小型電動アクチュエータ Ⅰ バタフライバルブ専用電動アクチュエータのベストセラー機 ELMY の優れた特性を継承し 細部にわたってグレードアップを実現した 制御基板交換方式 メタルギヤの堅牢構造 新リミットカム機構 新クラッチ機構 防滴性能の向上など従来以上に高機能を追求しています 特長 制御部分はプリント基板上に実装 仕様変更が容易です リミット調整が容易な新リミットカム機構 雨水の浸入や結露を防ぐ防滴性能を向上 新クラッチ機構のダイカスト製ハンドルで操作性向上 コンパクトなボディで高いトルク New ELMY 構造図 型式出力トルクモータ電源モータ容量 開閉時間 (/0Hz) ( 秒 ) 消費電力 ( 定格動作時の目安 ) 時間定格絶縁種別モータ保護スペースヒーター 開閉検知リミットスイッチ トルクリミットスイッチ機械的ストッパー配線管口防滴性手動ハンドルハンドル回転数 (0 度から 90 度 ) 周囲温度保存温度塗装 オプション スピードコントロールユニット付の場合 N m 0 N m AC V V 0V W / オプション全開 全閉各 個接点容量 :ACV A ( 最小負荷はmAまで使用可 ) G / ヵ所 脱着型手動レバー ( 本体背面に常設 ). 回転. 回転 スペースヒーター ( 消費電力 W) 0W New ELMY 標準仕様 9 N m 9 N m N m 9 N m 0 N m AC V V 0V 0V 単相 /0Hz 0W 0W 90W /0 (/) /0 (0/) / (0/0) / (/900) W 0W W 0 分 E 種 (JIS C 0099) サーマルプロテクタ 全開 全閉リミットスイッチ 標準装備 ( 消費電力 W) 全開 全閉各 個接点容量 :ACVA( 最小負荷は ma まで使用可 ) なし全開 全閉調整ボルト方式 G / ヵ所 JIS C090 保護等級 防噴流形 (IP 相当 ) 常備 ( 丸型ハンドル 自動復帰クラッチ内蔵 ). 回転 ~0 0 ~0 エポキシ メラミン アルキド系焼付塗装 ( マンセル.BG /) ポテンショメータ 0Ω Ω 中間リミットスイッチ ( 無電圧 ) 微少負荷対応開閉予備リミットスイッチ接点容量 :0VmA( 最小負荷はmAまで使用可 ) サーボユニット スピードコントロールユニット New ELMY0 New ELMY 0.09.
制御部 入力信号出力信号接点出力不感帯頻度率ゼロ調整スパン調整 RA/DA 切換え周囲温度 New ELMY サーボユニット付仕様 ( ~ ) DC. ~0mA( 特殊対応 ~V 0~V) 入力インピーダンス Ω DC. ~0mA 許容負荷インピーダンス 00Ωまで全開全閉各 点 ( 無電圧 ) ( 接点容量 ACVA(0.A 以上 )) %~% 可変 ED % 以下 ~%FS 0~0%FS コネクタ交換またはディップスイッチ切替にて対応 ~ 電動操作機 I( ニューエルミイ ) 選定表 0A A A 0A A A A A 00A 00A A 0A 00G 0G 0G 00Z Z Z 00S F X P P T T V 注意 空欄部は ニューエルミイ使用不可を示す 注意 コントロールとは ポテンショ付き ( コントロールで使用の場合のみ ) サーボ マイコン スピコン仕様を示す New ELMY0
(APPROX.) (APPROX.) W (APPROX.) W W New ELMY 外形寸法図 / New ELMY 外形寸法表 / A / P P A F K F K ー G (PF ) H H E ー G (PF ) H H A / P E F K ー G (PF ) H H P A E F K (APPROX.) ー G (PF ) H H モータ機種 ( ) の数値はサーボユニット付 主 要 寸 法 (mm) H H P A E F K φw () (9) 9() 9() 0() 0() 0 0 0 概算質量 (kg)....... New ELMY 外形 取付寸法図 / New ELMY 外形 取付寸法表 D F F D A B E φa B E C G C G モータ機種 A B C ISO F0/F0 ISO F0 ISO F0 Tomoe Original ISO F Tomoe Original ISO F ISO F Tomoe Original ISO F ISO F ISO F Tomoe Original ISO F ISO F Tomoe Original 0 0 0 φ φ φ 0 0 0 0 φ φ 0 0 0 0 φ φ................... D (φ) /0 0 0 0 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 E (φ) 0. 0 0 0 F (φ) 90 90 90 個数 G M P Dep. /.0/....... / 0 0 0 0 New ELMY0
New ELMY 端子接続図 ( ) New ELMY 端子接続図 ( ~ ) ポテンショメータ 開閉予備リミット付 ( 注 ). 安全のため FG 端子は機能しているアースに接続してください.FG 端子は 大地アースに落としてください. スペースヒータ ( オプション ) が取付けられている場合 番端子に丸端子にて接続されています 端子台ねじサイズ :M( 角座金付 ) 結線図 ( 注 ). 安全のため FG 端子は機能しているアースに接続してください.FG 端子は 大地アースに落としてください. スペースヒータ ( オプション ) が取付けられている場合 番端子に丸端子にて接続されています 端子台ねじサイズ :M( 角座金付 ) 結線図 モータ電圧入力単相交流 /0Hz Heater com open stop close Heater open stop close 開側出力閉側出力 com No No F.G 9 0 COM NC NO COM NC NO 閉側中間点開側 全開予備リミット 全閉予備リミット ポテンショ出力 ( オプション ) F.G New ELMY 接点リスト ( ~ ) ポテンショメータ 開閉予備リミット付 接点入力 無電圧接点出力 ポテンショ ( オプション ) アース 端子番号 番 番 (COM) 番 (OPEN) 番 (CLOSE) 番 (COM) 番 (NC) 番 (NO) 番 (COM) 番 (OPEN) 番 (CLOSE) 番 番 9 番 0 番 端子説明 番間にヒータ用電源 番 番のコモン開方向に移動閉方向に移動 番 番のコモン全開位置無電圧出力 (NC) 全開位置無電圧出力 (NO) 番 番のコモン全閉位置無電圧出力 (NC) 全閉位置無電圧出力 (NO) 閉側中間点開側必ず接続してください 備考ヒータを使用する場合のみ モータ駆動電圧を入力 ACVA ( オプション ) 微少負荷仕様時 DC0VmA 基準中間点 COMに対し最大値. オンオフ制御仕様ニューエルミイ対象仕様 : 開閉予備リミットスイッチ付き ( 標準 ) 中間リミットスイッチ付き ( 中間 ) ニューエルミイ型式 電源 周波数 推奨ヒューズ容量 V/V (Hz/0Hz) V/0V (Hz/0Hz) V/V (Hz/0Hz) V/0V (Hz/0Hz) V/V (Hz/0Hz) V/0V (Hz/0Hz) A A A ヒューズ ノーヒューズブレーカー推奨容量一覧 推奨ノーヒューズブレーカー容量 A A A. コントロール制御仕様ニューエルミイ対象仕様 : スピードコントロールユニット ( スピコン ) サーボユニット付き ( サーボユニット ) ニューエルミイ型式 電源 周波数 推奨ヒューズ容量 V/V (Hz/0Hz) V/0V (Hz/0Hz) V/V (Hz/0Hz) V/0V (Hz/0Hz) V/V (Hz/0Hz) V/0V (Hz/0Hz) A A A 推奨ノーヒューズブレーカー容量 A A A New ELMY0
中間間New ELMY ONOFF 仕様開閉予備リミット付回路図 ( ) 標準 開閉予備リミットスイッチ付 ( 無電圧 ) 仕様 ONOFF 作動で全開 全閉の無電圧信号を出す リミットスイッチ接点タイミング 予備リミット 予備リミット OPEN LS CLOSED LS OLS 閉 開 SLS OPEN LS OPEN LAMP CLOSED LAMP CLOSED LS New ELMY ONOFF 仕様開閉予備リミット付回路図 ( ~ ) 標準 開閉予備リミットスイッチ付 ( 無電圧 ) 仕様 ONOFF 作動で全開 全閉の無電圧信号を出す 予備リミット OPEN LS 予備リミット CLOSED LS リミットスイッチ接点タイミング閉 OLS SLS OPEN LS CLOSED LS 開 注意. 台以上のアクチュエータを つの操作スイッチで開閉させると 廻り込み回路ができ 誤動作します 台ずつ操作スイッチ ( リレー接点など ) を設けてください. OLS/SLS のリミットスイッチはバルブの全開 / 全閉位置で回路を遮断します 予備リミットスイッチは バルブの全閉 / 全開位置の手前で出力されます この予備リミットスイッチの出力で バルブを停止させると バルブが全閉にならず漏れる場合がありますので この信号でバルブを停止させないでください. 標準的な予備リミットスイッチの接点容量は ACVA( 最小電圧 :0V 最小電流 :0.A) です 最小電圧もしくは 最小電流以下で使用される場合は 微少負荷仕様の予備リミットスイッチをご使用ください New ELMY ONOFF 仕様中間リミットスイッチ付構造図 / 回路図 ( ~ ) オプション中間リミットスイッチ付 仕様 ON/OFF 作動で中間開度信号を出すとき またはバルブを中間で停止させるとき オプションリミットスイッチ接点タイミング中間リミットスイッチ ( ヶ 無電圧 ) 閉開中予備リミット中間 LS 予備リミット中間 LS OLS SLS LS ランプ LS ランプ 中間 LS 中間 LS 注意. 台以上のアクチュエータを つの切換えスイッチで開閉させると 廻り込み回路ができ誤動作しますので 台ずつスイッチ ( またはリレー接点 ) を設けてください. 開閉予備リミットスイッチの接点容量は ACVA( 最小 0.A) です この接点容量以下 (ma~ma ~0V) の場合は 微少負荷仕様をご使用ください New ELMY0
New ELMY ONOFF 仕様ポテンショ 開閉予備リミット付構造図 / 回路図 ( ~ ) オプションポテンショメータと開閉予備リミットスイッチ付 ( 無電圧 ) 仕様 ON/OFF 作動でバルブ開度を抵抗変化で出し 全開 全閉の無電圧信号を出すとき 予備リミット OPEN LS 予備リミット CLOSED LS ポテンショメータ リミットスイッチ接点タイミング OLS 閉 開 オプションポテンショメータ 0Ω または Ω SLS OPEN LS CLOSED LS ポテンショメータ抵抗値 注意 Ω or 0Ω0.W. 台以上のアクチュエータを つの操作スイッチで開閉させると 廻り込み回路ができ 誤動作します 台ずつ操作スイッチ ( リレー接点など ) を設けてください.OLS/SLSのリミットスイッチはバルブの全開 / 全閉位置で回路を遮断します 予備リミットスイッチは バルブの全閉 / 全開位置の手前で出力されます この予備リミットスイッチ力で バルブを停止させると バルブが全閉にならず漏れる場合がありますので 号でバルブを停止させないでください. 標準的な予備リミットスイッチの接点容量は ACVA( 最小電圧 :0V 最小電流 :0.A) です 最小電圧もしくは 最小電流以下で使用される場合は 微少負荷仕様の予備リミットスイッチをご使用ください New ELMY サーボユニット付構造図 / 回路図 ( ~ ) オプションサーボユニットとポテンショメータ 開閉予備リミットスイッチ付 ( 無電圧 ) 仕様入力信号に対して 弁開度を比例制御するとき入力信号 DC~ 0mA( オプション DC~V DC0~V) 出力信号 DC~ 0mA 全開 全閉接点出力 オプションサーボユニットポテンショメータ0Ω サーマルプロテクタ 注記. 本回路図は中間開度を示します. 入力信号と出力信号は絶縁されていません O. L S M LS. OPEN LS. CLOSE 0 サーボ基盤 9 開ランプポテンショメータ + S.L S DC ~0mA DC ~0mA 閉ランプ入力信号 操作機 出力信号+ 注意. 開閉予備リミットスイッチの接点容量は ACVA( 最小 0.A) です この接点容量以下 (ma~ma ~0V) の場合は 微少負荷仕様をご使用ください New ELMY0
New ELMY ONOFF 仕様開閉予備リミット付回路図 ( ~ ) オプションスピードコントロールユニット 仕様バルブ開閉時間を設定するとき オプションポテンションメ タ 0Ω または Ω スペースヒーター ヒータ ( オプション ) M 開方向スピード調整閉方向スピード調整 S ポテンショメータ ( オプション ) O OLS SLS スピードコントローラ制御回路 LS Open LS Close 9 停 開 閉 開ランプ 閉ランプ 注意. 台以上のアクチュエータを つの切換えスイッチで開閉させると 廻り込み回路ができ誤動作しますので 台ずつスイッチ ( またはリレー接点 ) を設けてください. 予備リミットスイッチによる全開 全閉信号は バルブ全開 全閉の手前で出力します この出力でバルブを停止させると バルブが全閉にならず洩れる場合がありますので ご注意ください. 開閉予備リミットスイッチの接点容量は ACVA( 最小 0.A) です この接点容量以下 (ma ~ma ~0V) の場合は 微少負荷仕様をご使用ください 形 式 0 動作範囲 0~90 度 開閉時間調整範囲 Hz 0Hz /sec 0/sec /0sec 0/sec /0sec /0sec /sec /900sec 開閉時間調整方法 調整トリマ にて無段階に調整 New ELMY0
New ELMY サーボユニット付各部名称 ( ~ ) サーボユニット付 基板上各部名称 9 サーボユニット付 基板上各部名称 S 0 0 ターミナル ( 開位置調整用 ) ( 閉位置調整用 ) ポテンショメータモータコネクタベースコンデンサコネクタベース RA: ポテンションコネクタ DA: ポテンションコネクタ 9 RA: 配線コネクタ D A: 配線コネクタヒステリシス調整トリマーゼロ点調整トリマースパン調整トリマー出力信号ゼロ点調整トリマー出力信号スパン調整トリマー 注意 :Zを調整した場合は 必ずS の調整を行ってください 注意 :Zを調整した場合は 必ずS の調整を行ってください ターミナル ( 開位置調整用 ) ( 閉位置調整用 ) ポテンショメータモータコネクタベースコンデンサコネクタベース RA: ポテンションコネクタ ヒステリシス調整トリマーゼロ点調整トリマースパン調整トリマー出力信号ゼロ点調整トリマー出力信号スパン調整トリマー 注意 :Zを調整した場合は 必ずS の調整を行ってください 注意 :Zを調整した場合は 必ずS の調整を行ってください New ELMY スピードコントロールユニット付各部名称 ( ~ ) 各部名称 各部名称 9 9 ターミナルリミットカム ( 開位置リミット用 ) ( 閉位置リミット用 ) ( 開信号出力調整用 ) ( 閉信号出力調整用 ) 9 ポテンショメータ用コネクタベース モータコンデンサ用コネクタベースモータ用コネクタベース開方向時間調整トリマー閉方向時間調整トリマー ターミナルリミットカム ( 開位置リミット用 ) ( 閉位置リミット用 ) ( 開信号出力調整用 ) ( 閉信号出力調整用 ) ポテンショメータ用コネクタベース 9 モータコンデンサ用コネクタベース モータ用コネクタベース閉方向時間調整トリマー開方向時間調整トリマー開信号出力用リミット用コネクタベース開信号出力用リミット用コネクタベース閉位置リミット用コネクタベース開位置リミット用コネクタベース New ELMY0
New ELMY スピードコントロールユニット付開閉速度の調整 ( ~ ) 開閉速度の調整は 開方向 閉方向それぞれ独立して行うことができます スピード調整用トリマーの位置は 各部名称の項をご覧ください トリマー位置と開閉時間の目安 つまみ位置 0 Hz 0Hz Hz 0Hz Hz 0Hz Hz 0Hz 秒 0 秒 誤差 ± 秒 秒 0 秒 秒 秒 誤差 ± 秒 0 秒 秒 90 秒 0 秒 誤差 ±0 秒 0 秒 秒 秒 0 秒 誤差 ±0 秒 0 秒 秒 秒 秒 誤差 ±0 秒 0 秒 秒 0 秒 0 秒 誤差 ±0 秒 秒 900 秒 0 秒 00 秒 誤差 ± 秒 0 秒 0 秒 0 秒 0 秒 誤差 ± 秒 0 秒 0 秒 () 開閉位置リミットスイッチ及びストッパーボルトが調整されていることを確認してください () 開閉速度調整トリマーを時計ドライバーで 左表もしくは下グラフを参考に調整してください () 時計方向いっぱいに回転している状態で アクチュエータの標準開閉速度となっています () 反時計方向にまわすことにより 徐々に開閉速度が遅くなります () 左表で示すトリマー位置と開閉時間は目安となっています 調整後は 実際に開閉動作を行い 適切な開閉時間かどうかを確認してください New ELMY09
New ELMY New ELMY 全仕様共通電流値表 ( 標準 ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0. 0. 0. 0. 0... 0. 0. 0. 0... 0. 0. 0. 0.9 0. 0. 0. 0.........0 0.9 0.9......0.... 0.0 0.0 0. 0. 0.0 0.0 0. 0. 0. 0. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.90.0 0. 0.0 0.0 0.0 0. 0. 0. 0.0.0.0 0.0.00 0.90.00 0.0 0.0 0.0 0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 型式電源電圧 (V) モーター電圧 (V) 周波数 (Hz) 起動電流 (A) 定格電流 (A)