http://www.kurumaisu-miki.co.jp/ TEL 052-694-0333 FAX 052-694-0800 TEL 0568-66-6333 FAX 0568-66-6335

002049 146 135 127 113 065 057 025 079 021 093 003 155

safety safety comfortable 003 004

MiKi web site global access http://www.kurumaisu-miki.co.jp/ 1 2 2 1 3 4 4 3 2 7 6 5 1 5 6 1 2 3 销 4 销 5 销 6 销 7 3 4 5 6 005 006

TEL 052-694-0333 007 008

A B G M C H I P G F E D J K L N M O S O Q R N H N A D B E I J O P F K Q C L R S 009 010

user kind Yes Yes No Yes No No scene 011 012

scene Order made TEL 052-694-0333 FAX 052-694-0800 MiKi CUSTOM http://www.kurumaisu-miki.co.jp/ 013 014

車いすサポートの基 本 自走 型 編 自走型車いす 操作方法 Operation 車いすサポートの基 本 介助型 編 介助型車いす 操作方法 Operation 1 駐車用ブレーキを解除します 2 ハンドリムの後方をしっかり握り 肘を伸ばす腕の力で前に押し出すように駆動輪を回します 介助者は車いすのグリップを握り 進行方向へ押します 急発進 急停止は乗車者に不快感を与えます 声をかけるなどの配慮をしましょう 図のように円を描くようにこぐと 最もこぎやすくなります 3 減速したり停止するには 回転しているハンドリムを強く握り 手との摩擦で制動します 1 解除 2 段差越え 路面状況 Road surface 1 段差の前で停車します 2 足元のティッピングレバーを押し出し グリップを手前に引くようにしてキャスタを上げます 3 段差に主輪を当てます 4 グリップを持って車いすを持ち上げ段差を越えます 1 2 4 3 タイヤを持って車いすを操作しないでください スピードがでている状態で 素手でハンドリムを持って減速しないでください 車輪が回転しているときは スポークに手指を差し込まないでください 路面状況 Road surface 坂 道 前傾姿勢で前向きに上り 下る場合は前傾姿勢 坂 でハンドリムでブレーキをかけながら後ろ向き 道 に下ります 前 傾 姿 勢で 前 向きで 上り 後ろ向きで 下ります 急な坂道では安全ベルトを着用するようにしましょう 坂道では その際 進行方向の安全をしっかり確かめなが 絶対 急停止しないようにしましょう 転倒する場合があります 上り ら進みます 下り 急な坂道では安全ベルトを着用するようにしましょう 坂道では 絶対 急停止しないようにしましょう 転倒する場合があります 坂道を前向きで下ると乗車者が前方へ転倒したり 前方へズ 上り 下り レたりして大変危険です 踏切などの溝 溝に対して直角に進入します 直角でない場合 踏切などの溝 溝に対して 直角に キャスタや駆動輪が溝にはまり 抜けなくなるこ とがあります また 溝の手前でキャスタを持ち 溝に対して直角に進入します 直角でない場合 上げて通過する方法もあります キャスタや主輪が溝にはまり 抜けなくなること 溝 直角 網目に対して 斜めに があります また 溝の手前でキャスタを持ち上げ て通過する方法もあります 道路網 側溝の金網などを通過する場合 右図のように 網目に対して斜めに進入します 溝 道路網 斜めに 直角 網目に対して 斜めに 道路網 側溝の金網などを通過する場合 右図のように網 目に対して斜めに進入します 015 溝に対して 直角に 道路網 斜めに 016

3 4 5 6 1 2 How to fold 7 12 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 1 7 14 2 3 4 5 6 8 15 9 16 10 17 11 18 12 19 13 017 018

5 2 6 11 15 A B C P E D F G K L H I J M N O J A B C D E F G H I J K L M N O P A M N O P B E J 019 020

021 022 SKT-400B 150,000 SKT-200B 150,000 TAIS : 00122-000531 TAIS : 00122-000532

MBY-41B 105,000 TAIS : 00122-000528 MBY-47B 105,000 TAIS : 00122-000529 024 023

Compact 026 025

Skit series 耐荷重100kg ミキの オススメ 車いす スキット シリーズ SKT-1000 SKT-2000 SKT-400 SKT-200 装備されている機種 1000 2000 400 200 M i K i とまっティ シリーズ 身体に合わない車いすを使用していると ハンドリムをつかみ損ねて 5 スポークに指を巻き込みそうになる 座面高が合わないため 前傾姿勢や浅く腰掛ける シート幅が広すぎて 姿勢保持に支障をきたす 軽量車いす 1 様々な不具合が生じてきます 4 暗い夜道で車にひかれそうになる 装備をヒヤリハットと ともにご紹介 コンパクト 車いす ヒヤリハットをスキット解決 アームサポート高が合わないため 姿勢保持や手の動きに支障をきたす 背シート体型に合わないため 姿勢保持が難しい スタイリッシュ 車いす 体重の片寄りによる 床ずれの発生 食事や車いすの操作に支障 フィットグリップハンドリム 反射板が暗い夜道から車いすの存在を 知らせます 左写真 介助型 右写真 自走型 反射板の付いた すべりにくい樹脂製 ハンドリム 摩擦抵抗力が非常に大き いため 握力の弱い方でもわずかな力で 操作できます また タイヤとハンドリム の隙間がないので指が入ることがありま せん 2000 200 骨格の変形や骨盤が湾曲など 障がいが進行 1000 シート幅モジュール 身体状況や使用環境の変化に応じて 座面高 シート幅 をそれぞれ3段階に 調整することができます 1000 2000 高さ調整式アームサポート ご利用される方に合わせて アームサポー トの高さを調整できます 1000 2000 テンション調整式シート シーティングの心地よさを追求し生み出 された調整式シートです 座ったまま調整 ができるようになりました 400 3 200 タイヤの空気圧が低下するとブレーキの 効きが悪くなり 移乗時に転倒しそうになる 前ズレ防止パッド付クッション フィットネスグリップ パッドがモモ裏にフィット お尻の前滑りを防ぎます さらにお尻にかかる体重が分散 されるため お尻の痛みが軽減されます クッションは セットしたまま折りたたむ こと ができ わずらわしさがありません 滑りにくい素材で 手にフィットする立体構造 長時間の介助による手の疲れを軽減します 1000 1000 2000 400 特長のある車いす 2 ベッドへの移乗時 車いすのフットサポートに 足が接触し ケガをしそうになる 7 車いすを押していて手が滑る ブレーキがかけにくい スタンダード車いす 座面高モジュール 400 ティルト リクライニング 車いす 車いす上でずっこけ姿勢になり 6 すべり落ちそうになる モジュール車いす 車いすから転落する危険性 反射板付き樹脂ホイール 200 2000 車いすから離れた時 電動車いす 8 車いすを押していて腰が痛くなる 9 貴重品を車いすの背ポケットに忘れる オプション 従来はタイヤに対して点で押し付けて停 止するタイプでしたが ロックンブレーキ は面で押し付けてタイヤをがっちりホー ルド 制動力が大幅に向上 空気圧の 低いタイヤでもしっかり停止します 1000 2000 400 200 1000 2000 400 200 手押しハンドル高モジュール 取外しできる背ポケット パッドがモモ裏にフィット お尻の前滑りを防ぎます さらにお尻にかかる体重が分散 されるため お尻の痛みが軽減されます クッションは セットしたまま折りたたむ こと ができ わずらわしさがありません 背ポケットを外してバッグに 車いすから離れても 貴重品を入れ替えずにご使用できます 1000 027 1000 2000 400 スペック表 移乗の際 フット レッグサポートを回転 させるように開けたり 取り外すことがで きます よく壁にぶつかるところでもある ので さらに強度をアップしました 歩行支援用具 ロックンブレーキ 入浴補助用具 スイングアウト 200 2000 028

Skit series 029 030 SKT-1000 SKT-2000 TAIS : 00122-000524 170,000 TAIS : 00122-000525 170,000 N N C C G G J J C G J N C G J N C N C N

Skit series SKT-400 TAIS : 00122-000527 135,000 SKT-200 TAIS : 00122-000526 129,000 032 031

Skit series SKT-4 TAIS : 00122-000411 139,000 SKT-4 Lo TAIS : 00122-000430 139,000 034 033

Skit series SKT-2 TAIS : 00122-000320 133,000 036 035

Skit series SKT-5 TAIS : 00122-000444 150,000 038 037

Skit series Skit series 039 040 SKT-6 SKT-7 TAIS : 00122-000375 150,000 TAIS : 00122-000433 170,000

Skit series 041 042 SKT-8 TAIS : 00122-000485 184,000

Skit series SKT-3 TAIS : 00122-000410 129,000 SKT-1 TAIS : 00122-000319 108,000 044 043

Skit series 196,000 SKT_Plus ABS TAIS : 00122-000521 046 045

MSR series 047 048 MSR-1 MSR-2 TAIS : 00122-000515 124,000 TAIS : 00122-000516 124,000

Light weigh 050 049

Caroon series 051 M-43RK M-40RK MC-43RK TAIS : 00122-000511 155,000 TAIS : 00122-000522 155,000 TAIS : 00122-000512 155,000 052

053 054 M-43SK SP MC-43SK SP TAIS : 00122-000416 171,000 TAIS : 00122-000415 171,000

Light Stream LS-2 TAIS : 00122-000382 108,000 LSC-2 TAIS : 00122-000386 108,000 Light Stream LS-43RD TAIS : 00122-000340 132,000 LSC-43RD TAIS : 00122-000339 132,000 056 055

Stylish 058 057

RX series RX_ABS Lo TAIS : 00122-000445 134,000 5,000 RXC_ABS Lo TAIS : 00122-000457 134,000 060 059

RX series 061 062 RX-1 RXC-1 TAIS : 00122-000384 114,000 TAIS : 00122-000395 114,000 MS-0010 12,960

RX series 063 064 RX-1 Lo RXC-1 Lo TAIS : 00122-000428 114,000 TAIS : 00122-000429 114,000 MS-0010Lo 12,960

Module 066 065

UR series 067 068 UR-1 UR-2 UR-3 UR-4 TAIS : 00122-000473 93,000 TAIS : 00122-000474 93,000 TAIS : 00122-000475 108,000 TAIS : 00122-000476 108,000

MM-Fit Lo 069 070 MM-Fit Lo 16 MM-Fit Lo 20 TAIS : 00122-000350 155,000 TAIS : 00122-000349 155,000 N N C C G G J J C G J N C G J N C N C N

MM-Fit Hi 071 072 MM-Fit Hi 16 MM-Fit Hi 20 MM-Fit Hi 22 TAIS : 00122-000348 155,000 TAIS : 00122-000347 155,000 TAIS : 00122-000346 155,000 N N N C C C G G G J J J C G J N C G J N C G J N C N C N C N

MYU4 series MYU4-16 TAIS : 00122-000303 129,000 MYU4-22 TAIS : 00122-000302 129,000 074 073

MYU4 series 075 076 MYU4-20 MYU4-OP TAIS : 00122-000308 129,000 TAIS : 00122-000309 139,000

MYU series 077 078 MYU226JDSW MYU166JDSW TAIS : 00122-000269 113,000 TAIS : 00122-000283 113,000 MYU226JD MYU166JD TAIS : 00122-000270 101,000 TAIS : 00122-000282 101,000

Tilt Reclining 080 079

Tilt Module GFUni_sp TAIS : 00122-000448 230,000 082 081

TR series TR-1 TAIS : 00122-000376 173,000 084 083

TR series TRC-2 TAIS : 00122-000378 181,000 TRC-1 TAIS : 00122-000377 173,000 MS-0018 086 085

MX-Ti DX MP Tilt 087 088 MP-TiF HG MP-TiF VL TAIS : 00122-000300 155,000 TAIS : 00122-000301 155,000 MX-Ti DX TAIS : 00122-000442 170,000

NEXTROLLER_sp 089 090 Light Comfort Care Easy NEXTROLLER _sp TAIS : 00122-000491 256,000

NEXTROLLER_sp Full Reclining MFF-50 TAIS : 00122-000344 134,000 092 091

Standard 094 093

M-1 series MPN-43JD TAIS : 00122-000324 83,000 MPCN-46JD TAIS : 00122-000332 76,000 MPN-40JD TAIS : 00122-000328 83,000 MPN-43 62,000 MPN-40 62,000 096 095

098 097

BAL series BAL-1 TAIS : 00122-000451 69,000 BAL-2 TAIS : 00122-000452 69,000 MS-0008 8,300 100 099

BAL series BAL-4 TAIS : 00122-000454 84,000 BAL-3 TAIS : 00122-000453 84,000 BAL-5 103,000 TAIS : 00122-000471 BAL-6 103,000 TAIS : 00122-000472 MS-0014 8,300 MS-0014 8,300 102 101

BAL series BAL-7 SP TAIS : 00122-000481 93,000 BAL-8 SP TAIS : 00122-000482 93,000 BAL-7 82,000 BAL-8 82,000 104 103

BAL series BAL-9 126,000 BAL-10 126,000 TAIS : 00122-000484 TAIS : 00122-000483 MS-0014 8,300 106 105

BAL series BAL-11 147,000 TAIS : 00122-000507 BAL-12 147,000 TAIS : 00122-000508 108 107

BAL series BAL-13 105,000 TAIS : 00122-000509 BAL-14 105,000 TAIS : 00122-000510 BAL series BAL-0 58,000 BAL-0W 69,000 TAIS : 00122-000487 110 109

BAL series SS FE-3 MS-0008 8,300 FE-3 45,000 BAL-0S 69,000 BAL-1S 81,000 TAIS : 00122-000470 112 111

Special feature 114 113

LK-2 176,000 TAIS : 00122-000477 116 115

MS-0013 2,500 MS-0012 2,700 MS-0016 13,000 LK-3 155,000 TAIS : 00122-000486 118 117

KJP series KJP-4 TAIS : 00122-000345 165,000 C G F J N C G J N F C N 120 119

KJP series KJP-2H 103,000 TAIS : 00122-000478 KJP-2M 103,000 TAIS : 00122-000479 122 121

NOVA ZERO 123 NOVA ZERO TAIS : 00122-000446 120,000 MB-43N TAIS : 00122-000289 172,000 124

125 126 MH-43 MHC-46 TAIS : 00122-000458 123,000 TAIS : 00122-000459 101,000

Electrical model 128 127

SKT_JUX JWX-1M 129 130 SKT_JUX 468,000 TAIS : 00122-000513 JWX-1M TAIS : 00122-000514 587,000 TAIS : 00122-000307 443,800

JWX-2F DPS-LF / MF 131 132 JWX-2F DPS-LF / MF 447,000 TAIS : 00122-000519 417,000 TAIS : 00122-000520 461,000 417,000

Grand FletcherUni_JX GFUni_JX TAIS : 00122-000450 445,000 Grand FletcherUni_DP GFUni_DP TAIS : 00122-000449 425,000 134 133

Option MS-0001 MS-0001S 16,800 MS-0002 MS-0002S 16,800 MS-0005 MS-0005S 16,800 MS-0006 MS-0006S 16,800 ZC-G01 19,000 ZC-G02 19,000 ZC-C01 12,000 ZC-C02 12,000 136 135

Option RC-01 9,800 MS-261 16,000 MS-262 18,000 MS-263 20,000 OTS-40 12,500 OTK-38 11,000 ST-50B 9,000 47,000 47,000 32,000 25,000 49,000 22,000 138 137

Option 139 140 MS-0009 TAIS : 00122-000461 MS-151 11,000 26,000 MS-111 MS-115 MS-117 3,500 3,500 1,500 MS-116 MS-171 MS-0011 4,500 15,000 15,000 MS-161 MS-162 MS-172 MS-571 MS-544 MS-581 5,000 6,300 16,000 6,500 5,000 36,800

Option MS-136 7,000 MS-146 8,500 8,200 MS-591 8,000 MS-501 8,700 MS-503 11,600 MS-504 8,700 MS-0003 2,900 MS-134 8,300 MS-0017 5,000 MS-522 3,300 MS-133 4,000 MS-132 2,500 MS-143 10,800 MS-141 7,500 MS-140 1,800 MS-0012 2,700 MS-139 6,000 MS-138 3,300 MS-131 1,500 142 141

MC-43SK SP M-43SK SP LSC-43RD LS-43RD LSC-2 LS-2 SKT-4 SKT-4 Lo SKT-2 SKT-5 SKT-6 SKT-7 SKT-1000 SKT-2000 SKT-400 SKT-200 SKT-400B SKT-200B MBY-41B MBY-47B SKT-8 SKT_plus ABS SKT-1 SKT-3 RX_ABS Lo RXC_ABS Lo RX-1 RXC-1 RX-1 Lo RXC-1 Lo MM-Fit Lo 16 UR-1 UR-4 UR-2 UR-3 MM-Fit Lo 20 MM-Fit Hi 16 MM-Fit Hi 20 MM-Fit Hi 22 MYU4-16 MYU4-22 MYU4-20 MYU4-OP Option MS-526 16,000 MS-124 8,000 B A MS-551 5,000 B A B A MS-122 3,300 MS-121 3,300 MS-333 6,000 MZ-201 6,800 MS-0007 7,150 MSR-1 MSR-2 M-40RK MC-43RK M-43RK 144 143

MP-TiF HG MP-TiF VL MFF-50 MPN-43 MPN-40 MPN-43JD MPN-40JD MPCN-46JD BAL-1 BAL-2 BAL-13 BAL-14 BAL-11 BAL-12 BAL-7 SP BAL-8 SP BAL-7 BAL-8 BAL-9 BAL-10 BAL-0 FE-3 LK-2 LK-3 BAL-0W KJP-2M KJP-2H BAL-0S BAL-1S BAL-5 BAL-6 BAL-3 BAL-4 MYU226JDSW MYU166JDSW MYU226JD MYU166JD KJP-4 MB-43N MHC-46 MH-43 MX-Ti DX Walk Support &Bathing Assistance TRC-2 TRC-1 TR-1 146 145

Walk Support 24mm 19mm 9 147 1 2 3 4 5 6 1 MRA-06001 2 3 MRA-06004 4 MRA-06005 5 MRA-06006 6 MRA-06007 3,800 4 18mm 13mm MRA-06003 7 8 9 10 11 12 7 MRA-06101 8 MRA-06103 MRA-06104 10 MRA-06105 11 MRA-06106 12 MRA-06107 3,800 25 148

Walk Support 24mm 19mm 15mm 149 150 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 6 7 1 GZ-02008 2 GZ-02012 3 GZ-02007 4 GZ-02009 5 GZ-02010 6 GZ-02166 8 GZ-02360 9 GZ-02361 7 GZ-02011 1,500 800 1 MRA-06601 TAIS : 00122-000500 2 MRA-06603 TAIS : 00122-000501 19mm 3 MRA-06604 TAIS : 00122-000502 4 MRA-06605 TAIS : 00122-000503 16mm 10,000 27 5 MRA-06606 TAIS : 00122-000504 6 MRA-06607 TAIS : 00122-000505 7 MRA-06608 TAIS : 00122-000506 10 MRA-03221 11 MRA-03222 12 MRA-03223 13 MRA-03224 24mm 19mm 14 MRA-03012 10 12 13 14 23 24 12 MRA-06306 13 MRA-06307 11 3,800 8 10 12 4,300 23 9 11 13 19mm 16mm 15 16 17 15 MRA-03411 16 MRA-03412 18 23 24 8 MRA-06301 9 MRA-06303 3,500 10 MRA-06304 11 MRA-06305 4,000 4 17 MRA-03511 18 MRA-03512

Walk Support 7 22mm 26mm 1 5 19mm 22mm 6 7 151 152 1 2 3 4 7 6 MRA-09031 MRA-09041 5 MRA-01231 MRA-01232 MRA-09050 500 600 1,000 MRA-09021 1 MRA-01111 2 MRA-01112 4 MRA-01221 7 MRA-01311 13 14 25 26 13 14 15 16 23 24 27 28 3 4 3 12 15 16 23 24 3 MRA-01113 5 MRA-01222 6 MRA-01121 3 4 3 4 5 6 12 MRA-09011 3 4 4 5 6 12 25 26 8 3,500 3,800 3,300 6,000 27 28 MRA-09121 1,600 300 22mm 19mm 4 25 4 27 9 10 13mm 11 12 16mm 23 23 24 8 MRA-01611 TAIS : 00122-000096 9 MRA-01612 TAIS : 00122-000097 11 MRA-01623 TAIS : 00122-000370 13 14 16 3 4 10 MRA-01613 TAIS : 00122-000313 12 MRA-01621 TAIS : 00122-000098 14 15 12 13 14 6,500 8,000 15 16

Walk Support Bathing Assistance 153 154 MRB-02013 TAIS : 00122-000286 MRB-02043 TAIS : 00122-000287 MRB-02011 TAIS : 00122-000116 MRB-02041 TAIS : 00122-000266 MYA-01011 TAIS : 00122-000464 MYA-01021 TAIS : 00122-000465 10,000 23,000 15,000 8,000 MRB-09211 MRB-09221 4,000 4,000 MYA-01031 TAIS : 00122-000466 MYA-01041 TAIS : 00122-000467 13,000 10,000 MRB-02021 TAIS : 00122-000117 MRB-02051 TAIS : 00122-000267 15,000 15,000 MRB-02061 TAIS : 00122-000261 MRB-02031 TAIS : 00122-000118 MRB-02062 TAIS : 00122-000262 MRB-02032 TAIS : 00122-000153 MYA-02031 TAIS : 00122-000468 MLA-02011 TAIS : 00122-000469 13,000 13,000 29,000 19,500

A B C D E F G H I J K L M N O P SKT-400B SKT-200B MBY-41B MBY-47B 155 156 SKT-1000 SKT-2000 SKT-400 SKT-200 SKT-4 SKT-4 Lo SKT-2 SKT-5 SKT-6 SKT-7 SKT-8 SKT-3 SKT-1 SKT_plus ABS MSR-1 MSR-2 M-43RK M-40RK MC-43RK M-43SK SP MC-43SK SP LS-2 LSC-2 LS-43RD LSC-43RD RX_ABS Lo RXC_ABS Lo RX-1 RXC-1 RX-1 Lo RXC-1 Lo UR-1 UR-2 UR-3 UR-4 MM-Fit Lo 16 MM-Fit Lo 20 MM-Fit Hi 16 M

A B C D E F G H I J K L M N O P DPS-LF/MF MM-Fit Hi 20 MM-Fit Hi 22 MYU4-16 MYU4-22 MYU4-20 157 158 MYU4-OP MYU226JD MYU166JD MYU226JDSW MYU166JDSW Grand FletcherUni_sp TR-1 TRC-2 TRC-1 MX-Ti DX MP-TiF HG MP-TiF VL NEXTROLLER_sp MFF-50 MPN-43JD MPN-40JD MPCN-46JD MPN-43 MPN-40 BAL-1 BAL-2 BAL-3 BAL-4 BAL-5 BAL-6 BAL-7 SP BAL-8 SP BAL-7 BAL-8 BAL-9 BAL-10 BAL-11 BAL-12 BAL-13 BAL-14 BAL-0 BAL-0W BAL-0S BAL-1S FE-3 LK-2 LK-3 KJP-4 KJP-2M KJP-2H MB-43N MH-43 MHC-46 SKT-JUX JWX-1M JWX-2F GFUni_JX GFUni_DP M