アルザス研修プログラム 2014 年アルザス研修プログラム 2 月 3 日 ( 月 ) Lundi 3 février 2014 15 時 : フランクフルト空港からバスでハイデルベルクへ. 15H Départ bus depuis le Terminal 1 pour Heidelberg 16 時ころ : ハイデルベルク着, ホテルにチェクイン vers 16h Arrivée groupe à Heidelberg + check-in hôtel 19 時 : アロカイ先生, ハイデルベルク大生と夕食 19H Dîner avec les étudiants de l'udh ハイデルベルクの宿泊先コーレル ホテル Hébergement sur Heidelberg Hotel Kohler Heidelberg Goethestr.2, 69115 Heidelberg Tél : +49-6221 - 970097 2 月 4 日 ( 火 ) Mardi 4 février 2014 ハイデルベルクの日 Journée à Heidelberg 8 時 45 分 : ハイデルベルク大生がホテルに迎え, 大学へ 8H45 Pick-up le groupe à l'hôtel par les étudiants de Heidelberg 9 時 : ハイデルベルク大学合同ゼミテーマ : 大江健三郎 あいまいな日本の私
( 第 1 グループ英語発表, ハイデルベルク側からの発表なし ) 9h00 Séminaire à l'université Heidelberg (AM) Séminaire conjoint Sujet sur 大江健三郎 あいまいな日本の私 Groupe N 1 : PPT en anglais pas de présentations par les étudiants d'heidelberg 12 時 : 大学食堂で昼食 12H Déjeuner au réfectoire de l'université 午後 : ハイデルベルク大生と旧市街観光 ( 学生牢, ハイデルベルク城など ) Tourisme (PM) Visite de la vieille ville avec les élèves d'heidelberg Visite de la prison d'heidelberg Visite du château d'heidelberg 16 時 45 分 : ハイデルベルクからアルザスへ向けてバスで発つ. 16h45 Départ bus de Heidelberg pour Fergersheim en Alsace 19 時 30 分 : アルザス フェルジェルスハイム村で夕食 19H30 Dîner À la croisée des chemins à Fergersheim 21 時 30 分 :CEEJA へ向けてバスで発つ. 21H30 Départ bus pour le CEEJA 22 時 20 分 :CEEJA 着チェクイン 22H20 Arrivée + check-in au CEEJA 2 月 5 日 ( 水 ) Mercredi 5 février 2014
7 時 30 分 : 朝食 7H30 Petit-déjeuner 8 時 30 分 :CEEJA からストラスブールへ向けて出発 8H30 Départ bus du CEEJA pour Strasbourg 10 時 30 分 : 安孫子先生講演 日本における脳死と臓器移植の問題 ( 大学講堂, フランス語 ) 10H Séminaire conjoint à l'uds - salle des thèses Conférence par M. Abiko (en FR) 日本における脳死と臓器移植の問題 12 時 : レストランで昼食 12H Déjeuner au restaurant La Patrie Strasbourg 14 時 : ベシュレル先生講演 大江健三郎, あるいは犠牲の演劇 (322 教室, 日本語, 第 2 グループによる質問 ) ストラスブール大学合同ゼミテーマ : 大江健三郎 あいまいな日本の私 ( 第 3 グループによる発表, ストラスブール大生 6 名の発表 ) 14H PM Conférence par M. Bechler (en JP) 大江健三郎 あるいは犠牲の演劇 Groupe N 2 : questions en JP Sujet sur 大江健三郎 あいまいな日本の私 Groupe N 3 : PPT en JP Présentations des 6 étudiants UdS en JP 14H déplacement à la salle 3.22 3e ét. pour la discussion 17 時 30 分合同ゼミ終了 17H30 Fin du séminaire 18 時 : ストラスブールから CEEJA 経由でカイゼルスベルクに向けてバスで発つ. 18H00 Départ bus de Strasbourg pour Piccola Italia via CEEJA
19 時 30 分レストランで夕食 19H30 Dîner au restaurant Piccola Italia Kaysersberg 21 時 30 分 :CEEJA へ向けてバスで発つ. 21H30 Départ bus pour le CEEJA 22 時 :CEEJA 施錠 22H Fermeture du site 懇親会 2 月 6 日 ( 木 ) Jeudi 6 février 2014 7 時 : 朝食 7H Petit-déjeuner MA 9 時 :CEEJA 合同ゼミテーマ : 小森陽一 ポストコロニアル ( 第 4 グループが発表, ストラスブール大生の発表はない ) 9H Séminaire au CEEJA (AM) 小森陽一 ポストコロニアリズム Groupe N 4 : PPT en JP Pas de présentations d'étudiants UdS 11 時 30 分 : 合同ゼミ終了 11H30 Fin du séminaire 11 時 45 分 : ストラスブールに向けて出発 11H45 Départ bus pour Strasbourg
13 時 : ストラスブールのレストランで昼食 13H Déjeuner le restaurant De la Victoire Strasbourg 午後 : ストラスブール見学 ( アルザス博物館, 大聖堂, 自由行動 ) PM Tourisme à Strasbourg Visite du Musée Alsacien Visite de la Cathédrale (balcon) 18 時 50 分 : 大聖堂前に集合 ( 留学中の 4 年生松浦さん,OB 引間さん合流 ) 18H50 RDV devant la cathédrale groupe Hôsei + Mlle Matsuura et M.Hikima 19 時 : ストラスブールのレストランで夕食 19H Dîner au restaurant Gurtlerhoft Strasbourg 21 時 :CEEJA に向けてバスで発つ. 21H Départ bus pour le CEEJA 22 時 :CEEJA 施錠 22H Fermeture du site MA 2 月 7 日 ( 金 ) Vendredi 7 février 2014 8 時 : 朝食 8H Petit-déjeuner 9 時 30 分 : ロベールさん講演 森有正 経験と思想 をめぐって
( 第 5 グループ発表と質問 ) 9H30 Séminaire au CEEJA (AM) Conférence par Monsieur Rauber 森有正 経験と思想 をめぐって Groupe N 5 : PPT en JP 11 時 45 分 : 講演終了 11H45 Fin du séminaire 12 時 :CEEJA からリクヴィルへ向けてバスで発つ. 12H Départ bus du CEEJA pour Riquewihr 12 時 30 分 : リクヴィルのレストランで昼食 12H30 Déjeuner au restaurant Au Trotthus(groupe) Le Sarment d'or(m.abiko A.Klein) 15 時 : ゼレンベールに向けてバスで発つ. 15H Départ bus pour Zellenberg 15 時 15 分 : ゼレンベール着 15H15 Arrivée bus à Zellenberg 15 時 20 分 : ワイン蔵見学 15H20 Visite de cave à vins chez Becker? (1H) 16 時 30 分 : ゼレンベールからカイゼルスベールに向けてバスで発つ. 16H30 Départ bus de Zellenberg pour Kaysersberg 17 時 : カイゼルスベールの自由見学 17H Visite libre à Kaysersberg 19 時 : カイゼルスベールのレストランで夕食. 19H Dîner au restaurant Porte Haute Kaysersberg 21 時 :CEEJA へ向けてバスで発つ. 21H Départ bus pour le CEEJA
22 時 :CEEJA 施錠 22H Fermeture du site 2 月 8 日 ( 土 ) Samedi 8 février 2014 8 時 : 朝食 8H Petit-déjeuner MA 9 時 30 分 :CEEJA からコルマールへバスで発つ 9H30 Départ bus du CEEJA pour Colmar 10 時 : ウンタリンデン美術館見学 10H Visite du Musée Unterlinden 12 時 : 自由昼食, 自由見学 12H Déjeuner libre en ville 13 時 50 分 : 集合 13H50 RDV groupe devant le Corps de Garde 14 時 :CEEJA へバスで発つ 14H Départ bus pour le CEEJA 14 時 30 分 :CEEJA 着 14H30 Retour bus au CEEJA 18 時 45 分 :CEEJA から近郊のレストランへバスで発つ. 18H45 Départ bus du CEEJA pour le restaurant près du CEEJA 19 時 : レストランで夕食.
19H Dîner au restaurant Arbre Vert 21 時 :CEEJA へバスで発つ. 21H Départ bus pour le CEEJA 22 時 :CEEJA 施錠 22H Fermeture du site 2 月 9 日 ( 日 ) Dimanche 9 février 2014 8 時 : 朝食 8H Petit-déjeuner 10 時 :CEEJA からバーゼル空港へ向けてバスで発つ. 10H Départ bus du CEEJA pour l'aéroport Bâle/Mulhouse + M.Hikima 13 時 05 分 : バーゼルから飛行機発ミュンヘンへ 13H05 Départ vol LH2395 de Bâle/Mulhouse 15 時 45 分 : ミュンヘンから飛行機発東京へ. 15H45 Départ vol LH714 de Munich pour Tokyo プログラム終了 FIN /////////////////////////////////////////////////