TRUME をお買い上げいただきありがとうございます 本書では 製品を安全に使用するための注意事項を記載しています 本書をよくお読みの上 本製品を正しくご使用ください また 本書はお読みになったあとも 手元に置いてご使用ください 本書は共通マニュアルです お使いの機種に合わせてお読みください 時計本体とエクスパンデッドセンサー ( アクセサリー ) がセットになっている機種 全ページ 時計本体のみのモデル P.1 P.5 使用上のご注意 本製品を安全にご使用いただくために ご使用前に本製品のマニュアルを必ずお読みください 本製品のマニュアルの内容に反した取り扱いは 故障や事故の原因となります 記号の意味 本製品のマニュアルでは お客様や他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために 危険を伴う操作 取り扱いについて次の記号で警告表示をしています 内容をよくご理解の上で本文をお読みください C この表示を無視して誤った取り扱いをすると 人が死亡または重傷を負う危険が差し迫って生じることが想定される内容を示しています この表示を無視して誤った取り扱いをすると 人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています B この表示を無視して誤った取り扱いをすると 人が傷害を負う可能性および財産の損害の可能性が想定される内容を示しています 必ず行っていただきたい事項 ( 指示 行為 ) を示しています してはいけない行為 ( 禁止行為 ) を示しています - 1 -
時計本体に関するご注意 使用上のご注意 破損した状態で使用しないでください 怪我 故障 火災の原因となります 次のような場合は 使用を中止し TRUME お客様相談室にご相談ください 時計本体やバンドが腐食などにより鋭利になった場合 バンドのピンが飛び出してきた場合小さなお子様の手の届くところに 時計本体および時計本体の部品を放置しないでください 時計本体に触れることで 怪我をしたり アレルギー 炎症などが生じたりするおそれがあります 万が一 怪我をしたり 皮膚に異常が生じたりした場合は すみやかに専門の医師にご相談ください 部品を誤飲した場合 身体に悪影響が出るおそれがあります 万が一 誤飲をしてしまった場合は すみやかに専門の医師にご相談ください お客様による分解 修理はしないでください 感電 事故のおそれがあります スキューバダイビングや飽和潜水に使用しないでください 事故 故障の原因となります スキューバダイビングや飽和潜水を行うときは 専用のダイバーズウオッチをご使用ください グライダーやパラグライダーなどに使用しないでください 事故の原因となります B 時計本体に付着した水分 汗 汚れはこまめに拭き取ってください 水分 汗 汚れなどが付着した状態で使用を続けると かゆみや炎症などが生じるおそれがあります 万が一 皮膚に異常が生じたときは すみやかに時計本体の使用を中止して 専門の医師にご相談ください 水分 汗 汚れなどが付着した状態で放置すると 防水不良になるおそれがあります 時計本体を外したときは 柔らかい布などを挟んだ状態で置いてください 時計本体を外してそのまま置くと 裏蓋とバンド 中留めがこすれて 裏蓋に傷が付くおそれがあります - 2 -
B 皮膚に異常が生じたときは すみやかに時計本体の使用を中止してください 使用状況によっては アレルギーや皮膚のかゆみ 炎症などが生じるおそれがあります 万が一 皮膚に異常が生じたときは すみやかに時計本体の使用を中止して 専門の医師にご相談ください お客様によるメタルバンドの交換 調整はしないでください 怪我のおそれがあります メタルバンドの交換 調整には専門知識 技能が必要ですので お買い求めいただいた販売店または TRUME お客様相談室にご相談ください 次のような場所に保管 放置しないでください 温度 湿度変化の激しい場所 極端に高温 低温 高湿度となる場所 揮発性物質のある場所 油煙やほこりの多い場所 火気のある場所 強い振動のある場所 磁気や静電気の影響がある場所感電 火災のおそれがあります また 動作不良 故障の原因となります 充電 電池に関するご注意 時計本体の二次電池を取り出さないでください 時計本体に一般の酸化銀電池を使用した場合 破裂 発熱 発火のおそれがあります 二次電池の交換には専門知識 技能が必要ですので お買い求めいただいた販売店または TRUME お客様相談室にご相談ください 白熱電球 スポットライトなどの下や 車のダッシュボードでは 時計本体を充電しないでください 時計本体が高温になり 故障の原因となります 防水に関するご注意時計本体の防水仕様は 10 気圧防水 (WTER RESISTNT 10BR) です 水上スポーツ ( 水泳 釣り ヨット等 ) や 素潜り ( スキンダイビング ) に使用できます 時計本体に直接蛇口から水をかけないでください 水道水は非常に水圧が高いため 防水性能の高い製品でも防水不良になるおそれがあります - 3 -
時計本体を入浴中やサウナの際に使用しないでください 防水性能の劣化やサビ 故障の原因となります 水中あるいは水滴が付いた状態で時計本体のりゅうず ボタンを操作しないでください 防水不良や故障の原因となります 電波に関するご注意 航空機内や病院など使用を制限された区域では 航空会社や病院などの案内に従ってください 時計本体を手術室 / 集中治療室などに持ち込んだり 医療用電気機器の近くで使用しないでください 時計本体からの電波が医療用電気機器に影響を及ぼすことがあり 誤動作により事故の原因となります B 植え込み型医療機器側の指示や注意に従ってご使用ください 時計本体からの電波は 心臓ペースメーカーなど 植え込み型医療機器に影響を及ぼすおそれがあります 計測に関するご注意 本製品は専門的な計測器ではありません 計測機能をご使用の際は 自己の責任で慎重に判断し行動してください 計測結果やウェイポイント機能の内容は 実際の数値または状況と異なることがあります また GPS 衛星の電波の受信状況や気圧 高度 温度などの環境要因により 正確に計測できないことがあります 計測機能 ウェイポイント機能は目安としてご活用ください これらの機能を使用したことにより発生したお客様本人および第三者のいかなる損害に対しても 弊社はその責任を負いかねます B 磁気を発する機器の近くや 磁場が強い場所では使用しないでください 正確に計測できないことがあります また 故障の原因となります 各計測モードでのご注意は ユーザーズガイド をご覧ください - 4 -
お問い合わせ先 商品に関するサポート情報以下のウェブサイトをご覧ください epson.jp/trume/ 商品 保証 修理に関するお問い合わせ先 TRUME お客様相談室 TEL:050-3155-8285 修理品の送り先 ウオッチ ウエアラブル修理センター 191-8501 東京都日野市日野 421-8 セイコーエプソン ( 株 ) TEL:042-847-3378 製造元セイコーエプソン株式会社 392-8502 長野県諏訪市大和三丁目 3 番 5 号 TEL:0266-52-3131( 代表 ) 販売元エプソン販売株式会社 160-8801 東京都新宿区新宿四丁目 1 番 6 号 JR 新宿ミライナタワー 29 階 TEL:03-5919-5211( 代表 ) 2017 Seiko Epson Corporation 2017 年 9 月発行 Printed in Japan - 5 -
エクスパンデッドセンサー ( アクセサリー ) に関するご注意 使用上のご注意 C 小さなお子様の手の届くところには 絶対に電池を保管 放置しないでください 電池を誤飲したり 電池から漏れた電解液を触ったり目や口に入れたりした場合 身体に悪影響が出るおそれがあります 万が一 誤飲をしてしまった場合は ただちに専門の医師にご相談ください 破損した状態で使用しないでください 怪我 故障 火災の原因となります 破損した場合は 使用を中止し TRUME お客様相談室にご相談ください 小さなお子様の手の届くところに アクセサリーおよびアクセサリーの部品を放置しないでください アクセサリーに触れることで 怪我をしたり アレルギー 炎症などが生じたりするおそれがあります 万が一 怪我をしたり 皮膚に異常が生じたりした場合は すみやかに専門の医師にご相談ください 部品を誤飲した場合 身体に悪影響が出るおそれがあります 万が一 誤飲をしてしまった場合は すみやかに専門の医師にご相談ください お客様による分解 修理はしないでください 感電 事故のおそれがあります スキューバダイビングや飽和潜水に使用しないでください 事故 故障の原因となります B アクセサリーに付着した水分 汗 汚れはこまめに拭き取ってください 水分 汗 汚れなどが付着した状態で使用を続けると かゆみや炎症などが生じるおそれがあります 万が一 皮膚に異常が生じたときは すみやかに使用を中止して 専門の医師にご相談ください 水分 汗 汚れなどが付着した状態で放置すると 防水不良になるおそれがあります 装着クリップは奥までしっかりと装着してください 装着クリップを浅く装着すると しっかり保持されず 脱落の原因となります - 6 -
B 次のような場所に保管 放置しないでください 温度 湿度変化の激しい場所 揮発性物質のある場所 火気のある場所 磁気や静電気の影響がある場所 極端に高温 低温 高湿度となる場所 油煙やほこりの多い場所 強い振動のある場所 感電 火災のおそれがあります また 動作不良 故障の原因となります 電池に関するご注意 電池を交換するときは +と-の向きを正しく入れてください 誤った向きで無理やり入れると 電池が破裂 液漏れし 火災 怪我の原因となります 使用した電池は自治体の指示に従って廃棄してください 電池を高温となる環境で保管 放置したり 火の中に投入したりしないでください 電池が破裂し 火災 怪我の原因となります 防水に関するご注意アクセサリーの防水仕様は IPX5 です 雨天など 水はね 水しぶきのある環境下でも使用できます 電池蓋をしっかり閉じた状態であることを確認してから使用してください 電池蓋が閉じていない状態では 防水性能が発揮できません 電池交換時には お客様の責任において 電池蓋をしっかりと閉じてください アクセサリーに直接蛇口から水をかけないでください 水道水は非常に水圧が高いため 防水性能の高い製品でも防水不良になるおそれがあります アクセサリーを入浴中やサウナの際に使用しないでください 防水性能の劣化やサビ 故障の原因となります 水中で使用しないでください また 濡れた状態で長時間放置しないでください 防水不良や故障の原因となります - 7 -
水洗いしないでください 故障の原因となります 電池蓋のパッキンは外さないでください 電池蓋のパッキンにゴミ 汚れが付いた状態にしたり パッキンに直接触れたりしないでください パッキンを傷つけたり変形させたりすると 防水不良や故障の原因になります パッキンが傷ついたり変形したりした場合は 使用を中止し TRUME お客様相談室にご相談ください 電池蓋を濡れた手で開閉しないでください また 水中あるいは水滴が付いた状態で電池蓋を開閉しないでください 防水不良や故障の原因となります 電波に関するご注意 本製品は Bluetooth 技術搭載機器です 同梱のアクセサリーのみと送受信する機能を有します 本製品は電波法に基づく小電力データ通信システムとして認証を受けています よって 本製品を使用するときに 無線局の免許は必要ありません ただし 以下の行為をすると法律で罰せられることがあります 本製品の分解および改造 本製品の証明および認証番号の消去周波数について本製品は 2.402GHz ~ 2.480GHz の周波数を使用しています 他の無線機器も同じ周波数を使っていることがあります 他の無線機器との電波干渉を防止するため 下記事項に注意してご使用ください 無線通信使用上の注意本製品の使用周波数帯は 2.4GHz 帯です この周波数では 電子レンジ等の産業 科学 医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の構内無線局 ( 免許を要する無線局 ) 及び特定小電力無線局 ( 免許を要しない無線局 ) 並びにアマチュア無線局 ( 免許を要する無線局 ) が運用されています 1. この機器を使用する前に 近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマチュア無線局が運用されていないことを確認してください - 8 -
2. 万一 この機器から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には すみやかに電波の発射を停止した上 お問い合わせ先 (P.5) に記載の TRUME お客様相談室にご連絡いただき 混信回避のための処置等 ( 例えば パーティションの設置など ) についてご相談してください 3. その他 この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合など何かお困りのことが起きたときは お問い合わせ先 (P.5) に記載の TRUME お客様相談室にご相談ください 万が一 皮膚に異常が生じたときは すみやかに使用を中止して 専門の医師にご相談ください 航空機内や病院など使用を制限された区域では 航空会社や病院などの案内に従ってください 本製品を手術室 / 集中治療室などに持ち込んだり 医療用電気機器の近くで使用しないでください 本製品からの電波が医療用電気機器に影響を及ぼすことがあり 誤動作により事故の原因となります B 植え込み型医療機器側の指示や注意に従ってご使用ください 本製品からの電波は 心臓ペースメーカーなど 植え込み型医療機器に影響を及ぼすおそれがあります 本製品の使用限定および日本国外への持ち出し 各国または地域によっては Bluetooth の使用が法的に許可されていない場合があります 本製品をご使用になる前に 弊社ウェブサイトにアクセスして Bluetooth の使用が許可されている国の一覧をご確認ください trume.epson.com/manuals/ 使用が許可されていない国で本製品を使用すると 法的に罰せられる場合があります Bluetooth 通信は 第三者によって故意または偶然に傍受される場合があります - 9 -