84 400 Verba volant, scripta manent 2013 2014 400 AÑO DUAL ESPAÑA JAPÓN 400 AÑOS DE RELACIONES 2 1613 400 2 400 1 1
83 16 17 2 1588 1613 2 Archivo General de Simancas Archivo General de Indias 400 1613 1588 200 1785 Monarquía Hispánica gobierno a través de los archivos 2
82 190km 14km 16 18 archivero Juan de Herrera Francisco de Praves Francisco de Mora un tenedor del archivo de las escripturas tocantes a nuestro Patrimonio Real 1588 Instrucción para el gobierno del Archivo de Simancas 3
81 10 2013 7 13 12 1582 1588 1613 1617 11 54 4
80 de forma sucinta pero significativa 12 1 1550 1650 13 2 14 2 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 5
79 Alessandro Valignano 17 1 1 2 3 18 2 4 5 4 6 1 1587 Desencanto 1 1597 2 5 26 4 1 1 2 3 6 6
78 7 con las manos vacías 8 2 16 a sus espaldas 19 1580 expansionismo ibérico 2 punto de confluencia 20 2 2 2 complejo marco de interactuación de poderes 21 22 540km 1785 7
77 Consejo de Indias Casa de la Contratación consulados secretarías de Estado y de Despacho 1584 1598 Casa Lonja de Mercaderes de Sevilla 43,000 8 8,000 Tierra del Fuego meca del 8
76 americanismo 2013 6 14 8 15 131 Vitrina 10 121 5 Expositor 10 1822 3 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 23 1 11 12 23 24 32 33 42 43 54 55 71 72 83 84 97 98 110 111 121 24 3 4 5 6 7 8 9 10 9
75 1 2 400 1565 2 25 7 19 1 26 2 1614 10
74 200 1853 1868 11 12 27 2 1 literatura de avisos 28 Elio Antonio de Nebrija 1441 1522 29 connatural lengua 30 31 32 400 11
73 1 2010 2013 6 2014 7 http://www. esja400.com/jpn/ 2014 2 21 2 15 2013 3 400 2013 11 400 15 2014 4 http://www.mcu.es/archivos/ Archivos Estatales Archivo de la Corona de Aragón Archivo de la Real Chancillería de Valladolid Archivo Histórico Nacional Archivo General de la Administración Centro Documental de la Memoria Histórica Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional Archivo Central de Cultura Archivo Central de Educación Archivo Histórico Provincial de Álava Archivo Histórico Provincial 12
72 de Guipúzcoa Archivo Histórico Provincial de Vizcaya Centro de Información Documental de Archivos CIDA Servicio de Reproducción de Documentos SRDAE 5 34 1 2003 6 111 125 2 2003 9 107 126 36 1 2005 11 141 149 6 0 2008 4 4 4 7 http://www.mcu.es/archivos/mc/ags/ Presentacion.html 2014 2 21 8 Véase, José Luis Rodríguez de Diego, Instrucción para el gobierno del Archivo de Simancas Año 1588 : Estudio por José Luis Rodríguez de Diego, Ministerio de Educación y Cultura - Dirección General del Libro, Archivos y Biblioecas Subdirección General de Archivos Estatales, 1998 2014 7 9 2014 2 21 10 Archivo General de Simancas, En busca del Sol Naciente: Las embajadas Tensh 1582 1588 y Keich 1613 1617 Catálogo de la exposición, 2013, p. 1 11 2013 11 8 2014 6 7 12 Archivo General de Simancas, op. cit., p. 1. 13 Ibid. 14 2 Eduardo Pedruelo 2013 7 8 Julia 13
71 Rodríguez 2014 1 7 2013 12 analítico descriptivo 15 16 Cf. Archivo General de Simancas, op. cit. http://www.mcu.es/archivos/novedades/destacados_sol_naciente.html 2014 1 26 17 Pedro Lage Reis Correia Véase, Pedro Lage Reis Correia, A Concepção de Missionação na Apologia de Valignano: Estudo sobre a Presença Jesuíta e Franciscana no Japão 1587 1597, Centro Científico e Cultural de Macau, I. P., Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, Lisboa, 2008. 18 1580 19 Archivo General de Simancas, op. cit., p. 2. 20 Ibid. 21 Ibid. 22 http://www.mcu.es/ archivos/mc/agi/presentacion/historia.html 2014 1 26 23 Archivo General de Indias, EXPOSICIÓN DE JAPÓN A ROMA BUSCANDO EL SOL DE LA CRISTIANDAD: LA EMBAJADA DE HASEKURA 1613 1620, Sevilla, 14 de junio a 15 de agosto de 2013 http://www.mcu.es/archivos/novedades/novedades_destacados_agi.html 2014 2 21 24 2013 7 8 1 Pilar Lázaro de la Escosura 2013 6 14 2 14
70 25 Archivo General de Indias, op. cit., p. 1. 26 Archivo General de Indias, op. cit., p. 2. 27 3 28 Emilio Sola, España y Japón en el Siglo de Oro: Historia de un desencuentro, en María Jesús Zamora Calvo Editora, Japón y España: acercamientos y desencuentros siglos XVI y XVII, SATORI EDICIONES, Madrid, 2012, pp. 231 232. 1 4 15 sistema habitual de transmisión de información Cf. Archivo General de Simancas, op. cit., pp. 28 29 29 Antonio de Nebrija, Gramática de la Lengua Castellana, volumen I, Edición facsimilar, Ediciones de Cultura Hispánica / Instituto de Cooperación Iberoamericana, Madrid, 1992,.a.íí-a. íííí. 43 2011 171 196 30 Emilio Sola, op. cit., p. 232. A. 35 2 2005 239 244 31 Lvys Piñeyro, Relacion del svcesso que tvvo nuestra Santa Fe en los Reynos del Iapon, desde el año de seyscientos y doze hasta el de seyscientos y quinze, Imperando Cubosama, Por la viuda de Alonso Martin de Balboa, Madrid, 1617 2012 22 24 6 2013 3 1 23 15
69 1617 32 1 2012 16