Eigo Ganbare!! Class ( ) No. ( ) Name ( ) The Pen Pal Exchange Project 2nd year You received your pen pal letter! You are excited. Did you get souvenirs from your pen pal? Now, you re going introduce your pen pal about Momijigari and New Year s in Japan. Have fun! STEP 01 Topic: Momijigari and New Year s in Japan 1. What is Momijigari? (It is a beautiful place. You can see ~ in fall.) 2. When do Japanese people have New Year s? (We have New Year s from December ~ to January ~.) 3. When Japanese people go to Momijigari, what do they see? (Japanese people enjoy watching the ~.) 4. What do Japanese people do on New Year s? (Japanese people ~ on New Year s.) 5. Which is your favorite, Christmas or New Year s? Why? (I like ~. Because I ~) 6. Write anything you like and ask questions to your pen pal. (I~.) 7. Write your letter in Japanese, too! Use kanji with furigana. (~です ~ます )
STEP 02 Memo: Momijigari and New Year s in Japan About Momijigari in Japan About New Year s in Japan Others Questions to your Pen Pal STEP 03 Final: Write your letter in English and in Japanese.
Eigo Ganbare!! SAMPLE: The Pen Pal Exchange Project 2nd year You received your pen pal letter! You are excited. Did you get souvenirs from your pen pal? Now, you re going introduce your pen pal about Momijigari and New Year s in Japan. Have fun! STEP 01 Topic: Momijigari and New Year s in Japan 1. What is Momijigari? (It is a beautiful place. You can see ~ in fall.) It is a beautiful place. You can see momiji in fall. 2. When do Japanese people have New Year s? (We have New Year s from December ~ to January ~.) _We have New Year s from December 29 th to January 3 rd._ 3. When Japanese people go to Momijigari, what do they see? (Japanese people enjoy watching the ~.) _We enjoy watching the changing colors of the leaves. 4. What do Japanese people do on New Year s? (Japanese people ~ on New Year s.) _We send New Year s cards, eat osechi, and go shopping. 5. Which is your favorite, Christmas or New Year s? Why? (I like ~. Because I~.) _I like New Year s._because I can get money. 6. Write anything you like and ask questions to your pen pal. (I~.) _What do you do on on New Year s? 7. Write your letter in Japanese, too! Use kanji with furigana. (~です ~ます ) てがみ げんき _ 手 紙 をありがとうございます お 元 気 ですか
STEP 02 Memo: Momijigari and New Year s in Japan About Momijigari in Japan Do you know Momiji? Japanese people go to Momijigari. It is a beautiful place. You can see momij in fall. 紅 葉 をしっていますか 日 本 人 は 紅 葉 狩 りに 行 きます 美 しい ところです 秋 に 紅 葉 が 見 えます About New Year s in Japan We have New Year s from December 29 th to January 3 rd. I like New Year s. We send New Year s cards, eat osechi, and go shopping. I get New Year s money! 十 二 月 29 日 から 一 月 三 日 まではお 正 月 です お 正 月 が 好 きです 私 たちは 年 賀 状 を 送 っておせちを 食 べて 買 い 物 に 行 きます お 年 玉 をもらいます Others I must practice for Cultural festival. 文 化 祭 の 練 習 をしなければなりません Questions to your Pen Pal What do you do on New Year s? お 正 月 に 何 をしますか STEP 03 Final: Write your letter in English and in Japanese.
Here is an example letter in English and in Japanese for STEP 03. まるうつ ( 丸 写 しはしないでね!) Example Letter (English) Dear Daniel Carter, November 1st, 20XX Thank you for your letter. How are you? I am fine. You have a nice family. You look handsome. Thank you for the picture of your family and the gift. Do you know Momiji? Japanese people go to Momijigari. It is a beautiful place. You can see momiji in fall. We enjoy watching the changing colors of the leaves. It looks beautiful. There are yellow and brown leaves. We have New Year s from December 29 th to January 3 rd. I like New Year s. We send New Year s cards, eat osechi, and go shopping. I get New Year s money! What do you do on New Year s? Which is your favorite, Christmas or New Year s? Sorry, I must practice for Cultural festival now. Please write back. See you! Your Pen Pal, Nagisa Adachi
Example Letter (Japanese) ダニエル カーターへ ねん がつ にち 20XX 年 11 月 1 日 てがみ げんき わたし げんき よ かぞく も お 手 紙 ありがとうございます お 元 気 ですか 私 は 元 気 です 良 い 家 族 を 持 って かっこう い かぞく しゃしん みやげ ますね あなたは 格 好 良 いです ご 家 族 の 写 真 とお 土 産 ありがとうございます もみじ に ほ ん じ ん も み じ が り い うつく あき 紅 葉 をしっていますか 日 本 人 は 紅 葉 狩 りに 行 きます 美 しいところです 秋 に もみじ み わたし こうよう み たの うつく おも は 紅 葉 が 見 えます 私 たちは 紅 葉 を 見 て 楽 しみます 美 しいと 思 います 葉 っぱは きいろ ちゃいろ 黄 色 と 茶 色 があります じゅうにがつ にち いちがつ みっか しょうがつ しょうがつ す わたし ねん 十 二 月 29 日 から 一 月 三 日 まではお 正 月 です お 正 月 が 好 きです 私 たちは 年 がじょう おく た か ぶつ い としだま 賀 状 を 送 っておせちを 食 べて 買 い 物 に 行 きます お 年 玉 をもらいます お 正 月 しょうがつ に なに しょうがつ す 何 をしますか クリスマスかお 正 月 か どちらが 好 きですか いま ぶんかさい れんしゅう へんじくだ 今 から 文 化 祭 の 練 習 をしなければなりません お 返 事 下 さい またね! あだち なぎさ 足 立 渚 より