B EU (2012.3) 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 2. 3. 4. 1 2012 59 1957 1 332 1995 3 1 4 1997 2009 10 3 4 5 2 2010 1000 2 3 4 149
4 3 1 2 9 2 4 1 3 2011 2011 58 4 10:00 11:30 11:30 10 3 13:30 15:30 15:30 15:45 15:50 10 2 13:00 15:00 15:00 15:25 15:30 15 1 10:00 12:00 150
12:00 12:25 12:30 15 4 1. 100 2. 50 3. 50 4. 50 3 1. 4 100 2. 50 3. 50 4. 50 5. 50 2 1. 100 2. 50 3. 50 4. 50 5. 50 1 1. 100 2. 100 3. 100 4. 50 5. 50 5 4 1. 500 2. 151
хотеть, жить 3 1. 1000 2.4 4 2 1. 2000 2. 3 4 4 1 1. 3000 2. 2 4 152
60% 4 7000 3 1 8000 http://www.tokyorus.ac.jp/kentei/faq.html 10 2011 A4 10 4 10 4 10 10 10 3 15 3 5 6 20 5 1 10 11 (Коля) 5 1 10 13 10 3 A4 10 + 14 153
16 5 5 который 10 + 10 + 5 10 3 5 1 13 11 2 3 5 9 1 30 9 3 1 13 28 3 10 1 13 20 10 2 A4 7 1 10 13 23 15 + 8 10 4 7 1 13 11 2011 2 1 40 9 5 играть в снежки 3 1 10 13 Устное сочинение 2011 О музыке 7 15 1 A4 1 10 25 8 4 154
14 10 10 4 7 1 10 20 2011 инфантилизм 2011 1 38 11 1 7 10 17 2011 Устное сочинение 2011 15 Тест по русскому языку как иностранному ТРКИ ) Test of Russian as a Foreign Language (TORFL) 9 CEFR the Common European Framework of Reference for Languages 1992 1998 1 3 2 ТРКИ TOEFL ТРКИ 10 2011 8 26 ( ) 8 28 ( ) 8 29 ( 155
1 2 3 4 1) 5 1 5 2 3 4 5 18,000 20,000 2) 1 1 4,000 2 3 4 1 5,000 5 66% 2 1 2 3 4 50 90 45 60 50 80 25 45 30 ( ) 156
9 2011 12 10 9:30 10:00 11:00 (600 ) 12:00 13:00 400 2 13:40 (400 ) 2 14:40 4 60 16:50 12 11 8:30 9:00 12:20 13:00 17:30 1 1 12 10 9:30 10:00 4 4 11:10 157
(800 ) 12:00 13:00 2 20 14:10 (800 ) 14:55 4 60 17:05 12 11 8:30 9:00 12:20 13:00 17:30 2 2 12 10 9:30 10:00 2 2 11:10 12:05 13:00 13:40 15:20 158
3 50 17:10 12 11 8:30 9:00 11:50 13:00 16:50 9 : 10 http://www.taibunkyo.com/kentei/kenteilevel.htm 11 Elementary (part of the Basic level) 780 и, а, но который что, когда, куда, потому что 5 Basic 1300 159
что, кто чтобы, поэтому 10 ( ) 1 Level 1 (Intermediate) 2300 11 20 () 2 Level 2 (Advanced) 160
6000 11 3 Level 3 (Proficiency) 12000 7000 11 161
4 Level 4 (Fluency) 15000 8000 4 10 ТРКИ 1 4 12 ТРКИ I 1 лексика,грамматика лексика 165 чтение 3 1. 2. 3. 20 1. Царицыно 6 2. 10 3. 4 письмо 2 1. 2.1. 15 2. 5 аудирование 5 24 1 5 1 162
говорение 4 1. 2. 3. 4. 15 ТРКИ 4 4 13 говорениетрки лексика,грамматика лексика чтение письмо говорение 15 1. 3 5 2. 5 аудирование CD ТРКИ 14 163
15 4 http://www.jnto.go.jp/jpn/interpreter_guide_exams/index.html 22 23 35 15 15 20 15 2011 1 8 2 12 -------------------------------------------------------------------------------- 1 2 1. 1 2. Ⅱ 1 2 3 164
2 1. 1 2. 1 2 1 2 8 70 18 19 20 21 23 787 (16.8) 1,189 (21.3) 1,065 (20.3) 716 (15.2) 495 (12.0) 28 (12.6) 64 (23.0) 53 (18.3) 58 (22.0) 57 (22.1) 16 (16.8) 2 (23.1) 22 (23.7) 15 (18.1) 12 (15.4) 182 (8.2) 324 (20.5) 183 (11.4) 165 (10.2) 154 (9.9) 6 (8.8) 16 (22.2) 8 (7.6) 11 (10.4) 12 (11.8) 1,137 (13.1) 1,905 (20.6) 1,559 (17.4) 1,225 (15.2) 932 (12.9) 8,695 9,245 8,972 8,078 7,239 JNTO 4 1 23 1. 6 2. 4 3. 1 4. 1 22 1. 1 2. 1 165
2 23 1. 2 22 1. 6 2. 1 3. 5 3 23 1. 3 2. 40 22 1. 5 2. 40 4 23 22 15 15 16 4 5 8 2. 3. ТРКИ 4. 3 1 4 3 3 2 2 3 2 1 166
ТРКИ 17 18 ТРКИ CEFR ТРКИ 1 2 CEFR С2 С1 ТРКИ 4 3 CEFR (1) CEFR 19 ТРКИ CEFR ТРКИ C2 4 C1 1 3 B2 2 2 B1 2 1 A2 3 A1 4 167
(2) ТРКИ 1 3000 ТРКИ 4-15000 - 8000 1 3000 3-12000 - 7000 2 2000 2 6000 2 2000 1 2300 3 1000 1300 4 500 780 (3) 20 a Русский язык в упражнениях p383 p75 350 1963 20 70 ТРКИ b 500 c 1100 1100 (1) (2) ТРКИ abc ТРКИ 1. 2011 58 http://www.tokyorus.ac.jp/kentei/about.html 2. http://www.tokyorus.ac.jp/kentei/faq.html 2012 1 15 3. 2011 58 p1 4. 5. 2011 58 pp6-7 6. 7. 168
8. 9. ТРКИ Тест по русскому языку как иностранному ТРКИ :http://www.taibunkyo.com/kentei/kenteilevel.htm 2012 1 15 Типовой тест по русскому языку как иностранному ТРКИ : http://www.fesu.ac.jp/ http://www.fesu.ac.jp/kentei/index.html 2012 1 15 10. http://www.taibunkyo.com/kentei/kenteilevel.htm 2012 1 15 http://www.fesu.ac.jp/ http://www.fesu.ac.jp/kentei/index.html 2012 1 15 11 12. http://d.hatena.ne.jp/souch/20100427/1272402242 2012 1 15 13. 2009 2010 письмо, аудирование 1 14 http://law.e-gov.go.jp/htmldata/s24/s24ho210.html 2012 1 15 15 Japan National Tourism Organization http://www.jnto.go.jp/jpn/interpreter_guide_exams/index.html http://www.jnto.go.jp/jpn/downloads/guideline.pdf http://www.jnto.go.jp/jpn/interpreter_guide_exams/question_archive.html 16 http://www.jnto.go.jp/jpn/downloads/guideline.pdf 6 17 1 18 31 19CEF 1 p8 http://homepage.mac.com/jmajima1/bukosite/aufsaetze/cefukeire.pdf 20 2 4 5 1. Министерство образования и науки Российской Федерации/ Российская государственная система тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку.2005. Лексический минимум по русскому языку как иностранному/ первый сертификационный уровень. Общее владение/ 3-е издание, испр., Москва--Санкт-Петербург. ЦМО МГУ:Златоуст. 2. Хавронина, С.А.,Широченская,А.И.2009.Русский язык в упражнениях /19-е изд,москва:русский язык. Курсы. 3. 2008 4. 1986 5. 2010 ТРКИ 169