ブック 1.indb

Endoscopic Technology AESCULAP Endoscopic Technology

Endoscopic Technology AESCULAP Endoscopic Technology

Aesculap - a B. Braun company CoE CoE 61 50,000 150 50 7,000 Paris Dublin Sheffield Glandorf Berlin Poznan Oss Melsungen Brussels Bad Arolsen Tuttlingen Bratislava Prague Maria Enzersdorf Luzern Zagreb Budapest Timisoara Lisbon Barcelona Istanbul Tønsberg Stockholm Copenhagen Moscow Tallinn Vilnius Helsinki Riga Karachi Mumbai Colombo 175 175 "Sharing Expertise " 175 Years of

Tokyo Shanghai Seoul Penang Hanoi Jakarta Manila Hongkong Bangkok Taipei Singapore Sydney Bethlehem Irvine Naucalpan de Juárez Bogota Quito Lima Rio de Janeiro Buenos Aires Sabana Grande General Surgical Division Leading Innovation ISO13485 DIN ISO QOL

Contents Aesculap AdTec monopolar Series 1 1 2 11 14 16 Aesculap AdTec bipolar Series 17 17 18 Aesculap Trocar Series 19 19 20 23 25 27 28 Aesculap Temporary Clips Series 29 29 30 Aesculap Titanium Clips Series 31 DS 31 Ti-P 33 Ti 34 35 36 Aesculap Visual System Series 37 37 38 Others 39 F 39 40 AS / 41 K -ZWEI 42 LED 43 43 43 INDEX 44

Aesculap AdTec monopolar Series Endoscopic Technology AdTec monopolar single use Combination of sterile single use shaft and reusable handle One-Click Safety design One-to-one PO840SU PO841SU 5 5 5 100,000 1 20,000 5 100,000 1 20,000 PO842SU PO843SU PO844SU PO845SU 5 5 5 10mm 310mm 5 5 100,000 1 20,000 5 100,000 1 20,000 5 100,000 1 20,000 5 110,000 1 22,000 PO885SU PO886 PO887 PO888 10 10 10 10 200,000 10 154,000 1 15,400 200,000 10 154,000 1 15,400 200,000 10 154,000 1 15,400 200,000 10 154,000 1 15,400 1

Aesculap AdTec monopolar Series PO889 PO891SU 5mm 420mm 10 10 200,000 10 154,000 1 15,400 210,000 10 164,000 1 16,400 PO892SU PO893SU PO894SU 10 10 10 216,000 10 164,000 1 16,400 216,000 10 164,000 1 16,400 216,000 10 164,000 1 16,400 AdTec monopolar 8 1 2 3 4 Compatibility AdTec monopolar POPM 5 One-click design AdTec monopolar One Click 6 Jaw mechanism AdTec monopolar 7 Ergonomic handle deactivated activated Intuitive ratchet mechanism LockerSwitch ON OFF PEEK insulation PM983PAdTec monopolar PEEK Poly Ether Ether Keton PEEK Cleaning /sterilization AdTec monopolar 4 8 Good price-performance ratio AdTec monopolar 2

Endoscopic Technology PO004R PO022R 5mm 220mm CROCE/OLMI PO631R 90,000 PM970R PO603R 90,000 PM697R 98,000 PO727R 90,000 148,000 148,000 156,000 148,000 PO030R PO031R PO023R PO011R 5mm 420mm 5mm 220mm PO715R 90,000 PO716R 90,000 PM981R PO738R 90,000 PM970R PO655R 90,000 148,000 151,000 148,000 148,000 PO028R PO001R PO002R 5mm 420mm PO754R 87,000 PM981R PM698R 98,000 PO600R PO601R 148,000 156,000 131,000 131,000 PO006R PO003R PO014R 5mm 220mm DUROTIP 10mm 310mm PO625R PM630R PM970R PO602R PO682R 104,000 PM992R 131,000 131,000 131,000 165,000 3

Aesculap AdTec monopolar Series PO102R PO202R 5mm 220mm 5mm 420mm PO632R PM970R PO608R PO752R 82,000 PM981R PM699R 80,000 131,000 131,000 143,000 138,000 PO195R PO237R PO238R PO100R CROCE/OLMI 5mm 420mm PO740R PO717R 82,000 PO718R 82,000 PM981R PO605R 153,000 140,000 143,000 131,000 PO187R PO231R 90 PM614R PM647R PO730R PO784R 153,000 153,000 131,000 131,000 PO103R PO219R PO141R PO220R 90 10mm 310mm 90 10mm 370mm 60 10mm 310mm 60 10mm 370mm PO606R PM975R PO772R 95,500 PM978R 16,500 PO661R PM975R PO773R 95,500 PM978R 16,500 153,000 158,000 153,000 158,000 PO218R PO213R PO147R CRILE CRILE 5mm 370mm 5mm 220mm PO771R 90,000 PO766R 87,000 PM976R PO678R PO633R PM970R 148,000 148,000 131,000 131,000 4

Endoscopic Technology PO101R PO199R PO214R PO151R 5mm 420mm 5mm 370mm PO607R 131,000 PO747R 82,000 PM981R PO767R 87,000 PM976R PO667R 73,000 143,000 148,000 131,000 PO109R PO127R PO221R PO230R 5mm 420mm PO615R 137,000 12,000 PO644R 137,000 PO774R 94,000 158,000 PO783R 91,000 158,000 PM981R PO216R PO217R PO128R PO229R 20mm 5mm 420mm 20mm 5mm 420mm PO769R 90,000 PO770R 87,000 PM981R PO647R 94,000 PO782R 91,000 PM981R 148,000 148,000 158,000 158,000 PO191R PO185R PO232R PO233R CROCE/OLMI PO736R PO728R PO785R PO786R 76,000 137,000 137,000 137,000 140,000 PO234R PO235R PO236R PO222R 5mm 420mm 5mm 420mm PO787R 76,000 PM981R PO788R 76,000 PO789R 76,000 PM981R PO775R 94,000 143,000 140,000 143,000 158,000 5

Aesculap AdTec monopolar Series PO223R PO112R PO204R 5mm 420mm DORSEY DORSEY 5mm 370mm DORSEY 5mm 420mm PO776R 91,000 PM981R PO618R PM618R PM976R PO755R 104,000 PM981R 158,000 159,000 162,000 171,000 PO113R PO114R PO196R PO212R 10mm 310mm 10mm 370mm PO619R PO620R PM974R 14,000 PO741R 81,000 PM977R PO765R 84,000 137,000 139,000 148,000 148,000 PO209R PO197R PO104R 5mm 420mm 10mm 370mm 90mm ALLIS PO762R 82,000 PM981R PO742R 98,000 PM977R PO610R 149,000 165,000 153,000 PO188R DUVAL DUVAL 10mm 370mm KIEFER 10mm 310mm PM609R PM612R PM977R PO731R PM975R 159,000 162,000 159,000 PO215R PO186R PO105R GLASSMAN 10mm 310mm 60mm PO768R 105,000 171,000 PM974R 14,000 CROCE/OLMI PO729R 159,000 10mm 310mm PO611R 137,000 PM975R 6

Endoscopic Technology PO211R PO149R PO206R 10mm 370mm PM679R PM977R PO764R PO680R PO758R 162,000 153,000 131,000 131,000 PO130R PO129R PO210R 10mm 310mm PO646R 131,000 PO645R 131,000 PO763R 153,000 PM681R 98,000 PM974R 14,000 164,000 PO137R DE BAKEY 40mm DE BAKEY 5mm 420mm 50mm PM657R 87,000 PO657R 96,000 PM981R 151,000 163,000 DE BAKEY 65mm DE BAKEY 10mm 370mm 30mm PM658R 87,000 PM651R 104,000 PM977R 151,000 171,000 PO118R PO228R DE BAKEY 10mm 370mm 50mm 10mm 310mm 100mm PO624R 104,000 PM977R PO781R 154,000 PM974R 14,000 171,000 220,000 7

Aesculap AdTec monopolar Series PO107R PO117R 5mm 220mm 10mm 310mm 2 3 10mm 310mm PO634R PM970R PO613R PM621R PM974R 14,000 PO623R 137,000 137,000 139,000 139,000 PM974R 14,000 PO132R PO134R PO111R 2 3 1 2 PO648R PM649R PO650R PO617R 137,000 137,000 137,000 137,000 PO224R PO225R PO194R 10mm 310mm 5mm 220mm PO777R 83,000 PO778R 85,000 PM974R 14,000 PO739R 147,000 151,000 159,000 PM970R PL230R PL231R PL234R 5mm 360mm 5mm 420mm 5mm 360mm 130,000 130,000 130,000 PL232R PL233R PL235R 5mm 360mm 5mm 420mm 5mm 360mm 140,000 140,000 140,000 8

Endoscopic Technology 13mm 13mm 13mm 13mm ALLIS 5mm 220mm PM640R PM670R 87,000 PM696R PM970R PM687R 137,000 151,000 153,000 153,000 PO189R PO734R 13mm PO152R 5mm 370mm PO684R PM976R 38 mm 13mm 13mm SATINSKY 38mm PM711R 87,000 PM957R 51 mm SATINSKY 5mm 220mm 51mm PM690R 87,000 PM970R 131,000 162,000 194,000 194,000 13mm PM957R 51 mm SATINSKY 51mm PM616R 104,000 13mm 13mm PM957R DE BAKEY 5mm 220mm S PM693R 87,000 PM970R PM957R DE BAKEY PM671R 87,000 211,000 194,000 194,000 13mm PM957R PO636R + PM940R PM637R + PM940R PO669R + PM940R PO641R + PM940R 13mm 13mm 13mm 13mm PO636R 83,000 PM940R 13,000 PM983P 13,000 PM637R PM940R 13,000 PM983P 13,000 PO669R 56,000 PM940R 13,000 PM983P 13,000 PO642R + PM940R PO638R + PM940R PM643R + PM940R PO641R 56,000 PM940R 13,000 155,000 145,000 128,000 173,000 PM983P 13,000 PM954R 91,000 13mm 13mm 13mm PO642R 56,000 PM940R 13,000 PM983P 13,000 PM954R 91,000 PO638R 56,000 PM940R 13,000 PM983P 13,000 PM954R 91,000 PM643R 37,700 PM940R 13,000 PM983P 13,000 173,000 173,000 154,700 PM954R 91,000 9

Aesculap AdTec monopolar Series PO500R PO501R PO505R 10mm 310mm 5mm 220mm PO705R PM974R 14,000 PO626R PO652R 77,000 PM635R 86,000 PM970R 155,000 131,000 135,000 144,000 PO502R PO627R PM653R 153,000 131,000 PO182R PO183R PO550R PO559R 10mm 310mm PO183R 1 PO726R 97,000 193,000 PM974R 14,000 PO628R 74,000 138,000 PO668R 74,000 138,000 PM654R 80,000 138,000 PM953R PM954R PM957R 91,000 10

Endoscopic Technology PL407R PL404R PL408R PL405R DUROGRIP DUROGRIP 5mm 370mm DUROGRIP DUROGRIP 5mm 370mm 178,000 PL413R 178,000 178,000 178,000 PL415R PL409R PL410R DUROGRIP DUROGRIP 5mm 370mm DUROGRIP 2 3 DUROGRIP 178,000 178,000 178,000 178,000 PL411R PL412R PL414R DUROGRIP DUROGRIP 10mm 310mm 178,000 PL418R 178,000 188,000 PL419R DUROGRIP 3.5mm 290mm DUROGRIP 3.5mm 200mm 198,000 PL406R 198,000 EJ751200 EJ751251 500 20 6,800 10mm 390mm 178,000 11

Aesculap AdTec monopolar Series PL680R PL682R 10mm 400mm 10mm 370mm 135,000 220,000 GF324R GF325R 5mm 300mm 10mm 400mm 98,000 PG027R PG028R 2Way 5mm 330mm 65,000 65,000 3.5mm 310mm BN322R PL100R 3.5mm 400mm 20,000 5mm 330mm 140,000 PL651R PL432R 5mm 330mm 20,000 20,000 PL435R PO193R 1mm 4.8mm 3.5mm 310mm 28,000 5mm 330mm 35,000 12

Endoscopic Technology PL162R PL163R 2.5mm 170mm 78,000 130,000 GN202 socket 4 mm Ø 3.5m ACMI, Berchtold, Martin 20,000 GK245 ERBE T 20,000 GK246 4 mm Ø 8 mm Ø Valleylab, CYRUS/ACMI, Conmed, Eschmann, Erbe ICC Intern., US-Norm 20,000 PM009250 220mm PM630201 25,000 310mm PM600201 25,000 PM618201 370mm 25,000 420mm PM434201 25,000 310mm 8,690 PM009251 7,810 JG600 JG598 GK469R 3.7mm 550mm 6 8,300 PM995R 300mL 2,800 1,800 50mL 5mm 10mm 10mm 550mm 6 9,700 13

Aesculap AdTec monopolar SeriesAdTec mini 3.5 mm Instruments for less Invasive Surgery Innovative mechanism Jaw mechanism PEEK insulation AdTec mini PEEK Poly Ether Ether Keton Ergonomic handle Cleaning Sterilization 4 Good price-performance AdTec mini PO830SU PO831SU PO833SU 3.5mm 290mm 5 5 115,000 1 23,000 3.5mm 290mm 5 5 115,000 1 23,000 3.5mm 290mm 5 5 115,000 1 23,000 3.5mm PO300R PO320R PO301R PO321R 3.5mm 290mm 3.5mm 200mm 3.5mm 290mm 3.5mm 200mm PO340R 93,000 178,000 PM986P PO380R 70,000 PO360R 93,000 178,000 PM987P PO380R 70,000 PO341R 93,000 178,000 PM986P PO380R 70,000 PO361R 93,000 178,000 PM987P PO380R 70,000 PO302R PO322R PO303R PO323R 3.5mm 290mm 3.5mm 200 mm 3.5mm 290mm 3.5mm 200mm PO342R 93,000 PM986P PO380R 70,000 PO362R 93,000 PM987P PO380R 70,000 PO343R 93,000 PM986P PO380R 70,000 PO363R 93,000 178,000 178,000 178,000 178,000 PM987P PO380R 70,000 14

3.5mm Endoscopic Technology PO304R PO324R PO305R PO325R 3.5mm 290mm 3.5mm 200mm DORSEY 3.5mm 290mm DORSEY 3.5mm 200mm PO344R 93,000 178,000 PM986P PO380R 70,000 PO364R 93,000 178,000 PM987P PO380R 70,000 PO345R 93,000 188,000 PM986P PO381R 80,000 PO365R 93,000 188,000 PM987P PO381R 80,000 PO306R PO326R PO307R PO327R 3.5mm 290mm 3.5mm 200mm 3.5mm 290mm 3.5mm 200mm PO346R 93,000 188,000 PM986P PO381R 80,000 PO366R 93,000 188,000 PM987P PO381R 80,000 PO347R 93,000 188,000 PM986P PO381R 80,000 PO367R 93,000 188,000 PM987P PO381R 80,000 PO308R PO328R PO309R PO329R 3.5mm 290mm 3.5mm 200mm 3.5mm 290mm 3.5mm 200mm PO348R 93,000 178,000 PM986P PO380R 70,000 PO368R 93,000 178,000 PM987P PO380R 70,000 PO349R 93,000 188,000 PM986P PO381R 80,000 PO369R 93,000 188,000 PM987P PO381R 80,000 PO380R PO381R 70,000 80,000 PO362810 PO342810 200mm 13,000 290mm 13,000 PL418R PL419R DUROGRIP 3.5mm 290mm 198,000 198,000 DUROGRIP 3.5mm 200mm 15

Aesculap AdTec monopolar Series 5mm GK383R GK384R GK385R GK386R J L 22,000 22,000 22,000 22,000 GK393R GK394R GK395R J 28,000 28,000 J 90 28,000 4 mm Ø 5mm GK372R 330mm 32,000 GK374R 420mm 32,000 5mm 5mm GK373R 330mm 20,000 GK375R 420mm 20,000 GK370P 330mm GK376P 420mm 3.5mm 4 mm Ø GN230 L 3.5mm GK398R 290mm 48,000 For Conmed / Valleylab GK397R 200mm 48,000 4 mm Ø GN236 For ACMI / Martin GN261 For Erbe / VIO 16

Aesculap AdTec bipolar Series AdTec single use bipolar Endoscopic Technology Cutting Performance AdTec combi Coagulating Dissecting Safety Cutting Grasping Ergonomic Design PL700 PL701 PL702SU PL703SU 1 30,000 6 150,000 1 25,000 1 30,000 6 150,000 1 25,000 1 30,000 6 150,000 1 25,000 1 30,000 6 150,000 1 25,000 PO800SU 1 45,000 6 240,000 1 40,000 17

Aesculap AdTec bipolar SeriesAdTec bipolar THE BLUE (R)EVOLUTION Universal Concept AdTec bipolar Cost Effectiveness AdTec bipolar 5 10 20 20 Tactility Safety PM400R PM409R PM407R PM414R PM430R 101,000 165,000 PM450R 5mm 220mm PM439R 101,000 165,000 PM970R PM450R PM437R 101,000 165,000 PM450R 5mm 220mm PM444R 101,000 165,000 PM970R PM450R PM401R PM410R PM408R PM413R PM431R 91,000 155,000 PM450R 5mm 220mm PM440R 91,000 155,000 PM970R PM450R PM438R 91,000 155,000 PM450R 5mm 220mm PM443R 91,000 155,000 PM970R PM450R PM402R PM403R PM412R PM433220 2,200 PM432R 91,000 155,000 PM450R PM433R 91,000 155,000 PM450R 5mm 220mm PM442R 91,000 155,000 PM970R PM450R PM950300 1,500 PM450R GN132 GN133 GN134 GK280 GK281 GK282 4mm 4m 4mm 4m 22mm 28.6mm 22,000 US 22,000 US 22,000 18 4mm 38mm 4m US

Aesculap Trocar Series Endoscopic Technology Aesculap Pin port The smallest trocar design Mini Laparoscopy starts with the Access QOL Easy Insertion Good Fixation Cost Effective Easy Handling Mini Laparoscopy System 3.5mm : AdTec mini 3.5 EK030R 3.5mm 48,000 3.5 EK105SU 3.5mm 70mm 6 21,000 19

Aesculap The Hybrid Trocar Solution Hybrid solution Disposable Reusable Aesculap Trocar Series Disposable Hybrid solution Reusable 5mm 12mm mm DisposableReusable 20

Endoscopic Technology Aesculap Single Use Trocar 5 EK210SU 60mm 6 40,800 EK214SU 6 40,800 5 EK212SU 60mm 6 40,800 EK216SU 6 40,800 EK218SU 150mm 6 40,800 5 5 EK110SU 60mm 6 28,800 EK112SU 60mm 6 28,800 EK114SU 6 28,800 EK118SU 150mm 6 / 28,800 EK116SU 6 28,800 5 EK148SU 60mm 6 16,800 EK149SU 6 16,800 EK150SU 150mm 6 16,800 21

Aesculap Trocar Series 10 10 12 12 EK224SU 6 57,000 EK226SU 6 57,000 EK234SU 6 58,800 EK236SU 6 58,800 EK228SU 150mm 6 57,000 EK238SU 150mm 6 58,800 10 10 12 12 EK124SU 6 40,800 EK126SU 6 40,800 EK134SU 6 41,400 EK136SU 6 41,400 EK128SU 150mm 6 40,800 EK138SU 150mm 6 41,400 10 EK159SU 6 21,600 10 EK230SU 6 63,000 12 EK169SU 6 23,400 12 EK240SU 6 64,800 EK160SU 150mm 6 21,600 EK170SU 150mm 6 23,400 22

Endoscopic Technology 5 5 10 10 EK010R 60mm 55,000 EK011R 60mm 55,000 EK024R 60,000 EK025R 60,000 EK014R 55,000 EK015R 55,000 EK028R 150mm 60,000 EK018R 150mm 55,000 5 5 10 10 EK012R 60mm 55,000 EK013R 60mm 55,000 EK026R 60,000 EK027R 60,000 EK016R 55,000 EK017R 55,000 5 EK148SU 60mm 6 16,800 EK001SU 5mm 20 25,000 10 EK159SU 6 21,600 EK002SU 10 12mm 20 59,000 EK149SU 6 16,800 EK160SU 150mm 6 21,600 EK150SU 150mm 6 16,800 23

12 12 10 Aesculap Trocar Series EK034R 65,000 EK038R 150mm 65,000 EK035R 65,000 EK024R 60,000 EK064R 22,000 EK098R 10mm 38,000 EK002SU 10 12mm 20 59,000 * EK086PEK083P 12 12 12 EK036R 65,000 EK037R 65,000 EK034R 65,000 EK074R 24,000 EK099R 12mm 40,000 EK002SU 10 12mm 20 59,000 * EK086PEK083P 12 EK169SU 6 23,400 EK002SU 10 12mm 20 59,000 EK170SU 150mm 6 23,400 24

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 EK310R / EK314R EK311R / EK315R EK310R / EK314R EK311R / EK315R EK310R 60mm 55,000 EK380P 3.5mm 20 55,000 EK080P 5mm 20 50,000 EK355R 60mm 20,000 EK345R 60mm 20,000 EK010R 60mm 55,000 EK012R 60mm 55,000 EK045R 60mm 20,000 EK051R 60mm 20,000 EK311R 60mm 55,000 EK358R 60mm 20,000 EK348R 60mm 20,000 EK315R 55,000 EK359R 20,000 EK349R 20,000 EK011R 60mm 55,000 EK013R 60mm 55,000 EK048R 60mm 20,000 EK015R 55,000 EK017R 55,000 EK049R 20,000 EK050R 150mm 20,000 EK314R 55,000 EK356R 20,000 EK346R 20,000 EK014R 55,000 EK018R 150mm 55,000 EK016R 55,000 EK046R 20,000 EK047R 150mm 20,000 EK052R 20,000 EK053R 150mm 20,000 5 5 5 5 5 5 5 25 Endoscopic Technology

EK086P 10 12mm 33,000 EK083P 10 12mm 5mm 35,000 EK024R 60,000 EK034R 65,000 EK026R 60,000 EK036R 65,000 EK056R 22,000 EK066R 24,000 EK062R 22,000 EK072R 24,000 EK025R 60,000 EK035R 65,000 EK027R 60,000 EK037R 65,000 EK059R 22,000 EK069R 24,000 EK060R 150mm 22,000 EK070R 150mm 24,000 EK028R 150mm 60,000 EK038R 150mm 65,000 EK057R 150mm 22,000 EK067R 150mm 24,000 EK063R 150mm 22,000 EK073R 150mm 24,000 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 26 Aesculap Trocar Series

Endoscopic Technology EK397R 3.5mm EK311R / EK315R 32,000 EK097R 5mm 32,000 EK390R 5mm 3.5mm 30,000 EK382P 3.5mm EK381P EK082P 5mm 20 35,000 20 30,000 EK081P 3.5mm 5mm 20 30,000 20 25,000 EJ233215 7,500 EJ233216 2,500 EK391R 3.5mm EK310R / EK314R 20,000 EK085P 10 12mm 20 40,000 EK088P EK084P EK087P 10 12mm 5mm 5 40,000 EK088P 6,000 6,000 EK084P 10 12mm 10 12mm 20 30,000 20 30,000 7 EJ800R 7 100mm 88,000 EJ830R 75mm 65,000 13 EJ590R 13 5/10/13mm 100mm 98,000 EJ595R 75mm 74,000 7 EJ806P 7 100mm 3 37,000 EJ804P 75mm 3 37,000 13 EJ826P 13 12.5mm 100mm 3 40,000 EJ824P 12.5mm 75mm 3 40,000 EJ712202 5.5mm 600 EJ751200 500 EJ570P 5.5/7mm 20 37,300 EJ446255 5.5/7mm 20 8,000 EJ582202 13mm 800 EJ751251 20 6,800 EJ572P 13mm 20 47,000 EJ643P 13mm 20 9,000 27

Aesculap Balloon Trocar System Aesculap Trocar Series PET 10 EJ871R EJ870P SK271C 10mm 300mm 60,000 EJ872R 1 EJ873R 1 EJ571P 1 10 185,000 6,900 EJ872R 42,000 EJ873R 10mm 300mm 18,000 EJ571P 10/12.5mm 20 47,000 28

Aesculap Temporary Clip Series Endoscopic Technology Aesculap Endo Vascular Clip PL541S 250g 25mm 250g 25mm 66,000 66,000 PL542S PL546S PL594R PL543S PL544S PL545S 300g 45mm 300g 45mm PL547S 69,000 69,000 350g 25mm 350g 25mm PL548S 66,000 66,000 450g 45mm PL549S 69,000 69,000 450g 45mm PL541S 350g 10mm 66,000 400g 70mm 75,600 PL530R PL531R EJ751200 EJ751251 20 12.5mm 350mm 12.5mm 350mm 500 PL664200 6,800 246,000 246,000 1,180 29

Aesculap Internal Organ Retractor Cost-saving system Aesculap Temporary Clip Series PL593R PL595SU 5.0N 82,000 12 86,400 PL530R PL531R EJ751200 EJ751251 20 500 6,800 12.5mm 350mm 12.5mm 350mm PL664200 246,000 246,000 1,180 30

Aesculap Titanium Clips Series Endoscopic Technology Aesculap DS Titanium Ligation Clips Innovative, reliable, convenient DS DS DS Innovative Reliable 2 Convenient S XL DS Double-shank Clip 2 Double-shank Clip 2 UP DS XL XL PL809R XL 310 mm 135,000 XL XL XL FC230R FC231R PL475SU XL 280 mm 25 XL XL 280 mm 65 65,000 65,000 4 12 93,600 31

/ / S SM M ML L PL801R PL802R PL822R PL806R PL826R PL807R PL827R PL808R PL828R S 135,000 SM 135,000 SM 5mm 420mm 140,000 M 10mm 310mm 135,000 M 10mm 420mm 140,000 ML 10mm 310mm 135,000 ML 10mm 420mm 140,000 L 12mm 310mm 135,000 L 12mm 420mm 140,000 M ML L PL816R PL817R PL818R M 10mm 310mm 125,000 ML 10mm 310mm 125,000 L 12mm 310mm 125,000 Aesculap Titanium Clips Series S FC171R 150 mm / 25 150 mm / 25 FC174R FC179R 280 mm / 90 FC181R FC184R 190 mm / 25 190 mm / 25 FC175R FC185R 190 mm / 65 190 mm / 65 FC177R FC187R 280 mm / 25 280 mm / 25 FC178R FC188R 280 mm / 65 65,000 SM M ML L 280 mm / 65 FC191R 150 mm / 25 FC194R 190 mm / 25 FC195R 190 mm / 65 FC196R 190 mm / 90 FC197R 280 mm / 25 FC198R 280 mm / 65 FC199R 280 mm / 90 FC204R FC214R 190 mm / 25 190 mm / 25 FC205R 190 mm / 65 FC215R 190 mm / 65 FC206R FC216R 190 mm / 90 190 mm / 90 FC207R FC217R 280 mm / 25 280 mm / 25 FC208R FC218R 280 mm / 65 280 mm / 65 FC209R FC219R 280 mm / 90 280 mm / 90 DS clip S SM M PL450SU PL453SU PL459SU FM-DS100 PL452SU 6 15 36,000 24 6 57,600 6 15 45,000 6 15 54,000 6,500 ML L PL462SU PL465SU 6 15 63,000 6 15 72,000 PL468SU PL471SU 6 12 57,600 6 12 64,800 32

Endoscopic Technology Aesculap Challenger Ti-P First pneumatic driven multifire clip applicator Easy and Simple Superior quality ligating clip Reposable System Ti-P ML ML ML PL606R PL608R ML 10mm 370mm 245,000 ML 10mm 260mm 245,000 PL569T PL575SU 8 12 96,000 CO2 * 3 7,500 SM SM SM PL604R PL603R SM 255,000 SM 5mm 205mm 255,000 PL572T 12 12 158,400 PL575SU CO2 * 3 7,500 PL520R PL520301 175,000 1,000 33

Ti ML ML ML PL506R PL508R ML 10mm 370mm 190,000 ML 10mm 260mm 190,000 PL569T 8 12 96,000 SM SM SM PL512R SM 198,000 PL572T 12 12 158,400 PL510R PL510300 2,000 500 PL510301 Aesculap Titanium Clips SeriesTi-P / Ti ML ML PL536R PL538R 10mm 370mm 10mm 260mm PL536802 PL538802 PL536801 PL538801 10mm 370mm 18,800 10mm 260mm 18,800 10mm 370mm 19,800 10mm 260mm 19,800 SM SM PL522R PL609R 103,000 5mm 205mm 103,000 PL522801 PL601801 PL522800 PL601800 18,800 5mm 205mm 18,800 19,800 5mm 205mm 19,800 PL536810 PL522810 ML SM 11,000 8,700 JG600 GK469R PM995R 300mL 3.7mm 550mm 2,800 6 8,300 6 9,700 5mm 10mm 10mm 550mm 34

Endoscopic Technology Aesculap Titanium Ligating Clips and Appliers 20 20 Dr. 150mm, 203mm, 280mm 3 25, 65, 90 3 Environment-friendly Large L L L L FB246R FB248R 200mm 25 40,000 280mm 25 40,000 FB249R FB251R 200mm 65 40,000 280mm 65 40,000 FB252R FB253R 203mm 90 40,000 280mm 90 40,000 PL561T L 6 20 46,800 Medium-Large ML ML ML ML FB240R FB242R 200mm 25 40,000 280mm 25 40,000 FB243R FB245R 200mm 65 40,000 280mm 65 40,000 FB254R FB255R 203mm 90 40,000 280mm 90 40,000 PL568T ML 6 20 31,800 35

Medium M M M FB234R FB235R FB236R 150mm 25 37,000 200mm 25 40,000 280mm 25 40,000 FB238R FB239R 200mm 65 40,000 280mm 65 40,000 PL567T M 6 30 33,300 Small S S S S FB222R FB223R FB224R 150mm 25 37,000 200mm 25 40,000 280mm 25 40,000 FB226R FB227R 200mm 65 40,000 280mm 65 40,000 PL565T S PL566T S 6 30 27,000 24 8 28,000 Aesculap Titanium Clips Series FB270R 5,000 L PL528R 12mm 330mm 170,000 M ML PL503R M 10mm 330mm 170,000 PL504R M 10mm 330mm 170,000 36

Aesculap Visual System Series Endoscopic Technology Aesculap EinsteinVision 2.0 アインシュタインビジョン CMOSセンサーによる2眼方式を採用 CMOS センサーと 2 眼方式で 明るくより鮮明な 3D 映像を提供します Fog less フォグレス機能 レンズ面の曇りを防止する Fog less 機能で 曇りによるタイムロスと ストレスを軽減します フォーカスフリー オートフォーカス機能で ピント調節が不要です ズーム機能 最大 1.9 倍までのズーム機能により 狭い空間でも鉗子との干渉を 防ぎます 3Dと2D画像の切替可能 必要に応じて 3D と 2D の切替をボタン 1 つで行えます 画面の反転 180 手元のボタンで 画面を 180 反転操作が行えます 反転操作が行えるのは 30 斜視スコープを使用した場合です 取り回しの容易な ケーブルデザイン Feel the difference! 手にフィットする デザイン 30 アインシュタインビジョン カメラコープ ビジュアルシステム EV2-000053 カメラコープ 0 キセノン光源装置 EV2-000021 キセノン光源装置 EV2-000054 カメラコープ 30 カメラコントロールユニット EV2-000017 カメラコントロールユニット 3D対応液晶モニター EV-000047 3D対応液晶モニター 37

FLOW40 PG080 FLOW40 EV2-000055 PG082 * PG019 EK043R 0 16 3m* 10mm 60mm EV2-000056 30 16 PG014 * PG019 3m* EK044R 10mm JF443R JF453R PG012 3m 10 PG019 25 EK058R 10mm 60mm EK059R 10mm EJ430R Aesculap Visual System Series RT040R RT090R FF168R 740mm 4kg 1,300,000 9 11mm 25 35mm 217,000 3 750,000 GA468R 5m 220,000 JG901 25 38,000 JG904 25 38,000 38

Others Endoscopic Technology Aesculap F-closure F-closure Essential Benefits Suturing F PL153R PL152R F 216mm 18,000 F 265mm 32,000 39

Aesculap Retrieval Bag 4 Retrieval Bag Aesculap retrieval system EJ022SU EJ025SU 10mm 85 160mm 210mL 10mm 76 150mm 200mL 10 48,000 20 48,000 EJ023SU EJ024SU Others 10mm 90 150mm 260mL 10mm 130 170mm 720mL 5 54,000 5 60,000 40

Endoscopic Technology Aesculap Suction/Irrigation system AS / 3.5mm/5mm/10mm450mm Needlescopic surgery Reusable Reusable AS / PG036SU PG037SU AS PG042SU PG042SU 5mm /330mm 3m AS 3m 10 82,000 10 72,000 AS 5mm 330mm PG042SU 10 16,000 5mm 450mm PG043SU 10 24,000 AS 5mm 330mm PG038R 1 25,000 3.5mm 310mm PG041R 1 28,000 PG039R 10mm 330mm 1 27,000 41

Aesculap K -ZWEI Training Box Single port laparoscopic surgery AMG K -ZWEI 34cm 44cm 21cm Others ASC-1 ASC-3 K-ZWEI BOX 10 Single port 398,000 K-ZWEI ASC-2 PL408 PL413 576,000 ASC-2 ASC-8 K-ZWEI ASC- 2 PO840SU PO841SU 420,000 K-ZWEI ASC-1 13,000 ASC-10 K-ZWEI 10 8,000 42

Endoscopic Technology LED LED OP940 LED OP941 1,300,000 OP906 OP913 OP941 4.8mm 180cm 4.8mm 250cm OP940 155,000 195,000 25,000 PL960R PL963R PL962R JF938 240 250mm 6,300 540 250 180mm PL963R 1 1 JF938 1 520mm 18 3.5mm-12.5mm 170,000 487 250 153mm 123,000 PL960R 160mm 50mm PL960R 20,000 JF933 XXL 610 230mm 39,000 PL961R PL964R XXL 660 253 166mm XXL PL964R 1 XXL 1 JF938 1 420mm 720mm 210,000 XXL 587 250 153mm 144,700 GN330 W520 H900 D570mm 220,000 30,000 PV951R W370 H225 D285mm 43

INDEX ASC EK001SU 23 EK062R 26 ASC-1 42 EK002SU 23, 24 EK063R 26 ASC-10 42 EK010R 23, 25 EK064R 24 ASC-2 42 EK011R 23, 25 EK066R 26 ASC-3 42 EK012R 23, 25 EK067R 26 ASC-8 42 EK013R 23, 25 EK069R 26 BN EK014R 23, 25 EK070R 26 BN322R 12 EK015R 23, 25 EK072R 26 EJ EK016R 23, 25 EK073R 26 EJ022SU 40 EK017R 23, 25 EK074R 24 EJ023SU 40 EK018R 23, 25 EK080P 25 EJ024SU 40 EK024R 23, 24, 26 EK081P 27 EJ025SU 40 EK025R 23, 26 EK082P 27 EJ233215 27 EK026R 23, 26 EK083P 26 EJ233216 27 EK027R 23, 26 EK084P 27 EJ430R 38 EK028R 23, 26 EK085P 27 EJ446255 27 EK030R 19 EK086P 26 EJ570P 27 EK034R 24, 26 EK087P 27 EJ571P 28 EK035R 24, 26 EK088P 27 EJ572P 27 EK036R 24, 26 EK097R 27 EJ582202 27 EK037R 24, 26 EK098R 24 EJ590R 27 EK038R 24, 26 EK099R 24 EJ595R 27 EK043R 38 EK105SU 19 EJ643P 27 EK044R 38 EK110SU 21 EJ712202 27 EK045R 25 EK112SU 21 EJ751200 11, 27, 29, 30 EK046R 25 EK114SU 21 EJ751251 11, 27, 29, 30 EK047R 25 EK116SU 21 EJ800R 27 EK048R 25 EK118SU 21 EJ804P 27 EK049R 25 EK124SU 22 EJ806P 27 EK050R 25 EK126SU 22 EJ824P 27 EK051R 25 EK128SU 22 EJ826P 27 EK052R 25 EK134SU 22 EJ830R 27 EK053R 25 EK136SU 22 EJ870P 28 EK056R 26 EK138SU 22 EJ871R 28 EK057R 26 EK148SU 21, 23 EJ872R 28 EK058R 38 EK149SU 21, 23 EJ873R 28 EK059R 26, 38 EK150SU 21, 23 INDEX EK EK060R 26 EK159SU 21, 23 44

Endoscopic Technology EK160SU 21, 23 EV2-000053 37 FC187R 32 EK169SU 21, 23 EV2-000054 37 FC188R 32 EK170SU 21, 23 EV2-000055 38 FC191R 32 EK210SU 21 EV2-000056 38 FC194R 32 EK212SU 21 FB FC195R 32 EK214SU 21 FB222R 36 FC196R 32 EK216SU 21 FB223R 36 FC197R 32 EK218SU 21 FB224R 36 FC198R 32 EK224SU 22 FB226R 36 FC199R 32 EK226SU 22 FB227R 36 FC204R 32 EK228SU 22 FB234R 36 FC205R 32 EK230SU 22 FB235R 36 FC206R 32 EK234SU 22 FB236R 36 FC207R 32 EK236SU 22 FB238R 36 FC208R 32 EK238SU 22 FB239R 36 FC209R 32 EK240SU 22 FB240R 35 FC214R 32 EK310R 25 FB242R 35 FC215R 32 EK311R 25 FB243R 35 FC216R 32 EK314R 25 FB245R 35 FC217R 32 EK315R 25 FB246R 35 FC218R 32 EK345R 25 FB248R 35 FC219R 32 EK346R 25 FB249R 35 FC230R 31 EK348R 25 FB251R 35 FC231R 31 EK349R 25 FB252R 35 FF EK355R 25 FB253R 35 FF168R 38 EK356R 25 FB254R 35 FM EK358R 25 FB255R 35 FM-DS100 32 EK359R 25 FB270R 36 GA EK380P 25 FC GA468R 38 EK381P 27 FC171R 32 GF EK382P 27 FC174R 32 GF324R 12 EK390R 27 FC175R 32 GF325R 12 EK391R 27 FC177R 32 GK EK397R 27 FC178R 32 GK245 13 EV FC179R 32 GK246 13 EV-000047 37 FC181R 32 GK370P 16 EV2-000017 37 FC184R 32 GK372R 16 EV2-000021 37 FC185R 32 GK373R 16 INDEX 45

INDEX GK374R 16 PG012 38 PL418R 11, 15 GK375R 16 PG014 38 PL419R 11, 15 GK376P 16 PG019 38 PL432R 12 GK383R 16 PG027R 12 PL435R 12 GK384R 16 PG028R 12 PL450SU 32 GK385R 16 PG036SU 41 PL452SU 32 GK386R 16 PG037SU 41 PL453SU 32 GK393R 16 PG038R 41 PL459SU 32 GK394R 16 PG039R 41 PL462SU 32 GK395R 16 PG041R 41 PL465SU 32 GK397R 16 PG042SU 41 PL468SU 32 GK398R 16 PG043SU 41 PL471SU 32 GK469R 13, 34 PG080 38 PL475SU 31 GN PG082 38 PL503R 36 GN132 18 PL PL504R 36 GN133 18 PL100R 12 PL506R 34 GN134 18 PL152R 39 PL508R 34 GN202 13 PL153R 39 PL510300 34 GN230 16 PL162R 13 PL510301 34 GN236 16 PL163R 13 PL510R 34 GN261 16 PL230R 8 PL512R 34 GN330 43 PL231R 8 PL520301 33 JF PL232R 8 PL520R 33 JF443R 38 PL233R 8 PL522800 34 JF453R 38 PL234R 8 PL522801 34 JF933 43 PL235R 8 PL522810 34 JF938 43 PL404R 11 PL522R 34 JG PL405R 11 PL528R 36 JG598 13 PL406R 11 PL530R 29, 30 JG600 13, 34 PL407R 11 PL531R 29, 30 JG901 38 PL408R 11 PL536801 34 JG904 38 PL409R 11 PL536802 34 OP PL410R 11 PL536810 34 OP906 43 PL411R 11 PL536R 34 OP913 43 PL412R 11 PL538801 34 OP940 43 PL413R 11 PL538802 34 OP941 43 PL414R 11 PL538R 34 INDEX PG PL415R 11 PL541S 29 46

Endoscopic Technology PL542S 29 PL808R 32 PM442R 18 PL543S 29 PL809R 31 PM443R 18 PL544S 29 PL816R 32 PM444R 18 PL545S 29 PL817R 32 PM450R 18 PL546S 29 PL818R 32 PM600201 13 PL547S 29 PL822R 32 PM609R 6 PL548S 29 PL826R 32 PM612R 6 PL549S 29 PL827R 32 PM614R 4 PL561T 35 PL828R 32 PM616R 9 PL565T 36 PL960R 43 PM618201 13 PL566T 36 PL961R 43 PM618R 6 PL567T 36 PL962R 43 PM621R 8 PL568T 35 PL963R 43 PM630201 13 PL569T 33, 34 PL964R 43 PM630R 3 PL572T 33, 34 PM PM635R 10 PL575SU 33 PM009250 13 PM637R 9 PL593R 30 PM009251 13 PM640R 9 PL594R 29 PM400R 18 PM643R 9 PL595SU 30 PM401R 18 PM647R 4 PL601800 34 PM402R 18 PM649R 8 PL601801 34 PM403R 18 PM651R 7 PL603R 33 PM407R 18 PM653R 10 PL604R 33 PM408R 18 PM654R 10 PL606R 33 PM409R 18 PM657R 7 PL608R 33 PM410R 18 PM658R 7 PL609R 34 PM412R 18 PM670R 9 PL651R 12 PM413R 18 PM671R 9 PL664200 29, 30 PM414R 18 PM679R 7 PL680R 12 PM430R 18 PM681R 7 PL682R 12 PM431R 18 PM687R 9 PL700 17 PM432R 18 PM690R 9 PL701 17 PM433220 18 PM693R 9 PL702SU 17 PM433R 18 PM696R 9 PL703SU 17 PM434201 13 PM697R 3 PL801R 32 PM437R 18 PM698R 3 PL802R 32 PM438R 18 PM699R 4 PL806R 32 PM439R 18 PM711R 9 PL807R 32 PM440R 18 PM940R 9 INDEX 47

INDEX PM950300 18 PO111R 8 PO213R 4 PM953R 10 PO112R 6 PO214R 5 PM954R 9, 10 PO113R 6 PO215R 6 PM957R 9, 10 PO114R 6 PO216R 5 PM970R 3, 4, 8, 9, 10, 18 PO117R 8 PO217R 5 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 18 PO118R 7 PO218R 4 PM974R 6, 7, 8, 10 PO127R 5 PO219R 4 PM975R 4, 6 PO128R 5 PO220R 4 PM976R 4, 5, 6, 9 PO129R 7 PO221R 5 PM977R 6, 7 PO130R 7 PO222R 5 PM978R 4 PO132R 8 PO223R 6 PM981R 3, 4, 5, 6, 7 PO134R 8 PO224R 8 PM983P 9 PO137R 7 PO225R 8 PM986P 14, 15 PO141R 4 PO228R 7 PM987P 14, 15 PO147R 4 PO229R 5 PM992R 3 PO149R 7 PO230R 5 PM995R 13, 34 PO151R 5 PO231R 4 PO PO152R 9 PO232R 5 PO001R 3 PO182R 10 PO233R 5 PO002R 3 PO185R 5 PO234R 5 PO003R 3 PO186R 6 PO235R 5 PO004R 3 PO187R 4 PO236R 5 PO006R 3 PO188R 6 PO237R 4 PO011R 3 PO189R 9 PO238R 4 PO014R 3 PO191R 5 PO300R 14 PO022R 3 PO193R 12 PO301R 14 PO023R 3 PO194R 8 PO302R 14 PO028R 3 PO195R 4 PO303R 14 PO030R 3 PO196R 6 PO304R 15 PO031R 3 PO197R 6 PO305R 15 PO100R 4 PO199R 5 PO306R 15 PO101R 5 PO202R 4 PO307R 15 PO102R 4 PO204R 6 PO308R 15 PO103R 4 PO206R 7 PO309R 15 PO104R 6 PO209R 6 PO320R 14 PO105R 6 PO210R 7 PO321R 14 PO107R 8 PO211R 7 PO322R 14 INDEX PO109R 5 PO212R 6 PO323R 14 48

Endoscopic Technology PO324R 15 PO602R 3 PO667R 5 PO325R 15 PO603R 3 PO668R 10 PO326R 15 PO605R 4 PO669R 9 PO327R 15 PO606R 4 PO678R 4 PO328R 15 PO607R 5 PO680R 7 PO329R 15 PO608R 4 PO682R 3 PO340R 14 PO610R 6 PO684R 9 PO341R 14 PO611R 6 PO705R 10 PO342810 15 PO613R 8 PO715R 3 PO342R 14 PO615R 5 PO716R 3 PO343R 14 PO617R 8 PO717R 4 PO344R 15 PO618R 6 PO718R 4 PO345R 15 PO619R 6 PO726R 10 PO346R 15 PO620R 6 PO727R 3 PO347R 15 PO623R 8 PO728R 5 PO348R 15 PO624R 7 PO729R 6 PO349R 15 PO625R 3 PO730R 4 PO360R 14 PO626R 10 PO731R 6 PO361R 14 PO627R 10 PO734R 9 PO362810 15 PO628R 10 PO736R 5 PO362R 14 PO631R 3 PO738R 3 PO363R 14 PO632R 4 PO739R 8 PO364R 15 PO633R 4 PO740R 4 PO365R 15 PO634R 8 PO741R 6 PO366R 15 PO636R 9 PO742R 6 PO367R 15 PO638R 9 PO747R 5 PO368R 15 PO641R 9 PO752R 4 PO369R 15 PO642R 9 PO754R 3 PO380R 14, 15 PO644R 5 PO755R 6 PO381R 15 PO645R 7 PO758R 7 PO500R 10 PO646R 7 PO762R 6 PO501R 10 PO647R 5 PO763R 7 PO502R 10 PO648R 8 PO764R 7 PO505R 10 PO650R 8 PO765R 6 PO550R 10 PO652R 10 PO766R 4 PO559R 10 PO655R 3 PO767R 5 PO600R 3 PO657R 7 PO768R 6 PO601R 3 PO661R 4 PO769R 5 INDEX 49

INDEX INDEX PO770R 5 PO771R 4 PO772R 4 PO773R 4 PO774R 5 PO775R 5 PO776R 6 PO777R 8 PO778R 8 PO781R 7 PO782R 5 PO783R 5 PO784R 4 PO785R 5 PO786R 5 PO787R 5 PO788R 5 PO789R 5 PO800SU 17 PO830SU 14 PO831SU 14 PO833SU 14 PO840SU 1 PO841SU 1 PO842SU 1 PO843SU 1 PO844SU 1 PO845SU 1 PO885SU 1 PO886 1 PO887 1 PO888 1 PO889 2 PO891SU 2 PO892SU 2 PO893SU 2 PO894SU 2 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10 50 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 PV PV951R 43 RT RT040R 38 RT090R 38 SK SK271C 28 TE TE684R 38 TE688R 38

AESCULAP - a B. Braun brand 本カタログ掲載製品の薬事取得番号及び販売名は 製品付属の添付文書をご参照ください 製品のご使用にあたっては 製品に付属の添付文書を必ずお読みください 製造販売元 ビー ブラウンエースクラップ株式会社 本 社 : 113-0033 東京都文京区本郷 2-38-16 0 3(3 814)3886 FAX.03(3814)3 7 3 4 カスタマーサービスセンター : 0120-401-741( フリーダイヤル ) 札幌営業所 : 060-0807 札幌市北区北 7 条西 1-2-6 NCO 札幌 011(726)3537 FAX.011( 726)8 47 7 仙台営業所 : 980-0822 仙台市青葉区立町 27-21 仙台橋本ビルヂング 022(224)0780 FAX.022(224)0782 東京営業所 : 113-0033 東京都文京区本郷 2-38-16 03(3814)3886 FAX.03(3 814)3734 名古屋営業所 : 460-0003 名古屋市中区錦 2-12-14 MANHYO 第一ビル 052(232)7371 FAX.052(2 3 2 )7 3 7 2 大阪営業所 : 5 41-0044 大阪市中央区伏見町 4-4-9 オーエックス淀屋橋ビル 06(6223)0770 FAX.06(6223)0773 福岡営業所 : 812-0 011 福岡市博多区博多駅前 2-19-24 大博センタービル 0 9 2(431)6680 FAX.092(431)6681 http://www.bbraun.jp AJ-AET-01 2017.08.1500SPI