COSMOPROF ASIA HONG KONG コスモプロフアジア 2017 展示会概要 アジア最大級の B to B 化粧品 美容見本市 コスモプロフアジア (Cosmoprof Asia) は年々 拡大を続けており 昨年 (2016 年 ) 実績では 650 社の新規出展企業が加わり過去最大規模の 2,698 社が出展 来場者は前年より 21% 増の 7 万 6,818 名が世界 129 か国 地域より参加しました コスモプロフアジア データ 見本市名 コスモプロフ アジア 2017 Cosmoprof Asia 2017 開催期間 2017 年 11 月 14 日 ( 火 ) 17 日 ( 金 ) アジアワールドエキスポ (AWE)14 日 16 日 10:00 18:00 < 原料 > 香港コンベンションエキシビジョンセンター (HKCEC)15 日 17 日 9:30 18:30 < 製品 > 初回開催年 / 開催頻度 1996 年 / 年 1 回 開催場所 アジアワールドエキスポ / 香港コンベンションエキシビジョンセンター 出展商品内容 化粧品 美容関連製品 出展社数 2016 年実績 :2,698 社 (49 か国 地域 ) うち日本企業 92 社 来場者数 2016 年実績 :7 万 6,818 人 (129 か国 地域 ) 主催者 Cosmoprof Asia Ltd

COSMOPROF ASIA 2017 コスモプロフアジアとは BolognaFiere グループと UBM アジア株式会社の合会社であるコスモプロフ アジア社が主催するビューティー業界でアジア最大級のビューティービジネス関係者が香港に集結するビューティーショーです 化粧品 トイレタリー ヘルス関連 ヘアサロン ネイル アクセサリーなどの完成品が出展される予定です 昨年は 世界 129 ヶ国から 76,818 人の来場者があり 24 ヶ国 2000 社以上の展を記録しました ビューティー業界が注目する見本市で海外から数多くのバイヤー ジャーナリストが来場します Cosmoprof Asia 2017 日程 開催期間 会場 開催期間 会場 2017 年 11 月 14 日 ~16 日 10:00~18:00 アジアワールドエキスポ ( 原料 ) 2017 年 11 月 15 日 ~17 日 09:30~18:30 香港コンベンションエキシビジョンセンター ( 製品 ) 昨年より2 会場に分かれて開催されております 旅行代金 東京発着コース 138,000 円関西発着コース 133,000 円 空港施設使用料及び燃油サーチャージが別途かかります 旅行代金は 最終参加人数により変動する場合がございます 利用予定ホテル 添乗員 ハイアットリージェンシー香港尖沙咀 又は同等クラス 現地係員がご案内致します 成田又は関西空港より一丸ファルコス 社員が同行させていただきます 申込み締切日 2017 年 9 月 30 日 ( 土 ) 旅行企画 : 一丸ファルコス株式会社旅行主催 : ショーワトラベルサービス ( 観光庁長官登録旅行業第 1312 号 /JATA 会

ご旅行条件 旅行期間 2017 年 11 月 14 日 ( 火 )~11 月 17 日 ( 金 )4 日間 利用航空会社全日空 旅行代金成田発着コース 138,000 円関西発着コース 133,000 円 利用予定ホテル 食事朝 3 回 夜 2 回 添乗員なし 現地係員がご案内致します 参加費用に含まれるもの 1 航空運賃 : 全日程エコノミー航空運賃 2ホテル料金 :2 人部屋にお2 人ずつの宿泊料 サービス料 3バス 鉄道運賃 : 旅程に含まれる移動 送迎 視察等のバス ガイド料金 入場料 4 食事料金 : 日程記載の食事料金及び税 サービス料 5 手荷物運搬料金 : 受託 持込手荷物の重量の合計がエコノミークラス23キロ 2 個 6 団体行動中のポーターレッジ及びチップ 参加費用に含まれないもの 1 超過手荷物運搬料 2 旅行中の電話代 飲物代その他個人的費用 3オプショナルツアー代金 4 渡航手続関係諸費用 5 空港施設使用料 成田国際空港施設使用料 2090 円 成田旅客保安サービス料 520 円 関西国際空港施設使用料 3040 円 募集人員成田発着コース 25 名関西発着コース 15 名 なお 定員になり次第締切させて頂きます 最少催行人員 15 名 申込締切日 2017 年 9 月 30 日 お申込み前に必ずお読み下さい 取消料参加申し込みののちお客様の都合によりお取消しの場合は所要実費の他に次の取消を頂きます 1 旅行開始日の前日から起算して 30 日目にあたる日 ~3 日前にあたる日まで 20% 2 旅行開始日の前々日 ~ 前日 30% 3 旅行開始日当日 50% 4 旅行開始日後又は無連絡不参加 100% 当社営業日を基準にしております 免責事項ご旅行中 天災 火災 不慮の災害 政府及び公共団体の命令 政変 ストライキ 戦争 暴動 疾病など旅行代理店の責任外の事故による損害 お客様の法令もしくは公序良俗に反する行動を行ったため生じた損害については責任を負いかねます また 航空機 鉄道等運送機関のスケジュール変更により日程変更がある場合もございますのでご了承下さい より安心してご旅行いただくためにご旅行中の病気や事故 盗難に備えて海外傷害保険のご加入をお勧め致します お客様の確認事項 1 現在お持ちのパスポートが今回の旅行に有効かどうかご確認下さい 90 日以内の滞在はビザ不要 旅券残存期間は入国時 1 ヶ月 + 滞在日数以上必要 2 渡航先の 海外危険情報 海外感染情報 をご確認下さい 海外安全ホームページ http://www.anzen.mofa.go.jp/ 感染症情報ホームページ http://www.forth.go.jp/ その他旅行条件は 旅行業約款に準じます 当要項作成日 :2017 年 8 月 31 日 旅行企画 一丸ファルコス株式会社 本社 501-0475 岐阜県本巣市浅木 318 番地 1 TEL:058-320-1031 FAX:058-320-1041 e-mail:kamishima-mie@ichimaru.co.jp 担当 : 上島 お申込み 問い合わせ先 ショーワトラベルサービス 500-8891 岐阜県岐阜市香蘭 1-1 一般旅行業務取扱主任者 : 北川多美子 TEL:058-255-3367 FAX:058-255-3368 e-mail::travel@showa-con.co.jp 営業時間 : 月 ~ 金曜日 9:00~18:00 担当 : 横井 / 北川

期日 日程表 4 日間 都市名現地時間運送機関スケジュール ( 内容 ) 食事 1 成田 関西香港空港 11/14 ( 火 ) 香港 9:50-10:20 ANA 空路 香港空港へ 13:50-14:05 香港空港着 午 後 専用車 入国手続後 展示会会場へ Asia World-Expo 18 時まで見学見学後 ホテルへ 夕食 : 広東料理 ( 個室 ) 夕食後 オープントップバスにて夜景観賞 朝 : - 昼 : 機 夕 : 2 3 11/15 香港 ( 水 ) 11/16 香港 ( 木 ) 4 11/17 ( 金 ) 終日専用車 終 日 香港空港 15:20-15:25 ANA 成田 関西 19:55-20:15 専用車 香港 ( 泊 ) ホテルにて朝食 展示会会場へ移動 Hong Kong Convention & Exhibition Centre 会場へは片道送り 夕食 : 北京料理 ( 個室 ) ホテルにて朝食 展示会会場にて商談 もしくは市場調査 会場へは片道送り 香港 ( 泊 ) ホテルにて朝食 香港 午 前 専用車 出発まで自由行動 お部屋のチェックアウトは 12 時です 午 後 空港へ 空路 各地へ 各地着 香港 ( 泊 ) 朝 : 昼 : - 夕 : 朝 : 昼 : - 夕 : - 朝 : 昼 : ー夕 : 機 上記スケジュールは 平成 29 年 8 月 31 日を基準にしております 運送機関諸事情 現地事情などにより予告なく変更になる場合もあります 宿泊地ホテル名 香 港 ハイアットリージェンシー香港尖沙咀 18 HANOI ROAD,TSIM SHA TSUI,KOWLOON, HONG KONG TEL : 23111234 尖沙咀駅より徒歩 1 分 http://hongkongtsimshatsui.regency.hyatt.com ( 同等クラスの別ホテルに変更される可能性があります 詳細は追ってご連絡いたします ) 香港基本情報 パスポート : 入国時 1 ヶ月 + 滞在日数以上必要 時差 : 日本との時差 -1 時間 気候 :11 月最高気温 24 度最低気温 19 度 レート :1 香港ドル = 14~15(17.8 月現在 ) コンセント プラグ :G(BF) タイプ D タイプ日本と形状異なるため変換プラグ必要 変圧 :220V 日本より高い iphon やスマホなど世界的に使われているものは対応していることが多い お水 : 飲めません ミネラルウォーターをご持参下さい

コスモプロフアジア 2017 視察香港 4 日間参加申込書 下記 ご記入の上 パスポートコピー ( 顔写真欄 ) を添えて ショーワトラベルサービスへお申込みください お申込みコース 東京発着コース 関西発着コース フリガナ お名前 パスポートと同じ英文名 生年月日西暦年月日生出生地 勤務先 住所 名称 フリガナ 日本名 英文名 所属 日本名 英文名 都道府県 性別 TEL FAX 役職 男 日本名 英文名 市 女 現住所 フリガナ TEL ご旅行中の国内連絡先 住所 お名前 フリガナ TEL 続柄 旅券 パスポート番号 : 発行年月日 : ホテルのご希望 ツイン 同室者 シングル 別途追加料金が必要です ツインご希望で同室者の明記なき場合は同室者をショーワトラベルにて任意で決めさせて頂く場合もございます ご質問 海外旅行保険 加入します 加入しません 参加者リストへ会社名 氏名の記載を希望しますか? はい いいえ はい の方は 下記へチェック願います 職種 管理 開発 生産 企画 営業 その他 業種 OEM 発売元 商社 その他 当申込用紙は 渡航書類作成及びコスモプロフアジア申込のためのみに利用致します