SY120-C6 SY120-01 SY7120-02 SY9120-0 SY9120-0 10 SY120-C6 SY120-01 SY7120-02 SY9120-0 SY140-01 SY140-02 SY7140-0 SY9140-04 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø

SY Series SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 SY000 SY000 SY7000 SY9000 149

SY120-C6 SY120-01 SY7120-02 SY9120-0 SY9120-0 10 SY120-C6 SY120-01 SY7120-02 SY9120-0 SY140-01 SY140-02 SY7140-0 SY9140-04 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø SY140-01 SY140-02 SY7140-0 SY9140-04 SY7140-0 SY9140-04

SY 20 SY 20 SY7 20 SY9 20 SY 40 SY 40 SY7 40 SY9 40 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 SY 20 SY 20 SY7 20 SY9 20 SY 40 SY 40 SY7 40 SY9 40 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 11

12 20 2 2 20 41 41 4 42 4 42 4 4 4-N SY 20 SY 20 SY7 20 SY 20 SY 20 SY7 20 SY 40 SY 40 SY 40 SY 40 SY 40 SY 40 SY7 40 SY 40 SY 40 SY 40 SY 40 SY 40 SY 40 SY 40 SY 40 SY7 40 SY9 40 SY9 40 SY9 20 SY9 20

1 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

USH USH LOCK LOCK Ø 14

1 10 1 20 2 0 0 6 0 4 SY100 0 1 SY100 0 2 SY100 0 SY100 0 SY100 SY120-LO-M SY120-1LO-M SY100-0-4-20 SY100-0-1-20 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

ØØ ØØ SY100-68- 6 10 1 20 2 0 0 Ø SY120-LOZ-M SY100-68--20 SY120-LZ-M 16

SSY -4(N) SY000-9-1 SY 140-LOU SY 24-LOU SY000-9-1 q q w e q w e q SY000 SY000 SY7000 SY9000 17 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

1 RY000---2 RY000---2 1 1 RY000---2 RY000---2 1 ()() 4 2 (E) (E) 1 () () 2 (E) (E) () 4 (E) (E) 1 1 () () 1 RY7000---2 RY7000---2 1 () () 4 2 RY000 0 2 RY000 00 2 1 1 1 1 0 06 M1 00 M1 RY7000 00 2 00 M1 1 1 18

l l l l l l SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 19

SY000 000 7000 9000 1 2 4 SY 1 20 L 01 7 9 1 2 4 6 V S R M 01 02 02 0 C4 Ø C6 Ø C4 Ø C6 Ø C8 Ø C8 Ø C10 Ø C8 Ø C10 Ø C12 Ø N Ø N7 Ø N Ø N7 Ø N9 Ø N9 Ø N11 Ø N9 Ø N11 Ø F N T S Z S Z R U 160

SY000 000 7000 9000 Order Made SY000 SY000 SY7000 SY000 SY000 SY7000 SY9000 SY9000 161 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

SY000 SY20 --M SY20 --C4 SY20 --C6 Ø Ø SY7000 SY720 --02 SY720 --C8 SY720 --C10 Ø Ø SY000 SY20 --01 SY20 --C4 SY20 --C6 SY20 --C8 Ø Ø Ø SY9000 SY920 --02 SY920 --0 SY920 --C8 SY920 --C10 SY920 --C12 Ø Ø Ø 162

SY000 000 7000 9000 SY 4 2 E 1 4 E 2 SV SZ SY SYJ SX VK VF E 1 E 4 2 VFR V4 6 7 1 2 4 E 1 E VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 16

SY114 6 V S R 1 2 4 G S Z R U G H L LN LO M MN MO SY100 SY100 SY100 SY100 SY100 0 4 0 1 0 2 0 0 6 10 1 20 2 0 0 SY11 6 1 2 4 SY 164 D 000 6 S Z D DO 7 F 9 N T M 01 02 02 0 C4 Ø N Ø C6 Ø N7 Ø C4 Ø N Ø C6 Ø N7 Ø C8 Ø N9 Ø C8 Ø N9 Ø C10 Ø N11 Ø C8 Ø N9 Ø C10 Ø N11 Ø C12 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø

SY000 000 7000 9000 SY000 SY120- H G - C4 C6 (-F2) SY120- H G C4 -C6-F1 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 SY120-L- C4 C6 SY120- G H -M SY120-M- C4 C6 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 16

SY000 SY220- H G -C4 C6 SY220- G H -M SY220-L- C4 C6 SY220-M- C4 C6 166

SY000 000 7000 9000 SY420- H G -C4 C6 SY420- H G -M SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 SY420-L- C4 C6 SY420-M- C4 C6 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 167

SY000 SY120- H G - C4 C6 (-F2) C8 SY120- H G C4 -C6-F1 C8 SY120- G H -01 SY120-L- C4 C6 C8 SY120-M- C4 C6 C8 SY120-D- C4 C6 C8 9.2 1.7 40.4 ØØ MX.10 g.7 2. 10.8 104.9 20. 2 40.4 (4.9) 168

SY000 000 7000 9000 SY220- H G -C4 C6 C8 SY220- G H -01 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ SY220-L- C4 C6 C8 SY220-M- C4 C6 C8 SY220-D- C4 C6 9.2 1.7 40.4 C8 ØØ MX.10 VQ4 VQ VQZ VQD S g.7 VFS VS 147 14.2 VQ7 20. 40.4 (4.9) 169

SY000 SY 20- H G - C4 4 C6 C8 SY420- H G -01 SY 420-L - C4 C6 C8 SY 420-M - C4 C6 C8 SY420-D- C4 C6 C8 40.4 9.2 1.7 ØØ 7. g.7 19.6 72.6 17.8 20. 40.4 4.9 170

SY000 000 7000 9000 SY7000 SY7120- H G - C8 C10 (-F2) SY7120- H G - + 16 22.6 G00 H600 41. 2.1 20 100.1100.8 101.7 79.2 19 42 66 2 2-M40.76. 7 2- Ø Ø 1.6 2-Ø4.2 24. 2-Ø4.2 2.1 22.6 00 110 46.1 00 2.6 2.1 9.4 9.4 28 9.4. 42. 47.6 49. -C8 -F1 C10 SY7120- G H -02 -+ 7 46 22.6 16 19.8 28 8 2-Ø4.2 1.2. 47.6 12. 101.8102. 10.4 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ SY7120-L- C8 C10 SY7120-M- C8 C10 SY7120-D- C8 C10 VQ4 VQ 96.4 100.4 101.7 120 64. 6.8 4. g.7 ØØ 119.1 MX.10 VQZ VQD S VFS VS VQ7 24. 24. 28 28 47.6. 47.6. 24. 28 47.6. 171

SY7000 SY7220- H G -C8 C10 SY7220- G H -02 G:00 H:600 121.4122.8 124.6 79.6 1.6 2- Ø Ø -+ 16 22.6 41. 2.1 19 42 2-Ø4.2 24. 47.6. SY7220-L- C8 C10 2.1 22.6 00 141.2 SY7220-M- C8 C10 46.1 00 2.6 2.1 114 122 12. SY7220-D- C8 C10 161.2 64. 6.8 4. g.7 ØØ 19.4 MX.10 24. 47.6. 24. 47.6. 24. 47.6. 172

SY000 000 7000 9000 SY7420- H G -C8 C10 SY7420- H G -02 -+ G:00 H:600 2- Ø8 Ø10 16 22.6 41. 2.1 14.41.8 17.6 9.8 2.8 19 42 1.6 2.1 22.6 00 2.1 46.1 00 64. 6.8 4. ØØ 70.6 61 14.2 70 2-Ø4.2 24. 47.6. SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SY7420-L- C8 C10 SY7420-M- C8 C10 SY7420-D- C8 C10 MX.10 SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD 80.6 g.7 79.7 S 7 VFS 1 17.6 174.2 172.4 VS VQ7 24. 47.6. 24. 47.6. 24. 47.6. 17

SY9000 2 G SY9120-- C8 H C10 C12 G 02 SY9120-- H 0 G:00 H:600 () 10.210.9 11.8 109. 6. 6. 2-Rc/8,1/4 (,) 4 2 18.4 () - + 2- (,) :Ø8 Ø10 Ø12.6 64.2 -Ø.2 61 (.) 21.9 28. 40.9 47.4 10 6.6 9.1 6..6 Ø4.4 () 24.9 -Rc1/4 (,E,E) 2 0. 6.6 9.1 1. E 1 E 49.8 0. C8 SY9120-L- C10 C12 C8 SY9120-M- C10 C12 C8 SY9120-D- C10 C12 28. 00 2 00 4.2 6. 7 ØØ g.7 6. 6. 6. 140.1 126. 10. 11.8 10.2 149. 6.6 6.6 6.6 9.1 9.1 9.1 61. 61. 61. 174

SY00000070009000 SY9000 2 G SY9220-- C8 H C10 C12 () - + 21.9 28. 40.9 [47.4] G:00 H:600 () 2- (,) :Ø8 Ø10 Ø12 4 2 Ø4.4 () 147.8149.2 [11] 106 6..6 64.2 24.9 -Rc1/4 (,E,E) 18.4 -Ø.2 10 6.6 2 0. 61 (.) G H 02 SY9220-- 0 6.6 1..6 2-Rc/8, 1/4 (, ) SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 E 1 E 49.8 0. C8 SY9220-L- C10 C12 28. 00 () C8 SY9220-M- C10 C12 2 00 [8.] () C8 SY9220-D- C10 C12 4.2 7 6. Ø.~Ø7 g.7 MX.10 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS 167.6 140.4 148.4 [11] 187.8 186 VS VQ7 6.6 61 (.) 6.6 61 (.) 6.6 61 (.) 17

SY9000 G SY9 420-- H C8 C10 C12 G 02 4 H SY9 20-- 0 G:00 H:600 () 164.16.7 [167.] 69. 6.6 1. 6. 4 2.6 64.2 10 6.6 18.4 () - + 2- (,) :Ø8 Ø10 Ø12 -Ø.2 61 (.) 21.9 28. 40.9 [47.4].6 Ø4.4 24.9 E 1 E 49.8 -Rc1/4,E,E 2 0. 0. 2-Rc/8,1/4 (,) C8 SY9 420-L-C10 C12 28. 8.8 184.1 00 () C8 SY9 420-M- C10 C12 2 00 [8.] () 70.2 74.2 164.9 [167.] 204. 9.9 C8 SY9 420-D- C10 C12 7 Ø.~Ø7 6. 4.2 g.7 86.7 9 202. MX.10 6.6 61 (.) 6.6 6.6 61 (.) 61 (.) 176

SY000 000 7000 9000 SY 2 40 L 1 7 9 01 02 0 04 F N T 2 4 R 6 V S R 1 2 4 S Z S Z R U 178

SY000 000 7000 9000 Order Made SY000 SY000 SY7000 SY9000 SY000 SY000 SY7000 SY9000 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 179

SY000 SY40--01 SY000 SY40--02 SY7000 SY740--02 SY740--0 SY9000 SY940--0 SY940--04 180

181 SY 2 1 4 6 7 8 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 SY000 000 7000 9000

SY114 6 V S R 1 2 4 SY11 G D S Z R U G H L LN LO M MN MO SY100 SY100 SY100 SY100 SY100 0 4 0 1 0 2 0 0 6 10 1 20 2 0 0 6 1 2 4 S Z D DO 182

SY00000070009000 18 0 2 RY000 1 1 0 M1 RY000-0--2 RY000-M1--2 RY000-00--2 RY000-M1--2 00 2 RY000 1 1 00 M1 RY000 RY000 RY7000 00 2 RY7000 1 1 00 M1 RY7000-00--2 RY7000-M1--2 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

SY000 SY140(R)- G H -01 Ø1 141 68.[7] 24. 68 2. 8. 6.6 (12.) 41 (7) SY140(R)-L-01 SY140(R)-M-01 184

SY000 000 7000 9000 SY240(R)- H G -01 SV SZ SY SYJ SX VK VF Ø1 141 VFR V4 SY240(R)-L-01 68.[7] 68 24. (12.) SY240(R)-M-01 41 (7) 2. 6.6 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 18

SY000 SY 440(R)- G H -01 Ø1 141 68.[7] 24. 68 2. 6.6 (12.) 41 (7) SY440(R)-L-01 SY440(R)-M-01 186

SY000 000 7000 9000 SY000 SY140(R)- G H -02 SV SZ SY SYJ SX VK 17 VF VFR V4 7.4[81.9] 72. Ø1 VQC 22 4 SQ (16.) 6 (9) VQ SY140(R)-L-02 SY140(R)-M-02 SY140(R)-D-02 VQ4 VQ 74.2 62.9 81.7 ØØ MX.10 VQZ VQD S VFS 10.8 104.9 28 18 18 4. g.7 VS VQ7 9. 22 187

SY000 SY240(R)- G H -02 17 22 4 7.4[81.9] 72. Ø1 (16.) 6 (9) SY240(R)-L-02 SY240(R)-M-02 SY240(R)-D-02 81.7 ØØ 147 18 62.9 74.2 g.7 28 18 14.2 MX.10 9. 22 188

SY000 000 7000 9000 SY 440(R)- G H -02 17 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 7.4[81.9] 72. Ø1 VQC 22 4 SQ (16.) 6 (9) VQ SY440(R)-L-02 SY 440(R)-M-02 19.6 SY 440(R)-D-02 18 18 62.9 81.7 74.2 g.7 ØØ 17.8 MX.10 VQ4 VQ VQZ VQD S VFS 28 VS 8.1 VQ7 9. 22 189

SY7000 SY7140(R)- H G - 02 0 184. SY7140(R)-L- 02 0 SY7140(R)-M- 02 0 SY7140(R)-D- 02 0 91. ØØ 120 72.7 84 g.7 20. 26. 41.2 90.2[96.7] 87. Ø1 119.1 MX.10 20. 6.4 (17) 69 (7) 26. 11. 190

SY000 000 7000 9000 SY7240(R)- H G-02 0 SV SZ SY SYJ SX VK VF 184. VFR V4 90.2[96.7] 87. Ø1 26. (17) 69 (7) 41.2 VQC SQ VQ SY7240(R)-L- 02 0 SY7240(R)-M- 02 0 SY7240(R)-D- 02 0 VQ4 VQ VQZ 161.2 20. 20. 91. 84 72.7 g.7 19.4 MX.10 ØØ VQD S VFS VS VQ7 11. 26. 191

SY7000 SY7440(R)- H G -02 0 184. SY7 440(R)-L- 02 0 SY7 440(R)-M- 02 0 SY7 440(R)-D- 02 0 91. ØØ 174.2 26. 41.2 90.2[96.7] 87. Ø1 (17) 69 (7) 20. 20. 72.7 84 g.7 172.4 MX.10 11. 60.6 26. 192

SY00000070009000 SY9000 2 G SY9140(R)-- H 0 04 29 0 17. SV () SZ 2 6 6.4 86. 2 4 16.8 2-Ø.4 () 7.4[81.9] 27 SY SYJ E - + 47 7 SX 27 Rc1/8 (EXH) G:00 H:600 () E 1 E 97. 10.210.9 [11.8] 11.8 X 2 Rc1/8 () VK VF VFR V4 17. 4. 29. 96. 29. 44. 1. -Rc/8,1/2 () VQC SQ VQ SY9140(R)-L-0 04 0 SY9140(R)-M- 04 0 SY9140(R)-D- 04 VQ4 VQ 44. 29. 29. 7.4[81.9] 6 140.1 00 () 44. 29. 29. 86.[9] G:00 H:600 () 126. 10. [11.8] 10.2 44. 29. 29. 107. 100 88.7 Ø.~Ø7 149. MX.10 g.7 VQZ VQD S VFS VS VQ7 11.8 1. 4. 11.8 1. 4. 11.8 1. 4. 19

SY9000 2 G SY9240(R)-- H 0 04 29 2 4 E E 1 E 27 1. 17. 7.4 [81.9] 17. () 2 6.4 86. 2-Ø.4 () 27 - + X 47 7 + - 6 Rc1/8 EXH G:00 H:600 () 106 147.8148. [149.4] 2 Rc1/8 () 4. -Rc/8,1/2 () 29. 96. 29. 44. SY9240(R)-L-0 04 SY9240(R)-M- 0 04 0 SY9240(R)-D- 04 44. 29. 29. 7.4 [81.9] 6 167.6 00 () 44. 29. 29. 86.[9] 00 () 140.4 148.4 [11] 187.8 44. 29. 29. 88.7 107. 100 Ø.Ø7 186 MX.10 g.7 1. 1. 4. 4. 1. 4. 194

SY9000 G SY9 440(R)-H- 0 04 29 E 86. 2 4 E 1 E 27 97. G:00 Rc1/8 H:600 164.16.7 EXH () [167.] 2 4.946.6 [47.] 7.4 [81.9] 17. - SY00000070009000 SV () SZ 2 6 6.4 - + 2-Ø.4 () + X 27 2 Rc1/8 () SY SYJ SX VK VF VFR V4 -Rc/8,1/2 () 29. 96. 29. 44. 1. 17. 4. VQC SQ VQ 44. SY9 440(R)-L-0 04 7.4[81.9] 6 29. 29. 184.1 00 () 44. 29. 29. 4 0 SY9 40(R)-M- 04 86.[9] 00 () 114.7 164.9 [167.] 204. 44. 29. 29. SY9 0 440(R)-D- 04 107. Ø.Ø7 100 88.7 g.7 202. MX.10 VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 1. 4. 1. 4. 42.2 46.2 6.9 1. 4. 19

20 SY000 000 7000 SSY 20 0 7 00F 00N 00T 7 02 20 SY 1 20 L 01 1 2 4 D E F N T 196 6 V S R 1 2 4 S Z R U S Z M 01 02 C4 Ø C6 Ø C4 Ø C6 Ø C8 Ø C8 Ø C10 Ø N Ø N7 Ø N Ø N7 Ø N9 Ø N9 Ø N11 Ø

SY000 000 7000 20 SSY-20 SY20 SSY-20 SY20 SSY7-20 SY720 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø SSY-20 SSY-20 SSY7-20 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 197

198 SY000SSY-20-20

199 SY000SSY-20-20 SY000 000 7000 17.8 19.6 14.2 147 72.6 7. MX.10 g.7 ØØ 8.7 78.2 66.9 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

200 SY7000SSY7-20- 20 E E E E 10 4-Ø4. 2n1-Rc 9.4 60.761.4 62. 121.4122.8 124.6 14.41.8 17.6 00 20 26 42.7 49. 74.. 61.768.2 21 21 0 60 19 21 2.8 9.8 1 4 6-Rc,E,E 1 4 1 4 2n2- Ø Ø =19 2. 8.8 11. 16. 66.7 Rc w q n EXH Rc 1 4 SU Rc 1 4 1 1 9.7 18.7 67. 9.7 18. 67. 4.460.9 49. 61.7 68.2 00 70.6 141.2 14.2 6162. 122124.6 172.4 MX.10 19.4 79.7 117.6 72.879. 00 ØØ g.7 72.2 8. 91 174.2 161.2 80.6

2 SY9000 SSY 9 2 0 9 02 20 D DO D SY 9 1 20 L 02 202 00F 00N 00T 9 1 2 4 6 V S R R 1 2 4 C12:Ø12 D E S Z R U S Z (DC24V) SY9220-LOZ-C12(2set) (DC24V) SY9120-LOZ-C12(2set) ss'y SY9000-26-1(1set) () SSY9-2-0 F N T 02 0 C8 Ø C10 Ø C12 Ø N9 Ø N11 Ø

SY9000 2 SSY9-2 SY920 Ø Ø Ø SSY9-2 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 20

2 SY9000:SSY9-2- -(D) 1. (12.) L L 1 1. () (L4) 2-M0.8 () 1.8 (0.0.6)Nm 164.16.7 [167.] 69. G:00 H:600 ) 48. 16.. 2-M0.8 (EXH) 92. (.) 72.4[78.9] 60 8 X E E E 4 2 - + 4 2 - + 4 2 - + 4 2 () 2n2- =24 (,) :Ø8 Ø10 Ø12 - + - + 6 n 2 1 4 2 E E E X 2.6 8.1 8.1 7.974.6 6. [7.] 4-Ø6. 2n1-Rc1/4,/8 (,) () 147.8149.2 [11] - + - + 1 EXH Rc1/4 () 10 20 E 1 E 76.4 () 8 (Rc1/4,/8) (.) 60.9[67.4] 81 2. 2. 48. 96.6 6-Rc/8 (,E,E) E 10 20 81 (.) SU Rc1/4 1 1 (1.8) DIN- E 1 E 8.8 167.6 184.1 E 1 E 74.2[7.] 148.4[11] 164.9[167.] 202. 186 9 g.7 E 1 E 9.9 187.8 204. 60 72.4 [78.9] 00 () 00 () 8.[90] Ø.Ø7 MX.10 8.7 97 104. 204

20 SY000 000 7000 SSY 20 0 7 00F 00N 00T 0 12 SY 1 20 LO Z 01 SY 1 20 1 LOZ 01 206 7 6 1 2 4 1 D E Z U M 01 02 C4 Ø C6 Ø C4 Ø C6 Ø C8 Ø C8 Ø C10 Ø F N T N Ø N7 Ø N Ø N7 Ø N9 Ø N9 Ø N11 Ø

SY000 000 7000 20 SSY-20 SY20 SSY-20 SY20 SSY7-20 SY720 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø SSY-20 SSY-20 SSY7-20 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD 207 S VFS VS VQ7

20 SY000SSY-20-208

SY000 000 7000 20 SY000SSY-20- SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 209

20 SY7000SSY7-20- () =20. 1. 10 1 2n1-Rc 4 (,) 4-Ø4. () - 22.8 9.4 16. 11. 19. E E E E 20 20 9.8 110 141.2 21 21 0 16 60 - + - + - + - + - + 2 1 (.) 74. 26 61.768.2 42.7 8.8 7.8 66.7 76 69.8 19 14.2 21 20. 1 6-Rc 4 (,E,E) 2n2- (,) Ø Ø n 26MIL 28. 210

2 SY9000 SSY 9 2 0 04 12 9 00F 00N 00T D DO D C12:Ø12 SY9000-7-1 SY9000-7-2 (DC24V) SY9220-LOU-C12(2set) (DC24V) SY9120-LOU-C12(2set) ss'y SY9000-26-(1set) () SSY9-2-0 6 Z U SY 9 1 20 LO Z 02 SY 9 1 20 1 LOZ 02 212 9 1 2 4 R 1 D E 02 0 F N T C8 Ø C10 Ø C12 Ø N9 Ø N11 Ø

SY9000 2 SSY9-2 SY920 Ø Ø Ø SSY9-2 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 21

2 SY9000:SSY9-2- -(D) 1. + - (12.) L L () =24 + - 21 1 1. () (L4) 2-MX0.8 () 4-Ø6. 8 Rc1/4,/8 1.8 (0.0.6)Nm 69. 184.1 8.8 16.. 8 X E E E 4 2 4 2 2.6 8.1 8.1 6. 167.6 2. 2. 48. 96.6 10.4 6-Rc/8 (,E,E) n 2 1 () (.) 76.4 (E) 92. 72.4[78.9] 1. 60 1. 42.2 4 2 4 2 4 2 E E E X E 1 E - + - + - + - + - + 2-M0.8 (EXH) 2n2- (,) :Ø8 Ø10 Ø12 2n1-Rc1/4,/8 (,) (1.8) - :26 (MIL-C-80) 2. 214

SY9000 20 2 20 2 SY000 SY000 SY7000 SY9000 SY000 SY000 SY7000 SY9000 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 SY000 SY000 SY7000 SY9000 SY000 SY000 SY7000 SY9000 ø KQ2-04 KQ2-06 KQ2-08 KQ2-10 KQ2-12 KQ2-01 KQ2-0 KQ2-07 KQ2-09 KQ2-11 SY000 SY000 SY7000 SY9000 VQ VQZ F N T VQC SQ VQ VQ4 VQD S VFS VS VQ7 21

216 20 2 20 2 SY9000 SY9000 000-12-1 4 11 1000 XT100-FC26-1 ~

SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 217 1 2 4 t 2 2 SY9000 1 2 4 6 7 8 9 10 11 12 1 22 r e y!1 q w t!0!2! i o u

41 42 SY000 000 7000 SSY 41 0 C8 02 20 F N T M 01 C4 Ø N Ø C6 Ø N7 Ø C6 Ø N7 Ø C8 Ø N9 Ø SSY 42 0 C8 7 02 20 F N T 01 02 C4 Ø N Ø C6 Ø N7 Ø C6 Ø N7 Ø C8 Ø N9 Ø C10 Ø N9 Ø 218

SY000 000 7000 41 42 SY 2 40 L 7 1 2 4 6 V S R 1 2 4 R D E S Z R U S Z SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 219

41 42 Ø Ø SSY-41 SSY-42 SSY-41 SSY-42 SSY7-42 SY40 SY40 SY740 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø SSY-41 SSY-42 SSY-41 SSY-42 SSY7-42 220

221 SY000 000 7000 41 SY000SSY-41- -MC4C6 47 4.4 111.4 124.9 14 =10. () 4-Ø4. ().8 (29.6) Ø1 72 28. 6. 72.[79] 4.1 22.6 16 (7) E E SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

41 SY000SSY-41- -01C6C8 () Ø1 (14.) 4-Ø4. () 8. 27.8 20 4.1 6.4 (0.2) 106.8 E E 66.8 18. () =16 86.4[92.9] 4 Ø.~Ø7 MX.10 92.7 8.2 7.9 g.7 E 17.8 14.2 109.4 E 147 19.6 110. 222

22 SY000 000 7000 42 SY000SSY-42- -C4C6 24.6 16.1 47.4 112.4 12.9 (28.6) =10. () 14 4-Ø4. () Ø1.8 7. 2 40 76[82.] (6) E E X E SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

224 42 SY000SSY-42- -01.8 7. 2 40 76[82.] (6) 16 24.6.1 4-Ø4. () 18. =12. () 47.4 112.4 12.9 (28.6) Ø1 E E X E

22 SY000 000 7000 42 SY000SSY-42- -C6C8 E E E X 97.7 90.2 78.9 Ø.~Ø7 MX.10 g.7 17.8 14.2 110.6 111. 147 19.6 9 68 Ø1 8 0 91.4[97.9] (14.) 6.4. (49) 108 7. 29 20 4-Ø4. () 18 () =16 E E E X SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

226 42 SY000SSY-42- -02 E E E X 97.7 90.2 78.9 Ø.~Ø7 MX.10 g.7 17.8 14.2 110.6 111. 147 19.6 9 68 Ø1 8 0 91.4[97.9] (14.) 6.4. (49) 108 7. 29 20 4-Ø4. () 21 =17. () E E E X

SY000 000 7000 42 SY7000SSY7-42- -02C10 SV SZ SY 4-Ø4. () 21 1. 1.9 79.6 120.2 Ø1 X E E E 42 7 (21.7) SYJ SX VK VF VFR V4 Ø.~Ø7 MX.10 172.4 19.4 21 121.4 g.7 () =19 (64.) 106 98. 87.2 E E X E 41.7 104.7[111.2] 122. 161.2 174.2 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 227

4 SSY 0 U 9 C8 9 02 20 U D D DO D 4 SY9000 228 R S RS C12:Ø12 (DC24V) SY9240-LOZ(2set) (DC24V) SY9140-LOZ(2set) ss'y SY9000-26-2(1set) () SSY9-4-0-C12 02 0 Ø C8 Ø C10 Ø C12 M Ø N9 Ø N11 M N T F

SY9000 4 SY 9 2 40 L 9 1 2 4 6 V S R 1 2 4 R D E S Z R U S Z SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 229

4 SSY9-4 SY940 Ø Ø Ø Ø SSY9-4 20

SY9000 4 SY9000:SSY9-4- D-020C8C10C12-(D) =24 24. 22.2 11 18. 40.1 9. 18.8 18 2-1(),/(R) 2n1-4(),2() Ø8 Ø10 Ø12 G00 H600 164. 16.7 79.7 40.7 9 184.1 4-Ø6.2 67.6 94.2100.7 81.8 66.8. 20 167.6 8 / 1 R 4 2 + - 4 2 L 7 L 12. + - 4 2 4 2 - + - + - + - + - + 2-1(),/(R) Ø12 2n2-Rc1/4,/8 4(),2() 4 2 / 1 164.9 148.4 R 18.8 9. 6.2 42.8 67.8 (.4) 81.1 Rc1/4,/8 6.7 64. (L4) () 147.8 148. (6.7) / 1 R 4 2 + - 4 2 + Ø6 202. 186-4 2 98.2 4 2 4 2 / 1 R 6. 79.8 Ø6 (0.~0.6)N m 204. 187.8 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 00 7.6 81.8 94.2[100.7] 64 00 10.[118.] 82.7 Ø.Ø7 g.7 107. 118.8 126. 8.6 21

4 SY9000:SSY9-4- U-020C8C10C12-(D) 18. 11 164. 16.7 79.7 40.7 + - + - Ø6 Ø6 + - + - - + - + - + - + - + 184.1 167.6 164.9 148.4 202. 186 204. 187.8 9. 18.8 R / 4 4 4 R / 18 18.8 9. 40.1 6. 79.8 R / 4 4 4 4 4 R / 4 4 2-1(),/(R) Ø12 G00 H600 4-Ø6.2 8 67.6 9. 1 2 2 2 2n2-Rc1/4,/8 4(),2() 2 2 1 2-1(),/(R) 2n1-4(),2() Ø8 Ø10 Ø12 42.8 6.2 6.7 67.8 (.4) 64. 81.1 Rc1/4,/8 147.8 148. 1 2 2 2 2 2 1 (0.~0.6)N m L 7 L 12. (L4) () 98.2 94.2100.7 81.8 66.8 7.6 20 (6.7) 00 81.8 94.2[100.7] 64 00 10.[118.] 82.7 Ø.Ø7 g.7 107. 118.8 126. 8.6 22

SY9000 4 SY9000:SSY9-4- -020C8C10C12-(D) =24 24. 22.2 11 18. 4-1(),/(R) Ø12 2n1 4(),2() Ø8 Ø10 Ø12 G00 H600 164. 16.7 40.1 9. 18.8 18 79.7 40.7 4-Ø6.2 8 67.6 9. 94.2[100.7] 81.8 66.8 184.1 20 + - + - - + - + - + - + - + Ø6 Ø6 167.6 / 1 R 4 2 4 2 4 2 4 2 2n2-Rc1/4,/8 4(),2() L 7 L 12. 4 2 / 1 164.9 148.4 R 18.8 9. 42.8 6.2 6.7 67.8 (.4) <64.> 81.1 Rc1/4,/8 147.8 148. (L4) () (6.7) / 1 R 4 2 + - 4 2 98.2 202. 186 + - 4 2 4 2 4 2 / 1 R 6. 79.8 (0.~0.6)N m 204. 187.8 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 00 7.6 81.8 94.2[100.7] 64 00 10.[118.] 82.7 Ø.Ø7 g.7 107. 118.8 126. 8.6 2

41 42 SY000 000 7000 SSY 41 0 C8 0 12 F N T M 01 C4 Ø N Ø C6 Ø N7 Ø C6 Ø N7 Ø C8 Ø N9 Ø SSY 42 0 C8 7 0 12 F N T 01 02 C4 Ø N Ø C6 Ø N7 Ø C6 Ø N7 Ø C8 Ø N9 Ø C10 Ø N9 Ø 24

SY000 000 7000 41 42 SY 1 40 1 LOZ 7 1 2 4 6 SY 1 40 LO Z R 1 Z U D E SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 2

41 42 SSY-41 SSY-42 SSY-41 SSY-42 SSY7-42 SY40 SY40 SY740 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø SSY-41 SSY-42 SSY-41 SSY-42 SSY7-42 26

SY000 000 7000 41 SY000SSY-41- -MC4C6 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ () =12. 14. 4 72.[79] 6. 28. VQ VQ4 4.1 4.4 (29.6) VQ 22.6 16 47 111.4 4-Ø4. () 124.9 E E.8 (7) VQZ VQD S VFS VS Ø1 72 VQ7 27

41 SY000SSY-41- -01C6C8 =17. 16 () 86.4[92.9] 4 20 27.8 8. 6.4 4.1 106.8 (0.2) E E 66.8 4-Ø4. () () Ø1 (14.) 28

SY000 000 7000 42 SY000SSY-42- -01C4C6 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC () =12. 14. 4 76[82.] 40 2 SQ VQ VQ4 16 24.6.1 47.4 4-Ø4. () 112.4 12.9 (28.6) Ø1 7. X E E E.8 (6) VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 29

42 SY000SSY-42- -02C6C8 =17. () 16 91.4[97.9] 0 8 20 29 7. 6.4. 108 (49) E X E E 9 68 4-Ø4. () Ø1 (14.) 240

SY000 000 7000 42 SY7000SSY7-42- -02C10 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 =20.17. 6 () 104.7[111.2].7 41 VQ VQZ VQD 11.1 1.9 (64.) S VFS 1. 21 79.6 120.2 4-Ø4. () Ø1 X E E E 42 (21.7) 7 VS VQ7 241

4 SY9000 SSY9 4 0 U C8 SY9000-41-1 SY9000-7-1 9 04 12 U D R S RS F N T D DO D 02 0 C8 Ø C10 Ø C12 Ø M N9 Ø N11 Ø M SY9000-7-2 (DC24V) SY9240-LOU(2set) (DC24V) SY9140-LOU(2set) ss'y SY9000-26-2(1set) C12:Ø12 () SSY9-4-0-C12 242

SY9000 4 SY 9 1 40 LO Z SY 9 1 40 1 LOZ 9 1 2 4 6 R 1 D E Z U SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 24

4 SSY9-4 SY940 Ø Ø Ø Ø SSY9-4 244

SY9000 4 SY9000:SSY9-4- D -020C8C10C12-(D) 11 18. 40.1 9. 18.8 18 2-1(),/(R) 184.1 7.6 / 2n1-4(),2() Ø8 Ø10 Ø12 79.7 40.7 4-Ø6.2 67.6. 8 1 R 4 2 + - 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 2n2-Rc1/4,/8 4(),2() L L 7 + - / 1 R 18.8 9. 2-1(),/(R) Ø12 () (L4) (.4) 6.2 67.8 42.8 81.1 Rc1/4,/8 16.7.6 / 1 R 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 / 1 R 6. 79.8 Ø6 Ø6 (0.~0.6)N m SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 9 - + - + - + - + - + 98.2 VQC SQ (9.4) 94.2[100.7] 81.8 66.8 64 VQ VQ4 20 26 MIL-C-80 6 (6.7) 27 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 24

4 SY9000:SSY9-4- U -020C8C10C12-(D) =24 24. 22.2 18. 11 1 2 2 2 2 2 2 1 1 R / 4 4 4 4 4 4 R / R / 4 4 4 4 4 4 R / 6. 79.8 2 2 2 2 2 2 1 - + - + - + - + - + 98.2 (9.4) 94.2[100.7] 81.8 66.8 20 (6.7) 27 64 (.4) 9. 18.8 18 18.8 9. 40.1 2-1(),/(R) Ø12 2-1(),/(R) 2n1-4(),2() 2n2-Rc1/4,/8 Ø8 4(),2() Ø10 Ø12 () Ø6 Ø6 12. L (L4) L 7 184.1 79.7 6.2 67.8 81.1 Rc1/4,/8 167.6 (0.~0.6)N m 7.6 40.7 9 67.6. 4-Ø6.2 42.8 26 MIL-C-80 6 246

SY9000 4 SY9000:SSY9-4- -020C8C10C12-(D) =24 24. 22.2 11 18. 40.1 9. 18.8 18 4-1(),/(R) Ø12 2n1-4(),2() Ø8 Ø10 Ø12 184.1 7.6 79.7 40.7 67.6 9 / 1 R 4 2 (9.4) 94.2[100.7] 81.8 66.8. 4-Ø6.2 20 + - 4 2 + - 4 2 4 2 4 2 - + - + - + - + - + 4 2 2n2-Rc1/4,/8 4(),2() 12. L L 7 26 MIL-C-80 / 1 R 18.8 9. () (L4) 6.2 67.8 42.8 (.4) 81.1 Rc1/4,/8 16.7.6 6 (6.7) 27 64 / 1 R 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 98.2 Ø6 / 1 (0.~0.6)N m R 6. 79.8 Ø6 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 247

41 42 41 42 44 SY000 SY000 SY7000 SY9000 SY000 SY000 SY7000 SY9000 SY000 SY000 SY7000 SY9000 SY000 SY000 SY7000 SY9000 ø ø KQ2-04 KQ2-06 KQ2-08 KQ2-10 KQ2-12 ø KQ2-01 KQ2-0 KQ2-07 KQ2-09 KQ2-11 SY000 SY000 SY7000 SY9000 F N T 248

249 44 SY9000 SY9000 000-12-1 Ø Ø 4 11 1000 41 42 41 42 XT100-FC26-1 ~ SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

41 42 41 42 RY000 0 2 RY000 00 2 0 M1 1 1 00 M1 1 1 RY000-0--2 RY000-06--2 RY000-M1--2 RY000-00--2 RY000-M1--2 RY7000 00 2 00 M1 1 1 RY7000-00--2 RY7000-M1--2 RY000 RY000 RY7000 20

SY9000 44 r i u e!1 SV SZ!2 t q SY SYJ SX w VK VF q Ø Ø Ø Ø Ø r t y u i o!0!1!2 w - SY9000-70- SY9000-72- -!0 o!2 e SY9000-71- - SY9000-7- - y VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 C12 Ø N11 Ø 00 1 4 C12 Ø N11 Ø 00 1 4 21

44 y Ø Ø Ø Ø Ø Ø 22

4 SY000 000 SSY 4 0 U C6 02 20 U D M C4 Ø C6 Ø M C4 Ø C6 Ø C8 Ø M N Ø N7 Ø M N Ø N7 Ø N9 Ø M 24

SY000 000 4 SY 2 40 L 1 2 4 6 V S R 1 2 4 D E S Z R U S Z SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 2

4 SSY-4 SY40 SSY-4 SY40 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø SSY-4 SSY-4 26

SY000 000 4 SY000 SY000 SY000 SY000 1000 11 1 SY000 SY000 F N T SY000 SY000 SY000 SY000 000-12-1 SY000Ø SY000Ø Ø Ø Ø Ø KQ2-04 KQ2-06 KQ2-08 KQ2-10 KQ2-01 KQ2-0 KQ2-07 KQ2-09 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 27

4 RY000 0 2 RY000 00 2 1 1 1 1 0 06 M1 00 M1 RY000-0--2 RY000-06--2 RY000-M1--2 RY000-00--2 RY000-M1--2 RY000 RY000 28

4 SY000 SSY-4- D- C4 C6 SSY-4- U- C4 C6 L L4 () =10. 1. 24.8 78.[84.8] 42 4. DIN 8. 17 0 77 4 90. (64) ø1 77. 260

SY000000 4 SSY-4- - C4 C6 L L4 L L4 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 261

4 SY000 SSY-4- D- C4 C6 C8 SSY-4- U- C4 C6 C8 L L4 () =16 17 26 4. DIN 4. 2. 2.9 48. 41.2 69.8 (87.2) Ø1 9.9[102.4] 42.7 262

SY000000 4 SSY-4- - C4 C6 C8 L L4 L L4 17.8 14.2 147 19.6 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 72.6 g.7 7. MX.10 Ø.Ø7 8.4 94.7 102.2 26

4 DIN SY000 SY000 Ø Ø Ø Ø Ø Ø 1 Ø Ø Ø Ø Ø 2 Ø Ø Ø 4 6 7 264 Ø SY000 Ø Ø SY000 Ø Ø Ø SY000 Ø Ø SY000 Ø Ø

4- N SY000 000 SSY 4 N U D U 0 D C6 02 16 C4 Ø C6 Ø M C4 Ø C6 Ø C8 Ø M U D M N Ø N7 Ø M N Ø N7 Ø N9 Ø M SY 2 40 LOU 1 2 4 D E SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 26

4-N SSY-4- N SSY-4- N SY40 SY40 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø SSY-4- SSY-4-266

SY000 000 4-N SY000 SY000 SY000 SY000 1 XT100-FC20- SY000 SY000 F N T SY000 SY000 SY000 SY000 000-12-1 SY000Ø SY000Ø Ø Ø Ø Ø KQ2-04 KQ2-06 KQ2-08 KQ2-10 KQ2-01 KQ2-0 KQ2-07 KQ2-09 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 267

4- N RY000 0 2 RY000 00 2 1 1 1 1 0 06 M1 00 M1 RY000-0--2 RY000-06--2 RY000-M1--2 RY000-00--2 RY000-M1--2 RY000 RY000 268

4-N SY000 SSY-4-U- D- C4 C6 () =10. 1. 24.8 78.[84.8] 42 4. DIN 17 0 4 77 8. 90. (64) SSY-4-D-U- C4 C6 Ø1 77. L L4 270

SY000 000 4- N SY000 SSY-4-U-D- C4 C6 C8 () =16 17 26 DIN 2. 2.9 48. 41.2 4. 69.8 (87.2) 4. Ø1 42.7 9.9[102.4] SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 SSY-4-D-U- C4 C6 C8 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 L L4 271

4-N DIN SY000 SY000 ØØ ØØ 1 ØØ ØØ ØØ Ø Ø 2 Ø Ø 4 6 7 8 9 10 11 272

SY000 000 4- N Ø SY000 Ø Ø SY000 Ø Ø Ø SY000 Ø Ø SY000 Ø Ø SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 27

4 SY000 000 DIN SSY 4 F D 0 U C4 N U D 02 20 C4 Ø C6 Ø M C4 Ø C6 Ø C8 Ø M U D M N Ø N7 Ø M N Ø N7 Ø N9 Ø M 12V SY 1 4 0 FU SY 2 2 4 4 FU 6 D E 274

SY000 000 4 SSY 4 D 0 U C4 N SSY 4T D 0 U C4 02 08 U D U D M C4 Ø C6 Ø M C4 Ø C6 Ø C8 Ø M N Ø N7 Ø M N Ø N7 Ø N9 Ø M U D M 02 02 02 20 16 08 G H U D 12V Ø Ø Ø Ø Ø SSY 4T1 D 1 C4 02 17 U D M C4 C6 M C4 C6 C8 M N N7 M N N7 N9 M U D Ø Ø Ø Ø Ø C4 Ø C6 Ø M C4 Ø C6 Ø C8 Ø M N Ø N7 Ø M N Ø N7 Ø N9 Ø M 27 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

4 SSY 4G D 0 U C4 U D 02 16 U D M C4 Ø N Ø C6 Ø N7 Ø M M C4 Ø N Ø C6 Ø N7 Ø C8 Ø N9 Ø M M R S RS 276

SY000 000 4 SY000 Ø SY000 Ø SY000 Ø Ø SY000 Ø Ø Ø SY000 SY000 SSY-4 SSY-4 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 SY000 SY000 SY000 SY000 SY000 SY000 000-12-1 SY000Ø SY000Ø Ø Ø Ø Ø KQ2-04 KQ2-06 KQ2-08 KQ2-10 KQ2-01 KQ2-0 KQ2-07 KQ2-09 277 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

4 XT100-DS2-01 00 00 Ø XT100-FC- 1 1000 11 1 278

SY000 000 4 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 279

4 280

SY000 000 4 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 281

4 1 2 4 6 7 8 SOL. SOL. SOL. SOL. SOL. SOL. SOL. SOL. SOL. SOL. SOL. SOL. SOL. SOL. SOL. SOL. 20 18 16 14 12 10 8 6 19 17 1 1 11 9 7 DC24V.4 1.2 282

SY000 000 4 SSY-4 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 28

4 SY000 SSY-4FU- D- C4 C6 L L4 SSY-4FU-- C4 C6 L L4 L L4 284

SY000 000 4 SSY-4FD- U- C4 C6 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 SSY-4FD- - C4 C6 L L4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 L L4 L L4 28

4 SY000D SSY-4FU-D- C4 C6 C8 L L4 SSY-4FU-- C4 C6 C8 L L4 L L4 286

SY000 000 4 SSY-4FD- U- C4 C6 C8 SV SZ SY SYJ SX VK VF SSY-4FD-- C4 C6 C8 L L4 VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 L L4 L L4 287

4 SY000 SSY-4U-D-C4 C6 26 L L4 C4 SSY-4U--C6 26 L L4 L L4 288

SY000 000 4 C4 SSY-4D-U-C6 26 SV SZ SY SYJ SX VK VF C4 SSY-4D--C6 26 L L4 VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 L L4 L L4 289

4 SY000 C4 SSY-4U-D-C6 26 C8 C4 SSY-4U--C6 26 C8 L L4 L L4 L L4 290

SY000 000 4 C4 SSY-4D-U-C6 26 C8 SV SZ SY SYJ SX VK VF C4 SSY-4D--C6 26 C8 L L4 VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 L L4 L L4 291

4 SY000 C4 SSY-4TU-D-C6 9 L L4 C4 SSY-4TU--C6 9 L L4 292

SY000 000 4 SY000 C4 SSY-4TU-D-C6 9 C8 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 C4 SSY-4TU--C6 9 C8 L L4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 L L4 29

4 SY000 SSY-4T1U-D-C4 C6 18 L L4 SSY-4T1U--C4 C6 18 L L4 L L4 294

SY000 000 4 SSY-4T1D-U-C4 C6 18 SV SZ SY SYJ SX VK VF SSY-4T1D--C4 C6 18 L L4 VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 L L4 L L4 29

4 SY000 C4 SSY-4T1U-D-C6 18 C8 C4 SSY-4T1U--C6 18 C8 L L4 L L4 L L4 296

SY000 000 4 C4 SSY-4T1D-U-C6 18 C8 SV SZ SY SYJ SX VK VF C4 SSY-4T1D--C6 18 C8 L L4 VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 L L4 L L4 297

4 SY000 SSY-4GU- D- C4 C6 SSY-4GU- U- C6 C4 SSY-4GU- D- C4 C6 SSY-4GU- - C4 C6 L L4 L L4 L L4 298

SY000 000 4 SSY-4GD- U- C4 C6 C4 SSY-4GD- D- C6 C4 SSY-4GD- U- C6 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 SSY-4GD- - C4 C6 L L4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 L L4 L L4 299

4 SY000 SSY-4GU- D- C4 C6 C8 C6 SSY-4GU- U- C8 C4 SSY-4GU- D- C4 C6 C8 L L4 SSY-4GU- - C4 C6 C8 L L4 L L4 00

SY000 000 4 SSY-4GD- U- C4 C6 C8 SSY-4GD- D- C6 C8 C4 SSY-4GD- U- C4 C6 C8 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 SSY-4GD- - C4 C6 C8 L L4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 L L4 L L4 01

4 DIN 1 2 4-1 - -2 - -4 SY000 SY000-6 6 7 8 Ø Ø G H T T1 02 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø

SY000 000 4 1 2 4 6 7 8 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 Ø Ø SY000 SY000 Ø Ø Ø Ø SY000 Ø SY000 Ø Ø Ø 0

4S SY000 000 DIN SSY 4S 0 U C6 O C D E F1 G H J1 J2 K Q R1 R2 U V 02 16 U D M C4 Ø N Ø C6 Ø N7 Ø M M C4 Ø N Ø C6 Ø N7 Ø C8 Ø N9 Ø M M 04 J1 J2 C K D Q E R1 F1 R2 G U H V SY 1 4 0 FU SY 2 2 4 4 FU D E

SY000 000 4S SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 0

4S T 06

1 2 4 6 7 8 O N 8 2 8 2 8 7 7 7 2 SY000 000 4S ON DDRESS OWERCOMM LRM ON DI.SW 1 W LRUN RTE 0 9 1 9 STTION NO. 0 0 1 9 1 OWER SEND OFF 24V 0V D G D G 24V 0V DG 24V 0V 24V 0V 24V 0V 24V 0V 24V 0V DG D G 24V 0V 24V 0V DG D G 24V 0V SG FG SG FG 24V 0V SG FG 24V 0V (SI) SG FG (SI) SG FG (SI) SG FG (SI) SG FG 0 (SI) SG FG (SI) SG FG LERR. SD RD 6 4 24V 0V +24V 24G D D DG FG 6 10 SI SI D D D D D D DG DG DG SLD FG FG FG 4 6 1 4 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 DG VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 07

4S SY000 SSY-4S - U- C4 C6 L L4 SSY-4S - - C4 C6 L L4 L L4 08

SY000 000 4S SY000 SSY-4S -U- C4 C6 C8 SV SZ SY SYJ SX VK VF SSY-4S -- C4 C6 C8 L L4 L L4 L L4 VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 09

4S1 SY000 000 DIN SSY 4S1 O C D E F1 G H J1 J2 K Q R1 R2 U V C4 Ø C6 Ø M C4 Ø C6 Ø C8 Ø M D 0 U C4 U D 02 U D 16 M N N7 M N Ø Ø Ø N7 Ø N9 Ø M J1 J2 C K D Q E R1 F1 R2 G U H V SY 1 4 0 FU SY 2 2 4 4 FU D E SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 11

4S1 SY000 SSY-4S1U-D- C4 C6 SSY-4S1U-- C4 C6 L L4 L L4 L L4 12

SY000 000 4S1 SSY-4S1D-U- C4 C6 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 SSY-4S1D-- C4 C6 L L4 L L4 L L4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 1

4S1 SY000 SSY-4S1U-D- C4 C6 C8 L L4 SSY-4S1U-- C4 C6 C8 L L4 L L4 14

SY000 000 4S1 SSY-4S1D-U- C4 C6 C8 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 SSY-4S1D-- C4 C6 C8 L L4 L L4 L L4 1 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

SY00 SY00 SSY -20 1 2 6 V S R SY 1 L 01 D 1 2 4 F N T N 01 C4 Ø N Ø C6 Ø N7 Ø C6 Ø C8 Ø N7 Ø N9 Ø 16 D E S Z S R Z U

SY00 00 SSY -20 Z U 6 SY 1 LO Z SY 1 1 2 D 1 LOZ SSY -41/42/4 SY 1 L 1 2 D 6 V S R R 1 2 4 N 01 F N T D E 1 C4 Ø N Ø C6 Ø N7 Ø C6 Ø C8 Ø N7 Ø N9 Ø D E S Z S Z R U SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 17

SY00 00 SSY -41/42/4- SY 1 SY 1 6 LO Z 1 LOZ Z U 1 2 D R D E 1 SSY -4 SY 1 FU SY 1 C FU 1 2 D E 6 R 18

SY00 00 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 1 2 4 SY 00 2 F N T N N Ø 01 N7 Ø N7 Ø N9 Ø C4 Ø C6 Ø C6 Ø C8 Ø 6 7 Ø SY00 Ø Ø SY00 Ø Ø Ø SY00 Ø Ø SY00 Ø Ø 19 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

SY00 00 SY - -M SY - -C4 SY - -C6 SY - SY - -01 SY - -C4 SY - -C6 SY - -C8 SY - 20

4S2 SY000 000 SMCIN1 Order Made SSY 4S2 U 06 D C4 U D 02 16 U D M Ø Ø C4 C6 M C4 C6 C8 M Ø Ø Ø N N7 M N Ø Ø Ø N7 Ø N9 Ø M IN1 M1 M1 T1 FU1 SH1 TY1 TY2 1 HT1 1 TS1 SY 1 4 0 FU SY 2 2 4 4 FU D E SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 21

SY000 000 4S2 SY000 SSY-4S2D-U- C4 C6 L L4 SSY-4S2U-- C4 C6 L L4 L L4 22

SY000 000 4S2 SY000 SSY-4S2D-U- C4 C6 C8 SV SZ SY SYJ SX VK VF SSY-4S2U-- C4 C6 C8 L L4 VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 L L4 L L4 2

4S SY000 000 G71-OD16 Order Made SSY 4S U 06 D O U D 02 16 C4 Ø C6 Ø M C4 Ø C6 Ø C8 Ø M U D M C4 N Ø N7 Ø M N Ø N7 Ø N9 Ø M 24 SY 1 4 0 FU SY 2 2 4 FU 4 D E

SY000 000 4S SY000 SSY-4SD-U- C4 C6 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 SSY-4SD-- C4 C6 L L4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 L L4 L L4 2

SY000 000 SY000 SSY-4SD-U- C4 C6 C8 L L4 SSY-4SD-- C4 C6 C8 L L4 L L4 26

SY000 000 Order Made 4 SSY 02 U 20 D M R S RS C4 Ø C6 Ø M C4 Ø C6 Ø C8 Ø M 4( ) 0 U R C6 N Ø N7 Ø M N Ø N7 Ø N9 Ø M SY 2 40 L 1 2 4 R 6 V S R 1 2 4 D E S Z S Z R U 27 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

SY000 000 4 SSY 4 F U 0 U R N F G H T T1 S 28 02 20 U D U D M R S RS C4 Ø C6 Ø M C4 Ø C6 Ø C8 Ø M N Ø N7 Ø M N Ø N7 Ø N9 Ø M 12V SY 1 4 FU 1 2 4 0 R 6 V S R D E

SY000 000 4 SY000SSY-4-DRS- C4 C6 SSY-4-DR-C4 C6 SY000SSY-4-DRS- C4 C6 C8 C4 SSY-4-DR- C6 C8 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 29

SY000 000 4 SY000SSY-4FU-DRS- C4 C6 SSY-4FU-DR-C4 C6 SY000SSY-4FU-DRS- C4 C6 C8 C4 SSY-4FU-DR-C6 C8 0

SY000 000 Order Made M4 SSY S SY 2 40 L 1 2 4 M4 0 U C86 02 U 20 D M 6 V S R 1 2 4 C44 Ø Ø N Ø Ø C46 Ø Ø N7 Ø Ø C64 Ø Ø N7 Ø Ø C66 Ø N77 Ø Ø Ø C84 Ø N9 Ø Ø Ø C86 Ø N97 Ø Ø Ø M M D S E Z R U 1 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

SY000 000 M4 SSY-M4-U SSY-M4-2

SY00070009000SY00 Order Made SY 1 SY SY11 6 1 2 4 7 9 1 2 4 2 4 Y S Z Y YO 1 2 Y 2 2 0 Y R 01 C4 ø C6 ø C8 ø N ø N7 ø N9 ø F N T 01 02 0 C4 ø C6 ø C8 ø 6 C8 ø C10 ø C8 ø 1 C10 ø 2 C12 ø 4 N ø N7 ø N9 ø N9 ø S N11 ø Z N9 ø N11 ø 02 0 D 04 E ØØ SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

SY00000070009000 Order Made SY 7 SY000 SY 000 20 7 X20 SY 79 T Z 6 000 000 7000 T SY 9000 4 SY 20 79 40 X90 SY 79 SY 0 X200 X200

SY000 000 7000 Series SV SZ SY SYJ SX SY7000 VK VF VFR V4 SY000 SY000 SY000 SY000 SY7000 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

6 USH LOCK USH LOCK q Ø w Ø e SY0000007000 Series

7 SY0000007000 Series SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

8 SY100 0 4 SY100 0 2 SY100 0 6 10 1 20 2 0 0 SY160-LO-M SY100-0-4-20 SY160-1LO-M SY100-0-1-20 SY100 0 1 q w e r ØØ ØØ SY100 0 SY0000007000 Series

00mm 600mm 1000mm 100mm 2000mm 200mm 000mm 000mm 6 10 1 20 2 0 0 SY100-68-- Ø 9 SMC q w e q w e q SY0000007000 Series SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

SY0000007000 Series Order Made SSY 60 0 D 7 02 20 Ø U D M R SV SZ SY Ø Ø SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 41

42 SSY-60 SY60 Ø Ø Ø SSY-60 SY60 Ø Ø Ø Ø SSY7-60 SY760 Ø Ø Ø SY0000007000 Series SSY-60 SSY-60 SSY7-60

SY0000007000 Series E D 1 2 4 4 G DC24V,12V,6V,V,VC100V,110V,200V,220V M L L M MN H LN LO MO 1 2 4 6 V S R SY 1 60 L C6 7 M 01 02 S Z R U S Z DC24V,12V C100V,110V,200V,220V DIN D DO SY0007000 C4 C6 C4 C6 C8 C8 C10 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø N N7 N N7 N9 N9 N11 Ø/2 Ø1/4 Ø/2 Ø1/4 Ø/16 Ø/16 Ø/8 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

SY0000007000 Series SY000 SY000 SY7000 SY000 SY000 SY7000 44

SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 SY0000007000 Series 4 Ø Ø Ø Ø SY000 SY000 SY60--M SY60--C4 SY60--C6 SY60--01 SY60--C6 SY60--C8 Ø SY60--C4 Ø SY7000 SY760--02 SY760--C10 Ø SY760--C8

SY0000007000 Series ss'y SY114 6 V S R 1 2 4 G H L LN LO M MN MO DC24V DC12V DC 6V DC V DC V C100V 060Hz G SY11 6 1 2 4 C200V 060Hz C110V 060Hz C11V 060Hz C220V 060Hz C20V 060Hz DC24V DC12V C100V 060Hz C200V 060Hz C110V 060Hz C11V 060Hz C220V 060Hz C20V 060Hz D ss'y SY100-0-4- SY100-0-1- SY100-0-2- S Z D DO S Z R U ss'y SY000 SY 000 6 SY000 SY000 M 01 C4 Ø C6 Ø C4 Ø C6 Ø C8 Ø N Ø/2 N7 Ø1/4 N N7 N9 Ø/2 Ø1/4 Ø/16 ss'y SY7000 C4 SY7000 1 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø/2" Ø1/4" Ø/2" Ø1/4" Ø/16" Ø1/4" Ø/8" C8 02 C8 Ø C10 Ø N9 Ø/16 N11 Ø/8 SY100-0-- SY100-0- 46 00mm 6 600mm 10 1000mm 1 100mm 20 2000mm 2 200mm 0 000mm 0 000mm SY000(M2)0.12Nm SY000 7000 (M)0.6Nm

SY0000007000 Series R Ø6 SY000-4-2C Ø8 SY000-4-1C Ø10SY000-4-1C Ø12SY7000-4-1C Ø/16SY000-4-C Ø/8SY000-4-2C Ø/8SY7000-4-C Ø8 SY000--1 Ø10SY000--1 Ø12SY7000--1 Ø/16SY000--2 Ø/8SY000--2 Ø/8SY7000-- SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 R R R R R R R R VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 47

SY0000007000 Series 48 000-12-1 R R R R R Ø KQ2-04 KQ2-06 KQ2-08 KQ2-10 KQ2-12 KQ2-0 KQ2-07 KQ2-09 KQ2-11 1000-11-1- R R R R R Ø Ø 1000-11-4- SY000 SY000 SY7000 SY000 SY000 SY7000 SY000 R R SY0007000 SY000Ø SY000Ø SY7000Ø Ø Ø Ø Ø

SY0000007000 Series SY 49 1 2 4 6 7 8 e q t y w r u i t q r u w y i i q r t u w y SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

SSY-60-U SSY-60- L L4 0 L L4 SY0000007000 Series R Ø Ø Ø R ø Ø Ø

SY0000007000 Series R R Ø Ø Ø 1 L L4 L L4 L M SSY-60- SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

SSY-60-U SSY-60- L L4 2 SY0000007000 Series R Ø Ø Ø Ø R L L4 R Ø Ø Ø Ø R

SY0000007000 Series L L4 L L4 L L4 L M SSY-60- R R Ø Ø Ø Ø R R DIN SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 ØØ

SY0000007000 Series SSY7-60-U Ø Ø SSY7-60- / R Ø - + - + - + - + - + - + L L4 Ø Ø 4 - + - + - + - + - + - + / R Ø L L4

Ø Ø Ø SY0000007000 Series L L4 L L4 L L4 L M SSY7-60- DIN / R - + - + - + - + - + / R ØØ SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

SY0000007000 Series DIN SY000 60 1 2 4 6 6 R R e w q t y w r a SY60-- SY000-- SY000-6-1 SY000-6-1 SY000-2-1 1000-11-1- ØØ 1 2

SY0000007000 Series SY000 60 e w R USH q SV SZ t y w a SY SYJ R r SX VK SMC VF 1 SY60-- USH VFR V4 2 4 6 1 SY000-- 2 SY000-6-1 SY000-6-1 a a SY000-2-1 1000-11-1- ØØ a 7 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

SY0000007000 Series DIN SY7000 60 e w q r t w a e SMC 1 SY760-- 2 4 1 SY7000-7- SY7000-6-1 SY7000-70-1 1000-11-4- ØØ a 8 a m a

SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 SY 60 X90 SY 60 X20 7 7 SMC SY000 SY000 SY7000 9 Order Made

SYJ000 000 7000 Series 0.W SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VJ000 000 7000 000 000 SYJ000 SYJ000 SYJ7000 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 61

Cdm /s bar 62 SYJ000 000 7000 Series SYJ000 SYJ000 SYJ7000 SYJ000 SYJ000 SYJ7000 0 60 0 0 0 60 60 60 4 C C100VHz C110VHz C200VHz C220VHz DC 2 {} {} 0.47 4/2/ (/E/E) {} 2.4 4/2/ (/E/E) {} 0.46 4/2/ (/E/E) {} 0.8 4/2/ (/E/E) {} 2.9 4/2/ (/E/E) DC DC24V 12V 6V V V C DIN 0.9mm 2 4/2/ /E/E

SYJ000 000 7000 Series SYJ000 SYJ000 SYJ7000 SYJ000 SYJ000 SYJ7000 M ø4 M ø6 ø8 N N7 N9 21 SU. ss'y 4, 2, R, R, R, R, R. ss'y R1 R2 1/8 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 6

SYJ000 000 7000 Series 64 USH LOCK q w e 4 () 4 () 2 (R1) () 1 (R2) () () 2 (R1) () 1 (R2) 4 () 4 ø () 2 (R1) () 1 (R2) () () 2 (R1)() 1 (R2)

SY100 0 4 SY100 0 1 SY100 0 SY100 0 6 10 1 20 2 0 0 SYJ120-LO-M SY100-0-4-20 SYJ120-1LO-M SY100-0-1-20 SY100 0 2 SYJ000 000 7000 Series SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 6

SY100-68- 6 10 1 20 2 0 0 SYJ000 000 7000 Series ø 66 øø øø

67 1 7 2 24 2 26 2 4 6 8 1 2 24 2 26 SYJ000 000 7000 Series.. SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

SYJ000 000 7000 Series 0.6 0. Ma 0.4 0. 0.2 Ma 0.1 0 0 0 100 10 200 0.6 0. 0.4 0. 0.2 l /min(nr) 0.1 0 0 100 200 00 400 l /min(nr) 68

SYJ000 Series 4 Ma ms 0.Ma Hz m/s 2 () 2 1 () 1 () (R) (R) (R) () 4 () 2 () 4 1 () (R) () 2 () 4 1 () (R) () 2 () 4 1 () (R) () 2 () 4 1 () (R) () 2 () 4 () 2 1 () (R) (R) () 4 () 2 1 () (R) (R) () 4 () 2 1 () (R) (R) () 4 () 2 1 () (R) (R) () 4 JIS 4 V W V (G) (H) L (L) M (M) 24126 100110200220 10% 0.0. 0.91.0 1.01.1 [1.11.2] 1.81.9 1.92.0 [2.22.] LED C q w Order Made 70

SYJ000 Series SYJ120-M SYJ140-M Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 Ø Ø 71

SYJ000 Series 1 2 4 6 V S R DC24V DC12V DC6V DCV DCV S Z R U 1 C100V 2 C200V C110V[C11V] 4 C220V[C20V] SYJ 1 2 0 M M F SYJ 2 0 M SYJ 2 4 0 M 0 D E 72

SYJ000 Series SY114 S Z R U 6 V S R 1 2 4 G H L LN LO M MN MO q w e r t y u ss'y ss'y G SY100-0-4- SY100-0-1- SY100-0-2- SY100-0-- SY100-0- 6 10 1 20 2 0 0 R R 1 7 4 2 R R 1 7 4 2 R R 6 1 7 4 2 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 7

SYJ000 Series G (G)(H)SYJ120--M H.6(GZ,GS:4.6)[4.6]. 1.2 7.1 2-ø. 28.4 22.2 8.2 4 20 1 11. 7 49. 2-ø1.8 1. 4.4(GZ,GS:.1) [6.1] G : 00 H : 600 9 1.6 28 [4.] 1.7 22. 4.8 [41.] 2 10 1. 16.4 6.4(GZ,GS:7.1) [8.1] 11 10 R R 7 7 1 -M0. 1 20 L(L) : SYJ120-L-M M(M) : SYJ120-M-M. 1.2 7.1. 1.2 7.1 0.7 8.2 4 8.2 4 11. 7 2-ø1.8 00 11. 7 2-ø1.8 00 20 1 1. 9 1.6 28 [4.] 20 1 1. 9 28 [4.] 9.1 [4.6] 49. 64. 49. 4.7 [6] 74

SYJ000 Series G (G)(H) : SYJ220- H -M 77.2(GZ,GS:79.2) [79.2] 1.8 7 7.1 8.2 4 SV 7 2-ø1.8 SZ SY 2-ø.2 18. G : 00 H : 600 SYJ SX VK 20 18. 1. 9 1.6 28 [4.] VF 69 78.8(GZ,GS:80.2) [82.2] VFR 11 10 R R V4 0. 7 7 -M0. L(L) : SYJ220-L-M M(M) : SYJ220-M-M VQC SQ VQ VQ4 8.2 1.8 7 7.1 4 00 8.2 1.8 71.4 7 7.1 4 VQ VQZ VQD 20 2-ø.2 18. 7 18. 2-ø1.8 1. 9 1.6 28 [4.] 20 18. 7 2-ø.2 18. 2-ø1.8 1. 9 28 [4.] 9.1 [4.6] 00 S VFS VS VQ7 69 98.6 69 79.4 [82] 7

SYJ000 Series (G), (H) : SYJ 420- G H -M 0.(GZ,GS:1.) [1.] 9.6(GZ,GS:40.6) [40.6] 0. 19. 1.8. 8.2 4 2-ø.2 20 18. 7 18. 2-ø1.8 G : 00 H : 600 1. 9 1.6 28 [4.] 46.. 40.4(GZ,GS:41.1) [42.1] 91.7(GZ,GS:9.1) [9.1] 11 10 R R 0. 7 7 -M0. L(L) : SYJ 4 20- L-M M(M) : SYJ 420- M -M 0. 19. 8.2 1.8. 4 00 8.2 0. 19. 1.8. 4 20 2-ø.2 18. 7 18. 2-ø1.8 1. 9 1.6 28 [4.] 20 7 2-ø1.8 6.7 84.4 2-ø.2 18. 18. 1. 9 28 [4.] 9.1 [4.6] 00 111.6 0.4 92.4 [9] 40.7 [42] 76

SYJ000 Series 2 (G), (H) : SYJ140- -M G H 10 10 10 2-ø.2. 22 4 2. 11 17. SV SZ SY SYJ G : 00 H : 600.6(GZ,GS:4.6)4.6] 4.4(GZ,GS:.1) [6.1] SX VK 1 22. 29.1 41.48 R2 R1 28.. VF VFR V4 L(L) : SYJ140-L-M 1 R2 -M0.8 10 10 14 14 1 M(M) : SYJ140-M-M 22. 41. [48] 2.6 [9.1] 00 2-ø.2 R1 R2 R1 1 0.7 4.7[6]. 22 4 2. 11 17.. 22. 29.1 41. [48] 00 2-ø.2 64.. 22 4 2. 11 17.. VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 -M0.8 10 10 14 14 1 -M0.8 10 10 14 14 1 77

SYJ000 Series 2 (G), (H) : SYJ240- -M G H 10 9 2-ø.2 7 22 22. 29.1 R2 R1 1 11 17. 10 2. G : 00 H : 600 14 77.2(GZ,GS:79.2) [79.2] 78.8(GZ,GS:80.2) [82.2] 41. [48]. -M0.8 10 10 28 L(L) : SYJ240-L-M M(M) : SYJ240-M-M 2-ø.2 7 22 2. 2-ø.2 7 22 2. 1 11 17. 29.1 22. 41. [48] R2 14 71.4 79.4 [82] R1 R2 R1. 1 22. 41.48 2.69.1 00 -M0.8 10 10 28 11 17. 00 14 98.6. -M0.8 10 10 28 78

SYJ000 Series G (G), (H) : SYJ 4 40--M H 10 9 2-ø.2. 22 16. 1 22. 29.1 41. [48] R2 R1 10 SV 2. 11 17. SZ SY SYJ.(GZ,GS:4.) [4.] 6.6(GZ,GS:7.6) [7.6] SX G : 00 H : 600 91.7(GZ,GS:9.1) [9.1] 7.4(GZ,GS:8.1) [9.1] VK VF. VFR V4 L(L) : SYJ 4 40-L-M 1 29.1 22. 41. [48] 2-ø.2 00 -M0.8 R2. 16. 22 111.6 -M0.8 10 10 28 14 M(M) : SYJ 440-M-M 22. 41. [48] 2.6 [9.1] 00 2-ø.2 R1 R2 R1 10 10 14 28 2. 47.4 11 17.. 1 -M0.8. 16. 22 2. 0.7.7 9.2 [40.] 92. [94.9] 10 10 14 28 11 17.. VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 79

SYJ000 Series R :Rc1/8 R:M0.8 M0.8,C4ø4 (SU)R(EXH) M0.8 M0. Rc1/8 SU EXH 20 1S12S241S4146S46 SUEXH 220 SSYJ-20-0 SYJ120-G-M SYJ000-21-1 SSYJ-S41-0-C4 SYJ140-LZ SYJ000-21-2 80

SYJ000 Series 21 (SU)R(EXH) 21 2 DCSYJ CSYJ 1 2 4 1 D E 6 1 2 1 2 R M0. SSYJ-2-07-C4 SYJ1-LOU SYJ2-LOU LO U 2 SUEXH 412 1/8 M0.8C4ø4 26MIL MIL-C-80 +COM COMZ+COM DC24VDC12VC100VC110V Z U 1 LO Z M SYJ000-21-4 SY000-7-28 SY000-7-29 81 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

( ) ( ) SYJ000 Series 20 14 24 SYJ000-21-1 SYJ000-21-2 SSYJ-- 1-- 0 --M 02 : 20 2 : 20 SSYJ-- 2-- 0 -- M SUEXH SUEXH M C4 N M0.8 ø ø, M C4 N M0.8 ø ø, M C4 N M0.8 ø ø, 46 SYJ000-21-2 41 SYJ000-21-2 02 : 20 2 : 20 SSYJ-- 41-- 0 -- C4 SSYJ-- 46-- 0 -- M 10R,, S 02 : 20 2 : 20,, S,, S 02 : 20 2 : 20 02 : 20 2 : 20 1 S1( ) 2 S2 ( ) 41 S41, 46 S46, 10 M0. M0.8 R M0.8 M0.8 M0. M0. R M0.8 R M0.8 M0.8 M0.8,C4 M0.8,C4 1/8 1/8 R 1/8 R 1/8 M0.8 M0.8,C4 M0.8,C4 1/8 1/8 R1 R2 M0.8 R1 R2 M0.8C4 M0.8,C4 1/8 1/8 R 1/8 R 1/8,,,, S SYJ20--M SYJ2--M SYJ0- SYJ- SYJ40- SYJ4- SYJ40- SYJ4- SSYJ--20-- 0 F N T F N T F N T 82

SYJ000 Series 21 2.81.81 SSYJ--21-- 07 -- SSYJ--2-- 07-- C4 04 : 12 4 : 12 M C4 N M0.8 ø ø, 04 : 12 4 : 12 SUEXH 10R SYJ000SYJ00 SYJ000SYJ 00 qssyj-20ssyj-21 wssyj-1-s1ssyj-2-s2 SSYJ-46-S46SSYJ-2 essyj-41-s41 SYJ14SYJ14M SYJ24SYJ24M (VJ000--1) (VJ000--1) (SYJ00 ) (SYJ00 ) "" SSYJ-41 SSYJ-20 R M0. 1/8 1/8 1/8 1/8 R M0.8,C4 SYJ000-21- SYJ000-21-4.81.81 00F 00N 00T F N T SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 8

SYJ000 Series 0 (SYJ2 ) SSYJ-20 SSYJ-21 4 0 (SYJ ) 0 (SYJ4 ) 0 0 ss'ysyj SYJ4 ss'y SYJ000-21-1 SYJ000-21-1 SYJ000-14 -7 ss'y SYJ000-21-2 SY100- -2 M1.77 SYJ000-21-1 SYJ000-14 -2 SSYJ-1 SSYJ-S1 SSYJ-2 SSYJ-S2 SSYJ-2 SY100-- (M1.717) SSYJ-41 SSYJ-S41 SSYJ-46 SSYJ-S46 SYJ000-14-7 SYJ000-14-6 SYJ000-14-2 SYJ0 (4) SYJ404 () SSYJ-20 SSYJ-41 SSYJ-S41 SSYJ-46 SSYJ-S46 SSYJ-1 SSYJ-S1 SSYJ-2 SSYJ-S2 SSYJ-1 -S1-2 -S2 ss'y SYJ000-21-4 ss'y SYJ000-21- SY100--2 M1.77 SYJ000-21-1 SY100--2 M1.77 SYJ000-21-1 SYJ000-14-6 SYJ000-42-1 SYJ000-14-7 SSYJ-2 SSYJ-21 84

SYJ000 Series 20SSYJ-20- (G)(H) 91.7(GZ,GS:9.1) [9.1].9(GZ,GS:4.6) [.6] 17 R R 4 R R 7 10 19. 1. 29 2 2-ø. 2.9(GZ,GS:.6) [4.6] 78.8(GZ,GS:80.2) [82.2] G : 00 H : 600 11 10 14 6-M0.8 R SV SZ SY SYJ SX =10. 9. 2n-M0. VK VF VFR 42 [48.] 29.6 2 1. V4 VQC SQ VQ L(L) M(M) VQ4 VQ 00 00.1 [9.6] 42 [48.] VQZ VQD S VFS 111.6 98.6 62.8 92. [94.9] 1 79.4 [82] 1.2 [4.] VS VQ7 2. 28. 46 9 4 6. 49. 67 60 6 77. 70. 7 88 81 8 98. 91. 9 109 102 10 119. 112. 11 10 12 12 140. 1. 1 11 144 14 161. 14. 1 172 16 16 182. 17. 17 19 186 18 20. 196. 19 214 207 20 224. 217. 8

SYJ000 Series 1SSYJ-1- -M (G)(H) 91.7(GZ,GS:9.1) [9.1] 2.4(GZ,GS:.1) [4.1] 18. 1. 6. R R 1. 0. 1.4(GZ,GS:2.1)[.1] 78.8(GZ,GS:80.2) [82.2] 4-M0.8 R 7. 7. 12 2 =10. 9. 2-ø. G : 00 H : 600 4. [0] 1.1 24. 1 12 1 2n-M0. =10. 11. L(L) M(M) S1 SSYJ-S1- -M 00 111.6 98.6 1 61. 1.1 92. [94.9] 79.4 [82] 1 1.7 [] 00 4.6 [61.1] 91.7(GZ,GS:9.1) [9.1] 2.4(GZ,GS:.1)[4.1] 18. 1 12 1. 6. R 2n-M0. R 1. 9 =10.. =10. 1 14. 0. 1.4(GZ,GS:2.1) [.1] 78.8(GZ,GS:80.2) [82.2] 2-ø. 86 2. 28. 46 9 4 6. 49. 67 60 6 77. 70. 7 88 81 8 98. 91. 9 109 102 10 119. 112. 11 10 12 12 140. 1. 1 11 144 14 161. 14. 1 172 16 16 182. 17. 17 19 186 18 20. 196. 19 214 207 20 224. 217.

SYJ000 Series 2SSYJ-2- -M,C4 (G)(H) 91.7(GZ,GS:9.1) [9.1] L(L) 4.4(GZ,GS:.1) [6.1] 16.. 4. 48. [] 6.1 29. 20 1 1 111.6 98.6 00 SSYJ-2,S2- -M 2 41.. 2 42.. R 2n-M0.8 6. 2 44 44 4 62. 4. 4 6. 4. 7 6 74 6 R M(M) 6 8. 7. SSYJ-2,S2- -C4 =10. 11. 16 1 6 84. 7. 2..4(GZ,GS:4.1) [.1] 2-ø4. 6.1 =10. 4 1 14. 92. [94.9] 79.4 [82] 1.7 [] 7 94 86 7 9 86 78.8(GZ,GS:80.2) [82.2] G : 00 H : 600 00 9.6 [66.1] 8 104. 96. 8 10. 96. 9 11 107 9 116 107 4-Rc1/8 R 10 12. 117. 10 126. 117. 11 16 128 11 17 128 17 7. 1. 12 147. 18. C4 10 10 1 18 149 SSYJ-S2- -M,C4 91.7(GZ,GS:9.1) [9.1] 7.4(GZ,GS:8.1) [9.1] 20 1 12 146. 18. 6. 1. 1 17 149 91.7(GZ,GS:9.1) [9.1] 78.8(GZ,GS:80.2) [82.2] 1 14 167. 19. 14 168. 19. 2n- =10. :ø4 R 1 178 170 1 179 170 R 16 188. 180. 16 189. 180. 17 199 191 17 200 191 12. 17 12 16 1. 6. S2 18 209. 201. 18 210. 201. 8.4(GZ,GS:9.1) [60.1] MX. 4. 1 20 2-ø4. 11. =10. 4 C4 4. 11 1 2n-M0.8 =10. 17. 1. 1.. 6.4(GZ,GS:7.1)[8.1] 78.8(GZ,GS:80.2) [82.2] 19 220 212 19 221 212 1. 2n- =10. 18 : ø4 20 20. 222. 20 21. 222. 87 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

SYJ000 Series 41SSYJ-41- -M,C4 (G)(H) C4() 18 11. 10 2-Rc1/8 R 91.7(GZ,GS:9.1) [9.1] 61.9(GZ,GS:62.6) [6.6] 41 9 R R =10. 9 4 40 60.9(GZ,GS:61.6) [62.6] 78.8(GZ,GS:80.2) [82.2] G : 00 H : 600 2-ø4. Rc1/8 10 21. 6. 10 21. MX. 6. 48. [] 6.1 29. 20 1 2n-M0.8 2 =10. 12 20 1 2 2n- =10. 12 : ø4 S41 L(L) M(M) SSYJ-S41- -M,C4 111.6 00 1 98.6 70.8 6.1 92. [94.9] 79.4 [82] 1 61.2 [62.] 00 9.6 [66.1] 91.7(GZ,GS:9.1) [9.1].4(GZ,GS:6.1) [7.1] 20 1 1. 4.. R R =10. 12 4 2 2n-M0.8 =10. 1.. 4.4(GZ,GS:.1) [6.1] 2-ø4. 20 78.8(GZ,GS:80.2) [82.2] 1 C4 2 2n-=10. 1 : ø4 2 9. 1. 0 42 4 60. 2. 71 6 6 81. 7. 7 92 84 8 102. 94. 9 11 10 10 12. 11. 11 14 126 12 144. 16. 1 1 147 14 16. 17. 1 176 168 16 186. 178. 17 197 189 18 207. 199. 19 218 210 20 228. 220. 88

SYJ000 Series 46SSYJ-46- -M,C4 (G)(H) C4() 91.7(GZ,GS:9.1) [9.1] 60.9(GZ,GS:61.6) [62.6] 40 48. [] 6.1 10 10 29. 2n-M0.8 =10. 2 =10. 10. 4 1. 1.7 20 9 1 9.9(GZ,GS:60.6) [61.6] 2-ø4. 78.8(GZ,GS:80.2) [82.2] G : 00 H : 600 2-Rc1/8 2-Rc1/8 10 10 19 19 MX. 2n- 1. =10. 1. : ø4 1 20 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 L(L) 00 111.6 98.6 1 69.8 6.1 M(M) 92. [94.9] 79.4 [82] 1 60.2 [61.] 00 9.6 [66.1] 91.7(GZ,GS:9.1) [9.1] S46 SSYJ-S46- -M,C4 4.9(GZ,GS:.6) [6.6] 2 16 4 0. =10. 10. 4.9(GZ,GS:4.6) [.6] 4 2-ø4. 20 1 78.8(GZ,GS:80.2) [82.2] 2n- : ø4 1 20 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 2n-M0.8 1. =10. 1.7 1. =10. 1.7 2 9. 1. 0 42 4 60. 2. 71 6 6 81. 7. 7 92 84 8 102. 94. 9 11 10 10 12. 11. 11 14 126 12 144. 16. 1 1 147 14 16. 17. 1 176 168 16 186. 178. 17 197 189 18 207. 199. 19 218 210 20 228. 220. 89

SYJ000 Series SSYJ-21-62. 49. 4. 7. 29. 1. 18. 16 6. 1. 8. R 4 =12. 14. 2 2 R 2-ø4. 61. 6.4 10 17 7. 1. 2n-M0. 4-Rc1/8 R 20.8 26 48. 28. SSYJ-2--M,C4 29.8 64. 47. 4... 16. 16 4. R 2n-M0.8 () =12. 19. 1 R 4 =12. 14. 1 2-ø4. 6. 1 6.4 10 17 7. 1. 4-Rc1/8 R C4() 2n- ø4 29. =12. 19. 20.8 26 48. 10 1 17 12. 6. MX. 1 4-Rc1/8 R 90 28. 4 72. 64. 8 77 6 97. 89. 7 110 102 8 122. 114. 9 1 127 10 147. 19. 11 160 12 12 172. 164.

SYJ000 Series 0.10.7 0.10.7 0.10.7 100 2 40 10/0 (G) (H) L (L)M (M)(D) 24126 100110 200 220 10% 0.0. 0.91.0 1.01.1 [1.11.2] 1.81.9 1.92.0 [2.22.] LED () 2 1 () 1 () (R1) (R2) (R) 1 () (R) 1 () (R) 1 () (R) 1 () (R) () 4 () 2 1 () (R1) (R2) 1 () (R1) (R2) 1 () (R1) (R2) 1 () (R1) (R2) () 4 () 2 () 4 () 2 () 4 () 2 () 4 () 2 () 4 () 2 () 4 () 2 () 4 () 2 () 4 () 2 () 4 JIS Ma ms 0.Ma Hz m/s 2 V W V C SYJ JIS SYJ---- Order Made ( R) 2 1 2 4 6 7 (mm 2 ) 1 0 92

SYJ000 Series Ø4 Ø6 SYJ120-M SYJ140-01 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7 Ø Ø Ø Ø Ø 9

SYJ000 Series SYJ 2 SYJ 4 1 2 4 S Z R U D E 6 V S R DC24V DC12V DC6V DCV DCV 1 2 4 C100V C200V C110V[C11V] C220V[C20V] M C4 C6 N N7 M0.8 ø ø ø ø F 0 L L 1 2 0 0 M S Z F N T 94

SYJ000 Series 1 6 4 2 2 1 4 q w e r t y SY114 6 V S R 1 2 4 SUS ss'y G 8 R1 R2 R1 R2 G H L LN LO M MN MO SY11 6 1 2 4 D 1 4 2 R1 R2 S Z R U D DO u i ss'y 8 SY100-0-4- SY100-0-1- SY100-0-2- SY100-0-- SY100-0- 6 10 1 20 2 0 0 7 8 00mm 600mm 1000mm 100mm 2000mm 200mm 000mm 000mm S Z 9 SV SZ SY SYJ SX VK VF VFR V4 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ VQD S VFS VS VQ7

SYJ000 Series 2 G (G)(H)SYJ120--M H G :00 6.1(GZ,GS:6.8)64.8H :600 42.2 2-ø. 7 0 18 2 10.6 18 11 26.6 20 10 19 2-M0.. 4 11 2-ø2.6 19. 8.2 62.(GZ,GS:6.)6. 2-ø2.6 29.6 17.1 10. 10 1 16 2 G C4 SYJ120--. H 29.6 C6 2. 6.4(GZ,GS:66.1)67.1 R1 21 C4 : () C6 : (.2) 10.6 2- ø4 ø6 2. L(L) : SYJ120-L-M M(M) : SYJ120-M-M DIN(D) : SYJ120-D-M 19. 11 8.2 7 19. 11 R2 -M0.8 8.2 ø.~ø7 82.1 MX.10 g.7 9.2 1.7 40.4 11 19. 8 20 26.6 2-ø2.6 20 26.6 2-ø2.6 20 27 2-ø2.6 96

SYJ000 Series (G)(H) : SYJ220--M G H G C4 SYJ220-- H C6 G : 00 87.2(GZ,GS:88.6)90.6 H : 600 4.4 26.6 10 19 2-ø2.6 11 77.4 11 2-ø2.6 2 10 1. C4 : () C6 : (.2) 2. 10. 17.1 29.6 10.6 2- ø4 ø6 SV SZ SY SYJ SX VK VF 8.6(GZ,GS:87.6)87.6 VFR R1 R2 V4 L(L) : SYJ220-L-M 21 -M0.8 M(M) : SYJ220-M-M DIN(D) : SYJ220-D-M VQC SQ VQ VQ4 ø.~ø7 MX.10 9.2 1.7 40.4 VQ VQZ VQD S g.7 VFS 26.6 11 77.4 26.6 11 77.4 12.2 11 127 2-ø2.6 VS VQ7 2-ø2.6 2-ø2.6 20 97

SYJ000 Series G (G)(H) : SYJ 420--M H 44.2(GZ,GS:44.9)4.9 G : 00 8.2(GZ,GS:9.2)9.24.4(GZ,GS:44.4)44.4 H : 600 11 8.1 10 19 2. 2-ø2.6 C4 SYJ 420--. C4:() C6:(.2) 2. G H C6 10.6 2- ø4 ø6 10.2(GZ,GS:104.6)106.6 2 10. 26.6 20 17.1 29.6 11 2-ø2.6 9. 10 1 9.4 R1 R2 21 -M0.8 L(L) : SYJ 4 20-L-M M(M) : SYJ 4 20-M-M DIN(D) : SYJ 4 20-D-M ø.~ø7 MX.10 9.2 1.7 40.4 (4.1) 9. 9. 6.2 g.7 12 11 20 26.6 9.4 2-ø2.6 11 20 26.6 9.4 2-ø2.6 141.2 11 14 2-ø2.6 20 98

SYJ000 Series 2 (G)(H) : SYJ140--01 G H 17 11. G SYJ10--01 H MX.1.. 8. 2-ø4. 7. 4 42.7 G : 00 62.8(GZ,GS:6.8)6.8 H : 600 6.6(GZ,GS:64.)6. R 24 19.4 10. 102 SV SZ SY SYJ SX VK VF 21. 2. 9.1 4 1.8 6 6 8. 48.6 71 21. 1. 68.1 VFR V4 10 1 16 24 2 L(L) : SYJ140-L-01 4-Rc1/8 17 17 4. M(M) : SYJ140-M-01 DIN(D) : SYJ140-D-01 VQC SQ VQ VQ4 VQ VQZ 4-Rc1/8 6 4-Rc1/8 6 6 81.2 7.7 62.4 g.7 82.1 MX.10 ø.~ø7 17 4. 17 17 4. 17 VQD S 4. 17 17 VFS VS VQ7 6 8. 48.6 6 8. 48.6 6 8. 49 99