販売元 541-0051 大阪市中央区備後町3-3-7 TEL.06 6262 3561 A RT o f S T Y L I N G FAX.06 6268 1432 このパンフレットの内容についてのお問い合わせは 販売店にご相談ください もし 販売店でおわかりにならないときは 当社におたずねくださ い 当パンフレット記載が標準仕様ですが予告なく仕様を一部変更する事があります 印刷技術上 多少実際の商品と色が違う場合があります コイズミは常に機能性 デザイン共に優れた商品開発に取り組んでおります 商品には保証書を添付しております ご購入の際は 必ず保証書 をお受け取りの上 保管ください なお 店名 ご購入年月日の記載のないものは無効となります 掲載商品の補修用性能部品の保有期間は製造 打ち切り後5年です ヴィダルサスーン VSのロゴは P&Gの登録商標です 当ブランドの理美容器具はライセンス契約により企画 製造 販売され ています Vidal Sassoon and related logos are trademarks of The Procter & Gamble Company, used under license by Conair Corporation THE TOOLS OF VIDAL SASSOON w w w. e - v i d a l. j p 2018年11月作成 2018 2019
Pink series 03 ULTRASONIC MIST IRON VSS-9710 13 CURL IRON & 2WAY IRON VSI-3284 VSI-2584 VSI-3273 VSI-2573 Inspired by the professionals, the Tools of Vidal Sassoon are designed to move, shine and to conform to the modern attitudes. 05 08 09 11 STEAM STRAIGHT IRON VSS-9510 VSS-7101 STEAM 2WAY HAIR IRON VSS-8001 CURL IRON VSI-3831 VSI-3231 VSI-2531 MINI HAIR IRON & DRYER VSS-3002 VSD-1220 15 16 17 18 STRAIGHT IRON VSI-1015 VSI-1018 MULTI HAIR IRON VSI-1016 VSW-2701 MINI HAIR IRON VSI-2502 VSI-1004 HAIR DRYER VSD-1230 VSD-1212
近日発 売 予 定 VSS-9710/KJ 超音波ミストアイロン SHINY BLACK COATING 髪をプレートで挟む度に8秒間 ミストが発生 髪をいたわりな がら よりきれいなストレートに 使用前の傷んだ髪 頭髪１本の凸部で見られるは 鱗片の浮き上がりや剥 ずの光沢 ハレーション が弱く ツヤが不良 スリムボディ& マイナスイオン機能搭載 VSS - 9710 / KJ プレート長さ マイナスイオン プレートロック 髪をストレートにとかしなが らヘアセットができる着脱式 サイドコーム 使用前の傷んだ髪 キューティクルに損傷 2WAY 10%UP 軽量化 4段階温度調節 サイドコーム 頭髪のツヤ 光沢 が一部しかなく弱い 使用後 使用後 キューティクルに鱗片の とき方によりツヤの見え方が く強固に密着している だけで見て 光沢が生じていて 浮き上がりや剥離が無 左右される髪束でなく 髪１本 ツヤが良好 コンパクトに収納できるプレート ロック機構 頭髪のツヤ 光沢 が広い範囲で強い 県立広島大学 名誉教授 薬学博士 NPO法人 日本老化防御医科学センター 三羽 信比古 理事長調べ VSS-9710/KJで超音波ミスト使用 200 Cの温度設定で使用 被験者20代女性3名 効果は髪質等により個人差があります ポータブルポーチ 収納 持ち運びに便利なポーチ 付き アイロン使用時にはマッ トとして使えます 2way Style ストレート&カール ヘアアイロン本体が冷めてから収納してください JAN 4981747067036 電源 AC100-240V 4段階の温度調節 約140/160/180/200 超音波ミスト機能 マイナスイオン発生機能 プレートサイズ 幅32 長さ110 03 カールも対応 約200 Cの高温から140 の低温まで ミスト機能は全 ての温度設定で使用可能 自動電源OFF機能付き 超音波ミストでキューティクルを整えツヤのある髪へ 離が見られる 黒く 強く 美しいミラー調プレート ヴィダルサスーン独自のコーティング技術に よって しなやかでツヤのある髪へと導きます 超音波ミスト 低 温でも使える超 音 波ミストで 髪をいたわりながらストレートへ 消費電力 約:120-355W タンク容量 約9cc プレートロック機構 付属品 コーム ２ スポイト ポーチ サイズ 約355 W 38 D 96 H 質量 約500g 周囲温度30 の場合 海外で使用される時は市販のプラグアダプターが必要です 当社従来品VSS-9700比 STRAIGHT STYLE 長さ110のロングプ レートで髪をしっかりと 挟み 超音波ミストで潤 いながらスタイリング CURL STYLE 髪をプレートで挟み 本 体のメタルパネルに巻き つけながら滑らすことで ナチュラルカールも簡単 04
VSS-9510/KJ キューティクルを整えツヤのある髪へ スチームストレートアイロン 黒く 強く 美しいミラー調プレート ヴィダルサスーン独自のコーティング技術に よって しなやかでツヤのある髪へと導きます スチーム&マイナスイオン スチーム2段階調節 スチーム使用の際は 200 に 設定してください 4段階温度調節 プレートロック 約200 Cまでの高温設定が 可能 自動電源OFF機能付き 使用前の傷んだ髪 キューティクルに損傷 24 時 間 続く プロフェッショナル ストレート SHINY BLACK COATING 大量のスチームで髪はより きれいなストレートに さらに マイナスイオン機能搭載 使用前の傷んだ髪 頭髪１本の凸部で見られるは 鱗片の浮き上がりや剥 ずの光沢 ハレーション が弱く 離が見られる ツヤが不良 頭髪のツヤ 光沢 が一部しかなく弱い スチーム量が2段階に調節できる のでお好みのへアセットが可能に 使用後 使用後 キューティクルに鱗片の とき方によりツヤの見え方が く強固に密着している だけで見て 光沢が生じていて 浮き上がりや剥離が無 左右される髪束でなく 髪１本 ツヤが良好 頭髪のツヤ 光沢 が広い範囲で強い コンパクトに収納できるプレート ロック機構 県立広島大学 名誉教授 薬学博士 NPO法人 日本老化防御医科学センター 三羽 信比古 理事長調べ VSS-9510/KJでスチーム量最大 200 Cの温度設定で使用 被験者20代 30代女性3名 センターコーム プレート上のコームによって 髪をストレートにとかしながら ヘアセットが行えます VSS - 9510 / KJ ポータブルポーチ 収納 持ち運びに便利なポー チ付き アイロン使用時には マットとして使えます How To Style ヘアアイロン本体が冷めてから収納してください Aラインストレート 1 2 3 4 5 髪の上部を左右に ブロッキングしていきます サイドの毛束を 根元あ たりから毛先までゆっく りとアイロンをすべらせま す 当てるのは1カ所に1 度だけでOK POINT 毛束の中間から 毛先にかけてすべらせ 毛 先付近で手首を内側に返 します バックの毛束を前方に引 き出し 同じようにセット します 上部の毛束も同様に根元 から毛先まですべらせます 反対側も同じようにセット します JAN 4981747064493 電源 AC100-240V 4段階の温度調節 約140/160/180/200 スチーム機能 マイナスイオン発生機能 プレートサイズ 幅32 長さ100 05 効果は髪質等により個人差があります 消費電力 約80-120W タンク容量 約9.6cc プレートロック機構 付属品 スポイト ポーチ サイズ 約330 W 40 D 92 H 質量 約470g 周囲温度30 の場合 海外で使用される時は市販のプラグアダプターが必要です 06
VSS-7101/KJ スチーム ストレートアイロン クリスタルブラック コーティング しなやかに美しく ツヤめくストレートも 輝くカールも スリムボディ サイドコーム バリエーションを その髪に VSS-8001/KJ スチーム 2WAYヘアアイロン サイドコーム スチーム量が2段階に調整できる のでお好みのへアセットが可能に 大量のスチームで髪はよりき れいなストレートに さらに マイナスイオン機能搭載 スチーム使用の際は 200 に 設定してください 5段階温度調整 マット 約200 Cまでの高温設定が 可能 自動電源OFF機能付き 熱くなったアイロンを置いて おける専用マットを付属 VSS - 7101 / KJ JAN 4981747064509 タンク容量 約7cc 付属品 マット スポイト スムースコーム キャッチコーム サイズ 280 W 36 D 98 H 質量 約446g 周囲温度30 の場合 スチーム スチーム2段階調節 スチーム使用の際は 200 に 設定してください 5段階温度調節 ポータブルポーチ 大量のスチームで髪はより きれいなストレートに スチーム量が2段階に調整できる のでお好みのへアセットが可能に 収納 持ち運びに便利な ポーチ付き 約200 Cまでの高温設定が 可能 自動電源OFF機能付き VSS - 8001 / KJ 5段階の温度調節 約140/155/170/185/200 スチーム機能 マイナスイオン発生機能 プレートサイズ 幅29 長さ85 クリスタルブラックコーティング 消費電力 約180W 黒く 強く 美しいミラー調パイプ&プレート ヴィダルサスーン独自のコーティング技術に よって しなやかでツヤのある髪へと導きます スチーム2段階調節 スチーム&マイナスイオン SHINY BLACK COATING 髪をとかしながらヘアセットが できる着脱式サイドコーム 粗目と極細の２種類付属 髪に熱をやさしく素早く伝える セラミック配合のコーティング をプレートに採用 32 ヘアアイロン本体が冷めてから 収納ください JAN 4981747064523 5段階の温度調節 約140/155/170/185/200 スチーム機能 パイプ径 32 プレートサイズ 幅32 長さ105 消費電力 約142W タンク容量 約8cc 付属品 ポーチ スポイト やけど防止プロテクター サイズ 約320 W 38 D 77 H 質量 約420g How To Style 1 2 エレガントニュアンスカール 3 髪 の 上 部 を左 右 にブ サイドの毛束を 毛先 上 部の毛 束を内巻き ロッキングしていきます から中間くらいまで内 に巻いていきます 反 巻きに巻いていきます 対側も同じようにセッ トします 4 5 本 体 ヘッド部 分 のレ 前髪の毛束を挟みな バ ー を は ず し スト がら 毛先までゆっく レートに切り替えます りとすべらせます 周囲温度30 におけるプレートの温度 07 08
VSI-3831/NKJ VSI-3231/NKJ VSI-2531/NKJ カールアイロン パイプ径38 / 32 / 25 SHINY BLACK COATING 黒く 強く 美しいミラー調パイプ ヴィダルサスーン独自のコーティング技術に よって しなやかでツヤのある髪へと導きます 5段階温度調節 クリスタルデコレーション スイベルコード パイプカバー 約200 Cまでの高温設定が 可能 自動電源OFF機能付き 1 2 POINT 中間あたり 髪の上 部を左 右にブ サイドの毛束を 毛先 ロッキングしていきます から中間くらいまで内 から毛先にパイプをす 巻きに巻いていきます べらせ 毛先が折れな いようにパイプに沿っ て巻くことがコツです 09 フェミニンカールも くっきり際 立つ 思いのままに しっかりセット 魅 惑のウェーブ 38 32 25 収納 持ち運びに便利な パイプカバー付き VSI - 3831 / NKJ ナチュラルフェミニンカール 32タイプを使用した例 3 エアリーな動きも 美しく輝くクリスタル装飾 Made with CRYSTALLIZED -Swarovski Elementsを使用して クリエイトされています ねじれや絡まりを防ぐ 使いや すい回転式コード How To Style 4 5 上 部の毛 束を内 巻き にし カールのボリュー ムを出していきます 反 対側も同じようにセッ トします ワックスを髪に軽くも みこむようにして整え ます JAN 4981747064530 ５段階の温度調節 約140/155/170/185/200 パイプ径 38 消費電力 約160W 付属品 パイプカバー やけど防止プロテクター サイズ 約317 W 48 D 81 H 質量 約430g 周囲温度30 の場合 VSI - 3231 / NKJ JAN 4981747064547 ５段階の温度調節 約140/155/170/185/200 パイプ径 32 消費電力 約150W 付属品 パイプカバー やけど防止プロテクター サイズ 約315 W 41 D 75 H 質量 約390g 周囲温度30 の場合 VSI - 2531 / NKJ JAN 4981747064554 ５段階の温度調節 約140/155/170/185/200 パイプ径 25 消費電力 約140W 付属品 パイプカバー やけど防止プロテクター サイズ 約318 W 35 D 73 H 質量 約350g 周囲温度30 の場合 10
VSS-3002/KJ 215 C スチーム ストレートアイロン スチームと高温設定で髪は よりきれいなストレートに 髪に熱をやさしく素早く伝える セラミック配合のコーティング をプレートに採用 スムースコーム ポータブルポーチ 収納 持ち運びに便利なポーチ 付き アイロン使用時にはマッ トとして使えます くし通りの良い粗目コーム 髪をとかしながらスムーズ にヘアセット ヘアアイロン本体が冷めてから収納してください VSD-1220/KJ 2ヒートコントロール クールショットボタン 押す間だけ冷風が出る独立 スイッチ 部分的に集中して 冷風をあてられます 2段階の温風温度切換え きめ細やかなスタイリングを 楽しめます マイナスイオン ACモーター マイナスイオン機能搭載 サロン仕様のACモーター搭載 着脱式フィルター スリットノズル ヘアセットに適したサロン 仕様のスリットノズル JAN 4981747064516 プレート最高温度 約215 C スチーム機能 プレートサイズ 幅18 長さ73 クリスタルブラックコーティング 消費電力 約42W タンク容量 約3.5cc コードの長さ 約1.7m 付属品 ポーチ スポイト スムースコーム サイズ 約193 W 27 D 65 H 質量 約260g 周囲温度30 の場合 プロ感 覚の操 作 性 コンパクトドライヤー マイナスイオンヘアドライヤー ほこりのお手入れができる 着脱式の吸込口フィルター VSS - 3002 / KJ スチーム クリスタルブラック コーティング 11 うるおいを 持ち運び ミニサイズで細やかアレンジも 本体 モーター 2年保証 VSD-1220/KJ JAN 4981747066992 マイナスイオン発生機能 消費電力 約1200W メインスイッチ HIGH-LOW-OFF クールショットボタン 温度調節スイッチ:HOT-WARM-COOL 付属品 集風器 サイズ 約202(W) 75(D) 258(H) 質量 約545g
ゆるふわ艶カールを海外でも VSI-3284/PJ くっきり艶カールを海外でも VSI-2584/PJ カールアイロン 200 の高温設定で 素早くカールスタイルへ 海外でも使えるワールドボルテージ対応 32 クリスタルピンクコート 髪に熱を優しく素早く伝える クリスタルピンクコーティン グ 髪の立ち上がりやナチュ ラルカールがきれいに作れる 径32パイプ セーフティースタンド オートオフ セーフティースタンドと自動 電源OFF機能付き 200 の高温設定 スイベルコード １ 最高温度約200 で 美しいカールをしっかりと キープ ねじれや絡まりを防ぐ 使いやすい回転式コード 2WAYヘアアイロン 6段階の細やかな温度調節機能付き 高温180 設定で髪型しっかりキープ 高温180 設定で髪型しっかりキープ 髪にやさしく 滑らかなクリスタルピンクコーティング 32 クリスタルピンクコート セーフティースタンド 髪に熱を優しく素早く伝える オートオフ クリスタルピンクコーティング セーフティースタンドと自動 ウェイビー ヘアやしっかり 電源OFF機能付き カ ー ル が きれ い に 作 れ る 径25パイプ 髪にやさしく 滑らかなクリスタルピンクコーティング 25 180 C 180 C 200 の高温設定 スイベルコード クリスタルピンクコート 2WAYスタイル 180 の高温設定 スイベルコード クリスタルピンクコート 2WAYスタイル 180 の高温設定 スイベルコード １ 最高温度約200 で 美しいカールをしっかりと キープ ねじれや絡まりを防ぐ 使いやすい回転式コード 髪に熱を優しく素早く伝える クリスタルピンクコーティン グ 髪の立ち上がりやナチュ ラルカールがきれいに作れる 径32パイプ 1台でカールもストレートも 楽しめる2WAYタイプ きれいに仕上がる 両面ヒーター搭載 最高温度約180 で 美しいヘアスタイルを しっかりとキープ ねじれや絡まりを防ぐ 使いやすい回転式コード 髪に熱を優しく素早く伝える クリスタルピンクコーティング ウェイビー ヘアやしっかり カールがきれいに 作れる径25パイプ 1台でカールもストレートも 楽しめる2WAYタイプ きれいに仕上がる 両面ヒーター搭載 最高温度約180 で 美しいヘアスタイルを しっかりとキープ ねじれや絡まりを防ぐ 使いやすい回転式コード JAN 4981747066671 電源 AC100-240V 消費電力 約80-95W 6段階の温度調節 約 パイプ径 32 自動電源OFF機能 125 140 155 170 185 200 約60分後 クリスタルピンク コーティング セラミック配合 コードの長さ 約1.9m サイズ 約320 W 50 D 70 H 質量 約430g JAN 4981747065650 電源 AC100-240V 消費電力 約60-75W 6段階の温度調節 約 パイプ径 25 自動電源OFF機能 125 140 155 170 185 200 約60分後 クリスタルピンク コーティング セラミック配合 コードの長さ 約1.9m サイズ 約320 W 46 D 70 H 質量 約370g １ 周囲温度30 の場合 ２ 海外で使用される時は市販のプラグアダプターが必要です １ 周囲温度30 の場合 ２ 海外で使用される時は市販のプラグアダプターが必要です 13 VSI-2573/PJ 2WAYヘアアイロン 1台でカールもストレートも楽しめる2WAYタイプ VSI-3273/PJ 1台でカールもストレートも楽しめる2WAYタイプ 25 しっかりカールもストレートも この１台で 200 の高温設定 アレンジにも使いやすい25パイプ 海外でも使えるワールドボルテージ対応 6段階の細やかな温度調節機能付き カールアイロン エアリーカールもストレートも この１台で JAN 4981747063434 消費電力 約70W 温度調節 約100 180 パイプ最高温度 約 165 プレート最高温度 約180 パイプ径 32 プレートサイズ 幅32 長さ100 自動電源 OFF機能 約60分後 クリスタルピンクコーティング セラミック配合 コードの長さ 約1.9m サイズ 約342 W 周囲温度30 の場合 ストレートアイロン使用時 47 D 84 H 質量 約370g JAN 4981747065612 消費電力 約55W 温度調節 約100 180 パイプ最高温度 約 165 プレート最高温度 約180 パイプ径 25 プレートサイズ 幅25 長さ100 自動電源 OFF機能 約60分後 クリスタルピンクコーティング セラミック配合 コードの長さ 約1.9m サイズ 約342 W 周囲温度30 の場合 ストレートアイロン使用時 43 D 84 H 質量 約350g 14
VSI-1015/PJ VSI-1018/PJ VSI-1016/PJ VSW-2701/PJ 25 120 180 C 24 70 180 C LONG PLATE 24 110 180 C 180 C 4 WAY 1 2 3 4 25 95 25 19 32 15 16
VSI-2502/PJ VSI-1004/PJ 25 180 C 19 66 WET & DRY 180 C VSD-1230/PJ KJ WJ 370g VSD-1212/PJ KJ WJ 17 18