成田空港から東京外国語大学への行き方 ( リムジンバス ) How to get to Tokyo University of Foreign Studies (TUFS) from Narita Airport by Bus * 成田空港を出る前に両替をしてください *Please exchange currency before leaving the airport. 成田空港 Narita Airport リムジンバス Limousine Bus 3,300 90~130 分 Approx. 90 ~ 130 minutes 北口 North exit 調布駅 Cho fu station Keio Bus for Tama station 京王バス 210 約 20 分 Approx. 20 minutes タクシー Bus stop [Tokyo Gaikokugo daigaku mae] 1,500 程度 約 15 分 Approx. 15 minutes 東京外国語大学前 徒歩 Walk 東京外国語大学 TUFS 国際交流会館 TUFS International Residences ( 大学正門から 2-3 分 ) (A few minutes walk from the main gate) * わからなくなったら駅員などにこの紙を見せて教えてもらってください If you get lost your way, show this documents to someone (e.g. station staff) and ask for help. 2013.08.26 改
1. 成田 調布 Narita Chofu リムジンバスチケットカウンターで 調布駅 行きの券を購入してください 乗り場を確認して予約したバスに乗ってください 大きな荷物はトランクに入れてくれます Obtain your bus boarding ticket to Chofu Station at Airport Limousine Ticketing Counter and then come to the designated bus stop shown on the ticket. Over sized baggage be put in the trunk. 成田から調布駅へのリムジンは北口に到着します 多磨駅へのバス停やタクシー乗り場も北口にあります The bus from Narita Airport will arrive at North exit of Chofu Station. You will find the bus stop for Tama station and a taxi stand around there. 2. 調布 バス : 東京外国語大学前 Chofu Tokyo Gaikokugo Daigaku Mae :Keio Bus 調布駅北口ロータリー 12 番乗り場 (5 ページ目参照 ) で 多磨駅 行きのバスに乗ってください 同じバス停から別の行き先のバスも出ていますので 注意してください 料金は前払いで 210 です 小銭を用意しておきましょう The bus for Tama station will leave from No.12.(See page5) Buses for another destination also leave from same bus stop. Make sure to take the bus for Tama station. (Pay as youenter, 210) 東京外国語大学前 でバスを降りてください バスを降りると向かい側が大学です 少し先の横断歩道を渡ってください そこから 2-3 分です Get off at Tokyo Gaikokugo Daigaku Mae. TUFS is on the other side of the street. Use the crosswalk. You will reach the International Hall in a few minuets. 2. 調布 タクシー : 東京外国語大学 Chofu Tokyo Gaikokugo Daigaku :Taxi 調布駅北口ロータリーにタクシー乗り場 (5 ページ目参照 ) があります You can take a taxi at North exit of the station. (See page5) タクシーに乗った時は 行き先を 東京外国語大学東門( 武蔵野の森公園側ゲート ) と伝えてください 国際交流会館の前に着きます 最後のページの地図を運転手に見せてください Ask the taxi driver to go to East gate of TUFS( Musashino nomori park side). It will be helpful to show the map on the last page to the driver.
* 成田空港にいる間に日本円に両替してください * 荷物を空港から大学へ宅配便で発送することもできます ( 別料金 ) * リムジンバスチケットカウンターで 調布駅行き の切符を買います *Please exchange currency to Japanese yen before leaving the airport. *Baggage delivery service is available at the airport. *Obtain your bus boarding ticket to Chofu Station at Airport Limousine Ticketing Counter. 成田空港第 1ターミナル1F 到着ロビー Narita Airport Terminal 1 Arrival Lobby (1F) 成田空港第 2ターミナル1F 到着ロビー Narita Airport Terminal 2 Arrival Lobby (1F) 荷物を送る場合 Baggage Delivery Service Counters リムジンバスチケットカウンター Ticket counter of Airport Limousine 荷物を送る場合 Baggage Delivery Service Counters * 荷物の送り先 183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 東京外国語大学留学生日本語教育センター TEL:042-330-5761 *Send your baggage to: JLC,TUFS (Tokyo University of Foreign Studies) 3 11 1, Asahi cho, Fuchu shi, Tokyo, 183 8534 TEL:042 330 5761
* 調布行き 乗り場は以下の通りです *Bus stops for Chofu station are as below. 成田空港第 1 ターミナル 1F 到着ロビー Narita Airport Terminal 1 Arrival Lobby (1F) 成田空港第 2 ターミナル 1F 到着ロビー Narita Airport Terminal 2 Arrival Lobby (1F) 6 7 8 9 10 15 11 12 13 16 14 5 4 3 2 1 45 6 7 8 9 10 1112 131415 16 17 18 調布行きは 4 13 乗り場チケットを買った時にカウンターで確認してください 調布行きは 4 14 乗り場チケットを買った時にカウンターで確認してください Come to the designated bus stop shown on the ticket. (Terminal 1 No.4 or No.13, Terminal 2 No.4 or No.14)
多磨駅行きバス Bus stop No.12 for Tama station 到着 The bus from Narita Airport arrives here タクシー乗り場 Taxi stand
多磨駅 Tama Station コンビニ convenience Store 武蔵野の森公園 Musashino no mori Park バス停東京外国語大学前 Bus stop Tokyo Gaikokugo Daigaku Mae 東京外国語大学 Tokyo University of Foreign Studies タクシーはここへ着けてもらう Get off a taxi here. 国際交流会館 TUFS International Residences ( your dormitory)