日 本 語 注 :この 取 扱 説 明 書 にお 求 めになられた 時 計 の 説 明 がない 場 合 は www.adidas.com/watchesをご 参 照 下 さい PEHTREE FL145G リアルタイム ディスプレイモード 1. ボタンを 押 すとELバックライトが 点 滅 し 2. ボタンでタイム1とタイム2の 切 り 替 えができ 3. ボタンを2 秒 間 程 長 押 しすると 時 刻 の 設 定 が でき 4. ボタンでチャイムのオン/オフの 切 り 替 えをし 時 刻 /カレンダーの 設 定 1. 通 常 モードにてボタンを 長 押 しすると 設 定 モードに 移 行 しチャイムが 点 滅 し 2. ボタンを 押 すと 値 が 増 え ボタンを 押 すと 値 が 減 り 3. ボタンを 押 して 次 の 設 定 項 目 に 移 行 し 4. 設 定 の 順 序 はチャイム 12/24 時 間 表 示 時 間 分 秒 年 月 日 付 ELバックライトの 順 に 進 み 5. ボタンを 押 して 保 存 または 設 定 モードの 終 了 ができ クロノグラフモード 1. ボタンを 押 してクロノグラフモードに 移 行 し 2. ボタンでクロノグラフをスタートし; クロノグラフ 作 動 中 にボタンを 押 すとラッ プが 表 示 され 3. クロノグラフ 作 動 中 にボタンを 押 すと 表 示 が 切 り 替 わり 4. ボタンでクロノグラフをストップし 注 :10ラップまで 保 存 が 可 能 です 10ラップのメモリーが 全 て 使 用 されると 次 のラッ プから 自 動 的 に 一 番 古 いデータに 上 書 きされ リコールモード 1. ボタンで 保 存 したデータの 確 認 ができ クロノグラフが 作 動 していないとき 2. ボタンを 押 して 次 のラップを 閲 覧 でき 3. またはボタンを 押 してリコールモードを 終 了 またはクロノグラフモードに 移 行 し タイマーモード 1. ボタンを 押 してタイマーモードに 切 り 替 わり 2. ボタンを 押 してタイマーをスタートし 3. ボタンを 押 してタイマーをストップしタイマーがストップしている 時 にボタンを 押 すとタイマーのリセットができ 135
タイマーの 設 定 1. タイマーモードにてボタンを 長 押 しすると 設 定 モードに 移 行 しタイマーの 種 類 が 点 滅 し 2. またはボタンを 押 してタイマーの 種 類 を 選 択 し タイマーの 種 類 はカウントダ ウンストップ カウントダウンリピート カウントアップ 3. ボタンで 次 の 設 定 項 目 に 移 行 し 4. ボタンで 値 が 減 り ボタンで 値 が 増 え 5. ボタンで 次 の 設 定 項 目 に 移 行 し 6. 設 定 の 順 序 はタイマータイプ 分 時 間 秒 の 順 に 進 み 7. ボタンでデータの 保 存 または 設 定 モードの 終 了 ができ 注 : タイマーのカウントが0になると30 秒 間 ビープがなり 続 けビープは1 秒 ごとに 2 回 なり アラームモード 1. ボタンを 押 してアラームモードに 移 行 し 2. ボタンでアラーム(アラーム1, 2, 3, 4)の 切 り 替 えをし 3. ボタンでアラームのオン/オフの 切 り 替 えをし 4. ボタンを 押 してアラームモードを 終 了 し アラームの 設 定 1. アラームモードにてボタンを2 秒 間 程 長 押 しすると 設 定 モードに 切 り 替 わり 2. ボタンで 値 が 増 え ボタンで 値 が 減 り 3. ボタンで 次 の 設 定 項 目 に 進 み 4. 設 定 の 順 序 は 時 間 分 の 順 に 進 み 5. ボタンを 押 して 設 定 モードを 終 了 し NY / SYNEY UPR-780-P07 / QUPR-823-P03 / QUPR-780-3-P16 通 常 時 刻 モード 1. ボタンを 押 すとELバックライトが 点 灯 し 2. ボタンでタイム1とタイム2の 選 択 ができ 時 刻 の 設 定 1. 時 刻 モードで ボタンを2 秒 間 程 長 押 し 続 けると 時 刻 の 設 定 ができ 秒 が 点 滅 し ま す ( 秒 か ら の 設 定 は タ イム 1 の み で す ) 2. ボタンを 押 すと 値 が 増 え 3. ボタンで 次 の 設 定 項 目 に 進 み 4. 設 定 の 順 序 は 時 間 分 秒 年 月 日 付 の 順 で 進 み 5. ボタンで 設 定 モードを 終 了 し 136
アラームモード 1. ボタンでアラームモードに 移 行 し 2. ボタンでアラームのオン/オフの 選 択 ができ 3. ボタンで タイム1のアラーム/タイム2のアラームの 選 択 ができ アラームの 設 定 1. ボタンを2 秒 間 程 長 押 し 続 けるとアラームの 設 定 ができ 時 間 が 点 滅 し 2. ボタンを 押 すと 値 が 増 え 3. ボタンで 分 の 設 定 をし 4. ボタンを 押 して 設 定 モードを 終 了 し 注 : 終 了 ボタンを 押 すと アラームが 自 動 的 にオンになり クロノモード 1. ボタンを 押 すとクロノモードに 移 行 し 2. ボタンでスプリットタイムもしくはラップタイムモードの 表 示 の 選 択 ができ 3. ボタンでクロノグラフをスタートし 4. ボタンをもう 一 度 押 すと 次 のラップ/スプリットに 移 行 し 5. ラップ/スプリットを 継 続 し 続 けるには4の 操 作 を 繰 り 返 し( 最 大 ラップ/スプリッ ト 数 は10です) 6 ボタンでクロノグラフをストップし 7. クロノグラフタイムを 再 表 示 させる 場 合 はリセットする 前 にボタンを 押 し(リコ ールモード) 8. ボタンを 押 すとクロノグラフがリセットされ リ コ ー ル( デ ー タ 呼 び 出 し )モ ー ド 1. ボタンを 押 してラップを 呼 び 出 しでき( 最 大 ラップ 数 10) 2. ボタンを 押 してクロノグラフに 戻 り タイマーモード 1. ボタンでカウントダウンタイマーをスタートし 2. ボタンでカウントダウンタイマーをストップしさらにボタンを 押 すとタイマー が リセットさ れ ま す ( タ イマ ー が 終 了 す ると 数 秒 間 ビープ 音 が 鳴 り 続 け ま す ) タイマーの 設 定 1. ボタンを 押 すとタイマーモードに 切 り 替 わり 2. ボタンを2 秒 間 程 長 押 ししてタイマーの 設 定 ができ 時 間 が 点 滅 し 3. ボタンを 押 すと 値 が 増 え 4. ボタンを 押 すと 次 の 設 定 項 目 に 進 み 5. 設 定 の 順 序 は 時 間 分 秒 の 順 で 表 示 され 6. ボタンで 設 定 モード 終 了 し 137
Seoul / uritiba QFL657 通 常 の 時 刻 表 示 1. ボタンを 押 すとモードが 切 り 替 わり 通 常 の 時 刻 クロノグラフ タイマ ー ア ラ ー ム の 順 に 切 り 替 わ り ま す 2. ボタンを 押 すとELバックライトが 点 灯 し 3. ボタンを 押 すとタイムゾーン2の 時 刻 が 表 示 されボタンを2 秒 間 押 し 続 けると 通 常 の 時 刻 表 示 とタイムゾー ン2の 時 刻 表 示 が 切 り 替 わり 4. ボタンを 押 すとキー 音 のオン/オフ が 切 り 替 わり 注 : 設 定 モード 中 のどの 地 点 でもボタ ンを 押 すと 設 定 モードを 終 了 し 注 : 設 定 モード 中 にボタンを30 秒 間 操 作 しなければ すべての 変 更 が 保 存 さ れ 自 動 的 に 通 常 の 時 刻 表 示 の 画 面 に 戻 り 時 刻 と 日 付 の 設 定 1. 通 常 の 時 刻 表 示 の 画 面 でボタンを2 秒 間 押 し 続 けると オートELバックライトが 点 滅 し 始 め 2. ボタンを 押 すとオートELバックライトのオン/オフが 切 り 替 わり 3. ボタンを 押 すと 次 の 設 定 項 目 に 進 み 4. ボタンを 押 すと 数 字 が 上 がり ボタンを 押 すと 数 字 が 下 がりもしくはボ タンを 押 し 続 けると 早 く 数 字 を 上 げ 下 げすることができ 5. 3と4の 手 順 を 繰 り 返 してください オートELバックライト チャイムのオン/オ フ 12 時 間 /24 時 間 表 示 時 間 分 秒 年 月 / 日 もしくは 日 / 月 の 表 示 月 日 の 順 に 切 り 替 わり 6. ボタンを 押 すと 設 定 モードを 終 了 し 注 : 週 日 は 設 定 モードを 終 了 すると 自 動 的 に 更 新 され タイムゾーン2の 設 定 1. タイムゾーン2の 時 刻 を 設 定 するには ボタンを2 秒 間 押 し 続 けてタイムゾーン2に 切 り 替 えてください 2. ボタンを2 秒 間 押 し 続 けると タイムゾーン1とタイムゾーン2の 時 差 が 点 滅 し 始 め 3. ボタンを 押 すと 数 値 が 上 がり ボタンを 押 すと 数 値 が 下 がりもしくはボ タンを 押 し 続 けると 早 く 数 字 を 上 げ 下 げすることができ 4. ボタンを 押 すと 設 定 モードを 終 了 し クロノグラフモード 1. ボタンを 押 すとクロノグラフモードに 切 り 替 わり 2. ボタンを 押 すとラップデータを 呼 び 出 しスクロールするにはボタンを 押 して ください 138
3. ボタンを 押 すとクロノグロフをスタート/ストップすることができ 4. ボタンを2 秒 間 押 し 続 けるとゼロにリセットし 注 :クロノグラフ 作 動 中 はどのモードでもクロノグラフの 表 示 が 点 滅 し ラップ 計 測 1. クロノグラフの 作 動 中 にボタンを 押 すと ラップを 計 測 (10ラップまで)することがで き 注 :8 秒 経 過 すると 総 計 のクロノグラフの 時 間 が 画 面 の 下 部 に 表 示 され 次 のラ ップ 時 間 は 画 面 の 上 部 に 表 示 され 2. ボタンを 押 すとクロノグラフが 止 まり 3. クロノグラフ 停 止 中 にボタンを 押 すと クロノグラフのラップデータを 呼 び 出 し 4. かボタンを 押 すと データの 呼 び 出 しを 終 了 しクロノグラフに 戻 り タイマーモード 1. ボタンを 押 すとタイマーモードに 切 り 替 わり 2. ボタンを 押 すとタイマーをスタート/ストップすることができ 3. ボタンを 押 すとタイマーをリセットし 注 :カウントダウンがゼロになると30 秒 間 アラームが 鳴 りアラーム 音 を 消 すには いずれかのボタンを 押 してください タイマーの 設 定 1. タイマーモード 中 にボタンを2 秒 間 押 し 続 けると 設 定 モードに 変 わり タイマーの 種 類 が 点 滅 し 2. ボタンを 押 すと カウントダウン ストップ(-STP) カウントダウン リピート (-REP) カウントダウン ゼン アップ タイマー(-UP)を 選 ぶことができ 3. ボタンを 押 すと 次 の 設 定 項 目 に 進 み 4. ボタンを 押 すと 数 値 が 上 がり ボタンを 押 すと 数 値 が 下 がりもしくはボタ ンを 押 し 続 けると 早 く 数 字 を 上 げ 下 げすることができ 5. 3と4の 手 順 を 繰 り 返 してください タイマーの 種 類 時 間 分 秒 の 順 に 切 り 替 わり 6. ボタンを 押 すと 設 定 モードを 終 了 し アラームモード 1. ボタンを 押 すとアラームモードに 切 り 替 わり 2. ボタンを 押 すとアラーム1~4を 選 ぶことができ 3. ボタンを 押 すとアラームのオン/オフが 切 り 替 わり アラームの 設 定 1. アラームモード 中 にボタンを2 秒 間 押 し 続 けると 時 間 が 点 滅 し 始 め 2. ボタンを 押 すと 数 値 が 上 がり ボタンを 押 すと 数 値 が 下 がりもしくはボタ ンを 押 し 続 けると 早 く 数 字 を 上 げ 下 げすることができ 3. ボタンを 押 すと 分 の 設 定 に 進 み 4. 2の 手 順 を 繰 り 返 してください 5. ボタンを 押 すと 設 定 モードを 終 了 し 注 :アラームは30 秒 間 鳴 りアラーム 音 を 消 すにはいずれかのボタンを 押 してくだ さい 139
防 水 機 能 について 表 示 仕 様 目 的 --- 汗 雨 1 手 洗 い 水 しぶき 水 泳 など スキンタ イヒ ンク (ホ ンヘ なし) 1 30M 100 3 TM 可 不 可 不 可 不 可 2 50M 165 5 TM 可 可 不 可 不 可 3 100M 330 10 TM 可 可 2 可 不 可 4 200M 660 20 TM 可 可 可 可 50M/165/5TM 防 水 は 洗 顔 手 洗 い 等 日 常 生 活 における 多 少 の 水 しぶ きに 耐 えられる 防 水 特 性 を 備 えており 使 用 時 は 下 記 にご 注 意 下 さい リュウズは 常 に 通 常 位 置 に 設 定 してください 温 水 はパッキンを 変 質 させて 浸 水 原 因 になりますので シャワー お 風 呂 (サウナを 含 む) 等 でのご 使 用 はお 避 けください クロノグラフ(ストップウォッチ) 及 びボタン 機 能 付 きの 時 計 を 水 中 に 使 用 されます と 水 圧 により 浸 水 することがありますので 水 中 でのボタン 操 作 はお 避 けください 1 蛇 口 およびシャワーの 水 流 は 100M/330/10TM 以 上 の 圧 力 がかかる 事 がございますので 洗 顔 や 手 洗 いの 際 はお 気 を 付 け 下 さい 2 100M/330/10TMの 防 水 は 水 泳 可 能 ですが 使 用 状 況 によって 浸 水 す る 可 能 性 がありますのでご 注 意 ください 152