デンタルラボ用 CAD/CAMシステム inlab. INNOVATIVE DENTAL TECHNOLOGY. 革新のテクノロジーが未来を変える!
INNOVATIVE Technology to support your work. 革新のテクノロジーが あなたをサポートします 10 MIN SUPERSPEED PROGRAM! incoris ZIとinCoris TZIクラウン用にスーパースピードプログラムを搭載した infire HTCスーパースピード CAD Data STL Export 設計した修復物データを STLデータでエクスポート可能 WIDE-RANGING DESIGN FUNCTIONS. 進化したBiogeneric Bio-Jaw により操作性が向上 操作が楽しく発展的なinLabソフトウェア
いまではユニバーサルレベルとなった光学印象を どこよりも先駆けて研究 臨床応用してきたデンツプライシロナ inlabシステムは セレックシステムで実証されたCAD/CAMテクノロジーをデンタルラボに活用するための研究成果として 2001 年に満を持して登場しました inlabシステムは 時代のニーズをいち早く具現化することで世界各国のデンタルラボでデンタルテクニシャンの皆さまをサポートしています 私たちデンツプライシロナは これからも様々なデンタルラボのニーズにお応えすべく デジタル化による新たな歯科技工を提案してまいります Enjoy every day with Sirona. SCANNING IN RECORD TIME! フレキシブルな5 軸連結式アームや広いスキャンエリアを実現 ラボビジネスを発展させるinEos X5スキャナー NEW STANDARD FOR FREEDOM inlab MC X5は5 軸加工 ドライ & ウェット対応 使用マテリアルはブロック & ディスクに対応 今後の発展を見据えたラボ専用マシン
inlab MC X5 このマシンには 真 の自由がある ラボでの使用を考えて inlab MC X5は現在考えられる限りの幅広い自由度をお届けいたします それは選択肢の拡大を意味します 様々なマテリアル 広い適応性 外部からのSTLデザインデータそれぞれの制限から解放されるでしょう inlab MC X5は 今日そして将来に向けた ラボの効率的な技術向上の要求に対応できるよう特別に構成されました 5 AXES OPEN STL BLOCK &DISKS HIGHEST FLEXIBILITY WET &DRY inlab MC XL ウェット & ハイスピードミリングを追求したスタンダードマシン inlab MC XLのミリング工程は高速且つ正確に行われます デンタルラボの規模に関わらずデンタルラボの仕事の幅を効率よく拡げていくでしょう 対応するマテリアルは ガラスセラミック 高強度ガラスセラミック ハイブリッドレジン アクリルレジン 酸化ジルコニウムと豊富なラインアップ 取引先である医院のニーズに合わせて幅広く対応できます ハイクオリティーのマシナブルマテリアルと広範囲な適応症により デンタルラボを強力にサポートします アドバンテージ 1 幅広い適応症多様なマテリアル アドバンテージ 2 効率的なミリングが可能な 4 モーター アドバンテージ 3 水 エアー配管不要で設置が容易なジャストサイズ 幅広いミリングマテリアル ハイクオリティーの各種マシナブルマテリアルをミリング可能 ハイスピードミリング セラミックインレー約 5 分 ~ 小臼歯保険 CAD/CAM 冠 10 分弱 ~ 十分なチャンバー容量 最大ブロックサイズ 85 40 22 mmが使用可能 4 モーター 効率的なミリングが可能
スキャン工程は 無駄がなく効率を確保するようにプログラムされており 多目的に使用いただけます AUTO- MATED STL export スキャンデータはSTLフォーマットでエクスポートが可能です FAST 5 軸連結式アームとスキャンエリアはプログラムにより正確にリンクしており 迅速且つ自動でポジショニングされます これによりデータ量を縮小し バーチャルモデル生成の計算を加速します PRECISE 新たなスキャンテクノロジーは納得いく精度と被写界深度を実現 オートフォーカス機能と相まって設計行程を理想的にサポートします ineos X5 スキャン精度試験 インレー 標準試験体の精度は 1,4μm±0,3μm ブリッジ 標準試験体の精度は 2,4μm±2,6μm DIN EN ISO 12838:2012
ineos X5 デンタルラボに 感動 と 楽しさ を! ineos X5 この革新のテクノロジーが デンタルラボのデジタル化へ強力なサポーターとして貢献することでしょう フレキシブルな5 軸連結式アーム スキャンエリアと連動されたモデルポジショニング そして新たなスキャンテクノロジーを搭載したX5は 高次元の精度を実現するため誕生いたしました ineos X5の動作を目にした時の衝撃的な感動が ラボワークを楽しくさせることでしょう 記録的なスキャンスピード広いスキャンエリアによって短時間で顎模型をキャプチャすることができます オートマチックスキャン石膏模型や印象トレーを 迅速かつ確実にオートスキャンできます 大きな作業エリア咬合器にマウントされた状態でもスキャンできます マルチダイスキャン一度に複数の支台歯のマージンを迅速且つ確実確にスキャンできます マニュアルスキャン症例によってはマニュアルスキャンで より正確かつ効率的にスキャンできます トリプルトレースキャン上下顎一度に印象したトリプルトレーが使用 できます オプション 専用 PC 付属 モニター ソフトウェアは別途お買い求めください
infire HTC super speed 2-in-1 ファーネス 酸化ジルコニウムの焼結だけではなく NPM 焼結金属 incorisccbに対応 煩雑だった従来法によるコバルトクロム修復物の製作が デジタルワークフローにより簡略化されます Zr スーパースピードシンタリング 搭載されたスーパースピードプログラムにより incoris TZIと 1 incoris ZIを使用した単冠修復物のシンタリングタイムが約 10 分に 2 短縮されました 弊社従来比約 90% もの時間を節約できます 大型の焼成トレーは最大 60 個の修復物を一度に焼成できラボワークの生産 性を向上します 1 予熱 クーリングタイム含まず 2 従来は約 90 分 for sintering zirconia and NPM タイム & コストベネフィット スーパースピードシンタリングプログラム オーバ ナイトプログラム搭載 最大 60 個のシンタリングが可能な大型トレー より柔軟に対応 待望のシンタードコバルトクロム incoris CCB に対応 スーパースピード / スピードプログラムまたはクラシカルプログラム マテリアルメーカー別のシンタリングプログラム 7つのシンタリングプログラムを追加できます 予備乾燥と換気プログラムを新たに各 2つずつ追加できます 信頼の証 それがシロナベストクオリティーラベルです incorisのパッケージには マテリアルの品質を保証するシールが同梱されています 取引先である医院様や患者様に対して あなたのデンタルラボのクオリティーの高さを示すために 納品する修復物に貼付してください 10 min 1 Superspeed Program incoris TZIとinCoris ZIのクラウンを約 10 分でシンタリング 90 min Speed Program incoris TZI と incoris ZI のクラウンを 約 10 分でシンタリング 60 units トレーの 2 段重ねで最大 60 症例が ジルコニア &NPM 同時に焼成可能な大容量 ジルコニア専用 incoris CCB シンタリング用専用トレー スーパースピードプログラムは現在 incoris incoris TZIとinCoris ZIを使用したブリッジ TZIとinCoris ZIブロックの単冠にのみ承認さには 60 分のスピードプログラムが可能 れております 注 :incoris CCB シンタリングには 別途高純度アルゴンガスが必要です
チェアサイド CAD/CAM ラインナップ 保険 CAD CAM 冠対応機種 MC XL PREMIUM MC X MC CEREC AC OMNICAM CEREC AC OMNICAM CONNECT TECHNICAL DATA infire HTC super speed ineos X5 inlab MC XL inlab MC X5 W H D(mm) 500 802 565 475 740 460 700 425 420 629 795 575 重量 80 kg 40 kg 43 kg 87 kg 消費電力 3,000 VA 150 W 320 VA 200 VA 周波数 50/60 Hz 47 63 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 電源電圧 200 240 V 100 240 V 100 230 V 100 240 V ファーネスチャンバー 直径 130mm 高さ 80mm 焼成可能マテリアル 可能プログラム 酸化ジルコニウム酸化アルミニウム NPM 焼結金属 シンタリング / 乾燥スーパースピードシンタリング ポート RS 232( サービス用 ) LAN,WLAN( オプション ) RS 232( サービス用 ) RS 232( サービス用 ) シンタリング時間 クラウン約 10 分クラウン & ブリッジ約 60 分 infire HTC super speed メタルシンタリング付きのみ 販売名 : セレック AC オムニカム承認番号 :22500BZI00005000 一般的名称 : チェアサイド型歯科用コンピュータ支援設計 製造ユニット分類 : 管理医療機器特定保守管理医療機器 販売名 : セレック MC XL プレミアム届出番号 :13B1X10236S10003 一般的名称 : 歯科技工室設置型コンピュータ支援設計 製造ユニット分類 : 一般医療機器販売名 : インラボ MC XL 届出番号 :13B1X10236S10004 一般的名称 : 歯科技工室設置型コンピュータ支援設計 製造ユニット分類 : 一般医療機器販売名 : インラボ MC X5 届出番号 :13B1X10236S10006 一般的名称 : 歯科技工室設置型コンピュータ支援設計 製造ユニット分類 : 一般医療機器販売名 : セレック MC 届出番号 :13B1X10236S10005 一般的名称 : 歯科技工室設置型コンピュータ支援設計 製造ユニット分類 : 一般医療機器販売名 :ineos X5スキャナー届出番号 :13B1X10236S10007 一般的名称 : 歯科技工室設置型コンピュータ支援設計 製造ユニット分類 : 一般医療機器販売名 :infire HTC Speed ファーネス届出番号 :13B1X10236S10008 一般的名称 : 歯科技工用ポーセレン焼成炉分類 : 一般医療機器 販売名 : インコリス TZI 認証番号 :223AABZI00143000 一般的名称 : 歯科切削加工用セラミックス分類 : 管理医療機器販売名 : インコリス ZI 認証番号 :219AABZI00301000 一般的名称 : 歯科切削加工用セラミックス分類 : 管理医療機器販売名 : インコリス CCB ディスク認証番号 :229AIBZI00005000 一般的名称 : 歯科非鋳造用コバルト クロム合金分類 : 管理医療機器 現状と異なる記載がある場合 現状を優先します 本カタログに記載の仕様は予告なく変更することがあります 製造販売元 デンツプライシロナ株式会社 本社 : 106-0041 東京都港区麻布台 1-8 -10 麻布偕成ビルテクノロジー事業部 :Tel:03-5148-7895 Fax:03-5148-7820 発売 東京本社 : 110-8513 東京都台東区上野 2-11-15 Tel:03-3834-6161 Fax:03-3834-6177 大阪本社 : 564-8650 大阪府吹田市垂水町 3-33-18 Tel:06-6380-2525 Fax:06-6380-0941 http://www.dental-plaza.com BC2805CC