25 ita. Trieste, dt.triest 30 5
Der Tod in Venedig 1913 3 Venezia 2 4 5 24 1 1913 18301916 183798 22 75% 19% 6
5% 1% Terg -este 178 16851740 1791 171780 174190 Riva 7
Kongromerat 18 19 20 Piazza della Cattedrale 5 11 12 2 14 14 1925 8
Civico Museo di Storia ed Arte e Orto Lapidario Epistafio di Barbia Asclepiodora da parte del padre M(arcus)Barbius Soter Marco Barbio Sotere Barbiae Ascle (fece) per Barbia piodorae filiae pientissi mae Asclepiodora figlia amorevolissima Campanius Nicolaus d(e) s(uo) s(ibi) Campanio Nicolao con il proprio denaro (fece) per se 9
2 Johann Joachim Winckelmann 17171768 1756 1768 6 8 1938 10 10
Umberto Saba 18831957 11 9 27 12 1696 16401705 1785 8 30 25 19 20 2 1913 20 5000 13 11
18 14 NTT 15 18 20 19 11 (1) Grattacielo Rosso, A. Berlam 1928 (2) Palazzo Carciotti, M. Pertsch 1802 (3) San Nicolo, 1787, Fassade von M. Pertsch 1821 (4) Caffe Tommaseo, Antonio Battazzoni, 1824; seit 1830 (5) Teatro Verdi, M. Pertsch 1801, 4 21 (6) Palazzo del Governo, E. Hartmann 1905 12
(7) Piazza dellunita ditalia, G. Bruni 1870, B. Huet 1999 2001 (8) Palazzo Comunale, G. Bruni 1875 (9) Palazzo des ehemaligen Lloyd Triestino, H. v. Ferstel 1883 (10) Hotel Savoia Excelsior, L. Fiedler 1912 (11) Stazione Marittima, G. Zammatio und U. Nordio 1928 (12) Ex Pescheria, G. Polli 1913 (13) Palazzo Revoltella, F. Hitzig 1852-58 (14) Casa Sartorio, G. Degasperi 1837, M. Pertsch 1838 (15) Casa Stabile, M. Fabiani 1906 Piazza Grande 13
Baron Pasquale Revoltella 1795 1869 161850 Friedrich Hitzig Giuseppe Sforzi Palazzo Revoltella Karl Friedrich Schinkel 1781 1841 17 Pietro Magni Tito Agujari 2 Vattolo Bartoli 1970 Palazzo Brunner 350 40 14
18 19 1 2 3500 181 90 452 568 313 102131 15
1031 1909 10 20 260 20 16
() Vgl. Thomas Mann: Gesammelte Werke. Bd.8: Erzählungen. Frankfurt/Main (Fischer) 1960. S. 457. () 1882 9 ()Österreich (ohne Galizien, Dalmatien, Ungarn und Bosnien). Handbuch für Reisende. Hrsg. von Karl Baedeker. Leipzig 28 1910; Claudio Magris, Angero Ara: Triest. München 1993; Claudio Magris: Il Mito Absburgico nella Letteratura Austriaca Moderna. Torino (Einaudi) 1963; Dt. Übersetzung: Der Habsburgische Mythos in der österreichischen Literatur. Salzburg (Otto Müller) 1966. 1998 444465 ()Vgl. Rossella Fabiani: Triest. Milano (Electa) 2000; Europäische Kulturstadt Trieste. In: Zusammenarbeit mit Agenzia di Informazione e di Accorglienza Turistica. Comuni- carte Edizioni Trieste 2003. S. 2f. () () () 2002 2001 () Johann Joachim Winckelmann: Gedanken über die Nachahmung der griechischen Werke in der Malerei und Bildhauerkunst. eine edle Einfalt und eine stille Größe () 12 (10) (11) 1995 2002 17
1998 Vgl. Umberto Saba: Canzoniere. Gedichte italienisch/deutsch, übersetzt von Gerhard Kofler, Christa Pock, Peter Rosei. Stuttgart (Cotta-Klett) 1997. (12) 27 2003 9 5157 (13) (14) (15) 1995 5659 (16) Vgl. Österreichisches Biographisches Lexikon 18151950. Lfg. 42, Wien 1985, S. 102f. (17) 1815 19 (18) 7 (19) Nicoletta Figelli: Reiseführer Aquileia. Mit Denkmalplan und 120 Farbfotos. Dt. Ausgabe. Trieste (Bruno Fachin) 2000. 2552002/12 33 2425 1998 (20) 13 18