. 日本語版作成 : 日下覚第 1 版 :

TI-5000 USB トランシーバーインターフェース RigExpert 取扱説明書

. 日本語版作成 : 日下覚第 1 版 :2018.05.08

目次概要 TI-5000 の使い方前面と後面トランシーバーと PC の接続ファームウェアの更新補足説明補足 1: 仕様補足 2: オーディオ入出力レベルの変更 4 6 6 8 10 14 14 16

概要 RigExpert TI-5000 USB トランシーバーインターフェースのご購入ありがとうございました当機を PC に USB 接続すれば次の各モード電話 CW およびデジタルモードの運用が可能になりますトランシーバーオーディオインターフェース ( 以下トランシーバー TRX インターフェース I/F と表記します ) T R X オーディオ I/F オーディオ I/F とは TRX のオーディオ出力 ( 外部スピーカー端子またはライン出力 ) および TRX のオーディオ入力 ( マイク端子またはライン入力 ) と PC のオーディオ入出力との接続のことを意味しますオーディオ I/ F と P C によりデジモードの運用音声の記録再生受信信号のレベル測定ができるようになります 4 入力 (2 チャンネル ) と出力レベルは本体前面にあるボリュームで調整出来ます各社 TRX との CAT I/F CAT(PC 接続可の TRX) システムと PC ソフトにより TRX の運用周波数モードおよびその他の機能の制御ができるようになります普通最近の TRX は CAT I/F に使えるシリアルリンク ( 色々なレベルに対応可能な ) を備えていますリグエキスパート TI-5000 から CAT I/F のポートは PC ソフトによって COM ポートとして見えます取扱説明書

FSK 出力 FSK( 周波数シフトキーイング ) は主に RTTY で使われており無線で文字情報を送信する一般的な手法です大概の TRX は安定かつ明瞭な RTTY 信号を発生できる FSK 変調器を備えていますリグエキスパート TI-5000 では FSK 出力は専用の COM ポートに割り付けられます PTT および CW キーヤー PTT( 送受切替 ) または CW キーヤー入力により TRX の送受切替を行います外部制御機器として PTT ペダル, CW パドル, バグキー, TNC または PC が使えますリグエキスパート TI-5000 における PTT と CW 出力は別 COM ポートの RTS と DTR に割り付けられますスケルチ入力 CW キーヤーキーヤーは倒すパドルの方向に従って短点又は長点を発生します CW の速度はソフトの設定または全面パネルのボリュームで行えますリグエキスパート TI- 5000 では有名な WINKEY チップをキーヤーとして搭載しており WINKEY コントローラー用に専用の COM ポートを割り付けますマイクとフットスイッチ入力この機能はリグエキスパート TI-5 を音声モードで使うためのものですフットスイッチを ON にすると即マイクの音声は TRX から送信されます加えて L チャンネルのオーディオは PC の HDD に記録できます R チャンネルはマイク入力に使えますマイクレベルは前面ボリュームで調整できます EchoLink など幾つかのソフトでは, オーディオチャンネルが他で使われていないかを検出するスケルチ機能をインターフェースに設けることを要求していますリグエキスパート TI-5000 ではスケルチ入力は PTT と CW 出力に使われる COM ポートの DCD に割り付けられます RigExpert TI-5000 5

TI-5000 の使い方前面と後面前面 1. Speed-WINKEY 用 CW 速度調整ソフトで動作無効に出来る 2. ON-PC にドライバーをインストールし TI-5000 接続で点灯 3. CW-CW モードで送信時に点灯 4. PTT-TRX 送信時に点灯 5. CAT-CAT データが TRX と PC 間で送受信中に点灯 6. FSK-TI-5000 が FSK データの出力時に点灯 7. Main- チャンネル 1 入力レベル VR ( メイン受信機オーディオ ) 8. Sub- チャンネル 2 入力レベル VR ( サブ受信機のオーディオ ) 9. Mic- マイクレベル VR 10. Out- 出力レベル VR ( トランシーバへのオーディオ ) 6 取扱説明書

後面 11. MIC1- マイク入力コネクタ (3.5 Φ) 12. MIC2- マイク入力コネクタ (3.5 Φ) 13. FOOTSW- フットスイッチ RCA コネクター 14. TRANSCEIVER-D サブ 25 ピン TRX コネクター 15. PADDLE-CW パドル入力 (3.5 Φ) 16. USB IN-PC の USB 端子に接続 17. USB OUT- マウス等の USB デバイスを接続できる USB ハブ出力 RigExpert TI-5000 7

TRX と PC の接続 TI-5000 側に D サブ 25P を接続し各 TRX 用に作られている専用ケーブル他端の全てのコネクターを TRX 側の適合する端子に接続する全てのコネクターが正しく確実に接続されている事を確認する各社の TRX に適合する種々の TRX ケーブルは購入できますが自作することも可能です結線図は www.rigexpert.com に用意されています TRX 機種専用ケーブルにより 5 種類のデジタルとアナログ信号が TI-5000 と TRX 間でやり取りされます各社 (Icom, Kenwood, Yaesu, Ten-Tec, Elecraft) の最近のリグ用ケーブルは用意されております今後の新機種用のケーブルも同様の製作方法で用意いたします当社の TRX ケーブルにはスケルチ用の配線はありません必要な場合はご自分で追加されてください 8 取扱説明書

I-5000 と PC を通常の USB A-B ケーブル ( 長さ 5m 以内 ) で接続します PC 裏面 USB ポートに接続するのが推奨ですケーブルを接続すると PC は TI- 5000 を自動検出します最新の OS ではドライバー不要です詳細情報はこちら www.rigexpert.com/ ti-5000. RigExpert TI-5000 9

ファームウェアの更新 TI-5000 と PC を通常の USB A-B ケーブル ( 長さ 5m 以内 ) で接続します PC 裏面 USB ポートに接続するのが推奨です RigExpert Flash Tool の起動 Flash Tool は RigExpert のサイトに置いてます 10 取扱説明書

次へをクリック更新オプションを選択 TI-5000 の更新はネット経由または http://www.rigexpert.com より PC にダウンロードしたファイルで行います次へをクリック RigExpert TI-5000 11

RigExpert Flash Tool が TI-5000 の更新完了まで待機完了ボタンを押して更新を終了これで TI-5000 は使用できます! 上手く更新出来なかった場合は最初からやり直して下さい 12 取扱説明書

RigExpert TI-5000 13

補足説明 1 仕様一般機能デジモードと音声録再用の TRX オーディオ I/F マイクフット SW 入力 CAT( 通称 : リグコン ) システム FSK 出力 PTT CW 出力 CW キーヤー (WinKey) スケルチ入力 PC 接続 USB 端子 USB 端子からの最大消費電流 =100mA 外部電源不要オーディオ I/F デジアナ回路の分離最大入出力レベル =1V 入出力サンプルレート =8 ~ 48 khz 真の 16 ビット DAC/ADC 仕様前面 VR ツマミによるレベル調整外部マイクレベル調整可能 QSO 音声の記録可能 CAT シリアルポートボーレート :300~115200 ボー電気的互換性 : RS-232, CI-V, TTL/ 逆極性 TTL (Yaesu, Icom, Kenwood, Ten-Tec, Elecraft 及び JRC TRX) PTT/CW 出力 PTT 出力 : オープンコレクター及び TTL レベル CW 出力 : オープンコレクター最大吸込み電流 :500 ma システム要件 USB 1/2/3 準拠端子付きデスクトップ又はラップトップ PC Windows XP/Vista/7/8/10 (32 又は 64 ビット ) か Mac OS 又は Linux OS 外部マイクフット SW エレクトレット又はダイナミックマイクマイクレベルは全面 VR と基板上 SW で調整可能フット SW 入力は接点またはオープンコレクターの何れも可 FSK 出力ボーレート : 45~1200 ボーオープンコレクター出力 14 取扱説明書

TRX との接続 D サブ 25P 端子で TI-5000 に接続 TRX 側はほぼ全機種に個別対応外形寸法 :20 x 10 x 4 cm 動作環境温度 :0~40 C 質量 :300 g 保証期間 : 購入より 2 年間 RigExpert TI-5000 はウクライナ製です RigExpert TI-5000 15

補足説明 2 入出力オーディオレベル調整オーディオ入出力レベルは全面の VR で調整できますが TI-5000 基板の底面にある 6 個の SW で入出力レベル範囲を大きく出来ます 16 User s manual

RigExpert TI-5000 17