/EN () WAGO IEC/EN 60947-7-1, IEC/EN 60998-1, IEC/EN 61984 ( ) IEC 60947-7-1/EN 60947-7-1/VDE 0611, Part 1, IEC 60998-1/EN 60998-1/ VDE 0613, Part 1 45 (45k) 10 mm 10 mm I t IEC/EN 60947-7-1 4 60998-1 5 mm 2 A A 0.2 0.34 4 5 4 5 0.5 0.75 6 9 6 9 1.0 1.5 13.5 17.5 13.5 17.5 2.5 4.0 24 32 24 32 6.0 10 41 57 41 57 16 25 76 101 76 101 35 125 125-50 70 150 192 95 232-120 150 269 309 185 240 353 415 300 520 AWG/MCM 24 22 20 18 IEC/EN 60947-7-1 5 A 4 6 8 10-16 16 12 10 8 6 4 2 1 0 00 000 0000 250 kcmil 300 kcmil 350 kcmil 500 kcmil 22 29 38 50 67 90 121 139 162 185 217 242 271 309 353 415 600 kcmil 520
IEC/EN 60512-5-2 IEC/EN 60512-5-2 ( ) () IEC/EN 60512-5-2 X-COM 4 32 A 4 mm 2 42 32 A 80 19 A 505 (A) 50 45 40 35 30 25 2 4 5 6 15 20 15 10 5 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 ( C) 1 /1 769-176 4 mm 2 (AWG 12) 1 769-102 769-115 4 mm 2 (AWG 12) 1m
506 IEC/EN () () IEC/EN 60947-7-1, IEC/EN 60999-1 () CAGE CLAMP CAGE CLAMP S 1 10 I test 280 285 CAGE CLAMP : ΔU 1 (mv) 3,2. 2 1 2,5 2.5 mm² 2 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² 95 mm 2 (AWG 4/0) () (285-195) : ΔU 1 (mv) 50 45 40 35 30 25 20 15 10 0 1 3 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 U1 U2 U3 ( 1 3)
0130 507 IEC/EN 60947-7-1 IEC/EN 60947-7-1 1 mm 2 120 A 1 285-195 95 mm 2 95 mm 2 120 A =11,400A (285-195) A mv B ( A-B ) ( A - C ) 1 mm 2 120 A 1 3 mv C
508 IEC/EN () () IEC/EN 60664-1 : DIN EN 60664-1/VDE 0110, Part 1 DIN EN 60664-1/VDE 0110 Part 1 : IEC 60664-1 I II : III : (IEV 826-06-01, ) IV : 1-1 1.2/50 F.1: (DIN EN 60664-1/VDE 0110, Part 1) 1 EN61180-1/VDE 0432, Part 10 1.2/50 μs 1) () IEC 60038 3) () V V V I V 2) 4) 50 330 500 800 1500 100 500 800 1500 2500 120-240 150 5) 800 1500 2500 4000 II V III V IV V % 100 90 50 30 û u 230/400 277/480 300 1500 2500 4000 6000 400/690 600 2500 4000 6000 8000 1000 1000 4000 6000 8000 12000 1) B 2) IEC 60364-4-443 3) 4 1 3 4) 4.3.3.2.2 5) 100 V 100 200V 150V (B) 0 (_T_) T 1 = 1,2 µs < T 2 = 50 µs > EN 61180-1 / VDE 0432, Part 10
509 4 : 1: 2: 3: 4: DIN EN 60664-1/ VDE 0110, Part 1, Table F.2. F.2 A ( ) B( ) 2 (B) (A) (A) B A B F.2 ( ) 2000m 2000m A.2 F.2 - DIN EN 60664-1/ VDE 0110, Part 1 1)5) A ( 3.15 ) 2000 m B ( 3. ) 6) 6) 1 2 3 1 2 3 kv mm mm mm mm mm mm 0.33 2) 0.01 0.01 0.40 0.02 0.02 0.50 2) 0.04 0.04 0.2 3)4) 0.60 0.06 0.06 0.8 4) 0.80 2) 0.10 0.10 0.2 3)4) 1.0 0.15 0.15 0.8 4) 1.2 0.25 0.25 0.2 1.5 2) 0.5 0.5 0.3 0.3 2.0 1.0 1.0 1.0 0.45 0.45 2.5 2) 1.5 1.5 1.5 0.60 0.60 3.0 2.0 2.0 2.0 0.80 0.80 4.0 2) 3.0 3.0 3.0 1.2 1.2 1.2 5.0 4.0 4.0 4.0 1.5 1.5 1.5 6.0 2) 5.5 5.5 5.5 2.0 2.0 2.0 8.0 2) 8.0 8.0 8.0 3.0 3.0 3.0 10 11 11 11 3.5 3.5 3.5 12 2) 4.5 4.5 4.5 15 18 18 18 5.5 5.5 5.5 20 25 25 25 8.0 8.0 8.0 25 33 33 33 10 10 10 30 40 40 40 12.5 12.5 12.5 40 60 60 60 17 17 17 50 75 75 75 22 22 22 60 90 90 90 27 27 27 80 130 130 130 35 35 35 100 170 170 170 45 45 45 1) : (5.1.5 ); (4.3.3.3, 4.3.3.4.1, 5.1.6 ) (4.3.3.4.2 ) 5.1.6 2) 4.2.3 3) 1 F.4 0.04 mm 4) 2 3 (IEC 60664-5 ) 5) 4.3.3.4.2 4.2.3. 6) 1.6 mm 4 3
510 IEC/EN () () IEC/EN 60664-1 () DIN EN 60664-1/VDE 0110, Part 1 F.3 a F.3 b F.3a -, 3 2, AC DC () * V F.4 1) 1) 12.5 12.5 24 25 25 30 32 V 3 V 42 48 50 ** 50 60 63 30-60 63 32 100 ** 100 110 120 125 150 ** 160 200 200 110-200 200 100 220 250 110-220 120-240 250 300 ** 320 220-440 500 250 600 ** 630 480-960 1000 500 1000 ** 1000 1) - A.2: (DIN EN 60664-1/VDE 0110, Part 1) 1( )1 2 * 4.3.2 ** F.1 () m kpa 2000 80 1.0 3000 70 1. 4000 62 1.29 5000 54 1.48 6000 47 1.7 7000 41 1.95 8000 35.5 2.25 9000 30.5 2.62 10000 26.5 3.02 15000 12 6.67 20000 5.5.5
511 F.3b -, 4 3, AC () * F.4 1) 1) 4 2) 3 1) V V V V 60 63 32 63 110 120 127 125 80 125 CTI () 4 I: 600 CTI II: 400 CTI < 600 IIl a: 175 CTI < 400 III b: 100 CTI < 175 CTI DIN EN 60664-1/ VDE 0110, Part1 A 150 ** 160 160 200 200 200 208 200 125 200 220 230 240 250 160 250 300 ** 320 320 380 400 415 400 250 400 440 500 250 500 480 500 500 320 500 575 630 400 630 600 ** 630 630 660 690 630 400 630 720 830 800 500 800 960 1000 630 1000 1000 ** 1000 1000 1) - 1 ()1 2 2) 3 4 3 * 4.3.2 ** F.1
512 IEC/EN () () IEC/EN 60664-1 () F.4 - DIN EN 60664-1/ VDE 0110, Part 1 1) rms V 1 mm 2 IIIb mm 1 mm 2 I mm 2 II mm 2 III mm 3 I mm 3 II mm 3 III 2) 11.0 12.5.0 16.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 32.0 36.0 40.0 45.0 50.0 56.0 63.0 71.0 80.0 90.0 100.0 110.0 125.0 0.0 160.0 10 0.025 0.040 0.080 0.400 0.400 0.400 1.000 1.000 1.000 12.5 0.025 0.040 0.090 0.420 0.420 0.420 1.050 1.050 1.050 16 0.025 0.040 0.100 0.450 0.450 0.450 1.100 1.100 1.100 20 0.025 0.040 0.110 0.480 0.480 0.480 1.200 1.200 1.200 25 0.025 0.040 0.125 0.500 0.500 0.500 1.250 1.250 1.250 32 0.025 0.040 0. 0.53 0.53 0.53 1.30 1.30 1.30 40 0.025 0.040 0.16 0.56 0.80 1.10 1.40 1.60 1.80 50 0.025 0.040 0.18 0.60 0.85 1.20 1.50 1.70 1.90 63 0.040 0.063 0.20 0.63 0.90 1.25 1.60 1.80 2.00 80 0.063 0.100 0.22 0.67 0.95 1.30 1.70 1.90 2.10 100 0.100 0.160 0.25 0.71 1.00 1.40 1.80 2.00 2.20 125 0.160 0.250 0.28 0.75 1.05 1.50 1.90 210 2.40 160 0.250 0.400 0.32 0.80 1.10 1.60 2.00 2.20 2.50 200 0.400 0.630 0.42 1.00 1.40 2.00 2.50 2.80 3.20 250 0.560 1.00 0.56 1.25 1.80 2.50 3.20 3.60 4.00 320 0.75 1.60 0.75 1.60 2.20 3.20 4.00 4.50 5.00 400 1.0 2.0 1.0 2.0 2.8 4.0 5.0 5.6 6.3 500 1.3 2.5 1.3 2.5 3.6 5.0 6.3 7.1 8.0 (7.9) 4) 630 1.8 3.2 1.8 3.2 4.5 6.3 8.0 (7.9) 4) 9.0 (8.4) 4) 10.0 (9.0) 4) 800 2.4 4.0 2.4 4.0 5.6 8.0 10.0 (9.0) 4) (9.6) 4) (10.2) 4) 1000 3.2 5.0 3.2 5.0 7.1 10.0 12.5 (10.2) 4) (11.2) 4) (12.8) 4) 1250 4.2 6.3 9.0 12.5 16.0 (12.8) 4) (.4) 4) (16.0) 4) 1600 5.6 8.0 11.0 16.0 20.0 (16.0) 4) (17.6) 4) (20.0) 4) 2000 7.5 10.0.0 20.0 25.0 (20.0) 4) (22.4) 4) (25.6) 4) 2500 10.0 12.5 18.0 25.0 32.0 (25.6) 4) (28.8) 4) (32.0) 4) 3200 12.5 16.0 22.0 32.0 40.0 (32.0) 4) (36.0) 4) (40.0) 4) 4000 16.0 20.0 28.0 40.0 50.0 (40.0) 4) (44.8) 4) (50.4) 4) 5000 20.0 25.0 36.0 50.0 63.0 (50.4) 4) (56.8) 4) (64.0) 4) 6300 25.0 32.0 45.0 63.0 80.0 (64.0) 4) (72.0) 4) (80.0) 4) 8000 32.0 40.0 56.0 80.0 100.0 (80.0) 4) (88.0) 4) (100.0) 4) 10000 40.0 50.0 71.0 100.0 125.0 (100.0) 4) (112.0) 4) (128.0) 4) 12500 50.0 3) 63.0 3) 90.0 3) 125.0 3) 16000 63.0 3) 80.0 3) 110.0 3) 160.0 3) 20000 80.0 3) 100.0 3) 0.0 3) 200.0 3) 25000 100.0 3) 125.0 3) 180.0 3) 250.0 3) 32000 125.0 3) 160.0 3) 220.0 3) 320.0 3) 40000 160.0 3) 200.0 3) 280.0 3) 400.0 3) 50000 200.0 3) 250.0 3) 360.0 3) 500.0 3) 63000 250.0 3) 320.0 3) 450.0 3) 600.0 3) 1) : ; (4.3.2.2.1): F.3a F.3b, ; (4.3.2.2.2 ): 2) IIIb 3 630 V 3) 4) (5.2.5) mm
513 2 3 II III IEC 60947-7-1/ EN 60947-7-1/VDE 0611, Part 1, 800V/8kV/3, 800V 8kV 3 III IEC 60998-1/ EN 60998-1/ VDE 0613, Part 1, 3 *400V/4kV/2 * 2 II 400V 4kV 3: (IEC/EN 60998-1) V mm 130 1.5 > 130 250 3.0 > 250 450 4.0 > 450 750 6.0 > 750 8.0
5 IEC/EN () () IEC/EN 60947-7-1, IEC/EN 60947-1 () 800 V 2000 V 1 IEC/EN 60947-7-1, IEC/EN 60947-1 50μs / 7.3 kv ( ) % 100 90 u ; () ( ) ( ) 50 30 0 û (_T_) T 1 = 1,2 µs < T 2 = 50 µs > T T 1 T 2 ( ) N.N. () 2000 m IEC/EN 60529 IP 1 0 6 2 0 8 IP (Ingress Protection) 1 X 1 2 IP0X IPX0 IP1X 50 mm IPX1 IP2X 12 mm IPX2 () (15 ) IP3X 2.5 mm IPX3 IP4X 1 mm IPX4 () IP5X IPX5 () IP6X IPX6 () IPX7 IPX8 (1m) IP vs. NEMA IP NEMA 10 1 11 2 54 3 3R 54 3S 55 4&4X 52 5 67 6&6P 52 12&12K 54 13
IEC/EN () 515 WAGO IEC/EN 60695-2-2 10 30 ( ) IEC/EN 60998-1, IEC/EN 60695-2-11 () 30 960 5 850 30
516 IEC/EN () WAGO IEC/EN 60947-7-1, IEC/EN 60998-2-2 60 192 () T ( C) 85 20 n 24 24 192 50 % < 20 > 10 <20 > 10 < 1 > EN ISO 6988, IEC 60068-2-42, IEC/EN 60068-2-60 30 8 16 4 21
IEC/EN 60068-2-11 GL, LR, DNV ) () 517 96 : 2 7 90 % 95 % 4 IEC/EN 60068-2- T B A > < t 1 10 < t 1 > t 2 < t 1 > B t 2 t T A -40 T B +70 t 1 3 10 t 2 2 3 20 30 10 T A > < t 1 10 < 1. > A B IEC/EN 60068-2-30 (12 + 12 ) ; GL, LR, DNV _> (%) _> ( C) 100 90 80 60 55 50 40 30 25 20 10 96 % 95 % 95 % 90 % 15 min 80 % > < 15 min > < > 2h < > 2h < + 57 C + 28 C 3 h _> + 22 C > < 0,5 h 12 h 3 h < 0,5 h _> 6 h> _> 1 = 24 h _> > _> + 53 C () 1 = 24 h > 2h< +25 +55 95 % () 6 12 18 24 30 36 42 48 (h) _>
518 UL Underwriters Laboratories, USA ( ) UL UL 273 224 UL 486C UL u ( : 280 TOPJOB S 260 262 ) UL 1059 UL 486E X-COM UL 1059 UL 486 E 300 V UL 1977 600 V ( ) UL 486 C UL 1059 UL 486 E UL 1977 / Ex e II UL 60079-7 UL 60079-7 Part 7: UL 467 UL U UL 94 UL 467 UL 94
519 UL WAGO UL 1059, UL 486 E (), UL 486 C () 1 AWG kcmil UL 486 E, 22, (N) UL 486 C, 20 (mm 2 ) 30 (0.05) 0.5 (2.2) - - 1.5 (6.7) 28 (0.08) 1 (4.5) - - 2 (8.9) 26 (0.13) 2 (8.9) - - 3 (13.4) 24 (0.20) 3 (13.4) - - 5 (22.3) 22 (0.32) 4.5 (20) - - 8 (35) 20 (0.52) 6.75 (30) - - 10 (44) 18 (0.82) 6.75 (30) - - 10 (44) 16 (1.3) 9 (40) - - 15 (66) (2.1) 11.5 (50) - - 25 (111) 12 (3.3) 13.5 (60) 10 (44) 35 (155) 10 (5.3) 18 (80) 10 (44) 40 (178) 8 (8.4) 20.5 (90) 10 (44) 45 (200) 6 (13.3) 21 (94) 28 (124) 50 (222) 4 (21.2) 30 (133) 36 (160) 3 (26.7) 35 (156) 42 (187) 2 (33.6) 42 (186) 50 (222) 1 (42.4) 53 (236) 61 (271) 1/0 (53.5) 64 (285) 72 (320) 2/0 (67.4) 64 (285) 78 (347) 3/0 (85.0) 79 (351) 97 (432) 4/0 (107) 96 (427) 116 (516) 250 (127) 96 (427) 116 (516) 300 (152) 99 (441) 116 (516) UL 1059, UL 486 E UL 486 C F F
520 UL Underwriters Laboratories, USA () UL () UL 1059, UL 486 C, UL 486 E UL 1059 150% 84 3 ON / 30 OFF 1 84 84 1 5 UL 486 C (), UL 486 E ( ) UL 486 C, 6 UL 486 E, 4 500 1 ON / 1 OFF 1 ON / 1 OFF (AWG 4/0 400 kcmil UL 486 E ) 1, 25, 50, 75, 100, 125, 175, 225, 275, 350, 425, 500 125 S 10 (A) UL 486 E, 4 UL 486 C, 6 AWG a kcmil (mm 2 ) b a,c,g 75 C d,g 90 C e,g 30 (0.05) - 3 3.5 4 3 3.5 28 (0.08) - 3.5 4 5 3.5 4 26 (0.13) - 5.5 6 8 5.5 6 24 (0.20) - 7 8 10 7 8 22 (0.32) - 9 12 13 9 12 20 (0.52) - 12 16 17 12 16 18 (0.82) - 17 19 24 17 19 16 (1.3) - 18 20 31 18 20 (2.1) 15 [20] 30 [22] 33 [27] 40 30 33 12 (3.3) 20 [25] 35 [28] 39 [40] 54 35 39 10 (5.3) 30 [40] 50 [45] 56 [60] 75 50 56 8 (8.4) 50 70 80 100 70 80 6 (13.3) 65 95 105 131 95 105 4 (21.2) 85 125 0 175 3 (26.7) 100 5 165 205 2 (33.6) 115 170 190 240 1 (42.4) 130 195 220 275 1/0 (53.5) 150 230 255 320 2/0 (67.4) 175 265 300 370 3/0 (85.0) 200 310 345 435 4/0 (107) 230 360 405 505 250 (127) 255 405 445 565 300 (152) 285 445 500 625 a UL 7.12 10.1.1 (UL 486 E) b 75 3 National Electric Code, ANSI/NFPA 70-1999, AWG -10 AWG 12-10 ; c 75 National Electric Code, ANSI/NFPA 70-1999 d 112% e AWG 8 0% f UL 7.13 (UL 486 E) g [ ]
() UL 1059, UL 486 C UL 1059 () UL 486 C () 521 9 / 10 30 30 C ( 9.1) 30 50 C UL 467 (Grounding and Bonding) grounding and bonding 5 6 3900 A AWG 2 (35 mm 2 ) 285-635 5 < I AWG mm 2 s A (2.1) 4 300 12 (3.3) 4 470 10 (5.3) 4 750 8 (8.4) 4 1180 6 (13.3) 6 1530 4 (21.2) 6 2450 3 (26.7) 6 3100 2 (33.6) 6 3900 1 (42.4) 6 4900 1/0 (53.5) 9 5050 2/0 (67.4) 9 6400 3/0 (85.0) 9 8030 4/0 (107) 9 10100 250 MCM (127) 9 12000
522 UL Underwriters Laboratories, USA () UL () UL 1059, UL 1059, 8.1 A. ( ) B. (V) 51 150 151 300 301 600 51 150 151 300 301 600 1/2 3/4 1 1/16 a 3/32 a 3/8 (mm) (12.7) (19.1) (25.4) (1.6) a (2.4) a (9.5) 3/4 1 1/4 2 1/16 a 3/32 a 1/2 (19.1) (31.8) (50.8) (1.6) a (2.4) a (12.7) 1 0.33 mm 2 0.33 mm a 1/4 b 8.5 (UL 1059) 8.1 D ( ) 51 150 V 15 A, 151 300 V 10 A, 301 600 V 5 A c part II 22.1 (UL1059) C. 51 150 151 300 301 600 1/8 a 1/4 3/8 (3.2) a (6.4) (9.5) 1/4 3/8 1/2 (6.4) (9.5) (12.7) D. 51 300 b 301 600 1/16 a (1.6) a 1/8 a 3/16 a (4.8) a 3/8 (3.2) a (9.5) E. 601 1500V c 601 1000 1001 1500 0.55 0.70 (.0) (17.8) 0.85 1.20 (21.6) (30.5) UL 1059 UL 94 : V2 - - 30 - - 60 V1 - - 30 - - 60 V0 - - 10 - - 30 2 10 (20 1 mm) 125 10 20 45 (mm )
523
524 (PA 6.6 PA 4.6) (PC) () 40 PA 6.6 PA 4.6 PC UL 94 V0 V2 V2 IEC 60695-2-10/11+12 960 C 850 C 850 C IEC 60112 (CTI) 600 375 275 200 C 280 C 0 C HDT/B (0.45 Mpa) 105 C 115 C 125 C EN ISO 2039-1 125 C 125 C 125 C B 10 10 10 13 Ω 10 13 10 16 Ω 10 15 Ω 10 15 Ω/cm 10 9 10 15 Ω/cm 10 13 Ω/cm 30 kv/mm 25 kv/mm 29 kv/mm
525 (PA 6.6) () (PA) (UL 94, V0 ) 105 UL RTI 200-35 -60 (PA 4.6) PA 6.6 115 10.000 0 PA4.6-280 (PC) : PC 135 ( 0.2 %) PC PC () 2.5 % PA ()
() 526 (E Cu) () (CrNi) (20 ) 30 % (relaxation) 105 250 500 N/mm 2 1.5 % 350 420 ( )
527
528 EN 60079-0 VDE 0170, part 1 EN 60079-0 Ex Ex U n 2 1 1 KEMA PTB EN n ID A - (/ ) AC - (/ L - ()
529 o IEC 60079-6 EN 60079-6 p IEC 60079-2 EN 60079-2 q IEC 60079-5 EN 60079-5 d IEC 60079-1 EN 60079-1 e IEC 60079-7 EN 60079-7 () () 1 + 2 1 + 2 1 + 2 1 + 2 1 + 2 i IEC 60079-11 1 + 2 0 n IEC 60079-15 EN 60079-15 m IEC 60079-18 EN 60079-18 IEC 60079-25 EN 60079-25 IEC / TS 60079-27 II Ex s i () FISCO - Part 27 (FISCO) (FNICO) 2 1 + 2 1 + 2 0
() 530 EN 1127-1 : 1 1 0 2 1 1 0 0 0 1 2 2 2 20 22: 20 21 21: 20: 22
EN 60079-0 2 : I: () II: () II IIA IIB IIC / 3 IIA IIB IIC WBK Mining Authority () 1989 3:... Ex e II I e EC 12 I II C T1 T2 T3 T4 T5 T6 450 300 200 135 100 85 ll T1 T6 40 ( ) e T6 T1 T5 85 40K 20 24-60 Ex e EN 60079-7 VDE 0170, Part 6 e EN 60079-0 e 4.2 : 4 mm²/awg 12 531 I IIA IIB IIC 280 250 82 16 ElexV, DIN VDE 0165: 1991 EN 1127-1 II 1 2 3 2 2 II 0 10 II 1 II 2 11 EN 1127 0 20 1 21 2 22
532 () 1 3 mm 2.5mm () 5mm 1mm 1 1) AC DC mm V I II III a mm 10 2) 1.6 1.6 1.6 1.6 12,5 1.6 1.6 1.6 1.6 16 1.6 1.6 1.6 1.6 20 1.6 1.6 1.6 1.6 25 1.7 1.7 1.7 1.7 32 1.8 1.8 1.8 1.8 40 1.9 2.4 3 1.9 50 2.1 2.6 3.4 2.1 63 2.1 2.6 3.4 2.1 80 2.2 2.8 3.6 2.2 100 2.4 3 3.8 2.4 125 2.5 3.2 4 2.5 160 3.2 4 5 3.2 200 4 5 6.3 4 250 5 6.3 8 5 320 6.3 8 10 6 400 (440)* ) 8 10 12.5 6 500 (550)* ) 10 12.5 16 8 630 (690)* ) 12 16 20 10 800 16 20 25 12 1000 20 25 32 1250 22 26 32 18 1600 23 27 32 20 2000 25 28 32 23 2500 32 36 40 29 3200 40 45 50 36 4000 50 56 63 44 5000 63 71 80 50 6300 80 90 100 60 8000 100 110 125 80 10000 125 0 160 100 1) IEC 60664-1*)10% IEC 60664-1 3b 10% 2) CTI 10V IIIa (HD2 S2 ) (CTI ) 2 () () II I IEC DIN VDE 40 DIN VDE 0298-4: 2003-08 10 PVC 82% 4.3.3 30 87% 2 I II III a 600 CTI 400 CTI < 600 175 CTI < 400 EN 60079-/DIN VDE 0165-1 EN60069-7 /DIN VDE e
IP 54 Ex e 1 2 Ex EC 94/9/EC (ATEX 100 a) ATEX 100 a EC IECEx IEXEx (534 ) www.iecex.com 94/9/EC Ex ATEX 100 a II () 2 ( ) II 4 II 2 G Ex e II 4 I M 2 Ex e I 533 I () I No. ( ) ( )
534 () UL 60079-7 I1 Ex e II UL 1059 () EN 60079-0 EN 60079-7 UL E79-0-95 E79-7-95 Y Cl. I, Zn. 1, AEx e II EC Ex e II 6.6 IEC 60112 CTI 600 IEC 60216 Part 1, Part 2 105 Ex e II CAGE CLAMP
NEC 500 NEC (National Electric Code) 500 Divisions Divisions () 535 Division 1 (10 1000/ ) (1000 / ) Division 2 (0 10/ ) 3 I (): II ( ): III (): A ( ) B () C () D () E () F () G () T1 450 C > 450 C T2 300 C > 300 C 450 C T2A 280 C > 280 C 300 C T2B 260 C > 260 C 280 C T2C 230 C > 230 C 260 C T2D 215 C > 215 C 230 C T3 200 C > 200 C 215 C T3A 180 C > 180 C 200 C T3B 165 C > 165 C 180 C T3C 160 C > 160 C 165 C T4 135 C > 135 C 160 C T4A 120 C > 120 C 135 C T5 100 C > 100 C 120 C T6 85 C > 85 C 100 C
536 () NEC 500 I/O (750-400, 2 DC 24V) ( ) () () CL I D IV 2 Grp.ABCD optemp code T4A 24V DC AWG 28-55 C max ambient CL I D IV 2 Grp. A B C D op temp code T4A LISTED 22ZA AND 22XM 4100--02----0 3 24246 Hansastr. 27 D-32423 Minden II 3 G KEMA 01ATEX1024 X EEx na II T4 ITEM-NO.:750-400 2DI 24V DC 3.0ms 0.08-2.5mm 2 0V 24V DI1 Di2 PA TENTS PENDING
Ex i EN 60079-11 VDE i 2 ia ib ia : a) b) 1 c) 2 Ex i : 6 mm 3 mm (RAL 5015) : 50 mm 1 1 AC 2U +1000V 1500V (AC) 2 2 AC U (2 ) x 2 500 V DIN EN 60079-(VDE 0165-1) 537 Ex ib : a) ; b) ; 1.5 mm 50 mm 2 (AC ) 500 V