Environmental & Social Report 26
19211513 17-8414 36 CEO 678 2631 25 17,19 6,273 157 263 5,979 263 34,597 12,229 16,389 18,28 263 7,48 CIS 3,326 1,65 3,214 791 1,358 2, 17,19 15, 14,347 1,963 1,898 11,964 1, 5, 2 21 22 23 24 25 25 1,15 3,1 6.5% 17.6% 17,19 75.9% 12,912 25 2,379 943 CIS 2,423 14.% 5.6% 14.2% 6.8% 17,19 28.3% 1,16 31.1% 5,289 4,822 4 41 19
199461199712 25 24Environmental & Social Report26 254263 264 23 GRI 22 Global Reporting Initiative 276 277 CSR 2 3 4 6 1 11 25 12 14 16 18 33 2 24 26 28 3 36 38 4 44 PC2-8 D155AX-6 45 12 29 Special Story 8 ecot3 HM3-2 WA5-5 1
2 CEO 2125 26 CSRCorporate Social Responsibility IT 253 ecot3 PC2 26 PC2 3 3 IT AC CO2 bad news good newsbad news
3 5 CSRCorporate Social Responsibility CSR CSR CSR245 264 CSR CSR CSR CSR CSR CSR CSR
4 2516 1995 IAB2 IAB34 122 1999 1 2516 13 266 132 5 23 73 25 6 26623
5 25 BCP 26 BCP 19985 25 25 265 CSR
6 5 P.3 5P.3 QC 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 7
CO2 NOx PM 1996 8 NOxPM 5 263 197 1998 3 IPA 26 3 ecot3 ecot3 3 19961 ecot3 ecot3 IPA 3 IPA IPA Special Story
31 NOxEGR EGR EGR ecot3 55 4,m EGR EGR EGR EGR EGR Heavy Duty Cooled EGR ecot3 5 EGR Heavy Duty Cooled EGR Heavy Duty 2114 1996 21 211 Heavy Duty Cooled EGR EGRExhaust Gas Recirculation NOx Heavy Duty Cooled EGR EGR EGR EGR IPA IPA 9
1 ap.223 ap.28 ap.2427 ap.223 ap.3637 ap.29 ap.23 ap.223 Ecology& Economy LCA CO2 IT Reduce Recycle NOX CO2 Reuse Reuse 7% ISO141 23 CO2 CO2 3
237 237 1. 21 2. 3. 1. 1ISO 2 2. 1 2 3. 1 ISO 2 3 4. 1 2 3 11
25 25 25 1. 2. 3. 4. 3 12,5 267 4 P.16 P. 17 P. 17 P. 19 25 25 1. GALEO 2. 3. ISO141 4. 25 1 AC 263 ecot3 PC2/21-8 1 D155AX 25 EU22 21 EU27 CO2 ISO141 75 435 52dB 2114 263 21 226 P. 8 P. 21 P. 22 P. 2 P. 22 P. 23 P. 23 P. 23 25 25 5 13 8 22834 25CSR38 9 2594 1 52 11 17 12 85154237 558 26 2 1ESCO 17 1 3 11 5 A A34 /9 5 6 8 1 11 25 26 GREENTECH Best Company in Umea 5 12
25 25 1. 25ISO141 2. CO221 19925 2119925 21213 3. 25 25199 5 251998 5 252 3 2522 5 5 4 PRTR 25225 VOC VOC26 225 221 144142 1 4 1.5 2 4 265 19917.7 4.1 1992.2.3 214.3 4.2 99.6 19957 199842 25 1 267 22 28.1 2216.7 2211.2 26 21 CO2 25 25 P. 17 P. 24 P. 24 P. 24 P. 25 P.25 P. 25 P. 25 P.25 P. 26 26 P. 27 2 P. 26 25 25 1. 2. ISO14161126 912685 812675 28ISO141 P. 28 P. 29 25 25 1. P. 36 13
25 423,t 1 1,789t 2 11,481R 1,136GWh A 27kR 21kR 1kR 13Nm 3 LPG 7t.5kR 8t 8.2m 3 4.1m 3 1.m 3 Ecology & Economy LCA 33 1 593t 2 3 PCB 2 589 3 16 3 PRTR 149t 3 524.4t 3 CO2 SOx NOx PRTR 74t-CO2 185t 664t 948.6t 3 8t 3 69t 3 t 9.6m 3 3 BOD 98t 3 COD 73t 3 PRTR 3.7t 3 PRTR 1.3t 3 CO2 CO2 11 SOx S NOx LPGNOx PRTR PRTR 14
CO2 GJ 12 8 4 1.5 2.1 1.1.5 m3 12 8 4 11.2 1.8.3.1 t 6 4 2 479.1 137.7 61.7 26.1 t 7 6 5 4 3 2 1 6.1 25.4 53.1 1.4 2 15 1 5 183.1 5.5 25.9 1.1 19.3kR 4 5,496t 4 391t 4 1,813t 4 CO2 CO2 5.4t-CO2 4 CO2 CO2NOx CO2 1 2 3 4 15
16 ISO141 1991 237 1997ISO141 22 ISO141 24 3 4 2 6 28 257 628 CO2 6
17 ISO141 3 ISO141 263283143 1 126 CO2 ISO141 25 4 26 4 16 27 3 2 1 1999 2 21 22 23 24 25 26 22 3 31 3 3 3 1 3 1997 1998 25 e 2CSR 26 e 2666 4811 19 256 411 8 2436 4711 9 2476 4911 8 24 23 22 25 23 22 24 25 21 18 251 65 64 413 25 98 22 155 17 3 25 89 169 72 86 511 243 24 19 59 2 784 87 113 859 144 28 42 3 56 1,294 269 62 232 77 59 553 ISO ISO141 e ISO e
18 1999 2 2,2137 3 13,449 7 ESCO 25 22 JEPIX 23 1 2 25 24 1 1 1,342 346 712 275 495 48 135 23 12 16 6 112 1,471 364 1,849 596 995 421 575 15 279 25 4 2 142 15 6 2,21 611 25 24 1 1 3,593 828 1,358 425 778 17 1,456 386 241 6 623 187 12,949 2 3 2 229 1 17,638 1,77 3,819 2,362 1,36 774 969 468 1,491 1,12 261 74 623 423 13,449 62 7 7 149 7 18,39 4,142 1 2 3 4 2 5 6 24
24 Environmental Policy Priorities Index for Japan 21COE 2 25 2 24 2 / EIP/ 2. 2. 1 16.1 16.3 15.2 16.5 15.4 14.1 13.8 15. 15.5 12.3 1.1 1. 1.5 11. 1.5 9. 9.9 9.7 1. 8.6 8.6 1..41.59.55.71.38 /EIP.2.8.2. -.13 -.11 -.6 -.31 -.53 EI -.7 -.71-1. -.82 -.75 -.8-1. P -1.15 E EIPEnvironmental Impact Point -1.45 I -2. -2. P 21 22 23 24 25 21 22 23 24 25 21 22 23 24 25 21 22 23 24 25 23 t/ % CO2 35,734 8,785 9,126 69,168 1,631 725 8.1 4.1.1 3.2 2.8.8 1 1,85 1,427 44 323 19 21 395 669 6 3 1,944 2,443 1 2 25 14 66 2254263 2 2 25 25 19
263 26 Ecology & Economy 25 Ecology & Economy 25 PC2-8D155AX-6 3 AC CO2 Ecology & Economy z 3 ecot3 x 3 c 199925 v b ACEcology & Economy 1991998MSDS 1 OSHA 2 1999 3 1Material Safety Data Sheet 2Occupational Safety and Health Administration 3 5 PCB 6 12 199312 1996 258 1985 199 1995 2 25 19936 199312 19936 19923 19934 19961 221 243 223 2
LCA 1999LCA CO23 8 21 LCA1999 25 21 1 1 CO2-5% 97% -5% D155AX-6 PC2-8 WA47-5 D155AX-6 PC2-8 WA47-5 D155AX-6 PC2-8 WA47-5 -9.5% -9.2% -9.3% 99.5% 78.8% 2 98.9% -95.8% -88.2% -99.5% -1% 99.5% -75% 11998 2 PC2/21-8 7 PC2/21-8 ecot3 PC2/21-82t 3 1 KOMTRAX KOMTRAX PC2/21-8 KOMTRAX PC2-8LCA LCA CO2NOxPM PC2-88 4122 PC2-8LCA CO2 1 PC2-8 NOX 2 PC2-8 PM 2 PC2-8 92.3 84.2 58.9 1CO2LCA1 2NOxPM1 7 77.8 2 4 6 8 1% 21
D155AX-6 ecot3 D155AX-6 15 1 1 D155AX-6 25 1 K-BogieK- ROPS 2 ROPS 1 2Roll-Over Protective Structures UD155AX-5 22 25 BR2T BR8T BR2T-2 BR2T-1 BR2T-2 BR12T BR2T-2
BR8T-1 BR8T-1BR8T-1 6t 6,27mm1,96mm2,395mm BR8T-1 7 Remanufacturing Reman-Net ISO141 7 ISO1414 242512 226 5 AC AC AC 1.35 AC 4 2dB 5 ACLCA LCACO2 CO2 34 32 43 64 ACLCA 71.4 AC 66.2 49.8 AC 2 4 6 8 1% 23
26 CO2 INPUT OUTPUT INPUTOUTPUT 3 24 25CO2 2119925 25 25CO219917.7 199 4.8 ESCO 21 2621 ESCO ESCO 22 23 21 24 25 26 ESCOEnergy Service Company
CO2 CO2 t 27 18 CO2 1 274 86.8 27 CO2199 25 261 82.9 83.5 28 85.7 82.3 192 19 83.7 75. % 1 8 t 5 4 3 1 395 CO2 CO2199 477 14 18 11 11 441 381 382 352 1.5 94.1 332 % 11 1 9 9 6 2 1 8 7 199 2 21 22 23 24 25 21 199 2 21 22 23 24 25 25 99.6 251998 5 1 2523 67 t % 6 1 1 91 54.1 86 98 98 99.6 99.5 75 4 37.9 37.9 36. 75 39.2 31.5 29.2 66 54 2 5 49 43 5 33 199 2 21 22 23 24 25 19919971998 t 8 6 4 2 1 93 9 97 98 99.5 99.6 82 54.8 78 58.6 6.2 64.4 72 7 69 52.1 55 45.7 49.2 59 1998 2 21 22 23 24 25 % 1 8 6 4 1998 23 25225 2228.1 13.5 m 3 % 12 11.38 1 94.5 11.22 11.22 1 1 8 1.9 1.36 11.9 83.1 9 8 71.9 6 4 2 7 6 5 2 21 22 23 24 25 25
26 25 2144 1422 27 2 2 6 45 3 15 36 36 25 51 6 2 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 25 144 74 2 86 17 16 97 97 97 99 99 % PCB PCBPCB 263PCB 65 2412 PCB26 258 554 26 25 3 1 75 5 25 PRTR 1 1t 1t 25 PRTR VOC 2 712 1,244 1,464 3 23 24 25 PRTR t 8 6 4 2 65 3.5 54 3.1 676 882 949 3.7 3.9 3.7 21 22 23 24 25 kg 8 6 4 2
27 VOC 9 VOCVOC 21 1 VOC 26VOC 26225 25 VOC 1PRTR 2VOCVolatile Organic Compounds VOC 1,2 8 4 12 8 4 22 23 24 25 26 VOC kg 16 97 97 957 1,25 1,287 1,279 7.6 7.3 7.5 6.7 3.8 t PRTR 14.% 8.8% 4.3%.4% 2.6% 2.8%.5% 1.8% 17.1% 2.2%.6% 1.2% 43.1%.1%.3% 15.2% 13.9% 11.2% 9.2%.1%.1%.29%.1% 1.9% 1.6% 27.5% 1t 311 283 63 43 4 227 68 37 346 231 224 69 266 1 16 3 23 232 25 299 31 9 243 27 t 3 = 1 1,3,5-6 2 2- A 2- -n- 728.5 72.8 713.8 6.3 381.7 182.3 66.5 65.5 41.3 19.5 18. 16.2 8.9 6.3 5.2 2.7 2.3 2. 2. 1.6 1.3 1.1 1.1 1. 3.4.3... 1.1.2 11.5 388.3 17.9 7.3 1.8 4.5 2.1 64.6.1.3.2 5.8.9.2 5.2 1.2 1.9.8.8.1 317.1 95.4. 62.3 5.8 1.4. 714.7 6.2 592.9 1.3 9.5 74.8. 41.2 19.3 7.8. 8. 6. 1.5.4 1.1 1.1.7 1.3 1.1 1.1.1 1.1.4 485..1 35.1 147.3..3.. 8.5.....8 11215 267 1t
28 EMS 12661 28ISO141 199912 21 OA OA 25 4154 E-BOMP-BOM Chemilution 15,5 23,2 19,2 57,9 1,a 7 9a51 25 1,1 5,1 15,837 31,37 65% 22% 82% 54% 8,5 7, 6, 21,5 23 25 21 55% 3% 31% 37% 9, 1, 8, 27, 58% 43% 42% 47% 2
KOMFORKAS 126 24 5 % 91 9 85 81 81 8 75 7 66 69 61 6 56 55 57 15 26 26 2565tCO2 2,tCO2 5 52 21 22 23 24 25 26 99.59 1962 1995 1996 1,1,1 ISO141 2,5 21 22 2 GALEO 7 ISO141 4 199 1991 1992 1994 BR6 1 1997 1998 1999 2 2 21 4ISO141 23 24 25 CSR 6 ISO141 3 2 26 3 GALEO 3 29
3 1975 25 Working with the Future5 2635 5 3,7 266 1, 1 2,2 RoSPA 265 RoSPA 1 RoSPA 1 IT 1 25 115,1 264 1 RoSPA
31 1835 1989 25179 917 171 1 2 2,5 1 17 VOC VOC 25 27 EU 25 Blauer Engel 1977 125 831912 15 2 226
Best Company in Umea 12 241 2 Best Company in Umea 25Best Company in Umea 222511 2512 8 GREENTECH255 GREENTECH 3 23OHSAS181 25 19945 1 GREENTECH 1997 14 32
33 25 IR 2 25 1. 2. 3. TQM OSHMS P.3335 P.3637 P.3839 P.35 4 5
34 TQM TQM TQM 24 4 e 1998 21 19862 TQM 3 23 24 23 26 24 24
23 12 143 5 264312416 259 251.451.8 256 2526 OSHMS 4OSHMS 2. 1.5 1..5 1.72 1.21.3 1998 1.8 1.82 1.79 1.77 1.78 1.11 1.14 1.4.45 1999.55.66.45.4.36.33 1.85.81.43 OSHMS 24 25 26 OSHMS 23 24 EAPEmployee Assistance Program 25 1.26.99.33 1.95 1.11.5.4 2 21 22 23 24 25 35
36 IR 23 22 25 1112 1,342 199721 6,4 IR 263 CSR 25433 25 1 2 3 14,m 2 4,m 2 9m1m 4
37 PDCAPlan-Do-Check-Action PDCA 255978 in 2511 2,11 254283263 32,3 PC4-7 42.4t 257kW35PS 1.9m 3 HD985-3 1t 79.8t 753kW1,24PS PC1-1 3kg.8m 3 2.6kW3.5PS
1 1,4 38 53 5 3 23 2425 254 1962 22 255 67 62643 47 5 1922 1,82, 7 224 24 2 25
39 199147 4 24 259 251 26 2 2 15 ESCOASEAN 23254 1966 21 24
1,m 2 NOx SOx ppm ppm ppm ppm g/m 3 N g/m 3 N g/m 3 N g/m 3 N 796/173 3,928 1921 18 11 18 38 95 79 K 17.5 2.17.3.2.2.1.1.26 554/157 2,785 1952 15 12.7 18 37.9 23 8. 3 8.1 m 3 N 2.616.2.3.1.1.13.1.2.8.14 ISO141 19979 19977 19975 1962 594/193 2,466 95 83 7 2 K 7. 2.84.1.49.5.1 ph 5.88.6 BOD 16 mg/r COD 16 mg/r SS 6 2 mg/r 5 mg/r 3 mg/r 5 mg/r 12 mg/r 16 mg/r.1 mg/r.1 mg/r.5 mg/r.3 mg/r.1 mg/r.2 mg/r 1,1,1 3 mg/r ND NDND P.14 BODCOD 5.88.6 7.4 6. 6.6 8 12.8 3.2 8 22. 2.3 7.1 12 1. 1. 3.7 5 ND ND ND 3.5.5.5 5.19 ND.1 12 17 1.9 5.8 16 2.5 ND.6.1 ND ND ND.1 ND ND ND.5 ND ND ND.3 ND ND ND.1 ND ND ND.2 ND ND ND 3.8 ND.6 CO2 55,574 t-co2 NOx 79,539 kg SOx 5,142 kg 3,584 t 3,552 t 99 % BOD 9,995 kg COD 21,98 kg 3,111,314 m 3 / 5.88.6 7.6 7.2 7.3 25 4.1 1. 2.4 25 5.3 2.6 4. 8 7.6.8 3.3 3.6 ND.4 3 ND ND ND 5.7 ND.4 12 9.2 2.9 6.5 16.57.6.32.1 ND ND ND.1 ND ND ND.5 ND ND ND.3 ND ND ND.1.17.9.13.2 ND ND ND 1.17 ND.11 CO2 37,36 t-co2 NOx 1,435 kg SOx 1kg 3,42 t 3,42 t 1 % BOD 469 kg COD 783 kg 194,5 m 3 / 5.88.6 7.4 7.1 7.3 25 11.2 3.7 7.8 25 15.6 4.6 11.3 5 14.5 1 8.7 5.5 ND.5 3 ND ND ND 5 ND ND ND 2 5.5 2.5 4. 2.4.2.3.1 ND ND ND.1 ND ND ND.1 ND ND ND.3 ND ND ND.1 ND ND ND.2 3 ND ND ND CO2 88,699 t-co2 NOx 182,9 kg SOx 1,31 kg 7,115 t 7,113 t 1 % BOD 4,413 kg COD 6,427 kg 568,8 m 3 / 1999 GJ 79,336 MWh 813,193 A 6,663 kr 259,375 21 kr 795 11 kr 4,228 LPG 113,115 1,19,77 GJ 79,426 MWh 814,117 A kr 131 kr 4,881 kr LPG 128,455 947,452 GJ 89,936 MWh 921,844 A 2,353 kr 91,62 14,193 kr 528,774 4,136 kr 159,286 LPG 12,468 1,713,974 4
1971 31/66 1,279 1966 4/2 558 1985 197/23 21 17/44 88 24 23 227 1965 18 55 95 58 K 8. 1.6.3.5.1.48 18 163 134 34 K 11.5.38.1.13.26.1 95 91 18 7 K 9..12.1.45.3.6 5.88.6 7.8 6 7.2 25 18. ND 3.3 25 24. 1.6 9.1 5 6.8 ND 5.1 5 ND ND ND 3.1.1.1 5 1.2 ND.2 12 17. 4.2 11.4 16 5.6.2 2.7.1 ND ND ND.1 ND ND ND.1 ND ND ND.3 ND ND ND.1 ND ND ND.2 ND ND ND 3 ND ND ND 5.9. 8.4 6. 7.2 6 28 3 124 6 14 18 68 5 ND ND ND 3 ND ND 5.3.3 32 2.3 2.3.1 ND ND.1 ND ND.5 ND ND.3 ND ND.1 ND ND.2.2.2 3 ND ND 5.88.6 7.5 7.4 7.5 1 1 2 5.7 25 7 3 5.7 65 15 1 7.7 5 ND ND ND 1 ND ND ND 1.3.2.2.1 ND ND ND.1 ND ND ND.5 ND ND ND.3.1.2 3 5.9. 7.8 6.6 7.2 6 215 ND 58 16 14 1 48.1 6 15 ND 17.9 5 3.4 ND 2.1 3 ND ND ND 5 ND ND ND 24 33 ND 11.8 32.8 ND.3.1 ND ND ND.1 ND ND ND.5 ND ND ND.3 ND ND ND.1 ND ND ND.2 ND ND ND 3 ND ND ND CO2 NOx 16,761 t-co2 26,47 kg CO2 NOx 1,942 t-co2 kg CO2 NOx 2,451 t-co2 1,492 kg CO2 NOx 7,327 t-co2 57,767 kg SOx 9,69 kg,845 t,845 t 1 % BOD COD 19 kg 32 kg SOx kg 328 t 328 t 1 % BOD COD 1,25 kg kg SOx 67 kg 342 t 319 t 93 % BOD 25 kg COD 25 kg SOx 1,211 kg 1,666 t 1,666 t 1 % BOD COD 3,113 kg 2,569 kg 33,85 m 3 / 14,276 m 3 / 4,424 m 3 / 53,448 m 3 / GJ 5,63 MWh 51,896 A 4,967 kr 193,368 26 kr 951 272 kr 1,464 LPG 1,483 267,163 GJ 5,58 MWh 51,845 A kr kr kr LPG 51,845 GJ 4,211 MWh 43,159 A 19 kr 7,397 93 kr 3,463 1 kr 367 LPG 1,8 55,393 GJ 6,113 MWh 62,656 A 1,284 kr 49,982 2kR 82 188 kr 7,258 LPG 16,64 136,583 41
1,m 2 1995 296/23 331 1985 144/41 1,266 1973 59/14 7 ISO141 227 19984 199812 NOx ppm 95 742 26 15 ppm ppm Ox K 11.5.85 K 17.5.2 g/m 3 N.2.3.3.1 g/m 3 N.2.3 g/m 3 N.2.33 g/m 3 N g/m 3 N g/m 3 N ph 5.88.6 5.88.6 8.5 7 7.4 5.98.5 7.2 6.6 7. BOD 16 mg/r 4 19 1.5 1. 18 43.6 18.9 3.7 COD 16 mg/r 4 18 6.6 12.2 18 29.3 6.8 14.1 SS 2 mg/r 7 28 ND 7.2 18 24 7 15 5 mg/r 1 ND ND ND 3 1 ND.6 3 mg/r 2 ND ND 1 ND ND ND 5 mg/r 4 ND ND.5.4.3.4 12 mg/r 12 8.6 8.6 216 126 32 74 16 mg/r 16 2.8 2.8 3.2.23.5.11.1 mg/r.1 ND ND.1 ND ND ND.1 mg/r.1.2 ND.11.1 ND ND ND 6.5 mg/r.1 ND ND ND.5 ND ND ND.3 mg/r.3.3 ND ND ND.1 mg/r.1.1 ND ND ND.2 mg/r.2.2 ND ND ND 1,1,1 3 mg/r 3.3 ND ND ND ND NDND CO2 12,99 t-co2 CO2 NOx 99,67 kg NOx SOx 984 kg SOx P.14 996 t 996 t BODCOD 1 % BOD COD 173 kg 211 kg 17,344 m 3 / 134,727 t-co2 14,252 kg 161 kg 8,317 t 8,33 t 1 % BOD COD 71,29 kg 32,529 kg 2,311,145 m 3 / 18 71 K 17.5.62.3.2 5.88.6 7.5 7.1 7.3 25 3.9.8 2.2 16 4.1 1.3 2.2 3 13 1 2.8 5 ND ND ND 3.1 ND.1 5 ND ND ND 12 4.8 4.8 16.5.5.1 ND ND ND.1 ND ND ND.2 ND ND ND.3 ND ND ND.1 ND ND ND.2 ND ND ND 3 ND ND ND CO2 45,232 t-co2 NOx 4,496 kg SOx 1,949 kg 7,54 t 7,54 t 1 % BOD 6,19 kg COD 6,134 kg 2,756,845 m 3 / 1999 GJ 8,76 MWh 89,24 A 2,882 kr 112,196 kr kr LPG 16,397 217,833 GJ 325,527 MWh 3,336,652 A kr 3,815 kr 142,132 1kR 49 LPG 1,261 3,48,94 GJ 98,17 MWh 1,5,596 A 2,53 kr 79,94 781 kr 29,97 kr LPG 785 1,115,382 42
1961 27/9 15 1968 217/48 924 1952 43/63 749 1952 1971 199811 19982 21 223 31/1 74 26. 12 K 7. 1.73.5.3 NOx 2 63 18 35 22 9 K 17.5 5.96.4.25.1.2.1.15.1.1.1.2.1 25 84 K 9..28.3.42 5.78.7 7.5 6.4 7.2 3 6.1 1.1 2.8 7.2 ND 2.7 3 16 2.3 1.8 5 1 ND.6 3 ND ND ND 3.12 ND.7 12 11 8.8 9.9 16.1.1.1.1 ND ND ND.1.6 ND.5.5 ND ND ND.3 ND ND ND.1 ND ND ND.2 ND ND ND 3 ND ND ND 5.88.6 7.5 7. 7.2 25 17.8.8 6.4 25 9.9 2.1 5. 5 7 ND 3.4 5.6 ND.5 3 ND ND ND 5.6 ND.5 2 5.1 1.4 3.2 2.59.16.37.1 ND ND ND.1 ND ND ND.1 ND ND ND.3 ND ND ND.1 ND ND ND.2 ND ND ND 3 ND ND ND 5.88.6 8.5 6.8 7.3 2 3.8.7 2.3 12 6 2.2 3 1 36 3 12. 5 1.8 ND.6 1 ND ND ND 1 ND ND ND 6 8.1 ND ND ND.1 ND ND ND.5 ND ND ND.3.1.2 3 5.88.6 7.4 6.1 6.6 16 13 1.9 7.7 16 4 5.2 15.2 2 3 ND 3.4 5 ND ND ND 12 81 3.7 29.7 16 14.1 2.4 CO2 2,345 t-co2 CO2 1,864 t-co2 CO2 64,41 t-co2 CO2 1,9 t-co2 NOx kg SOx kg 75 t 74 t 99 % BOD COD 179 kg 17 kg 63,937 m 3 / NOx 7,299 kg SOx 4,547 kg 2,988 t 2,977 t 1 % BOD 267 kg COD 28 kg 41,95 m 3 / NOx 1,812 kg SOx 24,454 kg 21,93 t 21,782 t 99 % BOD 872 kg COD 1,28 kg 379,2 m 3 / NOx 427 kg SOx 932 kg 369 t 349 t 95 % BOD 56 kg COD 11 kg 7,278 m 3 / GJ 6,17 MWh 62,597 A kr kr kr LPG 62,597 GJ 12,678 MWh 129,953 A 1,66 kr 62,522 16 kr 596 18 kr 4,141 LPG 22,151 219,362 GJ 116,12 MWh 1,189,123 A 2,756 kr 17,281 1,517 kr 56,529 kr LPG 12,97 1,473,92 GJ 759 MWh 7,779 A 12 kr 3,971 1kR 3 11 kr 424 LPG 8,218 2,421 43
44 283 19984 1,715 321 1,238 LPG 31 167,391 9,112 12,485 1,817 259 19991 6,391 553 43,783 1,133 6,233 1,351 52 223 18,33 13 3,26 LPG 32 289,768 23,317 56,884 2,596 173 219 4,47 12 LPG 36 4,829 2,194 32,717 11 582 221 3,885 396 LPG 521.64 188,96 3,957 16,246 9,274 KAC 136 243 3,232 31 LPG 18 34,12 1,876 54 15 KMX KDB MWh kr m 3 LPG t GJ CO2 t-co2 t t ISO141 724 26 31,792 2,651 LPG 737 444,512 26,64 18,172 81 269 199912 21,421 693 LPG 8,53 58,853 41,976 142,99 16,313 238 219 4,635 342 LPG 58 65,818 4,59 17,454 498 685 19996 9,828 236 LPG 77 119,389 7,444 7,182 1,534 42 212 3,665 826 13.72 2 46,82 3,581 111,94 1,511 22 29 1,95 498 LPG 65 38,384 2,82 36,684 43 468 213 87,827 1,362 875,974 5,779 1,227,12 4,314 FKS KI BKC LTK KSC KCCM KCF MWh kr m 3 LPG t GJ CO2 t-co2 t t ISO141 125263 2CO2IEA2 3 459 199812 1,82 793 1,7 177,647 8,875 15,546 2,268 481 29 7,363 828 11,7 5,835 5,286 52 41 227 7,33 8 1,385 117,297 6,664 12,39 5,345 631 2111 4,858 994 67,998 4,64 12,412 1,987 KUK KOHAG KMG KUE 345 231 2,93 1,548 134 4.96 317 KFAB MWh kr m 3 LPG t GJ CO2 t-co2 t t ISO141 493 36,466 117 3 363,683 2,137 132,248 37,995 Hensley
Environmental & Social Report http://www.teri.tohmatsu.co.jp 1 2 3 4 5 3 1. 2. 45 45
17-8414 2-3-6 CSR http://www.komatsu.co.jp/ kankyo@komatsu.co.jp Tel : 3-5561-2616CSR Fax : 3-355-9662 Tel : 3-5561-2646 Fax : 3-3582-8332 HJER672