Introduction [Track 1 13] Would you like to try our strawberry smoothie? No thank you 1. Hi. Would you like to try our parfait? Hi. Do you want to try our parfait? 1. No thanks. Can I get a #1(number one), please? No thanks. I d like a #1(number one), please. 2. L What size would you like? Do you want your meal a large size? 3. What would you like to drink? Drink? 4. Anything else? 2. M A medium. No, the regular size, please. 3. A Diet Coke. I ll take a Diet Coke. 4. That s it. 5. For here or to go? 6. 30 Your number is 30. 5. For here / To go. 6. Thank you. Hapa Eikaiwa 17
Variation [Track 1 14] [Track 1 15] [Track 1 16] [Track 1 14] I didn t get my. I m missing my. I didn t get my drink. I m missing my cheeseburger. Just the please. Just the hamburger, please. Just the chicken sandwich, please. [Track 1 15] I'd like a hamburger. S M L Can I get a small/medium/large? Can I have ketchup, please? L How much more is it for a large size? What kind of drinks do you have? Can you make that a combo? What comes on / What s in the sandwich? No onions. / For here, please. / To go, please. Can you cancel my last order? This isn t what I ordered. Can I take your order? Would you like to try our? Do you want to make that a combo? Do you want fries/a drink with that? Do you want the meal or just the sandwich? Would you like a drink with that? Your order number is 30. Do you want that to go? [Track 1 16] /? 30 Combo French fries S M L Small, Medium, Large Hapa Eikaiwa 18
Useful Knowledge [Track 1 17] [Track 1 17] Hamburger Cheeseburger French fries / Fries Curly fries Onion rings Hot dog Chili dog Pizza Soda Ketchup Mustard Mayo Salad bar Hot sauce In N Out Burger In N Out 1948 1. Hamburger 2. Cheeseburger 3. Double double 2 2 3 In N Out In N Out Secret Menu In N Out 1 Three by ThreeFour by Four Three by Three 3 3 Four by Four 4 4 2 Grilled onions Grilled onions, please. 3 Animal style Fries 4 Protein Burger Hapa Eikaiwa 19
ファストフード 注文 [Track 1 18] Dialog 店員 Hi. Would you like to try our new bacon cheeseburger? いらっしゃいませ 新メニューのベーコンチーズバーガーはいかがですか お客 No thanks. Can I get a chicken sandwich, please? 結構です チキンサンドをください 店員 Meal or just the sandwich? セットですか 単品にしますか お客 The meal. セットで 店員 OK. What kind of drink would you like? 飲み物は何にしますか お客 What kind of drinks do you have? どんな飲み物がありますか 店員 We have Coke, Diet Coke, Sprite, lemonade コーラ ダイエットコーラ スプライト レモネード お客 A lemonade, please. レモネードをください 店員 OK. Anything else? ご注文は以上でよろしいでしょうか お客 Oh yeah, no mayo. あ マヨネーズ抜きでお願いします 店員 OK. Is there anything else I can get for you today? はい 以上でよろしいでしょうか Hapa Eikaiwa 20
Dialog That s it. [Track 1 18] Is this for here or to go? To go. Your total comes to $6.45. $6.45 Here you go. Your order number is 13. 13 Thank you. Hapa Eikaiwa 21
Review 1 [Track 1 19] [Track 1 20] Hi, would you like to try our parfait? R L No thanks. I d like a #1, please. What size would you like? A medium. What would you like to drink? A Diet Coke. Anything else? That s it. For here or to go? For here. Your number is 30. Thank you. I didn't get my / I'm missing my I didn't get my drink. Just the please. Just the hamburger, please. How much more is it for? How much more is it for a large size? Can you make that a combo? What's in the? What s in the sandwich? No. No onions. Can you cancel my last order? Hapa Eikaiwa 22
Review 2 [Track 1 21] Hi, do you want to try our milk shake? R L No thanks. Can I get a cheese burger, please? Do you want the meal or just the cheese burger? Just the cheese burger, please. What's in the cheese burger? Lettuce, tomatoes, and onions. No tomatoes, please. Would you like a drink with that? No thanks. Anything else? That's it. It'll be $4.25 please. Here you go. Your order number is 10. Hapa Eikaiwa 23
Live Conversation 1 [Track 1 22] Normal Order Hello. Hi, how are you? Thanks. Good. Can I just get a regular burger, please? 1 Sure. Um, nothing special. Do you want cheese on it? Sure. Do you want fries? Um, mmm no fries. And then did you just want the cheese on it, or you want everything else on it? Hapa Eikaiwa 24
Live Conversation 1 [Track 1 22] Um, you know what? Just put everything on it. Sorry. OK. Drink, too or without a drink? Without a drink. OK. For here or to go? Um, to go, please. It s uh, $4.73. And 180 is your number. 4 73 180 Thank you. Thank you. Hapa Eikaiwa 25
Live Conversation 2 [Track 1 23] Special Order Hi. Hi. Um, I would like to get the Ahi Fish Sandwich. Ok. Um, right now, it s gonna (going to) be a different kinda (kind of) fish cuz (because) we ran out of ahi. OK. What type of fish is it? Wahoo I guess? OK. It says right there. Yeah. That s fine. OK and um, what comes on the sandwich? Bell pepper, onion, lettuce, tomato, and also lemon. Hapa Eikaiwa 26
Live Conversation 2 [Track 1 23] Ok. Um, can I get everything on it except for the bell pepper? Sure. Did you want fries, too? Or no fries? Yes, and I ll do fries and a drink. OK. Did you want a white or a wheat bun? I ll do wheat. OK. And a small or a large drink? S L Um, just a small. That s perfect. S And it s to go as well? To go, yes. $9.46 please. 9 46 OK. And then 181 is your number. 181 Alright, thank you so much. Hapa Eikaiwa 27