レベルスイッチ WSx シリーズ オイル及び油圧液体タンク用 レベルスイッチは圧力がかからないタンクにおいて液体レベルを監視する為に使用されるものです 液面の監視において多様な条件に対応できるように多種のレベルスイッチを提供できます つの作動ポイント ( 例えば WS-...) つまり 液体の下限レベルの監視用 つの作動ポイント ( 例えば WS5-...) 液体の下限レベルと警報レベルのアラーム信号を出す機能 警報アラームが出た時点でタンクに残っているオイル量が 交代において十分な為 オイル補給をする為に機械を止める必要がないこと つの作動ポイント ( 例えば WS-...) 液体の上限レベルと下限レベル 自動補給する場合 液面が上限レベルになる時 補給ポンプが自動的に休止させる 別仕様のレベルスイッチ ( 例えば つの作動点タイプ ) 又は グリース用スイッチ ( 静電容量型近接スイッチ ) はお問い合わせを下さい
レベルスイッチ レベルスイッチの使用について! オイル粘度にご注意必ず 500mm /s 以下のオイル 液体だけを使用して下さい 媒体粘度は 500mm /s 以上になった場合 フロートとコンタクトチューブの間のせん断力が高くなり 機能上の不具合発生の恐れがあります! コンタクトの磨耗にご注意スイッチの能力は抵抗負荷と関係します 誘導負荷があった場合 火花の消火対策 ( 例えば RC エレメント バリスター フリーランニング又はサプレッサーダイオードの使用 ) をして下さい これはシステムを OFF する時に発生する電圧ピークを限定させる為です その結果 コンタクトの寿命が長くなり 信頼性がアップにします! コンタクトにかかる負荷にご注意下記表は最大作動能力において電流値と電圧の関係を示します この関係はリードコンタクトが付いている WS-, WS-, WS5- とも有効です AC 電気 [V] DC 電気 [V] 0 0 00 作動容量 max. 60 VA 00 50 00 50 00 作動容量 max. 0 W AC DC における最高の許容電圧は 0V 最高の許容電流値は A です 50 0 0 0, 0, 0,6 0,8,0 電流値 [A] 50 0 0 0, 0, 0,6 0,8,0 電流値 [A] PUB LS/P 59 JA -70-JA
レベルスイッチ 製品概要 WS-S0 WS-S0 WS- WS--V57-A WS6- WS68 製品の選択表 シリーズ作動点数機能 コンタクトタイププラグコネクター 電圧 電流値 作動容量 取付姿勢 ページ WS-S0 下限 切替 x 個 LED 付丸型コネクター DIN EN 750-80 WS-S0 上限 切替 x 個下限 切替 x 個 WS5-S0 警報 切替 x 個 下限 切替 x 個 LED 付丸型コネクター DIN EN 750-80 LED 付丸型コネクター DIN EN 750-80 V DC / A; W ) 垂直 5, 6 V DC / A; 0 W ) 垂直 5, 6 V DC / A; 0 W ) 垂直 5, 6 WS-S0 下限 切替 x 個 LED 付丸型コネクター M V DC / A; 0 W 垂直 5, 7 PUB LS/P 59 JA -70-JA WS-S0 上限 NCx 個下限 NCx 個 WS5-S0 警報 NOx 個 下限 NCx 個 WS- 下限 切替 x 個 四角型コネクター DIN EN 750-80-A WS- 上限 NOx 個下限 NCx 個 WS5- 警報 NOx 個 下限 NCx 個 LED 付丸型コネクター M V DC / A; 0 W 垂直 5, 7 LED 付丸型コネクター M V DC / A; 0 W 垂直 5, 7 四角型コネクター DIN EN 750-80-A 四角型コネクター DIN EN 750-80-A ページのダイヤグラム参照 ページのダイヤグラム参照 ページのダイヤグラム参照 WS--V57-A 下限 切替 x 個 付丸型コネクター M V AC / A; VA ) 8 V DC / A 0 W ) WS--V57-A 上限 NOx 個下限 NCx 個 WS5--V57-A 警報 NOx 個 下限 NCx 個 WS6- 下限 NC 又はNOx 個 ( 取付 姿勢によって ) 付丸型コネクター M V AC / A; VA ) 8 V DC / A 0 W ) 付丸型コネクター M V AC / A; VA ) 8 V DC / A 0 W ) コネクター DIN EN 750-80-A WS68 下限 NCx 個 コネクター DIN EN 750-80-A ) 適切の保護対策が必要 : Functional extra-low voltage with protective separation (LV) 規格:EN600- / IEC600-; HD 606-- / DIN VDE 000-0 / IEC 606-- 0 V AC / 0,5 A; 00 VA 00 V DC / 0,5 A; 50 W 8 V AC / DC 0,5 A; 0 VA / 0 W 垂直 5, 8 垂直 5, 8 垂直 5, 8 垂直 5, 9 垂直 5, 9 垂直 5, 9 水平 0 水平 0
垂直取付用レベルスイッチ 仕様 LED と電線ソケット付丸型コネクター (S0) LED 付丸型コネクター Mx (S0) 電線ソケット付四角型コネクター () 作動点 フロート付コンタクトチューブ 丸型コネクター Mx (-V57-A)! ご注意! こちらの図は WS, WS, WS5 において可能な仕様を示します プラグコネクター 浸漬深さ 作動点までの完成品の型式構成は次のページを参照下さい 仕様 : WS / WS / WS5 仕様 取付用穴のピッチ 作動エレメント... リードコンタクト DIN EN 6059 による保護仕様... IP 65 使用及び媒体の温度... 0 ~ +80 C 媒体... 石油系及び合成油系オイル 使用粘度 max. 500 mm /s 取付姿勢... 垂直材質 : フランジ.... Al コンタクトチューブ.... CuZn シール.... NBR フロータ.... PP M 5 ø ø5 PUB LS/P 59 JA -70-JA
垂直取付用レベルスイッチ 型式構成 注文コード W S + 製品シリーズ 作動点と長さ 作動点下限下限と上限警報と下限 作動点数のコード 電気接続のコード 長さのコード コード ) ) 5 ) 上限の作動点 (A 寸法 6 ページの図面参照 ) 50 65 00 50 PUB LS/P 59 JA -70-JA [mm] ) 平ガスケット込み 00 C9 0 C5 0 C7 V69 W5 C7 0 B7 Y7 W80 B7 0 B97 X6 W B97 50 C08 X W05 Z06 C08 60 E08 X V06 E08 70 D8 X07 W D8 80 B5 X V6 B5 90 E77 Y9 ZG9 E77 00 B V85 W Y87 B 0 D ZE7 W06 D 0 C5 V86 W9 C5 0 C8 V7 W8 C8 0 C79 Z9 V9 C79 50 B X6 W V ZG B 60 F0 Y69 F0 70 D5 ZL8 X8 D5 80 C0 X98 W C0 90 D65 X8 W08 D65 00 B7 X76 W8 V75 B7 5 E8 E8 50 B6 X86 W6 V B6 75 D D 00 B95 V7 W50 V B95 5 D56 D56 50 L69 Y85 W L69 75 E0 E0 500 B8 V9 W7 V7 Y77 B8 550 B8 B8 600 B5 X9 B5 650 C65 C65 700 F9 F9 750 E5 E5 800 F9 F9 850 F5 F5 900 L L 000 B70 B70 00 B8 B8 00 F9 F9 00 F77 F77 00 L06 L06 500 F8 F8 600 L L プラグコネクターと目視モニたー コード S0 注文の例 仕様 LED 電線ソケット付コネクター (DIN EN 750-80) LED 無し 電線ソケット付コネクター (DIN EN 750-80-A) S0 -V57-A LED 付丸型コネクター Mx LED 無し丸型コネクター M WS5-S0+B7 警報付下限用レベルスイッチ LED と電線ソケット付コネクター (DIN EN 750-80) 長さ : 00 mm 5
垂直取付用レベルスイッチ (LED 付 ) サイズ 配線図 機能 WS-S0 5 WS-S0 WS5-S0 ø7 ø9 電線用 7 ~5 で回転可能 DIN 9-M 0-8,8 ~5 5 ~00 ~5 ~5 5 5 5 5 A 上限での作動点 警報での作動点 WS-S0 WS-S0 WS5-S0 GN YE +DC V = 下限 GN YE +DC V < 上限 = 上限 +DC V GN YE +DC V > 警報警報 +DC V 5 6 5 6 M 0V 5 5 6 6 M RD = 下限 0V 5 6 RD 5 6 = 下限 M -(0V) 前記配線図はタンク内液面が上限の時前記配線図はタンク内液面が上限の時前記配線図はタンク内液面が上限の時 機能下限用レベルスイッチ 電源が入ると緑 LEDが点灯します タンク内の液面が下限になるとコンタクト-が開いて コンタクト-がしまります 黄 LEDが点灯します 機能下限 上限用レベルスイッチ 電源が入ると緑 LEDが点灯します タンク内の液面が上限になるとコンタクト-が閉まっている コンタクト-が開きます 黄 LEDが点灯します 下限になるとコンタクト-5が開き コンタクト-6が閉まります 赤 LEDが点灯します 機能警報付下限用レベルスイッチ 電源が入ると緑 LEDが点灯します 下限より 5mm 上でコンタクト-が開き コンタクト-が閉まります 黄 LEDが点灯します 下限になるとコンタクト-5が開き コンタクト-6が閉まります 赤 LED が点灯します PUB LS/P 59 JA -70-JA 6
垂直取付用レベルスイッチ (LED 付 ) サイズ 配線図 機能 WS-S0 WS-S0 WS5-S0 DIN 9-Mx-8.8 Mx 8 5 5 上限での作動点 8 5 5 A 警報での作動点 5 5 5 8 WS-S0 WS-S0 WS5-S0 BN +DC V GN BN BU +DC V -(0V) GN BN +DC V BU -(0V) GN RD WH = 下限 BU -(0V) BK Mx RD YE WH BK < 上限 Mx RD YE WH BK 警報 Mx 前記配線図はタンク内液面が上限の時前記配線図はタンク内液面が上限の時前記配線図はタンク内液面が上限の時 PUB LS/P 59 JA -70-JA 機能下限用レベルスイッチ 電源が入ると緑 LEDが点灯します 下限になるとコンタクト-は開き コンタクト-がしまります 赤 LEDが点灯します 機能下限と上限用レベルスイッチ 電源が入ると緑 LEDが点灯します 上限の時にはコンタクト-が開きます 液面は上限より下がればコンタクト-が閉まっており 黄 LEDが点灯します 下限になるとコンタクト-が開き 赤 LEDが点灯します 機能警報付下限用レベルスイッチ 電源が入ると緑 LEDが点灯します 下限より 5mm 上でコンタクト-が閉まります 黄 LEDが点灯します 下限になるとコンタクト-が開きます 赤 LEDが点灯します 7
垂直取付用レベルスイッチ サイズ 配線図 機能 WS- WS- WS5- ~6 ø7 ø9 電線用 90 で回転可能 5 9 ~ DIN9-M 6-8.8 5 ~5 上限での作動点 ~5 5 A 警報での作動点 ~5 5 5 WS- WS- WS5- Max. AC 0 V = 下限 Max. AC 0 V = 上限 Max. AC 0 V 警報 前記配線図はタンク内液面が上限の時前記配線図はタンク内液面が上限の時前記配線図はタンク内液面が上限の時 機能 機能 機能 下限用レベルスイッチ 下限になるとコンタクト - が開き コンタクト - が閉まります 下限と上限用レベルスイッチ 下限になるとコンタクト - が開きます 上限になるとコンタクト - が閉まります 警報付下限用レベルスイッチ 下限より 5mm 上でコンタクト - が閉まります 下限になるとコンタクト - が開きます PUB LS/P 59 JA -70-JA 8
垂直取付用レベルスイッチ サイズ 配線図 機能 WS--V57-A WS--V57-A WS5--V57-A DIN 9-Mx0-8.8 Mx 9 9 5 9 5 上限での作動点 5 5 A 警報での作動点 5 5 5 WS--V57-A WS--V57-A WS5--V57-A BN AC/DC V BN AC/DC V BN AC/DC V WH = 下限 BU 使用しない BK Mx WH BU 使用しない BK = 上限 Mx WH BU BK Mx 使用しない警報 前記配線図はタンク内液面が上限の時前記配線図はタンク内液面が上限の時前記配線図はタンク内液面が上限の時 PUB LS/P 59 JA -70-JA 機能下限用レベルスイッチ 下限になるとコンタクト-が開き コンタクト-が閉まります 機能下限と上限用レベルスイッチ 下限になるとコンタクト-が開きます 上限になるとコンタクト-が閉まります 機能警報付下限用レベルスイッチ 下限より 5mm 上でコンタクト-が閉まります 下限になるとコンタクト-が開きます 9
垂直取付用レベルスイッチ デザインと仕様 WS6- WS68 機能液面が下がるとフロートも下がり コンタクト-が開きます 取付位置を80 で回転すればコンタクトの機能が変わります その場合は液面が下がった場合 コンタクト-が閉まります 機能液面が下がるとフロートも下がり コンタクト-が開きます WS6- の仕様 WS68 の仕様 注文番号... WS6- ) 最高作動電圧... AC 0 V / DC 00 V 最高作動能力 ( オーム負荷 ).... 00 VA / 50 W 最高作動電流値... 0,5 A 取付姿勢... 水平 温度範囲... 0 ~ +80 C 媒体... 石油及び合成油系オイル 最高使用粘度 : max. 500mm /s 材質 : フロート... PP フランジ... Al シール... NBR ) 平ガスケット込み ) 平ガスケット込み 注文番号... WS68 ) 最高作動電圧... AC V / DC V 最高作動能力... 0 VA/0 W 最高作動電流値... 0,5 A 取付姿勢... 水平 温度範囲... 0 ~ +80 C 媒体... 石油及び合成油系オイル 最高使用粘度 : max. 500 mm /s 材質 : フロート... NBR フランジ... Al ボディー... PA シール... NBR WS6- WS68 MAX. AC 0V MAX. DC 00V AC/DC V 前記配線図はタンク内液面が上限の時 使用しない 前記配線図はタンク内液面が上限の時 使用しない PUB LS/P 59 JA -70-JA 0
水平取付用レベルスイッチ サイズと取付用穴のピッチ WS6-55 min 5 ) 0 WS6- ~0V 0,5A IP65 5 58 7 9 厚み : min. mm max 5 mm 電線 ø6 9 ) ) コネクターソケットは 90 での回転が可能 ) タンク底からの最低クリアランス WS68 5 0 ) 8 0 ø 5 6 厚み : min. mm max 5 mm 電線 ø6 9 ) ) コネクターソケットは 90 での回転が可能 ) タンク底からの最低クリアランス PUB LS/P 59 JA -70-JA WS6- / WS68 用取付穴のピッチ M ø6 ø0 5! ご注意! これらのレベルスイッチは応力がかからないように設置して下さい! スイッチの不具合発生を避けるためには通常使用における静的 動的な負荷しかかからないようにして下さい レベルスイッチ WS6- と WS68 においては最適な機能を得るためには必ず水平の取付姿勢にして下さい
SKF 00 5 5 -D SKF ご注意 SKF の各製品はこのカタログ 又は 他の資料で説明した目的範囲外にて 使用しないで下さい 納入製品に取扱説明書が付いている場合 取扱説明書による指示に従うようにして下さい 集中潤滑システムにおいては適応しない潤滑剤もあります SKF は集中潤滑システムに対して潤滑剤の適応性を確認する為のテストサービスを提供いたします SKF の潤滑システム及びコンポーネントはガス 液状ガス 溶液による圧縮ガス また 蒸気圧力が通常の気圧 (0hPa) に対して最高許容温度の時 0.05Mpa を超える液体に対応しません 危険性がある材料 特に EC Directive 67/58/EEC,Article, Par. による危険材料を使用する場合は SKF からの証明書が必要です 関連カタログ : LS-000-JA LS-000-JA -70-JA 付属品ギア ジーロータ ベーンポンプユニット タンク付ユニット電気の差込接続 無断転載を禁ずるこのカタログの内容については 技術的進歩及び改良に対応するため製品の外観 仕様などは報告なしに変更することがあります なお カタログの作成には正確を期するために細か心の注意を払いますが 誤記説漏による損害については責任を負いかねます 日本エスケイエフ株式会社潤滑ビジネスユニット 578-090 大阪府東大阪市今米 -5- Tel.: (0)7-96-55 Fax: (0)7-96-69 www.skf.jp/lubrication このカタログをお渡しした担当者 : SKF is a registered trademark of the SKF Group. SKF Group 0 The contents of this publication are the copyright of the publisher and may not be reporduced (even extracts) unless prior written written permission is granted. Every care has been taken to ensure the accuracy of the information contained in this publication but no liability can be accepted for any loss or damage whether direcy, indirect or consequential arising out of the use of the information contained herein. PUB LS/P 59 JA /0-70-JA Certain image(s) used under license from Shutterstock.com skf.jp/lubrication