-1-
-2-
-3-
-4-
-5-
-6-
-7-
-8-
-9-
When I get older I will be stronger They'll call me freedom, just like a wavin' flag When I get older, I will be stronger They'll call me freedom just like a wavin' flag And then it goes back, and then it goes back And then it goes back, oh Born to a throne, stronger than Rome A violent prone, poor people zone But it's my home, all I have known Where I got grown, streets we would roam Out of the darkness, I came the farthest Among the hardest survival Learn from these streets, it can be bleak Accept no defeat, surrender, retreat So we struggling, fighting to eat And we wondering when we'll be free So we patiently wait for that fateful day It's not far away, but for now we say When I get older I will be stronger They'll call me freedom just like a wavin' flag And then it goes back, and then it goes back And then it goes back, oh So many wars, settling scores -10-
Bringing us promises, leaving us poor I heard them say 'love is the way' 'Love is the answer,' that's what they say But look how they treat us, make us believers We fight their battles, then they deceive us Try to control us, they couldn't hold us 'Cause we just move forward like Buffalo Soldiers But we struggling, fighting to eat And we wondering, when we'll be free So we patiently wait for that faithful day It's not far away but for now we say When I get older I will be stronger They'll call me freedom just like a wavin' flag And then it goes back, and then it goes back And then it goes back, and then is goes When I get older I will be stronger They'll call me freedom just like a wavin' flag And then it goes back, and then it goes back And then it goes back, and then it goes And then it goes And everybody will be singing it And you and I will be singing it And we all will be singing it When I get older I will be stronger They'll call me freedom just like a wavin' flag And then it goes back, and then it goes back And then it goes back, and then it goes When I get older I will be stronger They'll call me freedom just like a wavin' flag And then it goes back, and then it goes back And then it goes back, oh When I get older, when I get older I will be stronger just like a wavin' flag Just like a wavin' flag, just like a wavin' flag Flag, flag, just like a wavin' flag -11-
Let s learn AFRIKAANS with your imagination! Sentence Examples: AFRIKAANS ENGLISH Ek lees n boek. I read a book Ons lees boeke. We read books. Sy/Hy het gister n boek gelees. S/he read a book yesterday Jy het gister n boek gekoop. You bought a book yesterday Hulle sal môre boeke koop. They will buy books tomorrow. See the examples above and fill in the blanks in the following sentences. 1) means read. 2) means books. 3) is we in English. 4) is gister in Afrikaans. 5) To change verbs from the present tense to the past tense, You must add and to the verb in Afrikaans. ~~ 6) To talk about the future, you must add time word such as tomorrow in Afrikaans. Tomorrow is in Afrikaans. means will. 7) What does Hulle het gister boeke gekoop." mean? 8) Write, I will buy a book tomorrow in Afrikaans. -12-
とを教えることは大切である こうして実践活動の紹介は終わった 小野木先生は生徒が作成したたくさんの作品を持参していただい ていたので 参加者の先生は群がるように生徒作品を点検しながら 参考にと写メを撮っていた 小野木 水タイルは 実際のものやわかりやすい具体的なもの Realia を充分用意し 臨場感を持たせることを心 がけてられる その努力が生徒に通じていると思われた 多岐に亘る非常に実際的な報告に参加者は充分 満足した -13-