目 次 パッケージ 内 容 3 アクセサリー 4 ヘッドセットの 概 要 5 ペアリング 6 初 回 のペアリング 6 2 台 目 の 携 帯 電 話 とのペアリング 6 充 電 について 7 快 適 にお 使 いいただくために 8 イヤーチップの 交 換 8 両 耳 に 装 着 できます 8 基

Voyager Legend ユーザーガイド

目 次 パッケージ 内 容 3 アクセサリー 4 ヘッドセットの 概 要 5 ペアリング 6 初 回 のペアリング 6 2 台 目 の 携 帯 電 話 とのペアリング 6 充 電 について 7 快 適 にお 使 いいただくために 8 イヤーチップの 交 換 8 両 耳 に 装 着 できます 8 基 本 操 作 9 発 信 する/ 着 信 応 答 する/ 通 話 を 終 了 する 9 ミュート 10 音 量 を 調 節 する 10 センサーの 使 用 方 法 10 ストリーミングオーディオを 再 生 または 一 時 停 止 する 10 その 他 の 機 能 11 音 声 アラート 11 音 声 コマンド 機 能 11 ヘッドセットのカスタマイズ 12 マルチポイント 12 製 品 仕 様 13 2

パッケージ 内 容 ヘッドセット USB 充 電 ケーブル AC 充 電 器 イヤーチップカバーとシ リコン 製 イヤーチップ 3

アクセサリー 別 売 1 2 3 4 5 6 7 1 ポータブル 充 電 ケース 2 デスクトップ 型 充 電 スタンド 3 AC 充 電 器 4 USB 充 電 ケーブル 5 カーチャージャー 用 アダプター 6 マイクロ USB 充 電 アダプター 7 イヤーチップキット (サイズ:S M L) 4

ヘッドセットの 概 要 voice コールボタン 音 量 調 節 ボタン ヘッドセットの LED(インジケーターライト) 電 源 ボタン マグネット 式 充 電 ポート ミュートボタン 音 声 ボタン 再 生 / 一 時 停 止 ボタン 5

ペアリング 初 回 のペアリング ペアリングはヘッドセットの 初 回 電 源 投 入 時 に 自 動 的 に 開 始 されます 1 ヘッドセットを 装 着 し 電 源 をオンにします 2 ヘッドセットのLEDが 赤 と 青 で 点 滅 している 間 に 携 帯 電 話 のBluetooth 機 能 を 有 効 にし て 新 しいデバイスの 検 索 を 行 います iphone 設 定 > > 一 般 > > Bluetooth> > オン Android スマートフォン 設 定 > 無 線 とネットワーク> > Bluetooth:オン > デバイスの 検 索 注 メニューはお 使 いのデバイスによって 異 なります 3 PLT_Legend を 選 択 します 携 帯 電 話 にパスコードの 入 力 を 求 めるメッセージが 表 示 さ れたら 4 桁 のゼロ(0000)を 入 力 します 4 ペアリングが 正 常 に 完 了 すると LEDの 赤 と 青 の 点 滅 が 消 え Pairing successful (ペアリ ングが 成 功 しました)というメッセージが 流 れます 注 2 台 目 の 携 帯 電 話 との ペアリング 携 帯 電 話 をペアリングした 後 で 新 規 または2 台 目 の 電 話 機 をペアリングすることがで きます 1 ヘッドセットの 電 源 をオンにしたら 次 のいずれかの 操 作 を 行 います 音 声 ボタンを 押 して Pair mode (ペアーモード)と 声 に 出 して 言 います Pairing"(ペアリング)と 聞 こえるまでコールボタンを 押 し 続 けます 2 ヘッドセットのLEDが 赤 と 青 で 点 滅 している 間 に 携 帯 電 話 のBluetooth 機 能 を 有 効 にし て 新 しいデバイスの 検 索 を 行 います 3 PLT_Legend を 選 択 します 携 帯 電 話 にパスコードの 入 力 を 求 めるメッセージが 表 示 さ れたら 4 桁 のゼロ(0000)を 入 力 します 4 ペアリングが 正 常 に 完 了 すると LEDの 赤 と 青 の 点 滅 が 消 え Pairing successful (ペアリ ングが 成 功 しました)というメッセージが 流 れます 注 6

充 電 について 充 電 はいつでも 行 うことができますが 新 しいヘッドセットは 充 電 し ない 状 態 でもペアリングと 数 回 分 の 通 話 ができます 1 ヘッドセットの 図 の 部 分 にUSBケーブルを 押 し 当 てます マグネット 式 になっているた め 簡 単 に 装 着 されます 2 ケーブルをUSB 充 電 器 またはラップトップのUSBポートに 接 続 し90 分 間 充 電 します 充 電 が 完 了 するとLEDが 消 灯 します 7

快 適 にお 使 いいただくために イヤーチップの 交 換 イヤーチップを 交 換 することで より 快 適 なフィット 感 を 得 ることができます 1 イヤーチップを 軽 く 押 し 左 側 に 回 すことでロックが 解 除 されます 2 1 2 新 しいイヤーチップをスロットに 合 わせます 3 イヤーチップを 右 側 に 回 し しっかりと 固 定 させます 2 1 両 耳 に 装 着 できます ヘッドセットをもう 片 方 の 耳 に 装 着 するときは マイクブームを 縦 方 向 に 起 こし そ のまま 手 前 にひねります イヤーチップの 反 対 側 が 手 前 を 向 いたらそのまま 下 方 向 に 倒 します 1 3 2 8

基 本 操 作 voice 発 信 する/ 着 信 応 答 す る/ 通 話 を 終 了 する 着 信 に 応 答 する 次 のいずれかの 操 作 を 実 行 します ヘッドセットを 装 着 して 着 信 に 応 答 する 着 信 が 通 知 されたら Answer(アンサー) と 声 に 出 して 言 います コールボタンを 押 します 2 台 目 の 着 信 に 応 答 する まず コールボタンを 押 して 現 在 の 通 話 を 終 了 し コールボタンをもう1 回 押 すことで 新 しい 着 信 に 応 答 します 通 話 を 終 了 する コールボタンを 押 します 通 話 を 終 了 します 着 信 を 拒 否 する 次 のいずれかの 操 作 を 実 行 します ヘッドセットを 取 り 外 します 着 信 が 通 知 されたら Ignore (イグノアー) と 声 に 出 して 言 います コールボタンを2 秒 間 押 します 最 後 に 使 用 した 電 話 番 号 にリダイヤルする コールボタンを2 回 押 します 音 声 ダイヤル( 電 話 機 能 ) コールボタンを2 秒 間 押 し 携 帯 電 話 から 音 声 認 識 システムが 起 動 したら 連 絡 先 に 登 録 されている 名 前 を 声 に 出 して 言 います 発 信 者 通 知 機 能 ヘッドセットを 装 着 しているときに 発 信 者 名 を 確 認 して その 通 話 に 応 答 するか または 拒 否 するかを 決 定 できます 発 信 名 がアナウンスされます ご 使 用 の 携 帯 電 話 がPhone Book Access Profile(PBAP)に 対 応 されている 場 合 ペアリング 中 に 連 絡 先 に 対 しアクセス 権 を 付 与 した 場 合 連 絡 先 に 登 録 されている 場 合 ただし 次 のような 場 合 は 発 信 者 名 アナウンスされません ヘッドセットを 装 着 しているときに センサーに 自 動 的 な 着 信 応 答 を 設 定 している 場 合 9

発 信 者 が 連 絡 先 に 登 録 されていない または 着 信 拒 否 されている 場 合 ミュート 音 量 を 調 節 する センサーの 使 用 方 法 通 話 中 にマイクをミュートすることができます ミュートボタンを 押 します Mute On(ミュートオン) という 確 認 メッセージが 流 れます 警 告 音 が15 分 おきに 鳴 り マイクがミュートオンになっていることを 知 らせ ます ミュートボタンをもう 一 回 押 すとミュートが 解 除 され Mute Off(ミュートオ フ) という 確 認 メッセージが 流 れます 通 話 中 またはオーディオストリーミング 中 に 音 量 調 節 ボタン(+)または(-)をスライ ドします ヘッドセットに 搭 載 されているスマートセンサーテクノロジーは ヘッドセットが 耳 に 装 着 されているかを 認 識 し 自 動 的 に 節 約 モードを 実 行 します ヘッドセットを 装 着 すると 次 の 操 作 が 実 行 されます 着 信 に 応 答 します 通 話 をヘッドセットに 切 り 替 えます ストリーミングオーディオを 再 生 します ヘッドセットを 取 り 外 すと 次 の 操 作 が 実 行 されます 着 信 を 拒 否 します 通 話 をハンドセットに 切 り 替 えます ストリーミングオーディオを 一 時 停 止 します 誤 発 信 防 止 のためコールボタンをロックします センサーのリセット センサーが 正 しく 動 作 しない 場 合 には センサーをリセットしなければならない 場 合 があります 1 ヘッドセットを 装 着 し コールボタンを 押 してセンサーのテストを 行 います 連 続 通 話 時 間 の 音 声 通 知 が 聞 こえたら センサーは 正 常 に 動 作 しています トーン 音 が 聞 こえたときは センサーのリセットが 必 要 です 2 センサーをリセットするには ヘッドセットを 充 電 し 表 面 が 非 金 属 の 平 らな 場 所 に 10 秒 以 上 置 きます ストリーミングオーデ ィオを 再 生 または 一 時 停 止 する 再 生 / 一 時 停 止 ボタン を2 秒 間 押 すとストリーミングオーディオの 再 生 が 一 時 停 止 ま たは 再 開 されます 注 次 を 行 う 場 合 は 先 にストリーミングオーディオを 一 時 停 止 する 必 要 があります ヘッドセットの 音 声 コマンドを 使 用 する ヘッドセットで 通 話 発 信 する(リダイヤルまたは 音 声 ダイヤル) 注 オーディオのストリーミング 中 に ヘッドセットの 電 源 をオフしたり 通 信 可 能 範 囲 から 離 れたりすると 携 帯 電 話 でストリーミングを 手 動 再 開 しない 限 り 再 接 続 し てストリーミングを 再 生 / 一 時 停 止 することはできません 10

その 他 の 機 能 音 声 アラート ステータスの 変 更 を 英 語 で 通 知 します 音 声 アラートの 言 語 を 変 更 するには plantronics.com/myheadsetにアクセスして MyHeadset Updaterをダウンロードしてくだ さい 対 応 言 語 は 広 東 語 イギリス 英 語 フランス 語 ドイツ 語 中 国 語 とスペイ ン 語 です 音 声 アラートリスト Power on/off ( 電 源 オン/オフ) Answering call ( 着 信 に 応 答 します) Talk time (x) hours ( 連 続 通 話 時 間 は(x) 時 間 )です) Battery Low ( 電 池 残 量 が 少 なくなりました) Recharge headset (ヘッドセットを 充 電 してください) Lost connection ( 接 続 が 切 断 されました) Phone 1 connected/phone 2 connected ( 携 帯 電 話 1に 接 続 されました/ 携 帯 電 話 2に 接 続 さ れました) Pairing (ペアリングを 実 行 します) Pairing incomplete, restart headset (ペアリングが 失 敗 したので ヘッドセットを 再 起 動 してください) Mute on/off (ミュートオン/オフ) Volume maximum/minimum ( 最 大 音 量 / 最 小 音 量 です) Voice recognition on/off( 音 声 認 識 オン/オフ) Redialing last outgoing call ( 最 後 の 発 信 先 にリダイヤルしています) 音 声 コマンド 機 能 音 声 ボタンを 押 しコマンドリクエストを 待 ちます リクエスト 内 容 を 求 められたら あなたの 指 示 を 声 に 出 して 言 います たとえば What Can I Say? (どのような 指 示 が 可 能 ですか?) と 声 に 出 して 言 うと 使 用 可 能 な 指 示 内 容 を 呼 び 出 すことができま す 音 声 コマンドの 言 語 を 変 更 するには plantronics.com/myheadsetにアクセスして MyHeadset Updaterをダウンロードしてください 対 応 言 語 は イギリス 英 語 フラン ス 語 ドイツ 語 スペイン 語 です 音 声 コマンドリスト Am I Connected? ( 接 続 されていますか?) Answer (アンサー/ 着 信 応 答 する) Call information ( 通 話 情 報 ) Call Vocalyst (Vocalystサービスに 発 信 する) Cancel (キャンセルする) Check battery ( 連 続 通 話 時 間 を 確 認 する) Ignore (イグノアー/ 着 信 拒 否 する) "Pair mode"(ペアリンングする) "Redial"(リダイヤルする) What Can I Say (どのような 指 示 が 可 能 ですか?) 11

注 音 声 ダイヤル 機 能 を 起 動 するには コールボタンを2 秒 間 押 し 続 けます 音 声 ダイ ヤル 機 能 は ヘッドセットの 音 声 コマンドではありません Answer(アンサー)/Ignore(イグノアー) の 音 声 コマンドを 無 効 にする Answer(アンサー)/Ignore(イグノアー) の 音 声 コマンドを 無 効 にするには 次 の 手 順 を 実 行 します 1 ヘッドセットの 電 源 をオンにします 2 トーン 音 が2 回 聞 こえるまで 音 声 ボタンを 押 し 続 けます 3 音 声 の 応 答 コマンドを 再 度 有 効 にするには 同 じ 操 作 を 再 度 実 行 します ヘッドセットのカスタ マイズ ヘッドセットは 英 語 で 認 識 し 応 答 します 言 語 とその 他 の 設 定 は オンラインで 変 更 することができます MyHeadset Updater を 使 用 すると 次 の 機 能 を 利 用 できます ファームウェアのアップデート 情 報 を 入 手 する 音 声 通 知 およびコマンドの 言 語 を 変 更 する(イギリス 英 語 フランス 語 ドイツ 語 ス ペイン 語 音 声 通 知 は 広 東 語 標 準 中 国 語 にも 対 応 しています) Vocalyst サービスの 地 域 別 の 電 話 番 号 を 変 更 する 音 声 コマンドのオン/オフ Smart Sensors のオン/オフ 高 音 質 (A2DP)ストリーミングのオン/オフ Mute off (ミュートオフ) 音 声 通 知 のオン/オフ MyHeadset Updaterをダウンロードします 1 ヘッドセットとUSBケーブルをコンピュータに 接 続 します 2 plantronics.com/myheadsetから MyHeadset Updaterをダウンロードします 3 言 語 地 域 設 定 やその 他 の 機 能 を 設 定 し アップデートをダウンロードします マルチポイント Voyager Legendはマルチポイントテクノロジーが 搭 載 されているため 1 台 のヘッドセッ トで2 台 のBluetooth 対 応 携 帯 電 話 を 使 用 できます ヘッドセットを2 台 目 の 携 帯 電 話 と ペアリングする 方 法 は 2 台 目 の 携 帯 電 話 とのペアリング をご 参 照 ください 2 台 目 の 携 帯 電 話 の 着 信 に 応 答 するには 元 の 通 話 を 終 了 するか 1 台 目 の 携 帯 電 話 の 通 話 を 携 帯 電 話 本 体 に 転 送 して 利 用 する 必 要 があります 応 答 しない 場 合 は 2 番 目 の 着 信 はボイスメールに 転 送 されます 1 コールボタンを 押 して 最 初 の 通 話 を 終 了 します 2 コールボタンをもう 一 度 押 すと 2つ 目 の 着 信 に 応 答 します 注 12

製 品 仕 様 連 続 通 話 時 間 連 続 待 受 時 間 通 信 距 離 重 量 充 電 コネクタ 最 大 約 7 時 間 最 大 約 11 日 間 最 大 約 10m Class II 約 18g マグネット 式 マイクロ USB ケーブル AC 充 電 器 100-240v 電 池 タイプ 充 電 式 リチウムイオンポリマー 電 池 ( 交 換 不 可 ) 充 電 時 間 90 分 (フル 充 電 ) 電 源 仕 様 5V DC 180mA Bluetooth バージョン Bluetooth v3.0 Bluetooth プロファイル ノイズキャンセリング/ウィンドキャン セリング Advanced Audio Distribution(A2DP) Audio/Video Remote Control(AVRCP) Wideband Hands-free v1.6 (HFP) Headset v1.2(hsp) Phone Book Access Profile (PBAP) Secure Simple Pairing(SSP2) トリプルマイクアクティブデジタル 信 号 処 理 (DSP) 20 バンド 式 イコライザー エコーキャンセリング サイドストーンディテクション 三 層 式 ウィンドノイズプロテクション ステンレススチール 製 のウィンドスクリーン 音 響 ファブリックメッシュ マイク 回 路 の 電 子 フィルター 使 用 温 度 保 管 温 度 充 電 温 度 0 C~40 C 0 C~40 C 0 C~40 C 13

サポートが 必 要 な 場 合 www.plantronics.com/support Plantronics, Inc. 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 United States Plantronics BV South Point Building C Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp, Netherlands 2012 Plantronics, Inc. All Rights Reserved. Bluetooth は Bluetooth SIG, Inc.の 登 録 商 標 であり Plantronics, Inc.は 同 社 からライセンスの 使 用 許 諾 を 得 て 使 用 しています その 他 すべての 商 標 は 該 当 する 所 有 者 により 所 有 されています 特 許 出 願 中 10.12