440 63 20 IEC 60670 25 35 35 IEC 60050-442 1998 442 IEC 60112 1979 IEC 60212 1971 IEC 60227-1 1993 450/750V 1985 IEC 60227-3 1993 450/750V IEC 60227-4 1992 450/750V IEC 60227-5 1979 450/750V 1987 IEC 60245-1 1994 450/750V IEC 60245-4 1994 450/750V -1-
IEC 60364-4-46 1981 46 IEC 60417 1973 IEC 60529 1989 IP IEC 60670 1989 IEC 60695-2-1 1991 IEC 60998 IEC 60998-1 1990 IEC 60998-2-1 1990 2-1 IEC 60998-2-2 1991 2-2 IEC 60999-1 1990 2 2 0.5 35 ISO 1456 1988 ISO 2039-2 1987 ISO 2081 1986 ISO 2093 1986 3.1 switch 3.1.1 push-button switch 3.1.2 momentary contact switch 3.1.3 momentary push-button switch 3.1.4 cord-operated switch 3.1.5 switch of mini-gap construction 1.2 IEC 60364-4-46-2-
3.2 one operation 3.3 terminal 3.4 clamping unit 3.5 terminal with screw clamping 3.6 pillar terminal 3.7 screw terminal 3.8 stud terminal 3.9 saddle terminal 3.10 lug terminal 3.11 mantle terminal 3.12 screwless terminal 3.13 thread-forming screw 3.14 thread-cutting screw 3.15 mechanical time-delay device 3.16 base 3.17 rated voltage -3-
3.18 operating member 3.19 pole of aswitch 3.20 actuating member 3.21 actuating member IEV 442-04-14 3.22 pilot light 5.1 5.2 5.3 15 35 5.4 20 19.2 19.2 24. 24.2 12.3.2 12.3.11 12.3.12 13.5.1 13.5.2 16. 20.9 15-4-
5.5 19.2 19.2 250/380 380 18.3 19.2 5.4 6.1 100,125,130,200,230,250,277,300,380,415 440 100,125,130,200,250 300 100 6.2,,10,12,15,16,20,25,32,40 63 6.3 16 25 6.1 6.2 7.1 7.1.1 1 2 3 03 6 5 4 6/2 7-5-
7.1.2 7.1.3 7.1.4 7.1.5 7.1.6 7.1.7 7.1.8 7.1.9 1.2 1.2 IPX0 IPX2 IPX3 IPX4 IPX5 IPX7 IP IEC60529-6-
7.2 IP2X 12.5 IP4X 1.0 IP5X 8.1 8.2 A AX 8.2 6.2 7.1.1-7-
1 IPXX IEC60417 IP "X" AX 10X 10AX 250V 10X/250 250 20-16X 20A-16AX250V 20-16X/250 250 10X 10AX 400V 10X/400 400 25X 25AX 400V 25X/400 400 25 25A250V 25/250 250 8.3 8.4 25X 25AX 440V 25X/440 440 1 IP IP 2 3-8-
03 6/2 8.5 IEC 60417 8.6 03 250 8.7 8.8 16 6/2 8.1 8.6 8.7 8.8-9-
8.9 15 15 0.1 29 65 69 0.68 10 10.1 10.2 ELV 12. IEC 60529 40V 50V 35 75 10 13.15.1-10 -
16. 23. 10.3 16 10.3.1 10.3.2 10.4 10.5 a b10.2 c10.3.1 10.3.2 23. 16. 23. IEC 60998 100 11.4 23. 23. -11 -
10.6 10.7 10. 16. 23. 23. 16.2 10.1 10.6 11 11.1 10.3.1 11.2 12. 1.6 11.3 IP IPX0 11.4 12. 11.1 11.3 12. 1.5 25 12 0.05-12 -
12 12.1 12.2 12.2.1 12.3.11 15.1 12.2 12.3 4 4 6 0.75 1.5 1.45 6 10 1 2.5 2.13 10 16 1.5 4 2.72 16 25 2.5 6 3.34 25 32 4 10 4.34 32 40 6 16 5.46 40 63 10 25 6.85 0.5 1 3, 03, 7 2.5 250V 2.5 7 7 10 15 20 30 40 60 10 15 20 30 40 60 63 1.6 1.6 1.6 2 2.6 0.75 1.25 2 3.5 5.5 8 14 22 JIS C3301 JIS C3306 JIS C3307 * IEC 60227 60245-13 -
12.2.2 12.2.3 12.2.4 12.2.5 JIS JIS C8303 ISO 12.2.6 12.2.8 SI,BA UN ISO 22.5 10-14 -
Nm 2.8 0.2 0.4 0.4 2.8 3.0 0.25 0.5 0.5 3.0 3.2 0.3 0.6 0.6 3.2 3.6 0.4 0.8 0.8 3.6 4.1 0.7 1.2 1.2 1.2 1.2 4.1 4.7 0.8 1.2 1.8 1.8 1.8 4.7 5.3 0.8 1.4 2.0 2.0 2.0 5.3 6.0 1.8 2.5 3.0 3.0 6.0 0.8 1 2 3 4 5 75 75 10 / 15 15-15 -
kg 0.5 6.5 260 0.3 0.75 6.5 260 0.4 1.0 6.5 260 0.4 1.25 6.5 260 0.4 1.5 6.5 260 0.4 2.0 1.6 9.5 280 0.7 2.5 9.5 280 0.7 3.5 2.0 9.5 280 0.9 4.0 9.5 280 0.9 5.5 2.6 9.5 280 1.4 6.0 9.5 280 1.4 8.0 3.2 9.5 280 2.0 10.0 9.5 280 2.0 14.0 13.0 300 2.9 16.0 13.0 300 2.9 22.0 13.0 300 4.5 25.0 13.0 300 4.5 38.0 14.5 320 6.8 AWG IEC 60999 15 12.2.6 2/3 2/3 0.5 0.75 1.5 2.5 4 6 10 16 1 1.5 2.5 4 6 10 16 25 30 40 50 50 60 80 90 100-16 -
12.2.7 12.2.8 IEC 60998 1 1 1.13 7 0.42 1.5 1 1.38 7 0.52 2.5 1 1.78 7 0.67 4 1 2.25 7 0.86 6 1 2.76 7 1.05 10 1 3.57 7 1.35 16 7 1.70 25 7 2.14 2/3 23. -17 -
12.2.9 12.2.10 12.2.11 ' 12.2.12 40A 12.3 12.3.1 12.3.2-18 -
4 0.75 1 1.19 6 1 1.5 1.45 1.73 10 1616 1 1.5 2.5 2.13 2.21 1 03 2.5 10 7 1.6 7 12 12 15 1.6,2.0 15 20 12.3.3 12.3.4 22.5 12.3.5 12.3.6 12.3.10-19 -
12.3.7 12.3.8 12.3.9 12.3.10 12.3.10 20 12.3.10 12.3.10 12.3.2 30 12.3.2 10 10 2 / 15-20 -
12.3.11 a b a 4 9 0.75 6 13.5 1 10 17.5 1.5 16 22 2.5 15 1.6 1.5 15 20 2.0 15 b a -21 -
12.3.12 192 30 30 24 192 a 22.5 24 12.3.10 11 30 12 10 20 11 10 100-22 -
1 6 1.0 1.5 6 16 16 1.5 2.5 1 1.0 10 1.0 0.25 1.5 0.5 2.0 1.6 0.75 2.5 1.0 3.1 2.0 1.3 5.3 2.6 2.0 10 11a 12 11a 11 12 25 25 25 30 10 12-23 -
13 13.1 13.2 13.3 13.3.1 13.3.2 20. 20 13.3.1 13.3.2 13.3.3 11 20.4 20-24 -
20.5 20 25 SELV 20.6 11 20.7 20.8 20.7 20.8 20.4 40 120 80 120 20 JA 20.5 10 120 20 120 SELV 25 20 JA 20.6 10 120 10 120 13.3.3 13.3.2 120 13.4 IP 13.5 ' -25 -
13.6 13.7 13.8 100 100 13.6 13.7 13.9 IP20 IP 13.10 IP IPX4 IPX5 2 5 20 3 15.2 13.11 IPX0 13.12 12. 12. 1-26 -
16 2025 32 13.10 12-27 -
13.13 13.14 12 2 11.5 3 12.5 6 1.5 7.6 4 13.5 5 15 2 13.5 3 14.5 10 1.5 2.5 7.6 4 15.5 5 17 2 15 3 16 16 1.5 4 7.6 4 18 5 19.5 2 18.5 3 20 20-25 2.5 6 8.6 4 22 5 24.5 2 24 3 25.5 32 4 10 9.6 4 28 5 30.5 2 27.5 3 29.5 40 6 16 10.5 4 32 5 35.5 2 31.5 3 34 63 10 25 13 4 37.5 5 41.5 IEC 60227-4 60227 IEC 10 IEC60245-4 60245 IEC 66-28 -
13.15 13.15.1 13.15.2 15.1 15.1 40 30 30 15 13.15.1 13.15.2 14 14.1 14.2 14.3 16.2 14.1 14.2 19.1 10-29 -
14.4 03 6/2 14.5 03 14.6 45 15 15.1 15.2 15.2.1 65 45 IPX0 IP 15.2.1 70 168 96 45 55 500g IP 15.2.1 15.2.2-30 -
15.2.1.1 15.2.1.2 15.2.2 IP IEC 60529 20.3 2/3 IEC 60529 10. IEC 60529 IP IEC 60529 8.8 27 1 2 27 2/3 19 2/3 IP IPX5 IPX5 IP -31 -
15.3 16.2 16. 91 95 20 30 IP IPX0 48 IP IPX0 168 91 95 Na SO KNO 16 15.3 16.1 500 14 13-32 -
13 * B 1 1 B+2 2 B+1 1-2 B 2 3 03 4 5 1+3 B+2+4 2+4 B+1+3 1-2 B+3-4 1-2+3-4 B 1+3+5 B+2+4+6 2+4+6 B+1+3+5 1-2 B+3-4+5-6 3-4 5-6 B+1-2+5-6 B+1-2+3-4 1+3+5+7 B+2+4+6+8 2+4+6+8 B+1+3+5+7 1-2+5-6 B+3-4+7-8 1-2+7-8 B+3-4+5-6 1 B+2+3 1-2 B+3 1-3 B+2 2+3 B+1 1 B+2+3 1-3 B+2 1-2-3 B 6 1-3 B+2 1-2 B+3 6/2 1-3+2-4 B+5+6 1-5+2-6 B+3+4 7 1-2 B+3-4 3-4 B+1-2 1-4 B+2-3 2-3 B+1-4 -33 -
10.4 14 16.2 50 60Hz 14 1/2 200mA 100mA -34 -
14 130V 130V 5 1250 2000 2 1250 2000 2 1250 2000 2 500 1250 5 1250 2000 5 1250 2000 10.6 5 1250 2000 5 1250 2000 10.5 5 1250 2000 5 1250 2000 1250 3000 10.5 2000 3000 10.6 2000 3000 10.2 2500 4000 250V 750V 500V -35 -
17 17.1 15 2/3 15 15 1 1.5 0.5 2 3 0.75 4 5 1.0 6 8 1.5 7 9 10 13.5 2.5 12 16 15 19 16 20 4.0 20 25 4.0 25 32 6.0 32 38 10.0 40 46 16.0 63 75 25.0 1 03 250 10 2.5 6/2 25 10 15-36 -
17.2 80 10 80 10 20 500 500 45 21.3 65 17.1 60K 70K 40K 50K 18 18.1 16 250 250 03 18.2 30 50 12 13 17. 18.1 1.1 1.25 200 10 30-37 -
10 25 15 25 7.5 cos 0.3 0.05 0.1 50 6/2 13 16 16 1,2,4 5 3 03 6,6/2 7 1/4 3/4 1/2 I 0.25I 200 0.625I 200 18.2 1.2 100 200-38 -
1.2 1500 18.1 19 19.1 18. 18.1 17 17 250V 16A 40 000 16A 03 250V 20 000 03 16A 16A 16A 40A 40A 10 000 40A 5000 18.1 25 75 1/2 3/4 30 50 cos 0.6 0.05-39 -
0.5 6/2 0.3 0.015 16. 4000V 1000V 500V 17. 10. 03 6/2 15.3 14.3 19.2 14 cos 0.9 0.05 3kA 4kA 50 0.1 R1 100A 0.25 2 10A 1.5 10A 2 20A 2.5 6A 70 10 140 10 2 2.5 n 0.9 0.05-40 -
7.3 10 15 0.5 0.1H 03 18.1 18.1 10 10 :30 / 10000 10 20 15 / 5000 3/4 50 30 6/2 0.3 0.015 14 14 100 0.1 50-41 -
25 75 17. 45 10. 2,3 6/2 20 20.1 20.2 20.1 IP20 IP 20.3 20.1 15 16 17 18 JIS C8336 JIS C8340 HR100 10 150 g 0.5 1000 12 700 0.0025 100 500 2.5 IS0 2039/2 1.9 2.0 175-42 -
10 kg 60 2/3 18 18 IPX0 IPX0 100 150 200 250 15 15 25 25 100-43 -
20.2 20.3 90, 60 90 60 IPX0 IP 10.1 10.1 10 23.1 4.5 200 200 0.5 m 1.2-44 -
20.4 20.4.1 20.4.2 19 19 14 6.25 3.75 14 20 7.5 5.0 20 10.0 7.5 20.4.1 20.4.2 20.7 20.8 40 80 0.1 19 120 10 0.1 19 20.5 20.4 20.4.1-45 -
20.7 20.8 10 20 20.6 20.4 20.4.1 10 20.7 20 21 22 20.8 20.8 24 20.9 23 1.0 23 1.0 100 50 80 21 a 21.3 b a 21.1 21.2 21.3 21.1 100-46 -
21.2 21.3 25 21.3 2.5 20 125 10 21.2 70 40 17. 22 22.1 12. 10 12.2.5-47 -
22.2 22.3 22.4 22.5 19. 20. 58 50 13 0.12 ISO 2081 IP IPX0 ISO No.1 5 m IP IPX4 ISO No.2 12 m IP IPX5 ISO No.3 25 m ISO 1456 IP IPX0 ISO No.2 20 m IP IPX4 ISO No.3 30 m IP IPX5 ISO No.4 40 m -48 -
22.6 22.7 ISO 2093 IP IPX0 ISO No.2 12 m IP IPX4 ISO No.3 20 m IP IPX5 ISO No.4 30 m 22.5 22.6 23 23.1 20-49 -
20 1 3 2 16 4 3 3 10.4 4 3 10.5 5 6 2 6 34 3 7 6 3 8 3 11 10.4 9 3 4.5 10 10.5 3 11 6 12 3 13 4 14 2.5 250V 250V 4.5 1.2 1-50 -
23.2 12. IEC 60529 IP IP20 13.12 20 24 24.1 24.1.1 IEC 60695-2-1 a 850 650 b 650 15 15 26-51 -
24.2 IEC 60212 24 30 30 IPX0 IP IEC 60112 15 15 30 175 50 25 10 20 10 10 20 10 100 10-52 -
26 26.1 26.2-53 -
Nm D 1.5 2.5 1.5 1.5 0.2 0.2 0.2 0.4 0.4 0.4 2.5 3.0 1.5 1.5 0.25 0.2 0.5 0.4 0.5 0.4 2.5 2.5 1.5 1.5 0.25 0.2 0.5 0.4 0.5 0.4 4 4.5 1.8 1.5 0.4 0.2 0.8 0.4 0.7 0.4 6 3.6 1.8 1.5 0.4 0.25 0.8 0.5 0.8 0.5 10 4.0 2.0 1.5 0.7 0.25 1.2 0.5 1.2 0.5 16 4.5 2.5 2.0 0.8 0.7 2.0 1.2 2.0 1.2 25 5.5 3.0 2.0 1.2 0.7 2.5 1.2 3.0 1.2 7.0 2.5-54 -
-55 -
Nm 3 4 1.5 1.7 0.5 0.5 2.5 2.0 0.8 0.8 4 2.7 1.2 0.5 1.2 0.5 6 3.6 2.0 1.2 2.0 1.2 10 4.3 2.0 1.2 2.0 1.2 16 5.5 2.0 1.2 2.0 1.2 25 7.0 2.5 2.0 3.0 2.0 2.5 2.5 JIS C8303-56 -
Nm 4 3.0 0.5 6 4.0 0.8 10 4.5 1.2 16 5.5 1.2 25 7.0 2.0-57 -
Nm 3 4 16 7.5 2.0 2.0 25 9.0 2.5 3.0-58 -
1.5 1.7 1.5 2.5 2.0 1.5 4 2.7 1.8 6 3.6 1.8 10 4.3 2.0 16 5.5 2.5 25 7.0 3.0-59 -
-60 -
1 1 5 1 2 2 6 1 3 3 6/2 2 03 4 4 1 7 1-61 -
-62 -
10-63 -
mv 11a 11b -64 -
12-65 -
03 6/2 13-66 -
14-67 -
15 1 2,3,4,5 Fe 360 16-68 -
200 17 B-B 10 54 18-69 -
15 19 A 30 C B 20-70 -
21 20-71 -
a b c,d,e f 23 20.8 22 20.7 20-72 -
100 23 24 23-73 -
25 26 24.1.1-74 -
400 400 A-A 10 B-B 5 * 27 15.2.2-75 -
5.4 6 A 7 A 8 A 9 ABC 10 ABC 11 ABC 12 1 ABC JKL 2 13 ABC 14 ABC 15 ABC 16 ABC 17 ABC JKL 18 ABC JKL 3 19 ABC JKL 4 20 ABC 21 ABC 22 ABC 23 ABC 19.2 DEF MNO 24.1 GHI 5 24.2 GHI 25 GHI 9 6 12.3.11 12.3.12 13.15.1 13.15.2 20.9-76 -
3.23 7.1.9 10 10.1 12 12.2.5 13.15 13 13.16 IEC 245-4 60245 IEC 66 IEC 60227-5 60227 IEC 53 12a 1.5-77 -
12a 3.8 6 5.2 7.6 2 11.5 6 0.75 1.5 3 12.5 6 4 13.5 5 15 2 13.5 3 14.5 10 2.5 7.6 4 15.5 5 17 2 15 3 16 16 1.5 4 7.6 4 18 5 19.5 2 18.5 3 20 20 25 2.5 6 8.6 4 22 5 24.5 IEC 60227-5 60227 IEC 53 IEC 60245-4 IEC66 1.5 IEC 60227-5, 60227 IEC 53 2/3 30 25 0.15 IEC 60245-4 -78 -
60245 IEC 66 60 0.35Nm 20 2000-79 -
IEC 60669-1 20 IEC60664-1 65 65 1.2 1.5 JA1-80 -
15V 1 1 1 1 15V 50V 1.2 1.5 1.2 1.2 50V 100V 1.5 2.5 1.5 2 3 1.5 2.5 2.5 1.5 2 100V 150V 3 1.5 3 3 1.5 3 150V 300V 3 2 3 3 2 3 G L A B E -81 -
L=a+b+c+d+e c 1 L=a+c+e c 1 G=a+c+e L=a+b+c c 1 L=a+ b-t +c c 1 G=a+c a+g L=a+2b+c+e a 1,e 1 L=a+2b-T +c+e a 1,e 1 L=a+b+ b-t +c+e a 1,e 1 G=g1+c+g2 L=G G=a+e a 1,e 1 G=a e 1 G=e a 1 L=a+c+e f 1 L=a+e f 1 G=a+e a 1,e 1 G=a e 1 G=e a 1 L=G L=a+b+c+d+e b 0, d 0 30N -82 -
A A B A 10 11 1 1-83 -
2 3 1 2 1 2 4 5-84 -
6 12 13 14 15-85 -
16 A-B A-B A-C B-C A-B A-C A-D A-B A-C B-C B-D C-D 17 18 19 30 20 21 0.3 1.5 22 15 0.5-86 -