. 概要実施期間 08/8/ - 08/8/ 回答総数 98 件 08 年盛岡さんさ踊り街頭アンケート回答集計結果 08/9/5 盛岡善意ガイドの会. 設問毎の集計結果 () 国別集計設問 )What country are you from? 国の総数 か国 内訳 国別人数 Taiwan USA Hong Kong Belgium Spain Australia Germany France China UK Thailand Canada Singapore Swiss Israel Netherlands Japan Sweden Russia Norway New Zealand Mexico VietNam New Caledonia Nepal Malta Malaysia Liechtenstein Italy Finland Bangladesh 0 9 9 8 7 7 5 0 0 0 0 0 0 50 0 70 / 盛岡善意ガイドの会
() 何人で訪れたか設問 )How many people are in your group? 何人で訪れたか 人 7 人 人 9 人 人 7 7 人 0 人 5 人 人 0 人 5 人 人 9 人 0 0 0 0 0 50 0 70 80 () 滞在日数設問 )How long are you staying in Morioka? 滞在日数 日 日 日 0 日 日 年その他 0 日 7 日 5 日 年 8か月 カ月 0 日 9 0 8 0 0 0 0 0 50 0 70 80 90 / 盛岡善意ガイドの会
() 盛岡さんさ踊りを何で知ったか 設問 )How did you come to know about the Morioka Sansa Odori Festival? さんさ踊りをどうやって知ったか Internet 9 travel Magazine acuaintances 0 other 0 0 0 0 80 00 0 0 コメントには YouTube ブログ Facebook 和太鼓の先生などがあった (5) 盛岡で楽しみにしていること設問 )What do you look forward to doing in Morioka? 盛岡でしたいことは festival 7 food 87 historical site 77 nature shopping hot spring 7 other 0 0 0 0 80 00 0 0 0 80 00 コメントには Ryokan temple などがあった / 盛岡善意ガイドの会
() 盛岡滞在中の不便設問 )During your visit to Morioka, did you have any problems? 概ね問題はないという回答が多数であった (79 件 ) 一方で 不便という回答も見受けられた (0 件 ) 以下に回答を掲載します 回答 補足 No informations in English and French 英語 フランス語の情報がない Language 言葉の問題 ( 件 ) recommended information is not enough お勧めの情報が不十分 hard take the bus バスに乗るのが大変 5 サイネージ (signage 標識 ) 標識 few food stores 食料品を得る店が少ない 7 no elevetor エレベーターがない 8 :It's too far to Sansa square. :It must be clear time. さんさ踊りの会場まで遠すぎるなど 9 missed train from Akita 秋田からの電車を逃した (7) 盛岡さんさ踊り以外に訪問予定のイベントや場所設問 )Are you planning to see any other events or festivals besides "Sansa Odori"? さんさ踊りの他に行きたいところ ねぶた祭竿灯祭七夕まつりなし花笠まつり八戸弘前長岡チャグチャグ馬コ祇園阿波踊りわらじ祭湯沢宮古松本函館高知徳島京都北海道 8 00 0 0 0 0 80 00 0 0 / 盛岡善意ガイドの会
(8) 盛岡で求めるサービス設問 )What services would you require while here in Morioka? 問題ないという回答何らかのサービス等を求める回答 件 5 件 観光情報 交通機関 さんさ踊りに関する情報等を求める回答が多く見受けられました 分類に分けた回答数の集計 求めるサービス 観光情報 交通 宿泊 8 8 さんさ踊りの情報 ガイド 地図 インターネット 薬局 トイレ アクティビティ 0 8 0 どのようなサービス等が求められているか 回答を以下に掲載します ) 観光情報 more English imformation Chinese traveling information English and Chinese information English information Information Information for tourists that will help us to get along more imformation in chinese Tourist information,hotel,restaurant Traditional Chinese introduction より多くの盛岡の景観の情報案内観光スポットを教えてほしい情報紹介旅行の資料 ) 交通 Bicycle rental Bullet train Bus timeschedule in English 5/ 盛岡善意ガイドの会
bycle( レンタサイクルか ), transport Transport for tourists, local tour guide Transportation 道路標識が判らない ) 宿泊 A place to stay, tourist information Accomodation Hotel Hotel and Restaurants Hotel information,fully booked on /8/08 lodgement, food ホテル Free Water in hotel ) さんさ踊りの情報 Join Sansa participating participating ( 祭りへの参加の意味か ) 祭典時間 5) ガイド English guide Guides to sights Guids Morioka Goodwill guides travel guide ) 地図 bigger map with hotels in station Large map in station with hotels maps, info on buss 7) インターネット internet Free Wifi 8) 薬局 Pharmacy 9) トイレ Toilet 0) アクティビティ鉄瓶製造 以上 / 盛岡善意ガイドの会