55 1 2009 43 55 3 : 20 9 3 : 20 12 5 2 1) 4 3 1 5 2 第 1 章.はじめに 2) 1) 第 2 章. 著 書 3) 4) 5) 6) Atlas der angeborenen Verrenkung des Hüftgelenks in Röntgenbildern 7) 3 第 1 節. 単 独 著 書 5) 第 1 項. 先 天 性 股 関 節 脱 臼 及 ビ 其 跛 行 療 法 65 17 1 1 13 3 8) 9)
44 55 1 2009 図 1 Lorenz 5 7) Lorenz 10) 11) 1 8) 12) 第 2 項. 骨 及 ビ 関 節 ノ 結 核 115 39 8 40 2 13) 14) 15) 16) 17) Zelluloid. 18) 19)
: 45 6) 第 3 項. 人 體 畸 形 矯 正 学 20) 1 40 1 42 2 29 21) 第 4 項.Atlas der angeboren Verrenkung des Hüftgelenks in Röntgenbildern 7) Fortschritte auf dem Gebiete der Röntgenstrahlen Ergänzungsband Archiv und Atlas der normalen und pathologischen Anatomie der typischen Röntgenstrahlen Archiv und Atlas 24 Albers- Schönberg 22) 10 60 23) 3) 24 25) Archiv und Atlas 3 1900 Schede 26) 27) 1 13 4 2 7 1 2 1 1989 28) 29) 30) 16 4 5 15 11 14 16 3 25 18 4 31) 2 Albers-Schönberg X 1)
46 55 1 2009 図 2 4 2 4 7 Tafel 32) 2 6) 3 i Albers-Schönberg Albers-Schönberg Allgemeines Krankenhaus St. Georg, Hamburg AKSGH Herman Vogel 16 7 20 Archiv und Atlas Albers-Schönberg ein Arzt aus Japan Albers- Schönberg Albers-Schönberg Fortschritte auf dem Gebiete der Röntgenstrahlen 1 50 1897/98 30/31 1934 9 33) 1 1897/98 30/31 17 1911 44 M. Matuoka 3 Vogel 2 AKSGH Albers-Schönberg 4
: 47 7) Albers-Schönberg 45 34) Albers-Schönberg 5 Vogel 1905 38 4 Deutscher Röntgenkongreß Deutsche Röntgen-Gesellschaft 35) Michiharu Matsuoka 1 2) 32) 32) Albers-Schönberg Deutsches Röntgen-Museum Monika Radan, Bibliotek des Deutschen Röntgen-Museums 17 1 12 Albers-Schönberg ii Albers- Schönberg Archiv und Atlas Archiv und Atlas ein Arzt aus Japan Archiv und Atlas Albers-Schönberg 第 2 節. 共 同 執 筆 書 への 寄 稿 第 1 項. 済 生 学 舎 講 師 講 義 外 科 臨 床 講 義 録 巻 中 36) 外 科 篇 37) 2 1 331 336 2 357 365 1) 33 34 9 38)
48 55 1 2009 39) 第 2 項. 最 新 結 核 病 論 44 1911 2 1913 511 530 40) 第 3 項. 日 本 内 科 全 書 2 1913 16 1941 1 9 1 3 41) 2 1 trockene Einpackung 第 3 章. 一 般 市 民 に 対 する 講 演 録 第 1 節. 叡 山 講 演 集 42) 3 40 8 図 3 42
: 49 1 32) 2 42) 43) 3 42) 4 42) 44) 45) 第 2 節. 現 代 思 潮 二 十 一 家 講 話 46) 112 130 第 4 章.むすび 2) Albers-Schönberg 5 2 Allgemeines Krankenhaus St. Georg, Hamburg Herman Vogel Deutsches Röntgen-Museum Ms Monika Radau 1) 2006; 52(3): 361 393 2) 2005; 51(3): 385 406
50 55 1 2009 3) : ;1943 p. 349 354 4) 1953; 4: 176 177 5) : ;1910/1/31 16 17 http://kindai.ndl.go.jp/index.html 6) : ;1910/7/10 59 1984 4 52 7) Matsuoka M. Atlas der angeborenen Verrenkung des Hüftgelenks in Rontgenbildern. Archiv und Atlas der normalen und pathologischen Anatomie der typischen Röntgenstrahlen. Ergänzungsband. 24. Hamburg: Lucas Gräfe & Sillem (Edmund Sillen); 1911 8) 5 p. 7 9) 5 p. 11 12 10) Adolf Lorenz 1854 1946 Weidenau Vidnava 26 Edward Albert 1880 1884 Albert Allgemines Krankenhaus der Stadt Wien 1920 30 wet surgeon dry surgeon GipsDozent Albert bricement forcé redressment 1884 1885 1887 19 Lorenz 1902 1903 Katz Lorenz Lorenz Lorenz Kotz R. The history of orthopaedics in Vienna on the 150th annverary of Adolf Lorenz s birthday. Europian Surgery 2004; 36(6): 341 344 Adolf Lorenz 1854 1946 : ;1999 p. 59 63 Lorenz A: Über die unblutige Behandlung der angeborenen Hüftverrenkung mittals der functionelle Belastungsmethode. Zentralbl Chir. 1896; 22: 761 764 Buckwalter JA. The Vienna heritage of Iowa orthopaedics. Iowa Orthop J. 2003; 23: 108 122 Jackson RW, Pollo F. The legacy of Professor Adolf Lorenz, the bloodless surgeons of Vienna. Bayl Univ Med Cent Porc. 2004; 17(1): 3 9 220 1864 1938 10 p. 347 450 1 49 2 38 1879 1946 10 p. 420 423 11) Lorenz 5 p. 23 25 12) :;1910/1/30 13) 1906 1907 1 1 39-2, 40-1 14) 2 12 p. 16 12 p. 18 12 p. 18 9 1876 11 1878 34 1901
: 51 42 1909 39 : ;1886 p. 22 24 1 1 http://www.um.u-tokyo.ac.jp/dm_cd/dm_cont/ PARIS?BOOL/2/IMG024.HTM 20 7 20 http://www. mitsuihosp.or.jp/contents2/tc_2.html 20 7 2 15) 12 p. 29 Würzburg. 16) 12 p. 65 Breslau. Hermann Brehmer 1826 1889 1854 Bodington 540 590 Campbell Freiluftkur Freiluftliegekur jour médical 19 20 Breslau Wroclaw Warren P. The evolution of the sanatorium: the first half-century. 1854 1904. Can Bull Med Hist 2006; 23: 459 476 Review of Mr. Bodington on consumption. Lancet, 1839/40; vol. ii: 575 576 Keers RY. Two forgotten pioneers, James Carson and George Bodington. Thorax. 1980; 35: 483 489 Campbell M. What tuberculosis did for modanism: The influence of a curative environment on modernist design and architecture. Med Hist. 2005; 49: 463 488 Bodington G. Essay on the Treatment and Cure of Pulmonary Consumptiom. London, 1840 17) 12 p. 68 69 18) 12 p. 69 43 1909; 106: 153 161 19) 12 p. 108 20) 1906; 632: 1 3 2 1 39-1 21) 1907 1909. 2 1 40-2, 41-16, 42-5 22) Heinrich Ernst Albers-Schönberg 1865 1921 1888 1895 George Deycke Röntgeninstitut sowie Laboratorim sowie Laboratorium für medizinische hygienische Untersuchungen 1897 Fortschritte auf dem Gebiete der Röntgenstrahlen 1900 Ergänzungsband Archiv der normalen und pathologischen Anatomie in Röntgenstrahlen 1901 5 Archiv und Atlas der normalen und pathologischen Anatomie in Röntgenstrahlen 150 5 Röntgentechnik für Ärzte und Studierende Kompressionsblende 1902 Allgemeines Krankenhaus St. Georg, Hamburg AKSGH 1905 4 1 Deutscher Röntgenkongreß Albers-Schönberg Deutsche Röntgengesellschaft 2 1919 1908 2 1921,,
52 55 1 2009 1903 1915 Albers-Schöngerg AKSCH Abteilung der Röntgendiagnostik Albers-Schönber-Institut für Strahlendiagnostik Grashey R. Heinrich Ernst Albers-Schönberg. Fortschr Geb Röntgenstr. 1921; 28: 197 205 Gauwerky F. Heinrich Albers-Schönberg und die heutige Generation der medizinischen Radiologie und Nuklearmedizin. Radiologie. 1965; 5: 252 255 Vogel H. Das Ehrenmal der Radiologie in Hamburg. Ein Beitrag zur Geschichte der Röntgenstrahlen. Fortschritte auf dem Gebiet der Rötgenstrahlen und der bildgebenden Verfahren. 2006; 178: 753 756 Franz Burghardt Georg Deycke 1865 1938 Hamburg- Eppendorf Universitätsklinik 1898 1903 1907 Hamburg-Eppendorf 1913 Lübeck Allgemines Krankenhaus 1921 1928 1929 1930 1939 Albers-Schönberg HE. Die Röntgentechnik. Handbuch für Ärzte und Studierende. Hamburg: Lucas Gräfe & Sillem; 1903 Albers- Schönberg Kompressionsblende Albers- Schönberg Albers-Schönberg, H. E. Ärztliche Verein, Hamburg 9. II, 1904. Fortschr Geb Röntgenstr. 1903/04; 158-15 Albers-Schönberg, H. E. Eine seltene, bisher nicht bekannte Strukturanomalie. Fortschr Geb Röntenstr. 1915; 23: 174 175 Vogel H. Strahren heute http:// www.xraytoday.de/institut.htm 20 6 21 Georg Deycke http://wapedia.mob/de/georg_ Deycke 20 6 28 Georg Deycke http://www.bionitu.com/lexikpm/d/georg_deycke BCG : 2003: 48; 15 40 Calmette BCG 251 1929 12 1930 4 72 Murray JF. A century of tuberculosis. Am J Respir Crit Care Med. 2004; 169(11): 1181 1186 3 X 14 1933; : ;1933 p. 115 118 Cylinder diagram 2 X X : ;1998 p. 130 131 Albers-Schönberg. Eine Kom pressions blende zum Nachweis von Nierensteins. Fortschr Geb Röntgenstr. 1901/02, 5: 301 308 Albers- Schönberg. Technische Neuerungen. Fortschr Geb Röntgenstr. 1903/04; 7: 137 141 Grashey R. Technisches zur Albers-Schonbergschen Kompressionsblende. Fortschr Geb Röntgenstr. 1904/05; 8: 356 359 23) Rückenlage 17 5) X 38 1905 bromide paper X 1905; 47: 24 29 24) Trapp. Bücherbesprechungen. Fortschr Geb Röntgenstr. 1911; 17: 329 25) Joachimethal. Referate. Z orthop Chir. 1911; 28: 555 556.
: 53 26) Max Schede 1844 1902 AKSCH 27) Peltier LF. Orthopaedics. A History and Iconography. San Francisco: Norman Publishing; 1993. p. 68 27) Schede M. Die angerene Luxation des Hüftgelenks. Atlas der normalen und pathologischen Anatomie in typischen Röntgenbildern, Ergangsbund 3, Hamburg: Lucas Gräfe & Sillem (Edmund Sillen); 1900 Archiv und Atlas der normalen und pathologischen Anatomie der typischen Röntgenstrahlen 4 22) 28) 1989; 40: 276 29) 2002; 77: 379 390 30) 15 11 10 NACSIS Webcat 55 1980 31) Memories of Founders of the Department : ;2006 p. 4 31 32) 40 1907 30 1897 31 1898 41 1908 : ;1907 p. 1 15 29 42 : ;1969 p. 5 71 31 : ;1936 p. 44 45 2.1. 2 X X 22 p. 55 78 33) Verzeichnis der Verfasser der Eigenarbeiten. Verfasserund Sach-verzeichnis an Band 1-50 (1897/98 1934). Fortschr Geb.Röntgenstr. 1935. p. 26 28 34) 1912; 1(10): 157 175 2 1 45-7 35) Verzeihnis der Teilnehmer, Mitglieder, M. Verh Dtsch Röntgen-Ges. 1905; 1: 9 36) 1900 37) 9 1876 4 36 1902 8 2 1 26 33 4 34 3 : : ;1984 p. 76 116 13 1842 2 1869 4 7 1874 8 10 8 11875 36 1903 9 14 23 1890 1 31 1898 45 1912 70 1900; 88: 375 : ; 1996 p. 182 189
54 55 1 2009 38) 2 1 33-10, 11, 12, 13; 34-3, 4, 5, 6, 7 39) :; 1915 27 NDL-OPAC 4 4 39 p. 531 548 11 17 1 2 241 258 2 39 p. 549 556 40) 1911; 1(1): 107 126 41) : 1913; 2(1): 197 227 42) : ; 1997 638 1 2 32) p. 16 23 p. 24 31 p. 32 47 43) 40 1907 8 Wachsum Verbreitung 40 2 1907/2; 129: 25 29 1907/4; 8(1): 59 60 2 1 40-10 Zur Beachtung des Kliniker für d. Behandlung des Magencarcinoma 1907/08; 1(1): 238 253 1908/1/1; 707: 16 17 1908/1/11; 708: 106 108 2 1 40-5 1. 2. : ;1989 p. 11 12 p. 12 19 34 1959 50 Gann. Japanese Journal Cancer Research 44) 5 45) : ;1908 4 1871 9 20 1887 26 1893 27 1894 30 33 33 1900 35 1902 4 1915 8 1919 13 1924
: 55 25 1950 3 : ; 1940 p. 1 11 2003; 4112: 57 61 : 1940 A. Sata Aihiko Sata 46) 10 1877 12 15 1926 1 : ; 1956 p. 289 299, 301 310 Prof. Dr. Michiharu Matsuoka, Founder of the Department of Orthopaedic Surgery, Kyoto University, and His Achievements (Part 3: Books Written by Prof. Dr. M. Matsuoka) Hayato HIROTANI Kyoto city In addition to articles written by Prof. Dr. M. Matsuoka previously reported in Part 2, books written by him are presented as Part 3 of the articles regarding his academic achievements. He published four text books, including the first textbook of orthopaedic surgery in Japan that was written by a Japanese doctor and a monograph on the x-ray atlas of congenital dislocation of the hip that was written in German and published in Germany. He was also invited to submit articles to three books as co-author. Furthermore, his five educational lectures given to the public were published in two books. Key words: M. Matsuoka, orthopaedic surgery, Kyoto University