究極の ニューマティックソリューション を 世界のお客様へ ENVIRONMENT 空気のパワーを最大限に活かし 可能性を拡げるリニアエアーポンプのパイオニア そ れが テクノ高槻です その歴史は ハイブロー という１台のリニアエアーポンプか ら始まりました １９６７年 業界初の電磁式ダイヤフラム方式を採用したハイブローは 画期的かつ高性能な製品としエアーポンプイノベーションを巻き起こしたのです その 生産数 1000 万台以上 創業以来の豊かなキャリアと先進技術を駆使し お客さま の多様なニーズにお応えしながら ハイブローシリーズは次々と開発されてきました 低騒音 しかも小型でありながら高耐久性 現在 国内のみならず 世界 42ヶ国以上へも翔くハイブローは 用途を拡げ環境保全 と省資源 省エネルギーを実現する高性能製品に成長しています またリニアエアーポ ンプに知能を持たせ 力のポンプから 叡智のポンプ Airtronics へ進化を遂げ 人々 の暮らしをより快適で安心できるものにするために 我々のイノベーションリーダーとしての使命はまだまだ続きます TECHNO TAKATSUKI was the first to develop electromagnetic diaphragm air pumps with the name of HIBLOW in1967. Since that time TECHNO TAKATSUKI has produced over 10 million units and remains the leading innovator of this electromagnetic diaphragm technology. HIBLOW's advanced technology has been applied to create highly durable, high quality, low noise and power efficient solutions for an expanding range of technical applications in over 42 countries worldwide. 環境分野 INDUSTRY 産業分野 エアーポンプは 私たちの暮らしとともに LIFE 家庭分野 ISO-9001 ISO-14001 JQA-1066 1995 JQA-EM1057 2000 Environment policy ISO-9001 ISO-14001 の認証 取得 品質 環境に対するテクノ高槻の姿勢 Techno Takatsuki's acquisitions of ISO-9000 and ISO-14001 certifications demonstrate our commitment to Quality and the Environment HEALTH 医療分野 工業所有権の保有件数 Number of Company patents ハイブローの累計生産台数 Amount of HIBLOW production 件 100 台 12,000,000 80 10,000,000 8,000,000 60 6,000,000 40 4,000,000 20 0 2,000,000 '90 '92 '94 '96 '98 '00 '02 '04 '06 '08 0 '67 '88 '93 '96 '99 '01 '02 '03 '04 '05 '06 '07 '08 '09 リニアエアポンプ 第1号機 First launch of air pump 01 TECHNO TAKATSUKI TECHNO TAKATSUKI 02
FINLAND Global Development SWEDEN RUSSIA ESTONIA UNITED KINGDOM DENMARK LATVIA LITHUANIA CANADA NETHERLANDS IRELAND POLAND BELGIUM GERMANY CZECH FRANCE UKRAINE ROMANIA ITALY SPAIN UNITED STATES GREECE PORTUGAL S. KOREA CYPRUS ISRAEL JAPAN CHINA EGYPT INDIA UNITED ARAB EMIRATES MEXICO TAIWAN Hong Kong THAILAND PHILIPPINES MALAYSIA A hands-on philosophy and production system built to discover and respond to the needs of our times SINGAPORE 本社 HEAD OFFICE KENYA BRAZIL INDONESIA 時代のニーズを捉える現場 現物主義 パイオニアとしての使命は世界品質 世界ブランド そして地球環境との調和です 燃料電池業界をはじめ これからも新分野での社会貢献を目指します SOUTH AFRICA TAHITI AUSTRALIA Our mission as a pioneer is to achieve world-class quality, a global brand, and harmony with the environment. We will continue to work to contribute to society in new fields such as the fuel cell industry. CHILE 東京営業所 TOKYO SALES OFFICE NEW ZEALAND TECHNO TAKATSUKI CO.,LTD. SPAIN S.L. テクノタカツキ JAPAN www.hiblow-jp.com ハイブロースペイン www.hiblow-eu.com 生産技術力の強化を通して 海外工場を含めた全 体の製造力強化のスピードを更に高め 工場受注 後納期 30 日の実行のためマザー工場としての指 導的役割を鮮明にし Q,C,D でお客様満足をさら に高めて行きます 高品質で競争力のあるテクノ高槻の製品を 担当地域のお客様にご 提案しています 環境面でも社会に貢献できるこの仕事にこれからも情熱と誇りを持ち お客様に万全のサポートを行ってまいります, We are continuously promoting Techno Takatsuki s high-quality and competitive product range to our customers throughout Europe and Africa. Conducting all our efforts with the passion and pride in the activities which are undertaken which also includes all environmental issues. It is paramount to us to be able,at all times, to provide our best solution to our customers. We are devoted to flexibility in design and production in our domestic as well as overseas locations. 牧野 弘 Hiroshi Makino 製造本部 日野工場長 Production Department Hino plant manager 生産台数 約 7,000 台 月 2 敷地面積 5,138.8m 日野工場 滋賀県 HINO FACTORY Leandro Busto Pilbeam General Manager ハイブローフィリピン ハイブローUSA 担当地域 UK 及びヨーロッパ南部 中東地域の一部 District in charge UK, South Europe and a part of the Middle East ハイブローフランス www.hiblow-usa.com 高度化したお客様のニーズに対し エアーによる革新的な解決策を提 案しています また 地域に密着したサポート サービス体制により お客様を技術面でも支援いたします We engineer innovative pneumatic solutions for the most challenging applications and back them up with local technical support and service. Paul Westmaas 担当地域 北米 District in charge North America President France S.A.S HIBLOW PHILIPPINE INC. KOREA INC. www.hiblow-eu.com ハイブローコーリア www.hiblow-korea.com 知恵 工夫 生産力を活かし 品質の安定した製 品を 常夏の国フィリピンより 皆様にお届けしま す 現代社会においては エアーポンプの力がますます必要とされていま す お客様とともに課題を解決すべく エアーポンプのパイオニアである テクノ高槻の製品をヨーロッパの市場に伝えてまいります HIBLOW KOREA は 新しいエネルギーと環境のために貢献してい きます また お客様に信頼いただく企業として 徹底したアフター サービスを行っています By utilizing intelligence, ideas and productivity, we supply products with world class quality from Philippines, the country of everlasting summer. 澤村 明彦 Akihiko Sawamura ゼネラルマネージャー General Manager 09 USA INC. TECHNO TAKATSUKI 生産台数 約 50,000 台 月 2 敷地面積 第一工場 3,500m 2 第二工場 2,450m HIBLOW KOREA will vigorously pursue and support applications for new energy and the environment. HIBLOW KOREA is also committed to after-sales service to our customers. Further requirement for the capability of air pump is increasing more and more in the field of technology. We will promote Techno Takatsuki's products with excellent technology to the customers in the area, aiming at the solution of the issues together with customers. Franck Le Gorgeu General Manager 担当地域 UK を除くヨーロッパ中北部 District in charge Central and North Europeexcept for the UK 李 宗均 Jong-Kyun Lee Director TECHNO TAKATSUKI 10