neunte Lektion neun 現在完了形 51 1 現在完了形 現在完了形は haben または sein の現在人称変化形と本動詞の過去分詞とを組み合わせてつ くる 英語と違う点は, 完了の助動詞として haben 以外に sein をとる動詞があることと, 過 去分詞が文末に置かれることである 1 2 完了の助動詞 Ich habe haben 3 meinem Sohn ein Wörterbuch gekauft. 文末本動詞の過去分詞 kaufen( 4 を買う ) の過去分詞 Ich bin gestern in die Stadt gefahren. sein fahren*( 行く ) の過去分詞 日常会話で過去のことを述べる場合, 現在完了形を用いることが多いが,haben - hatte, sein - war, 話法の助動詞 (29 ページ参照 ) などは過去形を用いることが多い 2 haben か sein か 大多数の動詞は haben を完了の助動詞とする sein を完了の助動詞とするのは, 自動詞のうち次の 3 つに限られる 場所の移動を表す自動詞 gehen - gegangen fahren - gefahren kommen - gekommen など 状態の変化を表す自動詞 werden - geworden sterben - gestorben aufstehen - aufgestanden など 上記以外 sein - gewesen bleiben - geblieben など 人称変化させる haben + すべての他動詞 + 多くの自動詞 過去分詞にする sein + 一部の自動詞 4 格の目的語をともなう動詞を他動詞, ともなわない動詞を自動詞という 完了の助動詞として haben をとるか,sein をとるかは辞書で調べることができる 辞書の引き方参照 5 と 30 fünfunddreißig 35
3 用例 Ich habe ihm eine CD 4 gekauft. Denn morgen ist sein Geburtstag. kaufen( 買う )- kaufte - gekauft essen*( 食べる )- aß - gegessen Hast du schon zu Abend gegessen? Nein, noch nicht. zu Abend essen( 夕食をとる ) Was hast du gestern gemacht? Ich bin zu Hause geblieben. bleiben*( 留まる )- blieb - geblieben 4 副文中の完了形 Ich habe kein Geld mehr, weil ich gestern ein Buch 4 gekauft habe. 私はきのう本を買ったので kaufen( 買う )- kaufte - gekauft 辞書 完了の助動詞として haben をとるか sein をとるか迷ったとき ( 自動詞の場合 ) には必ず辞書を 見て確かめる ちなみに他動詞 (4 格をとる動詞 ) はすべて haben をとる arbeiten 自 [ 完了 haben] 働く bleiben* 自 [ 完了 sein] とどまる 自動詞 haben が完了の助動詞自動詞 sein が完了の助動詞 Gestern habe ich f leißig gearbeitet. Gestern bin ich zu Hause geblieben. きのう私は熱心に働いた きのう私は家にいた 52 序数 ~ 番目の 序数は変化する 1 erst 6. sechst 11. elft 2. zweit 7. siebt 12. zwölft 3. dritt 8. acht 13. dreizehnt 4. viert 9. neunt 20. zwanzigst 5. fünft 10. zehnt 22. zweiundzwanzigst 1~19 基数 +t ただし,erst, dritt, siebt, acht 20 以上基数 +st 例 zwanzigst, hundertst 日付は序数で表す am 3. (dritten) August 1987 (neunzehnhundertsiebenundachtzig) ノインツェーン フンダート ズィーベン ウント アハツィヒ den 26. (sechsundzwanzigsten) Februar 2014 (zweitausendvierzehn) 36 sechsunddreißig 6 と 30
Übung 9 neun 53 1. 現在完了形の文を完成させましょう 1. Am Sonntag ich mit ihr Tennis 4. spielen 2. Ich gerade zu Mittag. essen zu Mittag essen 3. Kolumbus Amerika. entdecken 4. Wir gestern ins Konzert. gehen 5. Lena vor 9 Monaten nach Japan. kommen e 型の複数形 6. Wir 7 Jahre lang in München. wohnen 54 2. 日本語に訳しましょう 1. A: Was hast du gestern gemacht? B: Am Vormittag bin ich zur Uni gefahren. Nach dem Unterricht bin ich mit meiner Freundin ins Kino gegangen. 2. A: Wie war die Reise nach Österreich? B: Sie war sehr schön. In Wien habe ich viel gesehen und viel fotografiert. 55 3. 現在完了形を使って, ドイツ語に訳しましょう 1. 今日のお昼に私は学生食堂で食事をしました heute Mittag / ich / in / die Mensa / essen*( 食事をする )/ haben 格変化 過去分詞に ge- のつかない過去分詞 56 2. きのう彼女は一日中自宅にいた Dialog gestern / sie / den ganzen Tag / zu Hause / bleiben*( ずっといる )/ sein Was ist das? Das ist ein Buch. Gibt es hier eine Toilette? Dort! Wie heißen Sie? Ich heiße Kenji Sato. Wo wohnen Sie? Ich wohne in Tokyo. Wohin fahren Sie? Ich fahre nach Berlin. Woher kommen Sie? Ich komme aus Japan. Was sind Sie von Beruf? Ich bin Lehrer. / Ich bin Lehrerin. Wann kommen Sie? Ich komme am Montag. 過去分詞に 7 と 30 siebenunddreißig 37
Mein Platz ist hier! Yukari Yukari Frage 1. 2. Staatsoper Musikverein Volksoper 3. 4. 5. 62 zweiundsechzig 2 と 60
Check! Staatsoper: www.wiener-staatsoper.at Musikverein: www.musikverein.at Volksoper: www.volksoper.at 3 と 60 dreiundsechzig 63