平 成 26 年 度 特 別 研 究 助 成 成 果 報 告 山 川 裕 樹 144 平 成 27 年 度 特 別 研 究 助 成 状 況 報 告 大 草 真 弓 160 三 宅 正 浩 164

成 安 造 形 大 学 紀 要 第 7 号 目 次 研 究 論 文 Building an EFL Course around a Feature-Length Film: Exercises to Accompany Cinderella Man and Its Screenplay 三 宅 キャロリン 001 京 都 鉄 道 博 物 館 キャラクター 募 集 についての 活 動 報 告 長 尾 浩 幸 037 等 伯 画 に 潜 む 主 題 小 嵜 善 通 045 映 像 作 品 水 流 Ⅵ の 制 作 報 告 櫻 井 宏 哉 051 イメージと 幼 児 期 : フロイトにおける 表 象 と 原 光 景 について 渋 谷 亮 061 新 聞 報 道 に 見 る 発 達 障 害 島 先 京 一 079 紙 糸 との 出 会 いと 作 品 への 展 開 田 辺 由 子 091 村 上 安 吉 (1880-1944)のライフストーリー 濠 洲 ブルームとダーウィンで 活 躍 した 写 真 家 津 田 睦 美 099 18 世 紀 前 半 の 英 国 における picturesque と painter-like: 16 世 紀 イタリアにおける pittoresco ならびに 17 世 紀 オランダにおける schilderachtig との 関 係 において 千 速 敏 男 117 小 紋 雅 話 考 山 東 京 伝 著 小 紋 雅 話 で 江 戸 の 洒 落 にふれる 藤 田 隆 129

平 成 26 年 度 特 別 研 究 助 成 成 果 報 告 山 川 裕 樹 144 平 成 27 年 度 特 別 研 究 助 成 状 況 報 告 大 草 真 弓 160 三 宅 正 浩 164

Building an EFL Course around a Feature-Length Film: Exercises to Accompany Cinderella Man and Its Screenplay 三 宅 キャロリン Carolyn MIYAKE

002 成 安 造 形 大 学 紀 要 第 7 号

Building an EFL Course around a Feature-Length Film: Exercises to Accompany Cinderella Man and Its Screenplay 三宅キャロリン Carolyn MIYAKE 教授 共通教育センター 英語教育 日本学 This paper is a compilation of the course materials I have designed for EFL students to accompany the movie Cinderella Man and the Screenplay Publishing Companyʼs book by the same title. EFL 授業のために開発した教材の内 ここでは映画 Cinderalla Man と Screenplay Publishing Company から出版されている同名の英語スクリプトに併用する教材を公 開する 1. Introduction. This is the third paper in a series of papers in which I introduce materials to be used with a feature-length film and its bilingual annotated screenplay in an ELT class. (See also Miyake 2010, 2015.) Here I will present worksheets that I have written to accompany the movie Cinderella Man and Screenplay Publishing Companyʼs screenplay book (hereafter referred to as SP) Cinderella Man (Screenplay Corporation 2006). These worksheets are the core of a course I designed for EFL students at a university of art and design in Japan. A great deal has been written regarding the value of videos in the EFL classroom (Nunan 1989, Tomlinson 1998, Sherman 2003). This goes for short video clips as well as movies. In regard to feature-length films, I have found that they provide an excellent platform for the development of a seemingly endless variety of languagelearning materials, exercises and projects that can be designed to match the level of nearly any class. Also, with a feature-length film the continuity of the story as it unfolds over the course of the semester helps to make the written materials more interesting to the students. The courses I have built around a film and its SP have proven very popular with my students over the years. At the same time, I have found these courses very enjoyable to develop and to teach. An in-depth explanation of my method of using a film and its SP in a language class and an analysis of some of the different styles of exercises I have written to use Building an EFL Course around a Feature-Length Film: Exercises to Accompany Cinderella Man and Its Screenplay 003

with them can be found in the two-part paper titled Movies in English-Language Teaching: Building an EFL Course around a Feature-Length Film (Miyake 1999, 2002). Also, a variety of other activities and games that I have designed for use with films are introduced in my Video-Based Language Learning series (Miyake 2012, Miyake 2013, and Miyake 2014). 2. From Movies in English-Language Teaching: Building an EFL Course around a Feature-Length Film Part I. The following is a revised and abridged expert from Movies in English-Language Teaching: Building an EFL Course around a Feature-Length Film Part I (Miyake 1999), which outlines my general design for a class built around a film and its screenplay. Materials The movie The movie, of course, is the most crucial element to the class. On the topic of selecting a textbook for an EFL class Marc Helgesen wisely advises to choose it carefully. Nothing can make a year more miserable than having a book that doesnʼt work well for you and your students (Helgesen 1993:47). This holds equally true to the choice of the film to be used in the course It is important to choose a film that will hold the studentsʼ interest and one whose content will not be offensive to the target group. The other more vital element to look at in selecting the movie for a class is, of course, language content. Here I look for vocabulary, phrases, dialogues, and language usage which represent modern spoken English and which can be used to develop a wide array of language-learning activities. One disadvantage to using movies with SPs is that oneʼs choice is limited to only those movies for which SPs have been published, but even so there is quite a wide variety of movies which meet the criteria above to choose from and new SPs are being published regularly. Regarding the legality of showing these videos in the classroom, a very informative article by Casanave and Simons (Casanave and Simons 1995) 004 成 安 造 形 大 学 紀 要 第 7 号

helps to clarify this point. They cite Article 38 of the Japanese Copyright Law, which states a work already made public may be publicly presented, performed, recited or presented cinematographically for non-profit making purposes and without charging any fees to the audience or spectators (p.82). This can be interpreted to mean that the showing of pre-recorded videotapes to college students in a university classroom setting does not represent an infraction of the law. Screenplay The SP is a book of the complete script of the movie written in both English and Japanese. Written in between the dialogue are brief explanations of what is happening in the scene, such as one would find in the script of a play. The SP also includes notes explaining the significance of certain words and phrases in the dialogue when the meaning of such phrases is not evident through translation alone, as is sometimes the case with jokes, idioms, slang, historical references, and the like. My choice of a book that includes a Japanese translation of the dialogue is deliberate My purpose in this class is to develop listening and speaking skills, and the SP provides a sort of database from which classroom activities can be developed. For large classes of students with varying ability levels, beginning with a shared understanding of the dialogue in the movie allows the conversational activities to progress more smoothly. Students are more than sufficiently challenged linguistically by the worksheets and printouts that they are given to complement the SP. (For a discussion of the importance of comprehensible input in second language acquisition see Krashen and Terrell [1983].) Each SP is given a language-difficulty ranking set by the staff at Screenplay Publishing Company of from one to four stars, with one star representing the most elementary level of the movies being evaluated and four the most advanced. Criteria for evaluation include the speed of speech, the use of slang and dialects, and the difficulty of the linguistic content of the movie. In my estimation these star rankings are quite reliable, but since the students I teach are studying at the university level and since they are provided with a copy of the script which they can study at home before class and have an instructor at their disposal to help break down Building an EFL Course around a Feature-Length Film: Exercises to Accompany Cinderella Man and Its Screenplay 005

the language content I do not consider the SP ranking when choosing a movie for my class. I do, however, draw the studentsʼ attention to this system when they come to me for advice on what movies and SPs I recommend to them for individual study. As it happens, the movies which I have used to date had rankings of either one or two stars and they were more than sufficiently challenging for the students in my classes. Most of the students I have taught have not heard of the SP series and I think it would be useful for EFL instructors to mention this series of books to their students whether they are using videos with them or not. These books offer self-motivated students a fun way to improve their listening skills and increase their English vocabulary on their own. They are relatively inexpensive and can be purchased at most of the larger bookstores in Japan or ordered through them if they are not in stock. The movies to accompany SPs are also available through the bookstores or can easily be obtained at video rental centers in Japan, of which most students would appear to be members. I also keep a selection of SPs in my office to lend out to interested students. I find that students are always eager to learn of new ways in which they can work on their own to improve their language skills, and this is one source of self-study materials that seems to be both interesting and beneficial to the students who have tried it. Worksheets and printouts The printouts and worksheets are an integral element of the course. The worksheets are designed to help the students assimilate the language used in the movie and to give them opportunities to work with useful vocabulary, phrases, and language structures in the movie and SP. The type of exercises I use on the worksheets and the number of worksheets I provide vary from unit to unit, but for each unit I always begin with a list of what I feel are the most useful phrases for the students to know from that part of the movie based on my knowledge of current language usage in the United States. In subsequent sections of the worksheets I include exercises designed to give students further practice in using the vocabulary and expressions introduced in the first section of useful phrases. 006 成 安 造 形 大 学 紀 要 第 7 号

I also introduce the students to various aspects of American culture by means of printouts that I prepare periodically. In these printouts I either reproduce or summarize information which I have found on the Internet or in TV reports, newspapers, magazines, or books that is relevant to a particular aspect of culture which we have been exposed to in the movie and which we have discussed in class. This provides the students with an opportunity to study from realia and gives them an up-to-date look at various facets of modern American society. Notebooks In addition to these materials, students are required to keep an A-4 sized notebook into which they put the printed materials that I give them, writeups of group work, notes which they take in class, and any other work they do that is relevant to the class. I collect these notebooks periodically to make sure the students are keeping up with their work and to give them feedback on their written assignments. Since we refer to previous worksheets regularly throughout the year, I emphasize to the students the importance of keeping their printouts and worksheets in chronological order in their notebooks and bringing their notebooks to class with them every week (Miyake 1999). 3. Cinderella Man worksheets. The following is the complete set of worksheets that I wrote to accompany the movie Cinderella Man and Screenplay Publishing Companyʼs SP for that movie. The materials consist of a set of introductory worksheets; a set of worksheets for each of the ten units as they are presented in the SP; and two review worksheets. I designed these materials for a class of intermediate-level students but they can easily be adjusted to suit students at other levels. INTRODUCTION: PHRASES AND ACTIVITIES Ⅰ. Language for Discussing Cinderella Man in Class 1. To describe something means to explain what something is like. For example, if I say, Describe this classroom, you could say, The room is full of long desks Building an EFL Course around a Feature-Length Film: Exercises to Accompany Cinderella Man and Its Screenplay 007

and chairs. There is a chalkboard on the front wall and there are TV monitors on either side of the chalkboard. There are windows along the back wall. The walls are white and the room is bright. 2. The lines in a movie are the words that the actor says. Example: Q. What is one of your favorite lines in Unit One of the screenplay? Who said it to whom, in what situation? Why do you like it? A: One of my favorite lines in Unit One is Did we win? Jay says this to his father when his father comes back from the fight. (p.20) I think itʼs cute that Jay says we. 3. A scene in a movie is a particular section of the movie. Example: Q. What is one of your favorite scenes in Unit One and why? A. I like the scene where Jim is telling his daughter Rosemarie his dream. I think itʼs touching, because he wants to give his daughter his breakfast, but he doesnʼt want his daughter to think that heʼll be hungry. 4. When you ask, How do you know? you are asking, What is your information based on? Example: Q. How do you know that Mae doesnʼt like to watch Jimʼs boxing matches? A. I know because Mae says, (When) you get hit, every time, it feels like Iʼm getting hit too. 5. Pretend means make believe. You can do this by using acting skills such as gestures or motions. If I say, Pretend you have a headache you could hold your head in your hands and act like your head hurts. Ⅱ. Classroom English 1. What does mean? 2. How do you spell? 3. How do you pronounce? 4. How do you say in English? 5. Iʼm going to be absent next class. Whatʼs the homework? 008 成 安 造 形 大 学 紀 要 第 7 号

Ⅲ. When you have extra time in class do some of the activities below with your partner. 1. Read lines from the text to your partner and ask your partner to repeat them. Then ask your partner who said those lines to whom and in what situation. 2. Choose a conversation in the script with your partner, take parts and read the conversation together. 3. Choose a conversation that you would like to practice. Ask your partner to read the conversation to you line by line and repeat each line after your partner as your partner reads it to you. Do not look at your book when you are repeating the lines. 4. Look at the Application of Useful Phrases section in your worksheets and take turns quizzing each other. 5. Ask your partnerʼs opinion about characters or scenes in the movie. 6. Take turns making up and asking true/false questions with your partner. If the answer is false ask your partner to correct it. 7. Discuss other movies you have seen with your partner. Ⅳ. Application of Phrases in Introduction: Review the phrases in Introduction Part I above then ask and answer the following questions with your partner. You do not need to write your answers, just talk. 1. How do you know that Mae doesnʼt like to watch Jimʼs boxing matches? (The answer is on page 20.) 2. Cinderella Man begins in 1928, when Jim and Mae are well-to-do. [Well-to-do means wealthy.] Then the movie skips to 1933. How do you know that Jim and Mae have money problems in 1933? 3. How do you know that Jim and Mae get along well? [To get along with means to have a good relationship.] 4. Pretend to autograph something. (See the bottom of page 16.) 5. Pretend to tuck a child into bed. (See the bottom of page 22.) 6. What is a favorite line of yours from a movie? (Any movie is OK.) 7. What is a favorite line of yours from a song? 8. Describe your favorite room in your home. Building an EFL Course around a Feature-Length Film: Exercises to Accompany Cinderella Man and Its Screenplay 009

UNIT ONE PART ONE: GREAT DEPRESSION ERA (PP. 16-24) Ⅰ. Useful Phrases: Highlight the following sentences in your book. 1. You may favor the right, but youʼve got no stage fright or nerves. 2. They miss their Uncle Joey! 3. Well, congratulations. Maybe Iʼll take a rain check. 4. I undercharged on the gym fees. 5. I will be sure to point it out. 6. I appreciate it. 7. Daddy, did we win? 9. Mm-hmm. 10. Iʼm so proud of you. 11. You woke me up. (v. to wake someone up) 12. You kicked the covers off, honey. 13. Now you go back to sleep, all right? Ⅱ. Vocabulary: Look in the margins of your book and highlight the following words and expressions. p. 16: autograph p. 17: Jesus; ainʼt; Bulldog of Bergen (Jimʼs nickname) p. 18: stage fright; undercharge p. 19: a chauffeured car; let me see; rain check; Mr. Adventure p. 20: drops off; backyard; lap p. 21: cheer up; be playing a trick on p. 22: blonde; brunette; imaginary; compliment; sincere; pretend to; tuck p. 23: powerful; pride; furnished Ⅲ. About You: Discuss the following questions with your partner. The underlined words are from the useful phrases and vocabulary above. 1. Talk about a time when youʼve had stage fright or felt very nervous. 2. What is something you miss from your high school days? 3. What is something your mother or father have done for you that you appreciate? 4. What are some things about your hometown that you are proud of? 5. Whose autograph would you most like to have? 010 成 安 造 形 大 学 紀 要 第 7 号

6. Do you have a nickname? If you were to make a nickname for yourself using Miss or Mister what would you choose? EX: Bookworm/Spends-a-Lot/ Worrywart/Punctual/Sunshine (Little Miss Sunshine and Miss Congeniality are titles of movies.) 7. What cheers you up when youʼre feeling down? 8. What is a trick youʼve played on someone, or a trick that someone has played on you? 9. What is a compliment you have given your family or friends recently? EX: I told my friend that her painting was imaginative and powerful. OR I always compliment my brother on his good taste in music. Ⅳ. Application of Useful Phrases and Vocabulary: Fill in the blanks using the underlined words and phrases in Unit One Part I and the vocabulary words in Unit One Part Ⅱ. 1. A nervousness some people feel before they have to appear in front of an audience is called. 2. The opposite of pick (someone) up is. 3. Friend A: I just got my driverʼs license last week! Friend B: Thatʼs great!. 4. When you sit down at the table for a meal in the US you should put your napkin in your before you begin eating. 5. means yes. 6. The signature of a famous person written for a fan to keep is an. 7. The sheets and blankets that you put over yourself when you sleep are called. 8. The opposite of lose a game is a game. 9. Friend A: Would you like to come over to my house for dinner tonight? Friend B: Iʼd love to, but I have to work tonight. Can I take a? 10. PE (physical education) classes are usually held in the. 11. The diplomatʼs children were driven to school every day in a. 12. can be used to mean am not, arenʼt, isnʼt, havenʼt and hasnʼt. This word is considered grammatically incorrect and you should not use it. Building an EFL Course around a Feature-Length Film: Exercises to Accompany Cinderella Man and Its Screenplay 011

Ⅴ. Take turns reading the following lines with your partner. First ask your partner to repeat the line without looking at the paper. Then ask, Who said this to whom? What was the situation? 1. Thatʼs ten in a row, Jimmy! 2. You may favor the right, sure. But youʼve got no stage fright. And you have never been knocked out. 3. Will you tell her I undercharged on the gym fees? 4. Daddy, did we win? 5. Yeah, we won! 6. I donʼt know how she breathed up there. 7. Iʼm so proud of you! 8. You woke me up. 9. You kicked the covers off, honey. 10. Now go back to sleep. Ⅵ. Answer true or false to the following questions. If the answer is false correct it. 1. Joe Gould is Jimʼs manager and coach. 2. Joe calls Jim Mr. Adventure because he won the fight. 3. Jim and Mae get along well. 4. Jim pretends to be disappointed when he returns home after the fight in 1928. (p. 20) 5. Mae doesnʼt like to watch Jimʼs boxing matches because sheʼs afraid heʼll lose. UNIT ONE PART TWO: GREAT DEPRESSION ERA (PP. 25-33) Ⅰ. Useful Phrases: Highlight the following sentences in your book. 1. Jim shows Mae the past due notice. 2. Jim drops the past due slip on the pile of unpaid bills. 3. Mae puts some water from the faucet in the milk bottle. 4. I dreamed last night I was having dinner at the Ritz. 012 成 安 造 形 大 学 紀 要 第 7 号

5. We need to save some for the boys. 6. Here you go. 7. Iʼm stuffed. Iʼm (absolutely) full. 8. (Do you) want to give me a hand? [Would you please give me a hand with this?] 9. His parents didnʼt have enough money for them to eat. 10. There are a lot of people a lot worse off than we are. 11. Just because things arenʼt easy, it doesnʼt give you the excuse to take whatʼs not yours. 12. We donʼt steal. No matter what happens, we donʼt steal. 13. Are you giving me your word? [v. to give your word] Ⅱ. Application of Useful Phrases: Fill in the blanks using the underlined words and phrases for Unit One Part Two. 1. If you do not pay your utilities on time the utility company will send you a notice. If you still do not pay they will cut off your service. (Gas, water and electric services are provided by a utility company.) 2. The opposite of Iʼm starving! or Iʼm so hungry! is or. 3. means to take something that is not yours without permission. 4. The opposite of better off than is. 5. means to make a promise to someone. 6. When you ask someone for help you can say. 7. Another word for a stack or a heap is a. 8. When you turn the hot water in the sink, hot water comes out. 9. You can say this as youʼre handing something to someone. 10. If you let something fall, you it. 11. A of paper is a piece of paper. [This is also the name of a lightweight undergarment worn under a dress or skirt.] Ⅲ. Make sentences using these words from Part I above. 1. Once I dreamed that... 2. stuffed 3. have enough money to EX: I donʼt have enough money to travel around the world every year.//most people in Japan have enough money to buy food. Building an EFL Course around a Feature-Length Film: Exercises to Accompany Cinderella Man and Its Screenplay 013

4. save (something) for (something/someone) EX: Iʼm saving this chocolate bar for dessert tonight.// Iʼm saving money now for a new bicycle. 5. excuse EX: Thereʼs no excuse for bullying. //Iʼm sorry Iʼm late but I have a good excuse-the trains stopped because there was an accident. Ⅳ. What are some of your favorite scenes and favorite lines in Unit One? Talk about them with your partner. UNIT TWO: NO CONTEST (PP. 34-51) Ⅰ. Useful Vocabulary: Highlight the following words in your book. A. Verbs p. 34 sighs; shakes his head; massage; wince; moan p. 36 waves; prepares for; boo p. 38 boo p. 40 ducks; shakes his head; spits; tenses p. 42 yelling p. 44 be afraid; reduce; pat p. 46 afford; complain p. 48 sewing; notices B. Adjectives and adverbs expressing feelings and emotions p. 34 confident p. 36 confident; loud p. 38 confident; boo; pep talk p. 42 weakly p. 44 unhappily; exhausted; worriedly; confused; tired; disgustedly p. 46 pathetic C. Words and phrases in the margins p. 36-37 kinda; crap; owe; be about to p. 40-41 duck; skull; X-ray; tense; shake oneʼs head; spit p. 42-43 ulcer; yell; damn it; urge p. 46-47 embarrassment; complain p. 48-49 dough; through; be out of 014 成 安 造 形 大 学 紀 要 第 7 号

Ⅱ. Comprehension Questions: Answer the questions below. Use complete sentences. 1. Why does Jim wince when Joe is taping his hand? (p. 34) 2. Why does Joe double-tape Jimʼs hand? (p. 36) 3. What happened to Jimʼs hand during the fight? (p. 40) 4. Why did the crowd boo during the fight? 5. Who is Jimmy Johnston? (top of p. 44) 6. Why does Johnston decide to revoke Jimʼs boxing license? (p. 46) 7. Jim did not get paid for his fight, and he is injured now. Discuss the difference between what Mae thinks they should do now to survive and what Jim thinks they should do. (p. 48) 8. Why does Jim put black shoe polish on his cast? (p. 50) Ⅲ. On a separate sheet of paper briefly summarize the events in Unit Two. UNIT THREE: PROMISE (PP. 52-67) Ⅰ. Useful Phrases: Highlight the following words and expressions in your book. 1. What happened to your face? 2. I used to follow a pretty good fighter with that name. 3. Do you see us falling behind, Jake? [v. to fall behind] 4. I appreciate it. 5. Whatʼs wrong with your hand? 6. If I donʼt, theyʼll let me go. They already let two guys go. [v. to let someone go] 7. You donʼt make decisions about our children without me. 8. Howardʼs fever was getting worse, and then Rosie started to sneeze. [v. to get worse] Building an EFL Course around a Feature-Length Film: Exercises to Accompany Cinderella Man and Its Screenplay 015

9. Outside of the butcherʼs, I looked him in the eyes, and I promised him with all of my heart that I would never send him away. [v. to promise someone something] 10. Iʼm not giving up. Iʼm trying to protect our children. [v. to protect someone from something] 11. You canʼt break my promise. [v. to break your promise] 12. I canʼt afford to pay the heat. 13. If you could help me through this time I sure would be grateful. Ⅱ. Application of Useful Phrases: Fill in the blanks with one of the underlined words or phrases from Unit Three Part I above. 1. If you donʼt have enough money for something you it. 2. If your friend comes to school limping you can ask, to your leg? or with your leg? 3. means to keep them from harm. 4. means thankful. 5. means to fire someone from their job. 6. If you tell someone you will do something but then you do not you to that person. 7. When your body temperature becomes abnormally high you have a. 8. The opposite of get ahead is. EX: If you donʼt go to your classes every day you will. 9. The opposite of get better is. 10. If you cough and, you probably have a cold. 11. is another way to say Iʼm grateful to you for what you did. EX: Thank you so much for your help yesterday.. Ⅲ. Read the conversation between Jim and Mae on pages 60 and 62 with your partner. Discuss these questions with your partner. 1. How do you know that the man cutting off the electricity is not unkind? How do you think he feels when Mae begs him not to turn off the electricity? 2. Why are Mae and the children pulling boards off of the billboard? 3. What do you think Mae is thinking when she goes outside and cries on page 60? 4. Why did Mae send the children away? Do you think she made the right decision? 5. Do you think Jim was being fair to Mae when he got angry with her for sending 016 成 安 造 形 大 学 紀 要 第 7 号

the children away? 6. What did Jim do to get his children back? What do you think of him? 7. What do you think of Joe Gould? Ⅳ. Dictation: Listen and complete the sentences below. Then check your answers with the book. Mae: Howardʼs fever and then Rosie. Jim:, Mae? Mae: Jim,. Jim:? Mae: The boys will sleep on the sofa at my fatherʼs in Brooklyn. And Rosyʼll stay at my sisterʼs. Jimmy,! Jim: You donʼt without me. Mae: What if they get really sick? Dr. McDonald... Jim: If you send them away, then all this has been for nothing! Mae: Itʼs just until we get back... Jim: What else was it for? If we canʼt stay together,! That means weʼve given up! Mae: I am not giving up!. Jim: Mae,.. I looked him in the eyes... and I promised him with all of my heart...i would never ever send him away. You canʼt do this. Mae:. Jim:. Mae: Jim, you didnʼt see. You werenʼt here. Iʼm sorry. Iʼm sorry, Jimmy. What are you doing? Jim? Jimmy! Where you going? Where you going, Jimmy? UNIT FOUR: NIGHT OF A BIG FIGHT (PP. 68-95) Ⅰ. Useful Phrases: Highlight the following words and expressions in your book. 1. Weʼre finally home! [Iʼm home!] 2. Boy, you are a brave man. (p. 72) 3. Gotta keep up appearances, right? (p.72) [gotta=got to] Building an EFL Course around a Feature-Length Film: Exercises to Accompany Cinderella Man and Its Screenplay 017

4. Maybe I was in the neighborhood. (p.72) (Maybe I came here to get) a little fresh air. (p.72) [v. to get some fresh air] 5. No, itʼs not. And it ainʼt no favor, either. (p.76, 77) [Would you please do me a favor?] 6. Programs here! Programs here! (p.78) 7. (Youʼre using) borrowed gear, (and wearing a) borrowed robe. Knock yourself out! (p.78) 8. Are you trying to hurt my feelings? (p.78) [You hurt my feelings.] 9. They ran out of soup on the line this morning. (p.80) [v. run out of] 10. One bite, Joe. Iʼll eat it with my fingers. (p.80) [v. to take a bite; v. to eat with your fingers] 11. Whoa, whoa, whoa, whoa, hey, hey, hey! (p.80) 12. I donʼt have time to re-tape you. (p.80) 13. This is incredible! (p.94) Ⅱ. Application of Useful Phrases: Fill in the blanks using the underlined words and phrases in Unit Four Part I above. 1. means unbelievable. 2. The opposite of a person is a coward. 3. To use something up and have no more left is to something. EX: We milk so I went to the store and bought some more. 4. When you ask someone to do something for you, you can say? 5. (Parent speaking to a child at dinner): Donʼt. Use your fork! (or chopsticks!) 6. Another way to say, Do your best! is. 7. means at last. 8. means Stop! 9. When children in the US come home after school they open the door and call out! 10. are booklets or leaflets that give details of a performance or ceremony. They are usually passed out at the door as you enter an auditorium. 11. If your friend says something insensitive to you that makes you feel bad you can say to your friend,. 12. Prince Charles and Princess Diana had troubles throughout their married life, but in the early years of their marriage they kept their troubles quiet and they 018 成 安 造 形 大 学 紀 要 第 7 号

tried to by pretending to be happy together. Ⅲ. About You: Ask and answer these questions with your partner. 1. What do you like best about your neighborhood? 2. What is something youʼd like to do that you donʼt have time for? 3. Do you try to get fresh air on the weekend? 4. What is something you have borrowed or loaned to someone recently? UNIT FIVE: A BOXERʼS WIFE (PP. 96-109) Ⅰ. Useful Phrases: Highlight the following words and expressions in your book. 1. Settle down, for Christʼs sake! 2. Jim and Joe are impressed by Baerʼs power. (p.98) 3. Griffin was supposed to fight Baer next. 4. Get the silverware. 5. I wouldnʼt have hit Sarah. I couldnʼt have lived with myself if I had hit her. If I had known I would win, I would have bet on myself. [EX: If I had known the assignment wasnʼt due until next week, I wouldnʼt have stayed up all night working on it. // If you had known that the assignment wasnʼt due until next week, would you have stayed up all night working on it?] 6. He wants me to stop working and get back in shape. [v. to be in shape // v. to be out of shape] 7. You know what that is right there? Thatʼs a second chance. 8. Let me take ʼem [the punches] in the ring. At least I know whoʼs hitting me. 9. Donʼt hide in your fancy apartment. 10. Sometimes you have an instinct, Mae. 11. This is a lovely apartment. Ⅱ. Application of Useful Phrases: Fill in the blanks using the underlined words and phrases in Unit Five Part I above. 1. Something that is beautiful and pleasing is. 2. If you have an about something, you have a gut feeling that it is the right thing to do. 3. If something makes a strong, favorable image on your mind or feelings you are Building an EFL Course around a Feature-Length Film: Exercises to Accompany Cinderella Man and Its Screenplay 019

it. EX: Everyone was Jimʼs fighting in Unit Five. 4. Knives, forks and spoons are called. 5. If something is special or unusual or elaborate, you can call it. This also means something that is very high quality or expensive, that you dislike because itʼs too good or expensive. 6. If you donʼt want someone to find you, you from them. 7. If you say that something is happen you mean that it is planned or expected to happen. EX: Students are come to class on time and turn in their homework or projects when they are due. 8. is an expression meaning Calm down! or Be quiet! 9. If a person is physically fit we say they are. Jim hadnʼt been boxing for a few years so he was. Ⅲ. Comprehension Questions: Answer the questions below. Use complete sentences. 1. How does Jim explain his unexpected win to Joe? [To what two factors does Jim attribute his win?] 2. Mae says, We got off easy when you broke that hand. (p. 104) What does she mean? 3. When Jim fights he risks his life. Do you think heʼs being fair in asking Mae to let him fight again? Why or why not? 4. Why is Mae surprised when she enters Joeʼs apartment? 5. How and why does Maeʼs attitude change toward Joe between pages 106 and 108? REVIEW OF UNITS ONE THROUGH FIVE Ⅰ. Sequencing Events A: Follow steps 1, 2 and 3 below. 1. Read the conversation on page 30 and 32 with your partner. Begin from Daddy! Jay stole! Read to the bottom of page 32. One person can read Jimʼs and the butcherʼs lines. The other can read Rosemarieʼs, Maeʼs, and Jayʼs lines. 020 成 安 造 形 大 学 紀 要 第 7 号

2. Put the events below in order. Jay began to cry. Jay told Jim that his friend had to go away to live with his uncle because his parents couldnʼt afford to buy food for the family. Jim promised Jay that they would never send him away. Jay hugged Jim and Jim carried him home. Jay promised his father he would never steal again. Rosemarie said, Daddy, Jay stole! Jim made Jay return the salami to the butcher. 3. Using the events above, take turns asking your partner questions like the one below. Your partner should answer in complete sentences without looking at the paper. Q: Did Jay return the salami before or after he began to cry? A: He returned the salami before he began to cry. Ⅱ. Sequencing Events B: Follow the instructions below. Choose a scene between Units One and Unit Five that you like. On another piece of paper write at least five events from that scene, out of order. Ask your partner to put the events in order. Ⅲ. On another piece of paper write ten of your favorite lines from Units One through Five and their page numbers. Ⅳ. Read some of the lines you wrote in Part Ⅲ above to your partner. Ask your partner to repeat them. Then ask your partner to tell you who said the lines to whom, and in what situation. Building an EFL Course around a Feature-Length Film: Exercises to Accompany Cinderella Man and Its Screenplay 021

Ⅴ. Choose two conversations that you particularly like in the first half of the movie. Write the page numbers of the conversations, which characters have lines in each conversation, and the first and last lines of the conversations you chose below. Use the back of this page if you need more space. Look up the conversations in your book. Decide with your partner who will read which characterʼs lines and read the conversations together. Example: Pages 30-32 Characters: Jim, Rosemarie, Mae, Butcher, Jay Start from: Rosemarie: Daddy! Daddy! End with: Jim: Itʼs okay, kid. You got a little scared. I understand. Itʼs okay. Conversation One Conversation Two Ⅵ. Vocabulary Review Units One through Five: Fill in the blanks with words from the Useful Phrases and Useful Vocabulary sections for Units One through Five above. From Unit One Part One 1. Friend A: I just got my driverʼs license last week! Friend B: Thatʼs great!. 2. The signature of a famous person written for a fan to keep is an. 3. The opposite of lose a game is a game. 4. The diplomatʼs children were driven to school every day in a. From Unit One Part Two 5. The opposite of Iʼm starving! is. 022 成 安 造 形 大 学 紀 要 第 7 号

6. When you turn the hot water in the sink, hot water comes out. 7. If you let something fall, you it. From Unit Two 8. Another word for frightened is. (p. 44) 9. Another word for extremely tired is. (p. 44) 10. To express unhappiness about something is to. (p. 46) From Unit Three 11. If you donʼt have enough money for something you can say. 12. The opposite of get ahead is. 13. If your friend comes to school looking very worried you can say or? 14. If you tell someone you will do something but then you donʼt, you. 15. The opposite of get better is. 16. An abnormally high body temperature is a. 17. is another way to say Iʼm grateful to you for what you did. From Unit Four 18. Something very surprising and hard to believe is. 19. The opposite of cowardly is. 20. To use something up and have no more left is to something. 21. When you ask someone to do something for you, you can say,? 22. When children in the US come home after school they open the door and call out! 23. Booklets or leaflets that give details of a performance or ceremony are. 24. If your friend says something insensitive to you that makes you feel bad you can say to your friend,. From Unit Five 25. Something that is beautiful and pleasing is. If something makes a strong, favorable image on your mind or feelings you are it. 26. Knives, forks and spoons are called. 27. If you donʼt want someone to find you, you from them. 28. If a person is physically fit we say they are. Building an EFL Course around a Feature-Length Film: Exercises to Accompany Cinderella Man and Its Screenplay 023

UNIT SIX: IʼM ALWAYS BEHIND YOU (PP. 110-127) Ⅰ. Useful Phrases: Highlight the following words and expressions in your book. 1. Lewis wins, you get your revenge on Braddock... [v. to get revenge on] (p. 110) 2. They ought to put your mouth in a circus! [ought to (outta) = should] (p. 112) 3. Now, I ainʼt gonna bullshit you, all right? (p. 114) 4. I canʼt win without you behind me. (p. 114) 5. OK, Iʼll make that a rain check then. (p. 114) 6. He has trouble catching his breath. (p. 116) [v. to have trouble ing p.117] 7. You (have) got to use your speed. (p. 116) [youʼve got to] 8. (Thereʼs) tremendous pressure (on Lewis) from Jimmy. (pp. 118 and 119) 9. Lewis is running out of real estate in this 24-foot ring. [v. to run out of] (p. 118 and 119) 10. Lewis is just a piece of meat as Braddock is carving him up. (p. 120) [v. to carve] 11. Heʼs cracked a couple of ribs for sure. (pp. 120 and 121) 12. Shake your head like you donʼt need it. (p. 122) 13. Jimʼs abdomen is red and swollen where his broken ribs are. (pp. 122 and 123) Ⅱ. Application of Useful Phrases: Fill in the blanks using the underlined words and phrases in Unit Six Part I above. 1. Another way to say you must or you have to is. 2. means enormous or vast. 3. means a few or several. 4. If you tell someone you are them, it means that you are on that personʼs side, and that you support that person in what he or she is trying to do 5. To use something up and have nothing left is to something. 6. someone means to get even with someone who has harmed you, or to punish someone who has harmed you. 7. a) Property in the form of land or buildings is called. b) A agent is someone who sells land and houses to people. 8. means should. 9. If a part of your body is it is larger and rounder than normal, usually as a result of injury or illness. 10. The opposite of nod your head is. 024 成 安 造 形 大 学 紀 要 第 7 号

11. A: Can you come to my house this Saturday? Iʼm having a party? B: Iʼm sorry, I have to work on Saturday. Can I take a? 12. a) To meat is to cut meat. b) You can something like wood or stone to make an object. c) You can also a design on an object. 13. means unquestionably, or without a doubt. 14. If you getting up in the morning, you should go to bed earlier at night. 15. He the dish when he dropped it, but it didnʼt break. 16. Abs is short for abdominal muscles. These are the muscles in the. People do sit-ups to strengthen their abdominal muscles. Ⅲ. Comprehension Questions: Answer the questions below. Use complete sentences. 1. Why does Joe tell Jim to shake his head like he doesnʼt need water? (p. 122) 2. Why is Jimʼs abdomen red and swollen? (p. 122) 3. Why do you think that Jim smiles as he walks unsteadily toward Bond after Bond gives him a massive punch in the face? (p. 124) (HINT: Look at Jimʼs lines at the top of p. 106.) 4. What images flash in front of Jimʼs eyes after Bond gives him a the massive punch in the face on p. 124? 5. How do you know that many people in the audience want Jim to win? UNIT SEVEN: FIGHT FOR MILK (PP. 128-143) Ⅰ. Useful Vocabulary: Highlight the following words in your book. 1. lingerie 2. beat 3. recognize 4. confused 5. fired 6. concerned 7. neigh 8. throw up 9. hurt 10. a mess 11. stretcher 12. shivering 13. kneels 14. uncomfortable 15. grateful for 16. opportunity 17. financially 18. comeback 19. injured 20. inspiration 21. attorney 22. warn 23. cardboard 24. shacks Building an EFL Course around a Feature-Length Film: Exercises to Accompany Cinderella Man and Its Screenplay 025

25. change your mind Ⅱ. Application of Useful Vocabulary: Fill in the blanks using the underlined words in Unit Seven Part I above. 1. Another word for lawyer is. 2. A horse says. 3. If you appreciate something you are it. 4. Another word for chance is. 5. Womenʼs nightwear is called. 6. means vomit. 7. If something is disorganized and untidy it is. 8. Mike was lying on the ground when Jim found him. 9. A is used to carry sick or people to an ambulance. 10. Jim thinks that he can Max Baer in a fight. 11. Jim is an to people because he gives hope to the poor and weak. Ⅲ. Matching: Complete the sentences below with phrases a-h. 1. Jim is smiling at the relief office 2. Sara goes to see Jim because 3. Jim says he didnʼt know that 4. Jim goes to Hooverville 5. Jim kneels down to talk to Mike, 6. At the press conference Jim says 7. Johnston wants Jim to see the films of Max Bearʼs fights in front of Johnstonʼs attorney, and he wants to warn Jim of the risk he will be taking in fighting Max Baer. 8. Jim tells Johnston that boxing is not any more dangerous a. who is lying on the ground, injured and shivering. b. that he is grateful for his wife and children. c. because he doesnʼt want to be held responsible if Jim dies. d. to look for Mike. e. than working triple shifts or living in cardboard shacks in Hooverville. 026 成 安 造 形 大 学 紀 要 第 7 号

f. because heʼs so happy to be able to return the money they gave him. g. Jake had fired Mike. h. her husband is missing and sheʼs worried about him. Ⅳ. Comprehension Questions: Answer the questions below. Use complete sentences. 1. What happened to Mike? 2. What do you think Mae is thinking at Mikeʼs funeral when she looks at Sara crying and then at Mikeʼs coffin? 3. At the press conference, why does Jim say he returned the money to the relief agency? 4. At the press conference Jim says that now he knows what heʼs fighting for- milk. What does he mean by that? 5. What are some of your favorite lines in Unit 7? UNIT EIGHT: CINDERELLA MAN (PP. 144-165) Ⅰ. Useful Phrases: Highlight the following words and expressions in your book. 1. Mae and Lucille return from the bathroom. (p. 144) 2. Itʼs gorgeous! Jimmy, can we get silver faucets? 3. Of course. How many do you want? A dozen? 4. A newspaper shows a headline reading: fairy tale Fight for James J. Braddock? 5. There is a cartoon of James as a saint. 6. Braddockʼs comeback is giving hope to every American. 7. Oh, I like it. Itʼs kind of girly. Building an EFL Course around a Feature-Length Film: Exercises to Accompany Cinderella Man and Its Screenplay 027

8. Iʼve got the bill here. 9. Heʼs a big spender. Heʼs going to leave a big, big tip. [v. to leave a tip] 10. Itʼs no joke, pal. People die in fairy tales. Ⅱ. Application of Useful Vocabulary: Fill in the blanks using the underlined words in Unit Eight Part I above. 1. The in the restroom at the restaurant where Jim and Joe and their wives had dinner were made of. In American homes these are often made of brass. [Use two different words here.] 2. means twelve of something. 3. After a meal, you take the to the cashier and pay it. 4. Something characteristic of or appropriate to a young woman is. 5. A humorous drawing in a newspaper or a magazine is a. 6. means beautiful or stunning. 7. Someone who uses money freely and extravagantly is called a. 8. A is where you can wash your face, use the toilet, and in some cases, take a shower or bath. If it is a public it is also called a restroom or the Menʼs Room/Womenʼs Room. (Use the same word in both blanks.) 9. a) A is someone who has died and been officially recognized and honored by the Catholic Church because his or her life was a perfect example of the way Christians should live. b) If you refer to a living person as a, you mean that they are extremely kind, patient and unselfish. c) Another name for Santa Claus is Nicholas. (Use the same word in a, b and c above.) 10. The title of a newspaper story, printed in large letters at the top of the story, especially on the front page, is called a. 11. The Grimm Brothers were famous for their, such as Hansel and Gretel. Also, a ending is a happy ending. (Use the same word in both blanks.) 12. means buddy or good friend. 028 成 安 造 形 大 学 紀 要 第 7 号

Ⅲ. Describe some of your favorite scenes or lines in Unit Eight and why you like them. Use a separate sheet of paper. UNIT NINE: WORLD HEAVYWEIGHT CHAMPIONSHIP (PP. 166-187) Ⅰ. Useful Phrases: Highlight the following words and expressions in your book. 1. Have a picnic, all right? p.168 [Itʼs no picnic = Itʼs not easy. OPPOSITE: Itʼs a piece of cake.] 2. Max bounds away unhurt. p. 168 3. Braddock will not be bullied. p. 170 [verb: to bully someone; noun: bully (a person), bullying (the act)] 4. Sharp, efficient, tough, and short. p. 172 5. Thatʼs a warning, Max. p. 176 6. Sporty and the other reporters are disgusted. p. 176 7. They clinch and Jim furiously hits Maxʼs side. p. 178 8. Joe is very animated. p. 178 9. Max rises from his stool. p. 180 10. Braddock gets in a vicious uppercut. p. 182 11. Thatʼs a piece of cake. p. 184 Ⅱ. Application of Useful Phases: Fill in the blanks using the underlined words in Unit Nine Part I above. 1. means very angrily. 2. A is a simple chair with three or four legs and no back or armrests. 3. An person is someone who is very lively and active. 4. is a serious problem in Japanese schools today. A is someone who uses their strength or power to hurt or frighten other people. (Use two different forms of the same word.) 5. means cruel or fierce. 6. a) An person can do tasks successfully, without wasting time or energy. b) Solar panels are an energy way to heat a house. (Use the same word in both blanks.) 7. An expression meaning Thatʼs really easy is. 8. A is advice to stop doing something dangerous or bad, or to be Building an EFL Course around a Feature-Length Film: Exercises to Accompany Cinderella Man and Its Screenplay 029

careful. 9. Student A: How do you like your new job? Student B: getting up at five every morning and commuting two hours each way to work, but I love my boss and the work is interesting! 10. means without injury. The car was totaled in the accident, but fortunately the driver was. (Use the same word in both blanks.) 11. If you are with someone or something, you feel a strong sense of dislike and disapproval for that person or thing. Everyone was when Max hit a low blow to Jim in the ring on page 176. (Use the same word in both blanks.) Ⅲ. Opposites: Find an underlined word or phrase in Part I above that means the opposite of the words and phrases below. 1. Itʼs a piece of cake. 2. injured 3. friendly, kind, gentle 4. calmly 5. delighted; pleased 6. wasteful; uneconomical 7. boring, drab, spiritless UNIT TEN: TWO FIGHTERS (PP. 188-206) Ⅰ. Comprehension Questions: Answer the questions below. Use complete sentences. 1. Why does Joe run into the boxing ring and yell at Max? 2. When everyone votes yes for something we say the vote is unanimous. Was the judgesʼ vote for the outcome of the fight between Jim and Max unanimous? 3. Why did Jim bring turtles home to his children? (See p. 136.) 4. In this movie Max is portrayed as being vicious and heartless. What was Max Baer really like? (See pp. 206-207.) 030 成 安 造 形 大 学 紀 要 第 7 号

5. Did Jim and Mae continue living in their apartment after Jim won the championship? 6. How was Jim and Maeʼs life story like a fairy tale? Ⅱ. Put the following events of Unit Ten in order. Max shook Jimʼs hand and whispered something to Jim. Everyone was nervous waiting for the judgesʼ decision. As they fought, Max and Jim were so tired that they could barely stand up. Joe ran into the ring and yelled at Max for hitting Jim in the groin. Jim served honorably in World War II. Jim and Mae watched the children play with their turtles. Joe advised Jim to avoid Maxʼs right and not to be overly aggressive. The judges unanimously decided on Jim as the new world heavyweight champion. Jim and Mae bought a house with the money he won in the fight. Joe let Jim know that whether the fight ended in a win, a loss, or a draw, he was very proud of Jim. CINDERELLA MAN FINAL REVIEW Ⅰ. Who said the following lines to whom and in what situation or where? 1. Iʼm so proud of you! (p. 22) 2. Iʼm stuffed. Iʼm absolutely full. I cannot eat another thing. (p. 28) 3. Daddy, Jay stole. (p. 30) 4. Jimmy, you canʼt work. Your handʼs broken. (p. 50) 5. Weʼre gonna cover it up...with the shoe polish. (p. 50) 6. You canʼt break my promise. (p. 62) Building an EFL Course around a Feature-Length Film: Exercises to Accompany Cinderella Man and Its Screenplay 031

7. The thing is, I canʼt afford to pay the heat. (p. 64) 8. If you could help me through this time, I sure would be grateful. (p. 64) 9. Programs here! Programs here! Forty-five cents! (p. 78) 10. He wants me to stop working and get back in shape. (p. 104) 11. Heʼs cracked a couple of ribs for sure. (p. 120) 12. This is a mess. (p. 132) 13. I guess Iʼm grateful for the opportunity. I know these days not everybody gets a second chance. (p. 134) 14. How do you explain your comeback? (p. 136) 15. Itʼs no joke, pal. People die in fairy tales all the time. (p. 148) 16. I came to pray for Jim. (p. 158) 17. Thatʼs a warning, Max. (p. 176) 18. Low blow! (p. 190) 19. Make a decision! (p. 200) 20. He won! He won! (p. 204) Ⅱ. Review of phrases and vocabulary in Units One through Eight: Fill in the blanks in 1-40 below with words from the list. The words and phrases are in alphabetical order so you can find them more easily. Use each word once. abdomen; a couple of; afraid; a dozen; ainʼt; attorney; autograph; canʼt afford; chauffeured car; complain; cracked; drop someone off; exhausted; fairy tale; fall 032 成 安 造 形 大 学 紀 要 第 7 号

behind; faucet; fever; get worse; grateful; gym; headline; Here you go. ; I appreciate it. ; Iʼm home! ; Iʼm stuffed. ; in shape; mess; opportunity; out of shape; past due; programs; real estate; run out of; shake your head; silverware; slip; stage fright; throw up; win; worse off than; Would you please do me a favor? Unit One Part One 1. A nervousness some people feel before they have to appear in front of an audience is called. 2. The opposite of pick (someone) up is. 3. The signature of a famous person written for a fan to keep is an. 4. The opposite of lose a game is a game. 5. PE (physical education) classes are usually held in the. 6. The diplomatʼs children were driven to school every day in a. 7. can be used to mean am not, arenʼt, isnʼt, havenʼt and hasnʼt. This is considered grammatically incorrect and you should not use it. Unit One Part Two 8. If you do not pay your utilities on time the utility company will send you a notice. If you still donʼt pay, they will cut off your service. (Gas, water and electric services are provided by a utility company.) 9. The opposite of Iʼm starving! or Iʼm so hungry! is. 10. The opposite of better off than is. 11. When you turn the hot water in the sink, hot water comes out. 12. You can say this as youʼre handing something to someone: 13. A of paper is a piece of paper. [This is also the name of a lightweight undergarment worn under a dress or skirt.] From Unit Two 14. Another word for frightened is. (p. 44) 15. Another word for extremely tired is. (p. 44) 16. To express unhappiness about something is to. (p. 46) Unit Three 17. If you donʼt have enough money for something you it. 18. When the body temperature becomes abnormally high you have a. 19. The opposite of get ahead is. EX: If you donʼt go to your classes every day you will. 20. The opposite of get better is. 21. Another way to say, Iʼm grateful to you for what you did is. EX: Thank you so much for your help yesterday.. Building an EFL Course around a Feature-Length Film: Exercises to Accompany Cinderella Man and Its Screenplay 033