L-9517-9483-04-A RTLC 高精度インクリメンタルリニアスケール レニショーの RTLC リニアエンコーダテープスケールは ±5µm/m の精度を誇り 硬化ステンレススチール製による頑丈さを兼ね備えています テープスケールは 両面テープを裏面に貼り付けた RTLC-S とレニショーの革新的な FASTRACK トラックシステムに組み込んで使用する RTLC という 2 種類のスケールを用意しています 高精度とスケール単体の熱伸縮が求められるアプリケーションのためにテープスケールという便利な形態で設計された RTLC-S と RTLC は レニショーの信頼性に優れたコンパクトな VIONiC と TONiC シリーズのリードヘッドで読み取ることが可能です RTLC-S 1 RTLC FASTRACK 2 1 RTLC-S RTLC FASTRACK FPD PV 高精度 (±5µm/m) スケール 偏差補正を行うことで更に精度を向上できます 高性能の VIONiC および TONiC リードヘッドと併用可能 RTLC スケールは 熱膨張率が低く (10.1 ±0.2µm/m/ @ 20 ) その熱膨張率で膨張します FASTRACK と使用することでヒステリシスを極めて低く抑えることができます FASTRACK のガイドレールは リール形式で提供されており 必要な長さにカットして使用できます 簡単な取り付け FASTRACK により スケールの交換を一層高速化できます 母材の軸上のどの基準点にでもスケールを固定できます RTLC スケールは FASTRACK 間に 25mm 程度のギャップがあっても取り付け可能 溶剤に対する高い耐性
RTLC システムの特長 µm Error (µm) 10 8 6 4 2 0-2 - 4-6 -8-10 Error plot 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Position mm (mm) 3400mm RTLC ±6.2µm 高精度 RTLC と RTLC-S スケール X 20 C ±5µm/m 2 ±2.5µm/m X X 10.1±0.2µm/m/ C @20 C X 2m X 20µm X 50mm IN-TRAC 1 X X FASTRACK RTLC RTLC-S VIONiC VIONiCplus TONiC リードヘッドで読み取り可能 X X SDE X S/N X IN-TRAC X 1 Vpp TONiC RS422 X X DOP TONiC VIONiC VIONiCplus TONiC 出力 5µm 20nm 0.1µm 2.5nm Ti, TD, DOP 5µm 1nm RS422 1Vpp SDE( 平均 ) <±30nm <±10nm ±30nm ジッタ ( RMS) 1.6nm 1.6nm 0.5nm 最高速度 12m/s 12m/s 10m/s 2
RTLC RTLC および FASTRACK キャリアと VIONiC の取り付け図 VIONiC TONiC RTLC FASTRACK mm L + 12 1 L ML = (L-10) ML = (L-25) FASTRACK L - 24 * 10 0.5 2.25±0.5 0.1/100 F A 18±0.1 P VIONiC 2 A-9589-0058 IN-TRAC RTLC A-9705-xxxx FASTRACK A9704 xxxx 15±1 25 RTLC A-9589-0077 3 注意 : FASTRACK M3 x 6 12 P (±3) Ra 3.2 * 1mm FASTRACK 注意 :FASTRACK = 100mm 1 25 A-9584-2047 2.3 18 Q 1.7 5 Q (±3) 5 拡大図 FASTRACK 35 12 16 0.05 F 3
RTLC RTLC および FASTRACK キャリアと TONiC の取り付け図 TONiC VIONiC RTLC FASTRACK mm L + 12 1 L ML = (L-10) ML = (L-25) FASTRACK = (L - 24) 10 2.25±0.5 A 18±0.1 注意 : FASTRACK P 2 A-9589-0058 15±1 TONiC T103x RTLC A-9705-xxxx IN-TRAC Loctite 435 2 0.5 0.1/100 拡大図 F FASTRACK A 9704-xxxx FASTRACK Q 35 Ra 3.2 P (±3) Q (±3) * 1mm FASTRACK 注意 :FASTRACK = 100mm 18 0.05 F 5 4
RTLC RTLC-S と TONiC の取り付け図 TONiC VIONiC RTLC-S mm L + 37 L (L-17) A 5 5 13.5 A-9653-0143 P A-9653-0138 A-9585-0028 Q A-9653-0139 35 P 23 D Q Ra 3.2 0.05 F 12.1 4.6 拡大図 拡大図 C 2.0 15±1 11.7 12.5 3.7 3.5 0.8 12 注意 :TONiC T103x RTLC-S 8 2 A-9585-0035 C 拡大図 D 0.2 0.2 2.1 ±0.15 5
RTLC RTLC-S および RTLC/FASTRACK の仕様 概要 RTLC-S RTLC FASTRACK FASTRACK 形状 RTLC-S 0.4mm 8mm FASTRACK 0.4mm 18mm 精度 リニアリティー 熱膨張係数 RTLC-S/RTLC ±5µm/m @20 C RTLC-S/RTLC 2 ±2.5µm/m RTLC-S/RTLC 10.1 ±0.2µm/m/ C @20 C FASTRACK 10.1 ±0.2µm/m/ C @20 C 温度 ( システム ) 20 C +70 C 0 C +70 C 湿度 ( システム ) 95%EN 60068-2-78 衝撃 ( システム ) 振動 ( システム ) 質量 500m/s² 11ms ½ sine 3 300m/s 2 max @ 55 2000 Hz 3 RTLC-S 12.9g/m RTLC 12.2g/m FASTRACK 24g/m 最小推奨長 FASTRACK 100mm 最大提供長 RTLC-S 5m RTLC 10m FASTRACK 25m 2m FASTRACK RTLC RTLC-S RTLC FASTRACK のパーツ番号 スケールタイプ 長さ リファレンスマークの間隔 増加量 パーツ No.(xxxx は cm 単 位の長さです ) RTLC-S 100mm 5m 50mm 50mm A-9715-xxxx RTLC 100mm 10m 50mm 50mm A-9705-xxxx FASTRACK 100mm 25m N/A 25mm* A-9704-xxxx * 注意 : 25mm FASTRACK A-9704-xxx3 75mm FASTRACK A-9704-xxx8 6
160-0004 4-29-8 T 03-5366-5316 F 03-5366-5320 E japan@renishaw.com www.renishaw.jp アクセサリ リファレンスとリミットの磁石 (/) A-9653-0143/A-9653-0290 Q (/ A-9653-0139/A-9653-0291 ) P (/ A-9653-0138/A-9653-0292 ) A-9653-0201 データムクランプ RTLC-S Loctite 435 FASTRACK 設定ゲージ RTLC 1.9mm RTLC-S 2.1mm セパレーターキット (FASTRACK のみ ) エンドカバー FASTRACK RTLC-S スケール / トラック切断治具 A-9585-0028 P-AD03-0012 A-9589-0077 M-9589-0067 M-9653-0189 A-9589-0066 A-9589-0058 A-9585-0035 A-9589-0071 使用できる製品 RTLC/FASTRACK T103x RTLC/FASTRACK TONiC DOP TONiC TONiC DOP TONiC UHV VIONiC VIONiC RTLC FASTRACK M-9589-9005 M-9653-9273 L-9517-9340 L-9517-9414 L-9517-9429 L-9517-9681 M-6195-9225 (EN) RTLC-S T103x RTLC-S TONiC DOP TONiC TONiC DOP TONiC UHV VIONiC VIONiC RTLC-S M-9589-9016 M-9653-9273 L-9517-9340 L-9517-9414 L-9517-9429 L-9517-9681 M-6195-9111 世界各国でのレニショーネットワークについては弊社の Web サイトをご覧下さい www.renishaw.jp/contact RENISHAW RENISHAW Renishaw plc apply innovation Renishaw plc Loctite Henkel Corporation 2009-2017 Renishaw plc 2017 8 *L-9517-9483-04*