Microsoft Windows XP Professional および Windows 2000 Professional 対応の内蔵 Intel SATA RAID コントローラ用 HP ユーザーマニュアル 内蔵 SATA RAID コントローラ... 2 RAID を有効にする最適な方法の選択... 2 HP Recovery Media を使用した RAID のセットアップ... 2 手順 1-RAID オプションを有効にする... 2 手順 2-RAID を設定する... 3 手順 3- ブート順序を確認する... 4 手順 4- リカバリ CD でブートする... 4 手順 5-IAA をインストールする... 4 手作業での OS インストールと RAID のセットアップ... 4 手順 1- ドライバをダウンロードする... 4 手順 2-RAID オプションを有効にする... 5 手順 3-RAID を設定する... 6 手順 4- ブート順序を確認する... 7 手順 5- インストール CD でブートする... 7 データ用 RAID のみのセットアップ... 7 手順 1-RAID オプションを有効にする... 7 手順 2-RAID を設定する... 8 手順 3- ブート順序を確認する... 9 手順 4- 既存のオペレーティングシステムで新しい RAID ボリュームをフォーマットする... 9 HP Workstation xw4200 に関する既知の問題の修正... 9 詳細情報... 10
内蔵 SATA RAID コントローラ 本書では HP Workstation xw4200 HP Workstation xw6200 または HP Workstation xw8200 で 内蔵 SATA RAID を有効にする 3 種類の方法について説明します 注記 : RAID 機能を活用するには 2 つ以上の SATA HDD を内蔵 SATA RAID コントローラに接続する必要があります 次の HP の Web サイトからマニュアルサイトに移動して お使いのワークステーションの Service and Technical Reference Guide を参照してください www.hp.com/go/workstationsupport( 英語 ) 警告 : SATA RAID を有効にする前に すべてのユーザーデータをバックアップしてください SATA RAID を有効にすると RAID セットで使用されているドライブ上のデータはすべて消去されます RAID を有効にする最適な方法の選択 お使いのワークステーションで RAID を有効にするには 次のいずれかの方法に従ってください HP Recovery Media を使用した RAID のセットアップ HP によってカスタマイズされたイメージをワークステーションにインストールする必要がある場合に この手順に従います 通常 OS に加えて ワークステーションに付属しているソフトウェアと HP のサポートツールをご利用のお客様は このインストール方法を選択します 手作業での OS インストールと RAID のセットアップ Windows XP オペレーティングシステムのみをインストールする必要がある場合に この手順に従います 通常 標準の Windows XP インストールのみが必要で HP 製品に付属しているソフトウェアをご利用にならないお客様は このインストール方法を選択します データ用 RAID のみのセットアップ データストレージとしてのみ RAID を使用する場合に この手順に従います HP Recovery Media を使用した RAID のセットアップ 手順 1-RAID オプションを有効にする 1. ワークステーションの電源をオンにするか 再起動します HP Workstation xw8200 と HP Workstation xw6200 の場合は [Advanced] [Device Options] [SATA RAID Option ROM = Enable] の順に選択します 次に [F10] キーを押して変更を適用します HP Workstation xw4200 の場合は [Storage] [Storage Options] [SATA Emulation = RAID] の順に選択します 次に [F10] キーを押して変更を適用します 5. 変更を適用して保存するには ( 左または右 ) 矢印キーを使って [File] を選択し ( 上または下 ) 矢印キーを使って [Save Changes and Exit] を選択します 次に [Enter] キーを押します Save Change and Exit. Are you sure you want to save changes and exit? F10=Yes ESC=No というメッセージが表示されます [F10] キーを押します 2
注記 : ROM でコンピュータの変更が保存されている間は CMOS が破損する可能性があるので ワークステーションの電源をオフにしないでください [F10] セットアップ画面の終了後は コンピュータの電源を切っても安全です 手順 2-RAID を設定する 2. POST 時に任意のキーを押して POST メッセージを表示させます 3. 再起動時に以下のいずれかがモニタに表示されたら [CTRL]+[I] キーを押して [Option ROM User Interface] に移動します HP Workstation xw8200 または HP Workstation xw6200 の場合は以下が表示されます Intel RAID for Serial ATA RAID BIOS v3.5.6.6253 Copyright 2003 Intel Corporation. All Rights Reserved. HP Workstation xw4200 の場合は以下が表示されます Intel Application Accelerator RAID Option ROM v4.0.0.6211 Copyright 2003-04 Intel Corporation. All Rights Reserved. 4. [Create RAID Volume] を選択します [Create Volume Menu] の中央部分には 各入力項目について説明するヘルプセクションがあります 設定ユーティリティの下部に一覧表示されるキーを使って 選択や変更を行います 5. 新しいボリュームの名前を入力し [Enter] キーを押します 6. RAID アレイを RAID 0 ( ストライプ ) または RAID 1 ( ミラー ) として設定します 7. ストライプアレイの場合は [Stripe Size]( デフォルトは 128KB) を選択します これはミラーアレイの場合は適用されません 8. アレイの容量を選択します ( デフォルトのアレイサイズが表示されています ) デフォルトの最大ボリュームサイズを選択します 9. ボリュームを作成し [Enter] キーを押します Warning: All data on the selected disks will be lost. Are you sure you want to create this volume? (Y/N): というメッセージが表示されます [Y] キーを押して続行します 警告 : この手順によって RAID セットで使用されているドライブ上のデータがすべて消去されます すべてのユーザーデータがバックアップされている場合にのみ [Y] キーを押してください 注記 : 次の画面に 作成された RAID ボリュームとそのボリュームの状態が Normal であることが表示されます また 物理ディスクがボリューム RAID ID のメンバとして表示されます 3
10. [Exit] を選択し [Y] キーを押して設定ユーティリティを終了します 手順 3- ブート順序を確認する HP Workstation xw8200 または HP Workstation xw6200 で RAID アレイに OS をインストールしている場合は [Storage] [Controller Order] の順に選択し ブート順序の 1 番目に [Intel <RAID ボリュームの名前 >] を設定します HP Workstation xw4200 で RAID アレイに OS をインストールしている場合は [Storage] [Boot Order] の順に選択し ブート順序の 1 番目に [Intel <RAID ボリュームの名前 >] を設定します [F10] キーを押して変更を適用します 5. 変更を適用して保存するには ( 左または右 ) 矢印キーを使って [File] を選択し ( 上または下 ) 矢印キーを使って [Save Changes and Exit] を選択します 次に [Enter] キーを押します Save Change and Exit. Are you sure you want to save changes and exit? F10=Yes ESC=No というメッセージが表示されます [F10] キーを押します 手順 4- リカバリ CD でブートする 1. Restore Plus! CD を挿入します ( または 独自に作成した復元ディスクを挿入する場合は IAA ドライバがドライバスタックと WINPE に含まれていることを確認してください ) 2. 画面に表示される手順に従って 復旧作業を完了します 手順 5-IAA をインストールする 1. [ スタート ] [ プログラム ] [Intel Application Accelerator] [Intel Application Accelerator] の順にクリックします 2. デフォルト値を入力します 手作業での OS インストールと RAID のセットアップ 手順 1-ドライバをダウンロードする 1. http://www.hp.com/go/workstationsupport( 英語 ) に移動します 2. お使いのワークステーションを選択します 3. [download drivers and software] をクリックします 4. お使いのオペレーティングシステムを選択します 5. [Driver Storage] をクリックします 4
6. [Intel Application Accelerator (IAA) SATA RAID Driver/Application] をクリックします 7. [language] で任意の言語を選択します 8. [download] をクリックして 一時的に保存する場所にドライバを保存します 9. 一時的に保存した場所に移動し ダウンロードしたファイルをダブルクリックします 画面に表示される手順に従って ファイルを展開します 注記 : ファイルの内容は通常 c: swsetup spxxxxxx に展開されます spxxxxxx は ダウンロードしたファイルの名前です 10. [ スタート ] [ ファイル名を指定して実行 ] の順にクリックし テキストボックスに cmd と入力して [OK] をクリックします 11. c: swsetup spxxxxxx ディレクトリに移動します 12. 次のいずれかのコマンドを使って Intel Application Accelerator を展開します iata_cd.exe -a -a -p c: <path> iata_enu.exe -a -a -p c: <path> setup.exe -a -p c: <path> <path> には任意の展開先を指定します 13. <path> Driver の内容を空のフロッピーディスクの最上位のディレクトリにコピーします 注記 : ファイルは 3.5 インチフロッピーディスクにコピーしてください SATA RAID のセットアップ時にドライバをワークステーションにコピーする際は フロッピーディスクドライブにしかアクセスできません 手順 2-RAID オプションを有効にする 1. ワークステーションの電源をオンにするか 再起動します HP Workstation xw8200 と HP Workstation xw6200 の場合は [Advanced] [Device Options] [SATA RAID Option ROM = Enable] の順に選択します 次に [F10] キーを押して変更を適用します HP Workstation xw4200 の場合は [Storage] [Storage Options] [SATA Emulation = RAID] の順に選択します 次に [F10] キーを押して変更を適用します 5. 変更を適用して保存するには ( 左または右 ) 矢印キーを使って [File] を選択し ( 上または下 ) 矢印キーを使って [Save Changes and Exit] を選択します 次に [Enter] キーを押します Save Change and Exit. Are you sure you want to save changes and exit? F10=Yes ESC=No というメッセージが表示されます [F10] キーを押します 注記 : ROM でコンピュータの変更が保存されている間は CMOS が破損する可能性があるので ワークステーションの電源をオフにしないでください [F10] セットアップ画面の終了後は コンピュータの電源を切っても安全です 5
手順 3-RAID を設定する 2. POST 時に任意のキーを押して POST メッセージを表示させます 3. 再起動時に以下のいずれかがモニタに表示されたら [CTRL]+[I] キーを押して [Option ROM User Interface] に移動します HP Workstation xw8200 または HP Workstation xw6200 の場合は以下が表示されます Intel RAID for Serial ATA RAID BIOS v3.5.6.6253 Copyright 2003 Intel Corporation. All Rights Reserved. HP Workstation xw4200 の場合は以下が表示されます Intel Application Accelerator RAID Option ROM v4.0.0.6211 Copyright 2003-04 Intel Corporation. All Rights Reserved. 4. [Create RAID Volume] を選択します 5. [Create Volume Menu] の中央部分には 各入力項目について説明するヘルプセクションがあります 設定ユーティリティの下部に一覧表示されるキーを使って 選択や変更を行います 6. 新しいボリュームの名前を入力し [Enter] キーを押します 7. RAID アレイを RAID 0 ( ストライプ ) または RAID 1 ( ミラー ) として設定します 8. ストライプアレイの場合は [Stripe Size]( デフォルトは 128KB) を選択します これはミラーアレイの場合は適用されません 9. アレイの容量を選択します ( デフォルトのアレイサイズが表示されています ) デフォルトの最大ボリュームサイズを選択します 10. ボリュームを作成し [Enter] キーを押します Warning: All data on the selected disks will be lost. Are you sure you want to create this volume? (Y/N): というメッセージが表示されます [Y] キーを押して続行します 警告 : この手順によって RAID セットで使用されているドライブ上のデータがすべて消去されます すべてのユーザーデータがバックアップされている場合にのみ [Y] キーを押してください 注記 : 次の画面に 作成された RAID ボリュームとそのボリュームの状態が Normal であることが表示されます また 物理ディスクがボリューム RAID ID のメンバとして表示されます 11. [Exit] を選択し [Y] キーを押して設定ユーティリティを終了します 6
手順 4- ブート順序を確認する HP Workstation xw8200 または HP Workstation xw6200 で RAID アレイに OS をインストールしている場合は [Storage] [Controller Order] の順に選択し ブート順序の 1 番目に [Intel <RAID ボリュームの名前 >] を設定します HP Workstation xw4200 で RAID アレイに OS をインストールしている場合は [Storage] [Boot Order] の順に選択し ブート順序の 1 番目に [Intel <RAID ボリュームの名前 >] を設定します 5. [F10] キーを押して変更を適用します 6. 変更を適用して保存するには ( 左または右 ) 矢印キーを使って [File] を選択し ( 上または下 ) 矢印キーを使って [Save Changes and Exit] を選択します 次に [Enter] キーを押します 7. Save Change and Exit. Are you sure you want to save changes and exit? F10=Yes ESC=No というメッセージが表示されます [F10] キーを押します 手順 5- インストール CD でブートする 1. Microsoft Windows XP Professional CD または Microsoft Windows 2000 Professional CD を挿入します 2. セットアップ時に サードパーティ製のドライバをインストールするために [F6] キーを押すようメッセージが表示されます 3. ここで (5 ページの手順で )IAA ドライバを格納したフロッピーディスクを挿入します HP Workstation xw4200 の場合は以下を選択します Intel(R) 82801FR SATA RAID Controller (Desktop ICH6R) HP Workstation xw6200 または HP Workstation xw8200 の場合は以下を選択します Intel(R) 82801ER SATA RAID Controller (Desktop ICH5R) 4. Microsoft Windows セットアップ操作を続けます データ用 RAID のみのセットアップ 手順 1-RAID オプションを有効にする 1. ワークステーションの電源をオンにするか 再起動します 7
HP Workstation xw8200 と HP Workstation xw6200 の場合は [Advanced] [Device Options] [SATA RAID Option ROM = Enable] の順に選択します 次に [F10] キーを押して変更を適用します HP Workstation xw4200 の場合は [Storage] [Storage Options] [SATA Emulation = RAID] の順に選択します 次に [F10] キーを押して変更を適用します 5. 変更を適用して保存するには ( 左または右 ) 矢印キーを使って [File] を選択し ( 上または下 ) 矢印キーを使って [Save Changes and Exit] を選択します 次に [Enter] キーを押します 6. Save Change and Exit. Are you sure you want to save changes and exit? F10=Yes ESC=No というメッセージが表示されます [F10] キーを押します 注記 : ROM でコンピュータの変更が保存されている間は CMOS が破損する可能性があるので ワークステーションの電源をオフにしないでください [F10] セットアップ画面の終了後は コンピュータの電源を切っても安全です 手順 2-RAID を設定する 2. POST 時に任意のキーを押して POST メッセージを表示させます 3. 再起動時に以下のいずれかがモニタに表示されたら [CTRL]+[I] キーを押して [Option ROM User Interface] に移動します HP Workstation xw8200 または HP Workstation xw6200 の場合は以下が表示されます Intel RAID for Serial ATA RAID BIOS v3.5.6.6253 Copyright 2003 Intel Corporation. All Rights Reserved. HP Workstation xw4200 の場合は以下が表示されます Intel Application Accelerator RAID Option ROM v4.0.0.6211 Copyright 2003-04 Intel Corporation. All Rights Reserved. 4. [Create RAID Volume] を選択します 5. [Create Volume Menu] の中央部分には 各入力項目について説明するヘルプセクションがあります 設定ユーティリティの下部に一覧表示されるキーを使って 選択や変更を行います 6. 新しいボリュームの名前を入力し [Enter] キーを押します 7. RAID アレイを RAID 0 ( ストライプ ) または RAID 1 ( ミラー ) として設定します 8. ストライプアレイの場合は [Stripe Size]( デフォルトは 128KB) を選択します これはミラーアレイの場合は適用されません 8
9. アレイの容量を選択します ( デフォルトのアレイサイズが表示されています ) デフォルトの最大ボリュームサイズを選択します 10. ボリュームを作成し [Enter] キーを押します 11. Warning: All data on the selected disks will be lost. Are you sure you want to create this volume? (Y/N): というメッセージが表示されます [Y] キーを押して続行します 警告 : この手順によって RAID セットで使用されているドライブ上のデータがすべて消去されます すべてのユーザーデータがバックアップされている場合にのみ [Y] キーを押してください 注記 : 次の画面に 作成された RAID ボリュームとそのボリュームの状態が Normal であることが表示されます また 物理ディスクがボリューム RAID ID のメンバとして表示されます 12. [Exit] を選択し [Y] キーを押して設定ユーティリティを終了します 手順 3- ブート順序を確認する 5. OS がインストールされているブートドライブが RAID アレイよりも前に一覧表示されていることを確認します 6. [F10] キーを押して変更を適用します 7. 変更を適用して保存するには ( 左または右 ) 矢印キーを使って [File] を選択し ( 上または下 ) 矢印キーを使って [Save Changes and Exit] を選択します 次に [Enter] キーを押します Save Change and Exit. Are you sure you want to save changes and exit? F10=Yes ESC=No というメッセージが表示されます [F10] キーを押します 手順 4- 既存のオペレーティングシステムで新しい RAID ボリュームをフォーマットする 2. 既存の Windows XP Professional または Windows 2000 Professional インストールを起動します 3. [ スタート ] [ ファイル名を指定して実行 ] の順にクリックし テキストボックスに compmgmt.msc と入力して [OK] をクリックします 4. [ ディスクの管理 ] を選択します 新しい RAID ボリュームを右クリックして パーティションを作成し フォーマットしてから ドライブ文字を割り当てます HP Workstation xw4200 に関する既知の問題の修正 HP Workstation xw4200 でオペレーティングシステムが SCSI ハードディスクドライブにインストールされ SATA RAID コントローラが BIOS で有効になっている場合は www.hp.com( 英語 ) に移動し 検索ボックスに WO040817_CW01 と入力してください 検索の実行後に customer advisory が含まれる検索結果のリンクをクリックすると ワークステーションを修正するために必要な情報が表示されます ( 英語のみのご提供となります ) 9
詳細情報 チップセット ICH5R については 以下の URL にある Intel Application Accelerator RAID Edition を参照してください ftp://download.intel.com/support/chipsets/iaa_raid/manual2_oem.pdf( 英語 ) チップセット ICH6R については 以下の URL にある Intel Application Accelerator User s Manual, Revision 2.1 を参照してください ftp://download.intel.com/support/chipsets/imst/sb/manual4oem.pdf( 英語 ) ワークステーションに関する情報は 以下の HP のサポート Web サイトで参照してください http://www.hp.com/go/workstationsupport( 英語 ) http://h20180.www2.hp.com/apps/nav?h_pagetype=s- 001&h_lang=ja&h_cc=jp&h_product=296720&h_client=S-A-R88-1&h_page=hpcom&lang=ja&cc=jp( 日本語 ) 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本書の内容は 将来予告なしに変更されることがあります Hewlett-Packard Company 製品およびサービスに対する保証については 当該製品およびサービスの保証規定書に記載されています 本書のいかなる内容も 新たな保証を追加するものではありません Microsoft および Windows は 米国における Microsoft Corporation の登録商標です Intel は 米国およびその他の国における Intel Corporation またはその子会社の商標または登録商標です 10/2004