FUJITSU Software ServerView Suite Installation ServerView ESXi CIM Provider V6.12 VMware vsphere Hypervisor server (ESXi) as of version 4.0 Edition 2013 2010 2 年 10 月 版
製 品 名 称 の 表 記 本 書 では 本 文 中 の 製 品 名 称 を 次 のように 略 して 表 記 します 製 品 名 称 本 文 中 の 表 記 Microsoft Windows Server 2012 Standard Microsoft Windows Server 2012 Essentials Windows Server 2012 Microsoft Windows Server 2012 Datacenter Microsoft Windows Server 2012 Foundation Microsoft Windows Server 2008 Standard Microsoft Windows Server 2008 Enterprise Microsoft Windows Server 2008 Datacenter Microsoft Windows Server 2008 Foundation Microsoft Windows Small Business Server 2008 Standard Microsoft Windows Small Business Server 2008 Premium Windows Server 2008 Microsoft Windows Server 2008, Standard x64 Edition Microsoft Windows Server 2008, Enterprise x64 Edition Microsoft Windows Server 2008 Datacenter x64 Edition Microsoft Windows Server 2008 Foundation x64 Edition Microsoft Windows Small Business Server 2008 Standard x64 Edition Microsoft Windows Small Business Server 2008 Premium x64 Edition Windows Server 2008 x64 Windows Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Microsoft Windows Server 2008 R2 Datacenter Microsoft Windows Server 2008 R2 Foundation Microsoft Windows Web Server 2008 R2 Windows Server 2008 R2
製 品 名 称 Red Hat Enterprise Linux 6 Red Hat Enterprise Linux 5 Red Hat Enterprise Linux AS(v.4) Red Hat Enterprise Linux ES(v.4) SUSE Linux Enterprise Server 11 SUSE Linux Enterprise Server 10 本 文 中 の 表 記 Red Hat Linux RHEL6 RHEL5 RHEL4 SuSE Linux SuSE Linux SLES11 または SLES11 SuSE Linux SLES10 または SLES10 Linux 著 作 権 および 商 標 Copyright 2013 Fujitsu Technology Solutions GmbH. All rights reserved Microsoft Windows Windows Server Hyper-V は 米 国 Microsoft Corporation の 米 国 お よびその 他 の 国 における 登 録 商 標 または 商 標 です Linux は Linus Torvalds 氏 の 米 国 およびその 他 の 国 における 登 録 商 標 あるいは 商 標 です Red Hat および Red Hat をベースとしたすべての 商 標 とロゴは 米 国 およびその 他 の 国 にお ける Red Hat, Inc. の 商 標 または 登 録 商 標 です BrightStor, ARCserve は CA, Inc の 登 録 商 標 です VMware VMware ロゴ VMware ESXi VMware SMP および VMotion は VMware,Inc の 米 国 およびその 他 の 国 における 登 録 商 標 または 商 標 です その 他 の 各 製 品 名 は 各 社 の 商 標 または 登 録 商 標 です その 他 の 各 製 品 は 各 社 の 著 作 物 です
目 次 1 はじめに................ 7 1.1 詳 細 情 報................ 8 1.2 ServerView Suite リンク 集.......... 9 1.3 ServerView Suite のマニュアル......... 10 1.4 表 記 規 則................ 11 2 インストール / アンインストール......... 13 2.1 ダウンロードエリアからのダウンロード...... 14 2.2 ServerView Suite DVD 1 からのダウンロード..... 15 2.3 オフラインバンドルのアップデートリポジトリへのロード. 15 2.4 オフラインバンドルのインストール........ 16 2.5 インストールされている CIM バージョンの 確 認.... 17 2.6 ServerView ESXi CIM Provider の 有 効 化 / 無 効 化... 18 Installation ServerView ESXi CIM Provider
目 次 Installation ServerView ESXi CIM Provider
1 はじめに VMware vsphere Hypervisor は 以 前 VMware ESX Single Server( 略 称 VMware ESXi )として 知 られていた 製 品 の 新 しい 名 前 です 監 視 タスクお よび 管 理 タスク 用 ソフトウェアと 連 動 するために VMware vsphere Hypervisor には 現 在 システム 管 理 標 準 を 含 む CIM Provider が 導 入 されてい ます これらの CIM Provider を 使 用 することにより VMware vsphere Hypervisor ベースサーバを ServerView Operations Manager で 監 視 することができます そして これらのサーバは ServerView Operations Manager のサーバリスト に 特 別 なグループとして 表 示 されます VMware vsphere Hypervisor ベース サーバのサーバノードに 関 する CIM Provider のステータスもリストに 表 示 さ れます CIM は ESXi システムイメージに 統 合 する 一 方 で VMware の 初 回 インストー ルの 一 部 としてあらかじめインストールしておくこともできます ただし 後 でインストールしてアップデートすることもできます この 場 合 ServerView Suite のコンポーネントである ServerView ESXi CIM Provider を 使 用 します これらの CIM Provider は vib ファイル(vSphere Installation Bundle ファイル)を 含 むオフラインバンドルから 入 手 できます オフライン バンドルの 入 手 方 法 : Fujitsu Technology Solutions の 次 の Web サーバのダウンロードエリアか ら :http://ts.fujitsu.com/support ServerView Suite DVD 1 から サポートするシステム ServerView ESXi CIM Provider はさまざまなシステムに 使 用 できます サ ポートされるシステムの 一 覧 は ServerView Suite DVD 1 の ServerView Agents and Providers Supported Systems SVSSoftware Software ServerView Linux CIM_Providers VMware_ESXi primlist.htm を 参 照 してください Installation ServerView ESXi CIM Provider 7
はじめに 1.1 詳 細 情 報 Monitoring ESXi systems with ServerView マニュアルには ServerView で VMware ESXi サーバを 監 視 する 方 法 について 説 明 するとともに インストー ルと 設 定 に 必 要 な 手 順 についても 記 載 されています Monitoring VMware based PRIMERGY servers with ServerView マニュアル には ServerView と CIM Provider を 使 用 して VMware vsphere Hypervisor サー バを 監 視 する 方 法 について 説 明 するとともに インストールと 設 定 に 必 要 な 手 順 についても 記 載 されています 8 Installation ServerView ESXi CIM Provider
はじめに 1.2 ServerView Suite リンク 集 リンク 集 により 富 士 通 は ServerView Suite および PRIMERGY サーバに 関 するさまざまなダウンロードや 詳 細 情 報 を 提 供 します ServerView Suite には 以 下 のトピックに 関 するリンクがあります サポートデスク マニュアル 製 品 情 報 セキュリティ 情 報 ソフトウェアのダウンロード I ダウンロードには 以 下 が 含 まれます ServerView Suite の 現 在 のソフトウェアバージョンおよびその 他 の Readme ファイル ServerView Update Manager により PRIMERGY サーバをアップ デートする 場 合 および ServerView Update Manager Express によ り 個 々のサーバをローカルでアップデートする 場 合 の システムソ フトウェアコンポーネントの 情 報 ファイルおよびアップデートセッ ト ServerView Suite のすべてのドキュメントの 最 新 バージョン ダウンロードは 富 士 通 Web サーバから 無 償 で 入 手 できます PRIMERGY サーバには 以 下 のトピックに 関 するリンクがあります サポートデスク マニュアル 製 品 情 報 スペアカタログ Installation ServerView ESXi CIM Provider 9
はじめに リンク 集 へのアクセス ServerView Suite のリンク 集 へアクセスする 方 法 はいくつかあります 1. ServerView Operations Manager から Ê 開 始 ページまたはメニューバーで ヘルプ リンク を 選 択 しま す ServerView リンク 集 の 開 始 ページが 開 きます 2. ServerView Suite DVD 2 から または 富 士 通 マニュアルサーバで ServerView Suite のオンラインドキュメントの 開 始 ページを 使 用 する I 次 のリンクを 使 用 して オンラインドキュメントの 開 始 ページに アクセスします Ê Ê http://manuals.ts.fujitsu.com 左 側 の 選 択 リストで Industry standard servers を 選 択 します メニュー 項 目 PRIMERGY ServerView Links をクリックします ServerView リンク 集 の 開 始 ページが 開 きます 3. ServerView Suite DVD 1 から Ê ServerView Suite DVD 1 の 開 始 ウィンドウで Select ServerView Software Products を 選 択 します Ê Start をクリックします ServerView Suite のソフトウェア 製 品 が 表 示 されるページが 開 きます Ê メニューバーで Links を 選 択 します ServerView リンク 集 の 開 始 ページが 開 きます 1.3 ServerView Suite のマニュアル ServerView Suite のマニュアルは 各 サーバシステムに 付 属 の ServerView Suite DVD 2 に 収 録 されています マニュアルはインターネットからも 無 料 でダウンロードできます オンライ ンマニュアルは http://manuals.ts.fujitsu.com の Industry standard servers のリンク 先 からダウンロードできます 10 Installation ServerView ESXi CIM Provider
はじめに 1.4 表 記 規 則 このマニュアルでは 以 下 の 表 記 規 則 を 使 用 します V 注 意 I この 記 号 は 人 的 傷 害 データ 消 失 機 材 破 損 の 危 険 性 を 示 しています この 記 号 は 重 要 な 情 報 やヒントを 強 調 しています Ê この 記 号 は 操 作 を 続 行 するために 行 わなければなら ない 手 順 を 示 しています 斜 体 コマンド ファイル 名 およびパス 名 は 斜 体 で 表 記 されています 固 定 フォント システム 出 力 は 固 定 フォントで 表 記 されています 太 字 の 固 定 フォント キーボードから 入 力 する 必 要 のあるコマンドは 太 字 の 固 定 フォントで 表 記 されています <abc> [Key symbols] 表 1: 本 書 の 表 記 山 カッコは 実 数 値 に 置 き 換 えられる 変 数 を 囲 っていま す キーは キーボード 上 の 該 当 するキーを 表 していま す また 大 文 字 を 入 力 する 必 要 がある 場 合 は シフト キーも 表 示 されています 例 : 大 文 字 A の 場 合 [SHIFT] - [A] 2 つのキーを 同 時 に 押 す 必 要 がある 場 合 は それぞれ のキー 記 号 の 間 にハイフンが 表 示 されています 本 マニュアル 中 のテキストまたは 項 への 参 照 は 章 または 項 の 見 出 しが 参 照 箇 所 に 配 置 されます 指 定 されたページは 章 または 項 が 開 始 するページを 参 照 します 画 面 出 力 画 面 出 力 は 使 用 するシステムに 一 部 依 存 するため 細 部 がユーザのシステ ムに 表 示 される 出 力 と 正 確 に 一 致 しない 場 合 があります また 使 用 可 能 な メニュー 項 目 がシステムによって 異 なる 場 合 もあります Installation ServerView ESXi CIM Provider 11
はじめに 12 Installation ServerView ESXi CIM Provider
2 インストール / アンインストール vib ファイル(vSphere Installation Bundle ファイル)を 含 むオフラインバン ドルは Fujitsu Technology Solutions の Web サーバのダウンロードエリアか らダウンロードできます また ServerView Suite DVD 1 にも 収 録 されてい ます オフラインバンドルを 使 用 して VMware vsphere Hypervisor サーバをダイ レクトアップデートすることができます オフラインバンドルを vcenter Update Manager のアップデートリポジトリに ロードして 後 でアップデートすることもできます 15 ページ の オフラ インバンドルのアップデートリポジトリへのロード の 項 を 参 照 してくださ い I 要 件 : VMware vsphere Hypervisor サーバはメンテナンスモードで ある 必 要 があります インストール 後 VMware vsphere Hypervisor サーバをリブートし てください Installation ServerView ESXi CIM Provider 13
インストール / アンインストール 2.1 ダウンロードエリアからのダウンロード オフラインバンドルを Fujitsu Technology Solutions の Web サーバのダウン ロードエリアからダウンロードするには 次 の 手 順 に 従 います 1. 次 のダウンロードエリアに 移 動 します http://ts.fujitsu.com/support 2. Help & Support のダウンロードエリアで Drivers & Downloads をク リックします 3. 製 品 ラインは Industry standard server を 選 択 します 4. 製 品 グループは PRIMERGY RXxxx などの 関 連 するグループを 選 択 し ます 5. 製 品 ファミリは PRIMERGY RX300 S5 などの 関 連 するファミリを 選 択 します 6. OS は VMware を 選 択 し VMware vsphere 4.1 Embedded などの 関 連 するオプションをクリックします 7. Server Management Software ServerView - ESXi CIM Provider を 選 択 します 8. CIM Provider の 関 連 するバージョンを 選 択 します 9. Download をクリックします 10. I have read and agree to the terms and conditions オプションをクリック します 11. Download software をクリックします 14 Installation ServerView ESXi CIM Provider
インストール / アンインストール 2.2 ServerView Suite DVD 1 からのダウンロード オフラインバンドルを ServerView Suite DVD 1 からダウンロードするには 以 下 の 手 順 に 従 います 1. ServerView Suite DVD 1 を DVD-ROM ドライブに 挿 入 します DVD が 自 動 的 に 起 動 しない 場 合 DVD-ROM のルートディレクトリにある Setup.exe ファイルをクリックします 2. Select ServerView Software Products オプションを 選 択 します 3. Start をクリックします 4. 開 いたウィンドウで English などの 目 的 の 言 語 を 選 択 します 5. ServerView Agents and Providers を 選 択 します 6. オフラインバンドル SVS-VMware-ESXi4-CIM-Provider-< バージョン >.< リリース >.zip または SVS-VMware-ESXi5-CIM-Provider-< バージョン >.< リリース >.zip をダウンロードします 2.3 オフラインバンドルのアップデートリポジト リへのロード オフラインバンドルを vcenter Update Manager のアップデートリポジトリに ロードして 後 でアップデートすることができます 詳 細 については VMware VirtualCenter User's Manual を 参 照 してください VMware vcenter Update Manager Download Service(UMDS)は オプショ ンの Update Manager モジュールです Update Manager Download Service は パッチメタデータおよびパッチプログラムファイルをダウンロードしな いと Update Manager では 使 用 できません Installation ServerView ESXi CIM Provider 15
インストール / アンインストール 2.4 オフラインバンドルのインストール オフラインバンドルは VMware vsphere Command Line Interface(vSphere CLI)を 使 用 してリモートでインストールできます 要 件 コマンドラインを 使 用 して ESXi ホストからアップデートまたはパッチをイ ンストールする 前 に VMware vsphere CLI を 実 行 可 能 なマシンにアクセスす る 必 要 があります vsphere CLI を Microsoft Windows または Linux system にインストールした り VMware vsphere Management Assistant(vMA) 仮 想 アプライアンスを ESXi ホストにインポートすることができます vsphere CLI のデプロイメン トまたはインストールの 詳 細 については VMware vsphere Command-Line Interface Installation and Reference Guide を 参 照 してください 16 Installation ServerView ESXi CIM Provider
インストール / アンインストール 2.5 インストールされている CIM バージョンの 確 認 vcenter Update Manager を 使 用 して VMware vsphere Hypervisor サーバに インストールされている CIM Provider のバージョンを 確 認 できます パッチのメタデータは アップデートマネージャのパッチリポジトリに 保 存 されます インストールされているパッチのデータを 表 示 するには 次 の 手 順 に 従 います 1. vsphere クライアントを アップデートマネージャが 登 録 されている vcenter サーバシステムに 接 続 します 2. ナビゲーションバーで Home Solutions and Applications Update Manager を 選 択 します * 3. Patch Repository タブを 選 択 してすべてのパッチを 表 示 します ただし パッチリポジトリでパッチを 検 索 することもできます 詳 細 については VMware vsphere Command-Line Interface Installation and Reference Guide を 参 照 してください Installation ServerView ESXi CIM Provider 17
インストール / アンインストール 2.6 ServerView ESXi CIM Provider の 有 効 化 / 無 効 化 ServerView ESXi CIM Provider を 有 効 または 無 効 にできます 1. VMware vsphere Client で 構 成 詳 細 設 定 を 選 択 します 2. UserVars.CIMsvsProviderEnabled(ESXi V4.x)または UserVars.CIMvmw_svscimproviderProviderEnabled(ESXi V5.0 以 降 )で 関 連 する 値 を 入 力 します 1 ServerView ESXi CIM Provider を 有 効 にします 0 ServerView ESXi CIM Provider を 無 効 にします 図 1: vsphere クライアント - CIM Provider の 有 効 化 / 無 効 化 18 Installation ServerView ESXi CIM Provider