D-35476-2015 D-62740-2012 Dräger 手術用照明 Simply Good Light
D-35784-2015 02 DRÄGER 手術用照明
DRÄGER 手術用照明 03»Dräger 手術用照明 自然の太陽光を基準とした照明 «ドレーゲルは 125 年以上にわたり医療機器の開発 製造を手掛けてきました 当社の照明と映像システムは あらゆる手術アプリケーションに適した優れた環境を提供します Dräger Polaris 100/200 D-614-2016 Dräger Polaris 600 D-43605-2015
04 DRÄGER 手術用照明 効率性» シンプルなグッドライト «Polaris の傑出した特長は その直観的な操作性です リモート制御 壁面パネル 灯体上のタッチ操作パネルなど 様々なコントロールオプションが用意されています 数多くのインターフェースに囲まれる中で時間が重要な鍵を握る手術室内で 制御システムがシンプルであることが何よりも重要となります Dräger Polaris ファミリーのシンプルで機能的なデザインと操作性を重視した軽量化構造は この要件を満たす上で重要な役割を果たします ドレーゲルは 最高品質と耐久性を最優先としています 当社の照明システムは それぞれの固有の環境要求に適応させることが可能です さらに 世界に広がるサービスエンジニアのネットワークにより 設置およびメンテナンスの一貫したサポートが保証されています Polaris ファミリーの光源には 最新世代の LED が使用されています 各 LED には レンズタイプの最新集光システムが装備されています 個々の光束を制御しオーバーラップさせることで均一な照射野を創出し 影のない輪郭のはっきりした自然な色で視認性の高い術野を確保します 灯体内照明回路等により生成される熱は 特許取得済みのサーマルコントロールシステムによって制御 放散されます これにより 患者様 術者 スタッフの方々への熱によるご負担を無くします D-35706-2015
DRÄGER 手術用照明 効率性 05» 手術用照明は長時間使用となるので 使いやすさは必要不可欠です «手術室看護師 D-36091-2015 D-36069-2015» 手術室内で最も重要な要素である 患者様 術部に集中するためには 良質な照明が極めて大切です «外科医» この新しい技術により 経験に基づくノウハウ無しに直観的に最適な状態で使うことができます - これこそが技術革新です «手術室スタッフ D-36108-2015
06 DRÄGER 手術用照明 DRÄGER POLARIS 100/200 Dräger Polaris 100/200 手術の成功には 手術室の照明が最適であることが必須です Dräger Polaris 100/200 手術用照明は 最新のテクノロジーを使用し 目に負担をかけない白色光のコントラストのはっきりした自然な色を提供すると共に病院様の予算確保のご負担を軽減します この手術用照明システムは 2 つの灯体による構成を基本として 必要に応じた組み合わせが可能です 定格寿命 50,000 時間に及ぶ低コストで信頼性の高い LED 技術が 長期にわたり高品質の照明をご提供します Polaris 100/200 の特徴は 手術中に使いやすいシンプルで機能的なデザインと軽量化された灯体構造です この照明システムは 手術室で日々使用するための経済的で強力なソリューションを提供します メンテナンスの必要性をミニマムとした信頼性の高い Dräger Polaris 100/200 は トラブルのない稼働を極めて低いランニングコストで長年ご提供できるように設計されています D-32326-2011
DRÄGER 手術用照明 DRÄGER POLARIS 100/200 07 滅菌可能ハンドル 機能的デザイン 灯体にインテグレートされたサーマルコントロールシステム D-31244-2011 D-104089-2013 D-31030-2011 環境照明ライト 300 ルクス シンプルな操作 色温度の選択
DRÄGER 手術用照明 DRÄGER POLARIS 100/200 08 E デザイン乱流を抑える滑らかな灯体デザインコンパクトな灯体イージーポジショニング ハンドル滅菌可能ハンドル 照度調整 Dräger Polaris 100:40,000~120,000 ルクス Dräger Polaris 200:40,000~160,000 ルクス環境照明 300 ルクス LEDの定格寿命 :50,000 時間 Lichtintensität OR サーマルコントロール灯体温度 <35 C OR ready Lichtintensität OR OR ready 色温度 4,400 5,000 5,600K の 3 タイプからお選び頂けます モバイルタイプ多彩な使用方法 ( 処置室 救急 各種手術室 ) 第三の手術用照明として インターフェース直観的に操作できるコントロールパネル壁面コントロールパネル D-616-2016
DRÄGER 手術用照明 DRÄGER POLARIS 100/200 09 D-6999-2014
10 DRÄGER 手術用照明 DRÄGER POLARIS 600 Dräger Polaris 600 最新鋭の手術用照明 :Dräger Polaris 600 は 直観的な操作と多彩なオプションにより スタッフの作業負担を大幅に軽減します Simply Good Light をコンセプトとしたこのライトは 将来に渡り長年お使いいただけます 滑らかな灯体デザインの Polaris 600 手術用照明には 汎用性に優れた多数の設定オプションがあります 直観的な操作を可能とするタッチテクノロジーを備えた滅菌ハンドルの搭載により 初めて外科医が照度調整と照射野範囲の選択をご自身で調整頂けるようになりました 手術室スタッフは コントロールパネル 壁面パネル または手術統合システムを使用して照明を調整することができます 灯体のカラーマーキングの追加機能により 操作したい照明の壁コントロールを一目で識別することができます 各照 明のコントロールパネル上のボタンに触れることで Dräger Polaris 600 の色温度と照度調整を同期させることができます ビデオ撮影は オプションの MedView HD カメラを使用して行うことが可能です このカメラは 灯体のボトムグラス内に収納されるため カメラ専用滅菌ハンドルの追加は不要です ワイヤレスのビデオ送信機能により配線工事が不要となり 内蔵カメラタイプへのアップグレードはとても簡単です D-35833-2015
DRÄGER 手術用照明 DRÄGER POLARIS 600 11 カラーコーディング インテグレートされたサーマルコントロール 機能的デザイン D-17427-2014 中心よりオフセットされた内蔵型 MedView HD カメラ 特許取得済ハンドルロック タッチ式コントロールパネル タッチコントロール機能付き滅菌ハンドル ( S T C ) 調整可能な色温度と照射野径 内蔵カメラ用リモコン 同期モード D-36139-2015 D-35639-2015
DRÄGER 手術用照明 DRÄGER POLARIS 600 インターフェース ster E E 照度調整 Lichtintensität Lichtintensität OR ready 92 個のLED 20,000 160,000 ルクス OR 環境照明 モード 3,000 ルクス LEDの定格寿命 50,000 時間 OR ready Lichtintensität 色温度 3,800 4,400 5,000 5,600 KLichtintensität の４種類の色温度に調整可能 de ratur カラーコーディング nung Lichtintensität ement R ster dy 照射野径 手術統合システムへの対応 内視鏡手術統合システムとの OR OR 連動インターフェイス OR ready OR ready モバイルタイプ カメラ OR OR ready 照明範囲を調節して最適な照射野照明が 得られます 灯体に内蔵された高品質HDカメラ 120倍ズーム ビデオ信号のワイヤレス送信 滅菌ハンドルグリップ部による直観的な 照射野径の選択と照度調整 OR 滑らかな灯体デザイン ORトな灯体 ready コンパク イージーポジショニング D-617-2017 sion タッチコントロール機能 デザイン a 多彩な使用フィールド 処置室 救急 各種 手術室 第三の手術用照明としての使用 Lichtintensität OR ready 照明システムと壁面パネルは 識別しやす OR いようにカラーコーディングされています Lichtintensität a 同期モード 照度調整と色温度の同期 OR ung 直観的なコントロールパネル 壁面パネル 灯体ハンドルグリップ リモート制御 12
DRÄGER 手術用照明 DRÄGER POLARIS 600 13 D-36169-2015
14 DRÄGER 手術用照明 設計» ワークプレイスデザイン 最適なファーストプロポーザル «ドレーゲル社のデザインセンターとショールームドレーゲルのデザインセンターとショールームでは ユーザーやプランナーの方々がドレーゲルのエキスパートと共に実際的な条件下で急性期医療のワークプレイスを計画 設計 検討することができます D-43615-2015 D-11303-2016 3D プランニングツールドレーゲルが開発した 3D プランニングソフトウェアは 重要な要素となるイメージや技術的コンテンツを視覚化します 部屋やドア 窓など部屋の要素を変更したり 配置し直したり サイズを変えたりしてイメージを確認することができます 今すぐご予約くださいドレーゲルのデザインセンターまたはショールームについてのお問い合わせは ドレーゲル担当者までご連絡頂き ご来訪の手配または予約をお申しつけください D-559-2014
DRÄGER 手術用照明 保守点検 15» 信頼のおける Dräger サービス «時間の有効活用ドレーゲルは お客様のご要望に迅速に対応し スペアパーツも素早くお届けいたします お客様及びドレーゲル技術者がパーツを必要とした場合にすぐにお使いいただけるよう 常にすべてのパーツをご用意しております 修理の必要がないことが最善のサービス製造者として 私たちは手術用照明の機能 設置に係る設計および技術仕様のあらゆる面を熟知しております そのため 適切な時期にメンテナンスおよびスペアパーツの交換を行い 不測の故障を未然に防ぐことができます 品質保証ドレーゲルの製品は すべて規定の品質基準を満たしています 当社の品質管理システムは DIN ISO 9000 シリーズおよび ISO 13485 環境管理システムは DIN ISO 14001 の認証を取得しています いつでも対応可能です当社の 190 か国に広がる包括的なサービスネットワークには 約 1,600 名の資格を有する医療技術者が在籍しています 私たちはお客様のニーズに迅速にお答えできるよう メール 電話 または現場で対応させていただきます すべてのアプリケーションに適切なテクノロジーをドレーゲルのサービスエンジニアは 製品の機能を誰よりもよく理解しています 個々の手術用照明システムに関する製造メーカーとしてのノウハウを活用し装置を迅速に 手際よく 経済的かつ安全にメンテナンス 修理いたします D-621-2016
全製品 機能 またはサービスがすべての国で販売されているとは限りません 記載された商標は 一部の国でのみ登録されており この資料が公開される国で登録されているとは限りません 現在の状況については www.draeger.com/trademarks でご覧ください 本社 Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Germany www.draeger.com 製造業者 : Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23542 Lübeck, Germany 本件に関するお問合せ : www.draeger.com/ renrakusaki * 写真と実物が一部異なる場合があります あらかじめご了承下さい ドレーゲルジャパン株式会社お問い合わせ ご用命はカスタマーサービスへ Tel 03-6447-7222 Fax 03-6447-7220 本社 141-0021 東京都品川区上大崎 2-13-17 目黒東急ビル 4F 札幌サービスセンター 060-0007 北海道札幌市中央区北 7 条西 13-9-1 塚本ビル 7 号館 仙台サービスセンター 981-3133 宮城県仙台市泉区泉中央 1-14-1 インテレクト 21 ビル 4F 東京サービスセンター 135-0047 東京都江東区富岡 2-4-10 名古屋サービスセンター 460-0008 愛知県名古屋市中区栄 2-12-12 アーク栄白川パークビル 7F 大阪サービスセンター 564-0062 大阪府吹田市垂水町 3-3-17 広島サービスセンター 733-0002 広島県広島市西区楠木町 2-2-27 福岡サービスセンター 812-0016 福岡県福岡市博多区博多駅南 2-12-3 トーケン福岡ビル 1F 91 05 404 18.03-1 HQ HO 内容は予告なく変更される場合があります 2018 Drägerwerk AG & Co. KGaA