CA310/CA320/CA330　スタートガイド

User s Manual CA310 電圧電流キャリブレータ CA320 熱電対キャリブレータ CA330 測温抵抗体キャリブレータスタートガイド IM CA310-02JA 3 版

はじめに このたびは CA310 電圧電流キャリブレータ CA320 熱電対キャリブレータおよび CA330 測温抵抗体キャリブレータをお買い上げいただきましてありがとうございます このオペレーションガイドは CA310/CA320/CA330 の取り扱い上の注意 基本的な操作方法 および仕様を中心に説明したものです ご使用前にこのマニュアルをよくお読みいただき 正しくお使いください お読みになったあとは ご使用時にすぐにご覧になれるところに 大切に保存してください ご使用中に操作がわからなくなったときなどにきっとお役に立ちます なお CA310/CA320/CA330 のマニュアルとして このマニュアルを含め次の 5 種類があります あわせてお読みください マニュアル名マニュアル No. 内容 CA310 電圧電流キャリブレータ CA320 熱電対キャリブレータ CA330 測温抵抗体キャリブレータスタートガイド CA310 電圧電流キャリブレータユーザーズマニュアル CA320 熱電対キャリブレータユーザーズマニュアル CA330 測温抵抗体キャリブレータユーザーズマニュアル CA310 Volt ma Calibrator CA320 TC Calibrator CA330 RTD Calibrator User s Manual IM CA310-02JA IM CA310-01Z2 IM CA320-01Z2 IM CA330-01Z2 IM CA310-92Z1 本書です CA310/CA320/CA330 の取り扱い上の注意 基本的な操作 仕様について 説明しています CA310 の操作方法を説明しています CA320 の操作方法を説明しています CA330 の操作方法を説明しています 中国用 各国や地域の当社営業拠点の連絡先は 下記のシートに記載されています マニュアル No 内容 PIM113-01Z2 国内海外の連絡先一覧 3rd Edition: October 2017 (YMI) All Rights Reserved, Copyright 2015, Yokogawa Test & Measurement Corporation Printed in Japan IM CA310-02JA 1

ご注意 本書の内容は 性能 機能の向上などにより 将来予告なしに変更することがあります また 実際の画面表示内容が本書に記載の画面表示内容と多少異なることがあります 本書の内容に関しては万全を期していますが 万一ご不審の点や誤りなどお気づきのことがありましたら お手数ですが お買い求め先か 当社支社 支店 営業所までご連絡ください 本書の内容の全部または一部を無断で転載 複製することは禁止されています 保証書が付いています 再発行はいたしません よくお読みいただき ご理解のうえ大切に保存してください 商標 本文中の各社の登録商標または商標には TM マークは表示していません 本文中に使われている会社名 商品名は 各社の登録商標または商標です 履歴 2015 年 11 月初版発行 2016 年 10 月 2 版発行 2017 年 10 月 3 版発行 2 IM CA310-02JA

ユーザー登録のお願い 今後の新製品情報を確実にお届けするために お客様にユーザー登録をお願いしております 下記 URL の 製品のユーザー登録 のページで ご登録いただけます http://www.yokogawa.com/jp-ymi/tm/bu/ 計測相談のご案内 当社では お客様に正しい計測をしていただけるよう 当社計測器製品の仕様 機種の選定 および応用に関するご相談を下記カスタマサポートセンターにて承っております なお 価格や納期などの販売に関する内容については 最寄りの営業 代理店にお問い合わせください 横河計測株式会社カスタマサポートセンター フリーダイヤル 0120-137046 tmi-cs@csv.yokogawa.co.jp ファクシミリ FAX 0422-52-6013 フリーダイヤル受付時間 : 祝祭日を除く月 金曜日の 9:00 12:00 13:00 ~ 17:00 IM CA310-02JA 3

梱包内容の確認 梱包箱を開けたら ご使用前に以下のことを確認してください 万一 お届けした品の間違いや品不足 または外観に 異常が認められる場合は お買い求め先にご連絡ください CA310/CA320/CA330 本体 本体背面の銘板に記載されている MODEL( 形名 ) で お買い求めいただいた製品が ご注文どおりであることを確認して ください ご参考までに 下表に MODEL( 形名 ) および仕様内容を記載します 形名 仕様コード 仕様内容 CA310 電圧電流キャリブレータ CA320 熱電対キャリブレータ CA330 測温抵抗体キャリブレータ 仕様コードに Z が記載されている製品には 専用のマニュアルが添付されている場合があります 標準のマニュア ルと併せてお読みください 4 IM CA310-02JA

付属品 次の付属品が添付されています 品不足や損傷がないことを確認してください 品名 形名または部品番号 数量 CA310 CA320 CA330 備考 測定発生用リードケーブル 98064 1 - - CA310 用 赤 1 本 黒 1 本 測定発生用リードケーブル 98040-1 - CA320 用 赤 1 本 黒 1 本 測定発生用リードケーブル 98035 - - 1 CA330 用 赤 3 本 黒 1 本 バインディングポスト ( 赤黒ペア ) 99045-1 1 ショートプレート 1 枚付属 バインディングポスト ( 赤赤ペア ) 99046 - - 1 ショートプレート 1 枚付属 乾電池 - 4 4 4 単 3 形アルカリ乾電池 (LR6) 携帯用ケース B9108NK 1 1 1 滑り止め - 1 1 1 底面の滑り止め マニュアル一式 IM CA310-02JA 1 1 1 スタートガイド CA310 CA320 CA330 共通 IM CA310-02EN 1 1 1 英語マニュアル CA310 CA320 CA330 共通 IM CA310-01Z2 1 - - CA310 用操作マニュアル IM CA320-01Z2-1 - CA320 用操作マニュアル IM CA330-01Z2 - - 1 CA330 用操作マニュアル IM CA310-92Z1 1 1 1 中国用ドキュメント PIM 113-01Z2 1 1 1 連絡先一覧 * 付属品は本機器の保証範囲に含まれません IM CA310-02JA 5

アクセサリ ( 別売 ) 別売アクセサリとして 次のものがあります アクセサリについてのお問い合わせやご注文は お買い求め先までご連 絡ください 品名 形名または部品番号 適用 CA310 CA320 CA330 備考 ラバーブーツ *1 93060 本体保護用 AC アダプタ 94012 入力 100VAC 使用温度範囲 :-10 ~ 40 RJ センサー 90080 - - PT100 JIS AA 級相当測温部使用温度範囲 :-10 ~ 55 8 極 minidin コネクタシールドケーブル 1.5m Y 端子 (M3 端子台対応 ) TC ミニプラグセット 90040 - - 10 種類 K/T/J/E/R(S)/G/C/D/N/B(U) 90045 - - 4 種類 K/T/J/E グラバークリップ 98025 *2 *2 赤黒 1 組 セパレート型 (2m) ストラップ 97040 ラバーブーツ用 アクセサリ収納ケース B9108XA * アクセサリ ( 別売 ) は本機器の保証範囲に含まれません *1 ラバーブーツを装着すると 携帯用ケースには収納できません *2 付属品のバインディングポスト (99045/99046) とは併用できません 6 IM CA310-02JA

本機器を安全にご使用いただくために 本機器は 専門知識のある方がご使用いただくことを前提に開発された製品です 本機器を正しく安全に使用していただくため 本機器の操作にあたっては下記の安全注意事項を必ずお守りください このガイドで指定していない方法で使用すると 本機器の保護機能が損なわれることがあります なお これらの注意に反したご使用により生じた障害については YOKOGAWA は責任と保証を負いかねます このマニュアルは製品の一部として重要な内容を含んでいます 本機器を廃棄するまで 本機器を使用するときにすぐご覧になれるところに このマニュアルを大切に保存してください 本機器には 次のようなシンボルマークを使用しています 取扱注意 ( 人体および機器を保護するために ユーザーズマニュアルやサービスマニュアルを参照する必要がある場所に付いています ) 直流機能接地 次の注意事項をお守りください 使用者の生命や身体への危険や機器損傷の恐れがあります 警告本機器の用途本機器は電圧 電流測定機器 (CA310) 熱電対および測定機器 (CA320) 測温抵抗体および測定機器 (CA330) を校正するための校正器です 校正器としての用途以外には使用しないでください 外観の確認外観に異常が認められる場合は 本機器を使用しないでください AC アダプタ本機器用の AC アダプタ以外は使用しないでください IM CA310-02JA 7

電池 新しい電池と古い電池を混ぜて使用したり 銘柄や種類の異なる電池を混ぜて使用しないでください 特性の違いから 電池が液漏れ 発熱 破裂するおそれがあります 測定中は絶対に電池を交換しないでください ガス中での使用可燃性 爆発性のガスまたは蒸気のある場所では 使用しないでください そのような環境下で本機器を使用することは大変危険です ケースの取り外し 分解 改造の禁止当社のサービスマン以外は本機器のケースの取り外し 分解 または改造しないでください 測定カテゴリ本機器の測定入力端子の測定カテゴリはなし O(Other) です 主電源の測定 または測定カテゴリ II III および IV 内の測定に本機器を使用しないでください 設置または使用する場所 屋外 または雨や水にあたる場所に本機器を設置しないでください また そのような場所で本機器を使用しないでください 本機器が異常または危険な状態になったときに 直ちに電源を OFF できる場所に設置してください 配線 必ず付属のリードケーブルをご使用ください すべての入出力端子とアース間最大印加電圧は 50 VDC(CA310 の測定端子 ) または 42VDC(CA310 の測定端子以外 ) です 50 VDC または 42VDC を超える電圧を印加しないでください 感電ややけど 本機器を破損するおそれがあります 測定対象を接続する場合は 測定対象の電源を切ってください 測定対象の電源を切らないで測定用リードケーブルを接続したり切り離すことは大変危険です CA310 の電圧入力端子に電流回路を接続しないでください また電流入力端子に電圧回路を接続しないでください 誤接続により 感電ややけど 測定対象や本機器が破損するおそれがあります CA310 の電流入力端子には 最大許容入力電流を超える電流を加えないでください 8 IM CA310-02JA

注 使用環境の制限本製品はクラス A ( 工業環境用 ) の製品です 家庭環境においては 無線妨害を生ずることがあり その場合には使用者が適切な対策を講ずることが必要となることがあります 意 このガイドで使用している記号と表記法 注記このガイドでは 注記を以下のようなシンボルで区別しています 本機器で使用しているシンボルマークで 人体への危険や機器の損傷の恐れがあることを示すとともに その内容についてユーザーズマニュアルを参照する必要があることを示します ユーザーズマニュアルでは その参照ページに目印として 警告 注意 の用語と一緒に使用しています 警 告 取り扱いを誤った場合に 使用者が死亡または重傷を負う危険があるときに その危険を避けるた めの注意事項が記載されています 注 意 取り扱いを誤った場合に 使用者が軽傷を負うか または物的損害のみが発生する危険があるときに それを避けるための注意事項が記載されています Note 本機器を取り扱ううえで重要な情報が記載されています IM CA310-02JA 9

廃電気電子機器指令 EU 電池指令 ( この指令は EU 圏内のみで有効です ) この製品は WEEE 指令マーキング要求に準拠します このマークは この電気電子製品を一般家庭廃棄物として廃棄してはならないことを示します 製品カテゴリ WEEE 指令に示される製品タイプに準拠して この製品は 監視及び制御装置 の製品として分類されます EU 圏内で製品を廃棄する場合は お近くの横河ヨーロッパ オフィスまでご連絡ください 家庭廃棄物では処分しないでください ( この指令は EU 圏内のみで有効です ) この製品には電池が使用されています このマークは EU 電池指令に規定されている分別収集が義務付けられていることを示しています 電池の種類 : アルカリ乾電池アルカリ乾電池を処分する場合には 廃棄に関する国内法に従い処分してください 欧州連合域内には電池の回収機構が整備されているため適切な処置をお願いいたします 電池の取り外し方は 本書の 22 ページをご覧ください EEA 内の認定代理人 (AR) 横河ヨーロッパ オフィスは EEA 内で本製品の当社認定代理人 (AR) を務めます 横河ヨーロッパ オフィスの住所については別紙のお問い合わせ先 (PIM 113-01Z2) をご覧ください 10 IM CA310-02JA

目次 ユーザー登録のお願い... 3 計測相談のご案内... 3 梱包内容の確認... 4 本機器を安全にご使用いただくために... 7 このガイドで使用している記号と表記法... 9 廃電気電子機器指令...10 EU 電池指令...10 EEA 内の認定代理人 (AR)...10 各部の名称と働き...12 フロントパネル / サイドパネル / リアパネル...12 操作キー...13 表示部...15 共通操作...25 トラブルシューティングと保守 点検...28 故障? ちょっと調べてみてください...28 交換推奨部品 / 消耗部品と校正...29 本機器の廃棄...29 仕様...30 CA310...30 CA320...32 CA330...42 共通仕様...45 外形図...47 使用前の準備...16 使用上の注意...16 設置する...17 結線方法...20 熱電対ミニプラグを使用する (CA320 のみ )...22 電池を取り付ける / 取り外す...22 AC アダプタを接続する...23 電源を ON/OFF する...24 IM CA310-02JA 11

各部の名称と働き フロントパネル / サイドパネル / リアパネル 表示部 POWER キー電源を ON/OFF します 操作キー ロータリースイッチレンジ センサータイプを選択します 設定モード (SETTING) も選択できます AC アダプタ接続ジャック別売アクセサリの AC アダプタを接続します RJ センサー接続コネクタ (CA320) RJ センサーを接続します 電池カバー 測定 / 発生切り替えスイッチ TYPE1 入出力端子 CA320 TYPE2 CA310 の例 12 IM CA310-02JA

各部の名称と働き 発生 操作キー CA310 POWER OUTPUT ON/OFF スパンチェック時は 出力をスパンの 100% に設定します スイープ停止 一時停止時は 0% に設定します スパンチェック時は 出力をスパンの 25% ずつ増加します 通常出力時に同時に押して 表示 値をスパンの 100% に設定します キー 数値を大きくします キー 数値を小さくします 通常出力時に同時に押して 表示 値をスパンの 0% に設定します 同時に押して 通常出力 / スパンチェック / ステップスイープ / リニアスイープを切り替えます スパンチェック時は 出力をスパンの 25% ずつ減少します スイープ時は スイープを一時停止 / 再開します スパンチェック時は 出力をスパンの 0% に設定します OUTPUT ON/OFF キー出力を ON/OFF します スイープ時は スイープをスタート / ストップします CA320/CA330 スパンチェック時は 出力をスパンの 100% に設 定します スイープ停止 一時停止時は 0% に設定します スパンチェック時は 出力をスパンの 25% ずつ増加します 通常出力時に同時に押して 表示 値をスパンの 100% に設定します POWER キー 数値を大きくします TYPE キー 数値を小さくします IM CA310-02JA 13 通常出力時に同時に押して 表示値をスパンの 0% に設定します 同時に押して 通常出力 / スパンチェック / ステップスイープ / リニアスイープを切り替えます スパンチェック時は 出力をスパンの 25% ずつ減少します 同時に押して サブ表示項目 ( 温度に対応した電圧 (CA320) または抵抗 (CA330)/ スパン % 表示 /RJ センサー温度 (CA320)) を切り替えます スパンチェック時は 出力をスパンの 0% に設定します TYPE キーセンサーの種類を選択します スイープ時は スイープを停止 / 再開します

各部の名称と働き 測定 CA310 CA320/CA330 POWER POWER OUTPUT ON/OFF TYPE OUTPUT ON/OFF キー LOOP POWER のときは LOOP POWER を ON/OFF します 同時に押すと サブ表示項目 ( 温度に対応した電圧 (CA320) または抵抗 (CA330)/ スパン % 表示 /RJ センサー温度 (CA320)) が切り替わります CA330 では 結線方法を 2W(2 線式 ) 3W(3 線式 ) 4W(4 線式 ) から選択します TYPE キーセンサーの種類を選択します 14 IM CA310-02JA

CA310 1 3 4 5 6 7 2 8 9 CA320 16 CA330 13 14 17 12 10 11 15 表示部 各部の名称と働き 番号 説明 1 測定モードのときに表示 2 発生モードのときに表示 3 電池の残容量表示 4 発生中に表示 ( スイープ一時停止中は点滅 ) 5 * HART/BRAIN 通信用抵抗が ON のときに表示 6 サブ表示 設定モードでは選択肢を表示 7 サブ表示の単位 8 出力方法の表示 通常出力 ( 設定した値を出力 ): 表示しない スパンチェック ( マニュアルステップ ):SPAN ステップスイープ : リニアスイープ : 9 メイン表示の単位 10 調整状態 ( 通常は表示されません ) 11 オートパワーオフが有効なときに表示 12 メイン表示 13 熱電対接続端子の選択状態を表示 熱電対ミニプラグ端子使用時 :A バナナ端子使用時 :B 14 RJ センサーの設定状態を表示 RJ センサー OFF: 表示しない 内部 RJ センサー設定時 :RJ 外部 RJ センサー設定時 :EXT RJ 15 温度標準に IPTS-68 を設定時に表示 16 TYPE キーによるセンサーの選択状態を表示 17 結線方式の表示 2 線式 :2W 3 線式 :3W 4 線式 :4W *:ON に設定されていても LOOP POWER 以外では表示されません IM CA310-02JA 15

使用前の準備 使用上の注意 安全にご使用いただくための注意初めてご使用になるときは 必ず 7 8 ページに記載の 本機器を安全にご使用いただくために をお読みください 異常の場合には本体から煙が出ていたり変な臭いがするなど 異常な状態になったときは 直ちに電源をオフにするとともに 電池を取り外せる場合は電池を取り外し お買い求め先までご連絡ください 取り扱い上の一般的注意上に物を置かないでください本機器の上に 他の機器や水の入った容器などを置かないでください 故障の原因になります 入力 / 出力部へ衝撃を与えないでください入力コネクタやアダプタに衝撃を与えると 破損する恐れがあります 外観ではわからない破損や変形により正確な測定ができない場合があります 液晶ディスプレイを傷つけないでください画面の液晶ディスプレイは傷つきやすいので 先のとがったもので表面を傷つけないように注意してください また 振動や衝撃を与えないでください また 液晶ディスプレイに強い衝撃を与えたり 液晶ディスプレイの上に物を置かないでください 長時間使用しないときには電池を本体から取り出しておいてください AC アダプタの電源コードはコンセントから外してください 持ち運ぶときは AC アダプタと接続ケーブルを外してください 汚れを取るときにはケースや操作パネルの汚れを取るときは 柔らかくきれいな布に水を含ませかたくしぼって外面を軽く拭いてください 水が機器内に入ると故障の原因になります また ベンジンやシンナーなどの薬品を使用しないでください 変色や変形の原因になります 16 IM CA310-02JA

その他の注意 帯電したものを入力端子に近づけないでください 内部回路が破壊される可能性があります ケースや操作パネルなどに揮発性のものをかけたり ゴムやビニール製品を長時間接触したまま放置しないでください 保管するときの注意次のような場所を避けて保管してください 保存温湿度範囲を超えるような場所 直射日光の当たる場所や熱発生源の近く 油煙 湯気 ほこり 腐食性ガスなどの多い場所 機械的振動の多い場所 不安定な場所 ちり ゴミ 塩分 鉄分の多い場所 測定前の準備 設置する 警 本機器が異常または危険な状態になったときに 直ちに電源を OFF できる場所に設置してください 測定カテゴリ II III IV に該当する箇所の測定には 本機器を使用しないでください 告 注 本機器は電圧 電流の発生 測定機能を備えています 本機器を濡れたまま使用しないでください 故障の原因になります 意 IM CA310-02JA 17

測定前の準備 設置条件次の条件に合う場所に設置してください 使用場所の高度 周囲温度および周囲湿度 次の環境下で使用してください 周囲温度 - 10 ~ 55 周囲湿度 20% RH ~ 80% RH ただし結露のないこと 使用高度 2000m 以下 Note 精度良くお使いただくためには 23 ± 5 で使用してください 周囲の湿度が 30% 以下の場所で使用する場合は, 静電気防止マットなどを使用して, 静電気の発生を防いでください 温度 湿度の低い場所から高い場所への移動や 急激な温度変化があると 結露することがあります このようなときは 周囲の温度に 1 時間以上慣らしてから使用してください 次のような場所には設置しないでください 直射日光の当たる場所や熱発生源の近く 油煙 湯気 ほこり 腐食性ガスなどの多い場所 強電磁界発生源の近く 高電圧機器や動力線の近くなどのノイズ発生源の近く 機械的振動の多い場所 不安定な場所 可燃性ガスの中など 引火 爆発する可能性のある場所 18 IM CA310-02JA

測定カテゴリ本機器は 測定カテゴリのない機器 O(Other) です 測定カテゴリ 説明 備考 O(None Other) 主電源に直接接続しないその他の回路です 主電源から供給されない回路など CAT II 低電圧設備に接続された回路上で実施する測定のためのも 家電機器 携帯工具など のです CAT III 建造物設備内で実施する測定のためのものです 配電盤 回路遮断器など CAT IV 低電圧設備への供給源で実施する測定のためのものです 架空線 ケーブル系統など 携帯用ケースと滑り止め携帯用ケースに本機器を納めて操作するときのケースの使い方 1. ケース蓋のストラップ側ホックと側面ホックを外して ケース蓋を開きます 2. ケース蓋の社名ロゴ側ホックを中心にしてケースを 180 回転します 社名ロゴ側ホックは外れません 3. ケース蓋をケース底に重ねて ケース蓋のストラップ側ホックと側面ホックを固定します 測定前の準備 滑り止め付属の滑り止めは 下図の場所に貼ってください すべり止め ( 付属 ) IM CA310-02JA 19

測定前の準備 結線方法 本器を接続する場合は 付属の測定発生用リードケーブルを使用してください CA310( 測定 ) 500mV/5V/30V/50V レンジ 20mA/50mA レンジ LOOP POWER - 2 線式伝送器 + 直流電圧源 直流電流源 HART Communicator (BRAIN Terminal) CA310( 発生 ) 500mV/5V/30V レンジ 20mA レンジ ma SIMULATE V 直流電圧測定回路 A 直流電流測定回路 - + ディストリビューター 20 IM CA310-02JA

測定前の準備 CA320( 測定 ) CA320( 発生 ) 熱電対ミニプラグ端子 バナナ端子 熱電対ミニプラグ端子 バインディングポスト * を使用した例端子の色に合わせて装着してください * CA320 に付属のバインディングポストを使用するときは バインディングポストのショートバーを外してください V V 熱電対熱電対温度伝送器 温度変換器などの熱電対測定回路 *: 熱電対ミニプラグ端子とバナナ端子の Lo 端子は内部で短絡されています CA330( 測定 4W) SENSE INPUT (Hi) (Hi) INPUT (Lo) SENSE (Lo) CA330( 測定 3W) SENSE INPUT (Hi) (Hi) INPUT (Lo) SENSE (Lo) CA330( 測定 2W) SENSE INPUT (Hi) (Hi) INPUT (Lo) SENSE (Lo) RTD RTD RTD 測温抵抗体測温抵抗体測温抵抗体 CA330( 発生 ) 4W (Hi) (Lo) 3W ショートバー ショートバー バインディングポストを使用した例端子の色に合わせて装着してください SENSE (Hi) INPUT (Hi) INPUT (Lo) SENSE (Lo) 温度伝送器 温度変換器などの抵抗測定端子 IM CA310-02JA 21

測定前の準備 熱電対ミニプラグを使用する (CA320 のみ ) CA320 の端子 A は熱電対ミニプラグ専用の端子です 熱電対ミニプラグを使用すると バナナ端子よりも高確度で安定した熱電対測定および発生ができます 使用する熱電対ミニプラグは 校正対象 ( 熱電対または被校正機器のレンジ ) と同じ種類を選択してください ( 熱電対ミニプラグセット 90040 90045 または お客様でご用意いただいた熱電対ミニプラグをお使いください ) プラグと校正対象の接続には 校正対象と同じ種類の熱電対または補償導線を使用してください ( 熱電対 補償導線はお客様でご用意ください ) 端子 A 使用時は 内部温度センサによる基準接点補償が適用されます 電池を取り付ける / 取り外す 警告 本体の電源が ON の状態で 電池を取り外さないでください 測定中は絶対に電池を交換しないでください 電池を装着するときは 電池の+と-を電池ホルダーの表示に合わせて正しく装着してください 電池の+と-を正しく装着しないと 電池が液漏れ 発熱 破裂することがあります 新しい電池と古い電池を混ぜて使用したり 銘柄や種類の異なる電池を混ぜて使用しないでください 特性の違いから 電池が液漏れ 発熱 破裂することがあります 池を交換するときは 必ずリードケーブルを外してください 1. 電源を OFF にします 2. リアパネルの電池カバーを矢印方向に押し開きます 3. 古い乾電池を取り外し 新しい乾電池を 乾電池の + と - を電池ホルダーの + と - に合わせて取り付けます 4. 電池カバーを取り付けます 電池カバーはカチッと音がするまで確実に閉じてください 22 IM CA310-02JA

測定前の準備 AC アダプタを接続する 警 本体の電源が ON の状態で AC アダプタの取り付け 取り外しはしないでください 本機器用の AC アダプタ以外は使用しないでください AC アダプタや電源コードの上に物を載せたり 発熱物に触れないように注意してください また 電源コードの差し込みプラグをコンセントから抜くときは コードを引っ張らずにプラグを持って引き抜いてください AC アダプタの取り扱いについては AC アダプタの取扱説明書に従ってください 告 1. 電源を OFF にします 2. 本機器側面の AC アダプタ接続ジャックに AC アダプタの DC ケーブルを接続します 3. AC アダプタを AC 電源に接続します IM CA310-02JA 23

測定前の準備 電源を ON/OFF する 電源を ON にする前に確認すること 本機器が正しく設置されているか : 設置する 参照 電池が正しく装着されているか : 前ページ参照 電源の ON 1. フロントパネルの POWER キーを押します 電源 ON 時の動作電源を ON にすると 自動的にメモリチェックが開始されます 電源を ON にしたときの動作が正常に終了しない場合 電源を OFF にしてから次のことを確認してください 乾電池が正しく装着されているか 新しい乾電池と古い乾電池が混在して装着されていないか タイプや銘柄の異なる電池が混在して装着されていないか確認後に電源を ON にしても状態が変わらない場合は お買い求め先まで修理をお申しつけください 電源のオフ 1. 画面に OFF が表示されるまで POWER キーを長押しします 24 IM CA310-02JA

共通操作 レンジ センサーを選択するロータリースイッチでレンジ センサーを選択します CA320 では TYPE キーでさらに TYPE1 または TYPE2 どちらかを選択します CA330 で PT100 EXTRA を選択した場合は TYPE キーでさらにセンサーの種類を選択します MEASURE( 測定モード )/SOURCE( 発生モード ) を切り替える測定 / 発生切り替えスイッチで MEASURE( 測定モード ) または SOURCE( 発生モード ) のどちらかに設定します Note CA320 CA330 で SOURCE に設定した場合は 画面に ON が表示され 出力が開始されます CA310 で SOURCE に設定した場合は OUTPUT ON/OFF キーで出力を ON にします 画面に ON が表示され 電圧または電流が出力されます 発生モードで出力値を設定します 出力値を設定する 温度設定のとき 1 カウント増減 1 カウント増減 10000カウント増減 100カウント増減 1000カウント増減 1000 カウント増減 10 カウント増減 100 カウント増減 IM CA310-02JA 25

共通操作 出力モードの設定出力モードには通常の出力 スパンチェック ステップスイープ リニアスイープがあります 下図の キーを同時に押して 通常出力 ( 表示なし ) ( スパンチェック ) ( ステップスイープ ) または ( リニアスイープ ) を設定します スパンチェックの出力値設定 スパンの100% に設定 スパンの0% に設定 同時に押して出力モードを設定 スイープの一時停止 / 再開 (CA310) 1 カウント増減 100 カウント増減スパンの 25% ステップで増減 CA310 では OUTPUT ON/OFF キー CA320/CA330 では TYPE キーを押して スイープをスタート / ストップします スイープ停止または一時停止しているときに 左端の キーを押すと 出力をスパンの 0% に設定できます 出力値が 出力対象の入力許容値を超えないように注意してください 注 意 26 IM CA310-02JA

ロータリースイッチで SETTING を選択します 設定項目の選択 POWER CA310 CA320 CA330 OUTPUT ON/OFF TYPE 選択肢の選択 で設定の確定 で設定の確定 設定する 表示設定項目オートパワーオフバックライトスイープ時間 HART/BRAIN 通信用抵抗温度測定 / 発生端子 RJセンサー ( バナナ端子 ) バーンアウト検出温度基準拡張センサースパン設定の初期化設定の初期化 *: 初期値 選択肢 CA310 ON * /OFF ON/OFF * /TIMER 15s * /30s/45s/60s ON/OFF * A * /B - ON * /OFF - ON * /OFF - ITS-90 * /IPTS68 - D * /G/PL2 - - - CA320 - CA330 - - - - - - IM CA310-02JA 27

トラブルシューティングと保守 点検 故障? ちょっと調べてみてください 異常時の対処方法サービスが必要なとき または対処方法どおりにしても正常に動作しないときは お買い求め先まで修理をお申しつけください 症状と対処方法 参照ページ 電源が入らない 電池の残容量が十分あることを確認してください 15 電池が正しく装着されているかを確認してください 22 電源が切れる 電池の残容量が十分あることを確認してください 15 画面が暗い バックライトを ON にしてください 27 画面が消える オートパワーオフを OFF に設定してください 27 画面の表示がおかしい 周囲温度や湿度が仕様範囲内かを確認してください 18 ノイズの影響がないかを確認してください 18 本機器を再起動してください 24 測定値 発生値がおかし 電池の残容量が十分あることを確認してください 15 い 測定 / 発生切り替えスイッチが正しく設定されているか確認してください 25 正しく接続されているかを確認してください 20 21 周囲温度や湿度が仕様範囲内かを確認してください 18 CA320 でバインディングポストを使用しているときは ショートバーが外されていることを確認してください 21 電源 ON 時 Err60 が表示される 電源 ON 時 Err61 Err63 が表示される 機器内部に保存されている設定情報に異常があるため 設定が初期化されたことを示しています 電源 ON 時に毎回エラーが表示される場合には修理が必要です 機器内部に保存されているキャリブレーションデータが異常です 電源 ON 時に毎回エラーが表示される場合には修理が必要です - - 28 IM CA310-02JA

症状と対処方法スパン 0% またはスパンスパン 0% 設定では 設定する値がスパン 100% 値以上の場合 エラーになり 100% 設定時 Err30 がます スパン 100% 値より小さい値を設定してください 表示されるスパン 100% 設定では 設定する値がスパンの 0% 値以下の場合 エラーになります スパン 0% 値より大きな値を設定してください 参照ページ 13 交換推奨部品 / 消耗部品と校正 交換推奨部品 / 消耗部品と校正交換推奨部品 / 消耗部品保証書に記載の保証期間 保証規定に基づき 当社は本機器を保証しております 本機器には 1 年保証対象外の部品はありません 校正精度良くご使用いただくために 定期的に校正することをお勧めします 推奨校正周期 :1 年 本機器の廃棄 本機器を廃棄するときは ご使用の国 地域の法令に従って廃棄してください IM CA310-02JA 29

仕様 CA310 測定仕様 機能 レンジ 測定範囲 分解能 確度 (1 年 ) of reading offset 備考 電圧 500 mv 0.00 ~± 550.00 mv 10 μv 0.015% 50 μv 入力抵抗 : 約 1 MΩ 5 V 0.0000 ~± 5.5000 V 0.1 mv 0.015% 0.5 mv 入力抵抗 : 約 1 MΩ 30 V 0.000 ~± 33.000 V 1 mv 0.015% 5 mv 入力抵抗 : 約 1 MΩ 50 V 0.000 ~ ± 55.000 V 1 mv 0.015% 5 mv 入力抵抗 : 約 1 MΩ 電流 20 ma 0.000 ~± 24.000 ma 1 μa 0.015% 3 μa 入力抵抗 :10 Ω 以下 50 ma 0.000 ~ ± 60.000 ma 1 μa 0.015% 3 μa 入力抵抗 :10 Ω 以下 LOOP 20 ma 0.000 ~ +24.000 ma 1 μa 0.015% 3 μa POWER 供給電圧 : 24 V ± 1V (HART 通信抵抗 OFF 時 最大負荷電流 : 24 ma) 24 V ± 6V (HART 通信抵抗 ON 時 最大負荷電流 : 20 ma) 環境温度 (Ta):+23 ± 5 の場合 それ以外の環境温度範囲 (Ta<18 Ta>28 ) の確度は 温度係数 :0.005% of Range/ を加算 CMRR NMRR 測定端子最大入力 約 120 db(50/60 Hz) 約 60 db(50/60 Hz) 電圧端子 DC50 V 電流端子 DC50 ma PTC 保護 電流端子入力保護測定表示更新レート約 1 秒測定端子対地電圧 50 Vpeak 30 IM CA310-02JA

仕様 発生仕様 機能 レンジ 発生範囲 分解能 確度 (1 年 ) of setting offset 備考 電圧 500 mv 0.00 ~ +550.00 mv 10 μv 0.015% 50 μv 最大出力電流 :10 ma 5 V 0.0000 ~ +5.5000 V 0.1 mv 0.015% 0.5 mv 最大出力電流 :10 ma 30 V 0.000 ~ +33.000 V 1 mv 0.015% 5 mv 最大出力電流 :1 ma 電流 20 ma 0.000 ~ +24.000 ma 1 μa 0.015% 3 μa コンプライアンス電圧 :+24 V 20 ma SIMULATE 0.000 ~ +24.000 ma 1 μa 0.015% 3 μa 外部電源 :+5 V ~ +28 V 環境温度 (Ta):+23 ± 5 の場合 それ以外の環境温度範囲 (Ta<18 Ta>28 ) の確度は 温度係数 :0.005% of Range/ を加算 発生部電圧リミッター発生部電流リミッタースイープ機能ステップ時間最大負荷出力抵抗出力応答発生端子対地電圧 約 36 V 約 30 ma ステップ (25% )/ リニア 15 s/30 s/45 s/60 s C 0.1 μf L 10 mh 10 mω 以下 300 ms 以下 42 Vpeak IM CA310-02JA 31

CA320 熱電対発生 / 測定仕様端子 A( 熱電対プラグ端子 ) 使用 内部温度センサによる基準接点補償時 (t: 測定 発生温度 ) 熱電対 K E J T N L U R 確度 (1 年 ) 温度範囲発生確度 [ ] 測定確度 [ ] 規格 -200.0 t < 0.0 0.5+t x 0.3% 0.5+ t x 0.3% IEC60584-1 0.0 t < +500.0 0.5 0.5 JIS C1602 +500.0 t +1372.0 0.5+(t-500) x 0.03% 0.5+(t-500) x 0.02% -250.0 t < -200.0 1.1+( t -200) x 2.0% 1.1+( t -200) x 2.0% IEC60584-1 -200.0 t < 0.0 0.5+ t x 0.3% 0.5+ t x 0.3% 0.0 t < +500.0 0.5 0.5 +500.0 t +1000.0 0.5+(t-500) x 0.02% 0.5+(t-500) x 0.02% -210.0 t < 0.0 0.5+ t x 0.3% 0.5+ t x 0.3% IEC60584-1 0.0 t +1200.0 0.5+t x 0.02% 0.5+t x 0.02% -250.0 t < -200.0 1.1+( t -200) x 2.5% 1.1+( t -200) x 2.5% IEC60584-1 -200.0 t < 0.0 0.5+ t x 0.3% 0.5+ t x 0.3% 0.0 t +400.0 0.5 0.5-200.0 t < 0.0 0.6+ t x 0.4% 0.6+ t x 0.3% IEC60584-1 0.0 t +1300.0 0.6 0.6-200.0 t < 0.0 0.5+ t x 0.15% 0.5+ t x 0.15% DIN 43710 0.0 t +900.0 0.5 0.5-200.0 t < 0.0 0.5+ t x 0.2% 0.5+ t x 0.2% DIN 43710 0.0 t +600.0 0.5 0.5-20.0 t < 0.0 2.0 2.0 IEC60584-1 0.0 t < +100.0 2.0 1.4 +100.0 t +1767.0 1.4 1.4 32 IM CA310-02JA

Extra TC 熱電対 S B C XK A D (W3Re/ W25Re) G (W/W26Re) PLATINEL Ⅱ 確度 (1 年 ) 温度範囲発生確度 [ ] 測定確度 [ ] 規格 -20.0 t < 0.0 2.0 2.0 IEC60584-1 0.0 t < +100.0 2.0 1.4 +100.0 t +1768.0 1.4 1.4 +600.0 t < +800.0 1.2 1.5 IEC60584-1 +800.0 t < +1000.0 1.0 1.2 +1000.0 t +1820.0 1.0 1.1 0.0 t < +1000.0 0.8 0.8 IEC60584-1 +1000.0 t +2315.0 0.8+(t-1000) x 0.06% 0.8+(t-1000) x 0.06% -200.0 t < 0.0 0.4+ t x 0.2% 0.4+ t x 0.2% GOST R 8.585-2001 0.0 t < +300.0 0.4 0.4 +300.0 t +800.0 0.5 0.5 0.0 t < +1000.0 1.0 1.0 IEC60584-1 +1000.0 t +2500.0 1.0+(t-1000) x 0.06% 1.0+(t-1000) x 0.06% 0.0 t < +300.0 1.4 1.8 ASTM E1751/E1751M 09e1 +300.0 t < +1500.0 1.2 1.2 +1500.0 t +2315.0 1.8 2.2 +100.0 t < +300.0 1.4 1.8 ASTM E1751/E1751M 09e1 +300.0 t < +1500.0 1.2 1.2 +1500.0 t +2315.0 1.8 2.2 0.0 t < +100.0 0.6 1.8 ASTM E1751/E1751M 09e1 +100.0 t < +1000.0 0.8 1.8 +1000.0 t +1395.0 1.0 2.2 熱電対の誤差は含まず 環境温度 (Ta):23 ± 5 において 内部基準接点補償機能を使用した場合 それ以外の環境温度 (Ta < 18 Ta > 28 ) の確度は 温度係数 :0.05 / を加算 発生 / 測定値表示分解能 :0.1 熱電対プラグの温度が周囲温度と平衡していること IM CA310-02JA 33 仕様

仕様 端子 B( バナナ端子 ) 使用 内部温度センサによる基準接点補償時 (t: 測定 発生温度 ) 熱電対 K E J T N L U R S 確度 (1 年 ) 温度範囲発生確度 [ ] 測定確度 [ ] 規格 -200.0 t < 0.0 1.0+ t x 0.75% 1.0+ t x 0.75% EC60584-1 0.0 t < +500.0 1.0 1.0 JIS C1602 +500.0 t +1372.0 1.0+(t-500) x 0.04% 1.0+(t-500) x 0.04% -250.0 t < -200.0 2.0+( t -200) x 7% 2.0+( t -200) x 7% IEC60584-1 -200.0 t < 0.0 1.0+ t x 0.5% 1.0+ t x 0.5% 0.0 t < +500.0 1.0 1.0 +500.0 t +1000.0 1.0 1.0-210.0 t < 0.0 1.0+ t x 0.5% 1.0+ t x 0.5% IEC60584-1 0.0 t +1200.0 1.0+t x 0.02% 1.0+t x 0.02% -250.0 t < -200.0 2.5+( t -200) x 7% 2.5+( t -200) x 7% IEC60584-1 -200.0 t < 0.0 1.0+ t x 0.75% 1.0+ t x 0.75% 0.0 t +400.0 1.0 1.0-200.0 t < 0.0 1.0+ t x 0.75% 1.0+ t x 0.75% IEC60584-1 0.0 t +1300.0 1.0 1.0-200.0 t < 0.0 1.0+ t x 0.2% 1.0+ t x 0.2% DIN 43710 0.0 t +900.0 1.0 1.0-200.0 t < 0.0 1.0+ t x 0.3% 1.0+ t x 0.3% DIN 43710 0.0 t +600.0 1.0 1.0-20.0 t < 0.0 1.6+ t-100 x 0.5% 1.6+ t-100 x 0.5% IEC60584-1 0.0 t < +100.0 1.6+ t-100 x 0.5% 1.6+ t-100 x 0.5% +100.0 t +1767.0 1.6 1.6-20.0 t < 0.0 1.6+ t-100 x 0.5% 1.6+ t-100 x 0.5% IEC60584-1 0.0 t < +100.0 1.6+ t-100 x 0.5% 1.6+ t-100 x 0.5% +100.0 t +1768.0 1.6 1.6 34 IM CA310-02JA

Extra TC 熱電対 確度 (1 年 ) 温度範囲発生確度 [ ] 測定確度 [ ] 規格 +600.0 t < +800.0 1.2 1.5 IEC60584-1 B +800.0 t < +1000.0 1.0 1.2 +1000.0 t +1820.0 1.0 1.1 C 0.0 t < +1000.0 1.3 1.3 IEC60584-1 +1000.0 t +2315.0 1.3+(t-1000) x 0.08% 1.3+(t-1000) x 0.08% -200.0 t < 0.0 1.0+ t x 0.5% 1.0+ t x 0.5% GOST R 8.585-2001 XK 0.0 t < +300.0 1.0 1.0 +300.0 t +800.0 1.0 1.0 A 0.0 t < +1000.0 1.5 1.5 IEC60584-1 +1000.0 t +2500.0 1.5+(t-1000) x 0.08% 1.5+(t-1000) x 0.08% D 0.0 t < +300.0 1.4 1.8 ASTM E1751/E1751M 09e1 (W3Re/ +300.0 t < +1500.0 1.2 1.2 W25Re) +1500.0 t +2315.0 1.8 2.2 +100.0 t < +300.0 1.4 1.8 ASTM E1751/E1751M 09e1 G +300.0 t < +1500.0 1.2 1.2 (W/W26Re) +1500.0 t +2315.0 1.8 2.2 0.0 t < +100.0 1.0 1.8 ASTM E1751/E1751M 09e1 PLATINEL Ⅱ +100.0 t < +1000.0 1.0 1.8 +1000.0 t +1395.0 1.2 2.2 熱電対の誤差は含まず 環境温度 (Ta):23 ± 5 において 内部基準接点補償機能を使用した場合 それ以外の環境温度 (Ta < 18 Ta > 28 ) の確度は 温度係数 :0.05 / を加算 発生 / 測定値表示分解能 :0.1 端子やバインディングポストの温度が周囲温度と平衡していること 仕様 IM CA310-02JA 35

仕様 端子 B( バナナ端子 ) 使用 外部 RJ センサ ( 別売り ) による基準接点補償時 (t: 測定 発生温度 ) 熱電対 K E J T N L U R S 確度 (1 年 ) 温度範囲発生確度 [ ] 測定確度 [ ] 規格 -200.0 t < 0.0 0.7+ t x 0.4% 0.7+ t x 0.4% EC60584-1 0.0 t < +500.0 0.7 0.7 JIS C1602 +500.0 t +1372.0 0.7+(t-500) x 0.03% 0.7+(t-500) x 0.03% -250.0 t < -200.0 1.3+( t -200) x 5% 1.3+( t -200) x 5% IEC60584-1 -200.0 t < 0.0 0.7+ t x 0.3% 0.7+ t x 0.3% 0.0 t < +500.0 0.7 0.7 +500.0 t +1000.0 0.7+(t-500) x 0.02% 0.7+(t-500) x 0.02% -210.0 t < 0.0 0.7+ t x 0.3% 0.7+ t x 0.3% IEC60584-1 0.0 t +1200.0 0.7+t x 0.02% 0.7+t x 0.02% -250.0 t < -200.0 1.7+( t -200) x 5% 1.7+( t -200) x 5% IEC60584-1 -200.0 t < 0.0 0.7+ t x 0.5% 0.7+ t x 0.5% 0.0 t +400.0 0.7 0.7-200.0 t < 0.0 0.8+ t x 0.5% 0.8+ t x 0.5% IEC60584-1 0.0 t +1300.0 0.8 0.8-200.0 t < 0.0 0.7+ t x 0.15% 0.7+ t x 0.15% DIN 43710 0.0 t +900.0 0.7 0.7-200.0 t < 0.0 0.7+ t x 0.3% 0.7+ t x 0.3% DIN 43710 0.0 t +600.0 0.7 0.7-20.0 t < 0.0 1.4+ t-100 x 0.5% 1.4+ t-100 x 0.5% IEC60584-1 0.0 t < +100.0 1.4+ t-100 x 0.5% 1.4+ t-100 x 0.5% +100.0 t +1767.0 1.4 1.4-20.0 t < 0.0 1.4+ t-100 x 0.5.% 1.4+ t-100 x 0.5% IEC60584-1 0.0 t < +100.0 1.4+ t-100 x 0.5.% 1.4+ t-100 x 0.5% +100.0 t +1768.0 1.4 1.4 36 IM CA310-02JA

Extra TC 熱電対 確度 (1 年 ) 温度範囲発生確度 [ ] 測定確度 [ ] 規格 +600.0 t < +800.0 1.2 1.5 IEC60584-1 B +800.0 t < +1000.0 1.0 1.2 +1000.0 t +1820.0 1.0 1.1 C 0.0 t < +1000.0 1.0 1.0 IEC60584-1 +1000.0 t +2315.0 1.0+(t-1000) x 0.08% 1.0+(t-1000) x 0.08% -200.0 t < 0.0 0.6+ t x 0.3% 0.6+ t x 0.3% GOST R 8.585-2001 XK 0.0 t < +300.0 0.6 0.6 +300.0 t +800.0 0.7 0.7 A 0.0 t < +1000.0 1.2 1.2 IEC60584-1 +1000.0 t +2500.0 1.2+(t-1000) x 0.06% 1.2+(t-1000) x 0.06% D 0.0 t < +300.0 1.4 1.8 ASTM E1751/E1751M 09e1 (W3Re/ +300.0 t < +1500.0 1.2 1.2 W25Re) +1500.0 t +2315.0 1.8 2.2 +100.0 t < +300.0 1.4 1.8 ASTM E1751/E1751M 09e1 G +300.0 t < +1500.0 1.2 1.2 (W/W26Re) +1500.0 t +2315.0 1.8 2.2 0.0 t < +1000.0 0.6 1.8 ASTM E1751/E1751M 09e1 PLATINEL Ⅱ +100.0 t < +1000.0 0.8 1.8 +1000.0 t +1395.0 1.0 2.2 熱電対の誤差は含まず 環境温度 (Ta):23 ± 5 において 外部 RJ センサ ( 別売り ) を接続し 外部基準接点補償機能を使用した場合 それ以外の環境温度 (Ta < 18 Ta > 28 ) の確度は 温度係数 :0.05 / を加算 発生 / 測定値表示分解能 :0.1 測定電流 : 1mA 以下 ( 電圧印加 電流測定式 ) 基準接点の温度やセンサー本体の温度が周囲温度と平衡していること 仕様 IM CA310-02JA 37

外部 RJ センサー 90080( 別売り ) 仕様 使用センサー : 測温抵抗体 Pt100 (4 線式測定 ) 単体確度 : JIS AA 級相当 規定電流 : 1mA 使用温度範囲 : -10 ~ 55 Y 端子 : M3 ネジ対応 38 IM CA310-02JA

端子 B( バナナ端子 ) 使用 基準接点補償 OFF 時 (t: 測定 発生温度 ) 熱電対 K E J T N L U R S 確度 (1 年 ) 温度範囲発生確度 [ ] 測定確度 [ ] 規格 -200.0 t < 0.0 0.3+ t x 0.2% 0.3+ t x 0.2% EC60584-1 0.0 t < +500.0 0.3 0.3 JIS C1602 +500.0 t +1372.0 0.3+(t-500) x 0.02% 0.3+(t-500) x 0.02% -250.0 t < -200.0 0.3+ t x 0.3% 0.3+ t x 0.3% IEC60584-1 -200.0 t < 0.0 0.3+ t x 0.3% 0.3+ t x 0.3% 0.0 t < +500.0 0.3 0.3 +500.0 t +1000.0 0.3+(t-500) x 0.02% 0.3+(t-500) x 0.02% -210.0 t < 0.0 0.3+ t x 0.2% 0.3+ t x 0.2% IEC60584-1 0.0 t +1200.0 0.3+t x 0.02% 0.3+t x 0.02% -250.0 t < -200.0 0.7+( t -200) x 1.0% 0.7+( t -200) x 1.0% IEC60584-1 -200.0 t < 0.0 0.3+ t x 0.2% 0.3+ t x 0.2% 0.0 t +400.0 0.3 0.3-200.0 t < 0.0 0.5+ t x 0.2% 0.5+ t x 0.2% IEC60584-1 0.0 t +1300.0 0.5 0.5-200.0 t < 0.0 0.3+ t x 0.1% 0.3+ t x 0.1% DIN 43710 0.0 t +900.0 0.3 0.3-200.0 t < 0.0 0.3+ t x 0.1% 0.3+ t x 0.1% DIN 43710 0.0 t +600.0 0.3 0.3-20.0 t < 0.0 1.8 1.8 IEC60584-1 0.0 t < +100.0 1.2 1.2 +100.0 t +1767.0 1.2 1.2-20.0 t < 0.0 1.8 1.8 IEC60584-1 0.0 t < +100.0 1.2 1.2 +100.0 t +1768.0 1.2 1.2 IM CA310-02JA 39

Extra TC 熱電対 確度 (1 年 ) 温度範囲発生確度 [ ] 測定確度 [ ] 規格 +600.0 t < +800.0 1.1 1.3 IEC60584-1 B +800.0 t < +1000.0 0.9 1.0 +1000.0 t +1820.0 0.9 0.9 C 0.0 t < +1000.0 0.6 0.6 IEC60584-1 +1000.0 t +2315.0 0.6+(t-1000) x 0.06% 0.6+(t-1000) x 0.06% -200.0 t < 0.0 0.2+ t x 0.1% 0.2+ t x 0.1% GOST R 8.585-2001 XK 0.0 t < +300.0 0.2 0.2 +300.0 t +800.0 0.3 0.3 A 0.0 t < +1000.0 0.8 0.8 IEC60584-1 +1000.0 t +2500.0 0.8+(t-1000) x 0.06% 0.8+(t-1000) x 0.06% D 0.0 t < +300.0 1.2 1.6 ASTM E1751/E1751M 09e1 (W3Re/ +300.0 t < +1500.0 1.0 1.0 W25Re) +1500.0 t +2315.0 1.6 2.0 +100.0 t < +300.0 1.2 1.6 ASTM E1751/E1751M 09e1 G +300.0 t < +1500.0 1.0 1.0 (W/W26Re) +1500.0 t +2315.0 1.6 2.0 0.0 t < +100.0 0.4 1.6 ASTM E1751/E1751M 09e1 PLATINEL Ⅱ +100.0 t +1000.0 0.6 1.6 +1000.0 t +1395.0 0.8 2.0 熱電対の誤差は含まず 環境温度 (Ta):23 ± 5 において 基準接点補償機能を使用しない場合 それ以外の環境温度 (Ta < 18 Ta > 28 ) の確度は 温度係数 :0.05 / を加算 40 IM CA310-02JA

電圧発生 測定仕様 確度 (1 年 ) レンジ測定発生範囲分解能 of setting 備考 offset of reading 90 mv -11.000 ~ +99.999 mv 1 μv 0.015% 10 μv 最大出力電流 :1 ma 環境温度 (Ta):23 ± 5 の場合 それ以外の環境温度範囲 (Ta<18 Ta > 28 ) の確度は 温度係数 :0.005% of Range/ を加算 端子間最大入力 :42 Vpeak 対地間最大入力 :42 Vpeak 出力抵抗 :40m Ω 以下出力応答 :300ms 以下最大負荷 :C 0.1μF L 10mH 端子間最大入力 :42 Vpeak 対地間最大入力 :42 Vpeak 測定部共通仕様 発生部共通仕様 熱電対確度の計算式について測定 発生温度 (t) に対する確度は 定数または t の一次式で表されます 例 )K 熱電対 ( 端子 A) 測定値 1000.0 に対する確度 =± (0.5 + (1000.0-500) 0.02%) =± 0.6 IM CA310-02JA 41

仕様 CA330 測温抵抗体発生 / 測定仕様 測温抵抗体 係数確度 (1 年 ) 励起電流温度範囲測定確度 [ ] 発生確度 [ ] 入力範囲 規格 引用 3851-200.0 t < 0.0 0.3 0.3 0.1 ~ 3mA IEC60751 0.0 t +800.0 0.3+t x 0.033% 0.3+t x 0.033% JIS C 1604 3850-200.0 t < 0.0 0.3 0.3 0.1 ~ 3mA JIS C 1604 1989 PT100 0.0 t +630.0 0.3+t x 0.033% 0.3+t x 0.033% (Pt100) 3916-200.0 t < 0.0 0.3 0.3 0.1 ~ 3mA JIS C 1604 1989 0.0 t +510.0 0.3+t x 0.033% 0.3+t x 0.033% (JPt100) 3926-200.0 t < 0.0 0.3 0.3 0.1 ~ 3mA Minco Application Aid #18 0.0 t +630.0 0.3+t x 0.033% 0.3+t x 0.033% PT200 3851-200.0 t < 0.0 0.3 0.3 0.05 ~ 0.8mA IEC60751 0.0 t +630.0 0.3+t x 0.050% 0.3+t x 0.050% PT500 3851-200.0 t < 0.0 0.4 0.4 0.05 ~ 0.6mA IEC60751 0.0 t +630.0 0.4+t x 0.033% 0.4+t x 0.033% PT1000 3851-200.0 t < 0.0 0.2 0.2 0.05 ~ 0.6mA IEC60751 0.0 t +630.0 0.2+t x 0.033% 0.2+t x 0.033% Cu10 427-100.0 t < +260.0 1.5 1.5 0.1 ~ 3mA Minco Application Aid #18 Ni120 627-80.0 t < +260.0 0.2 0.2 0.1 ~ 3mA Minco Application Aid #18 42 IM CA310-02JA

係数確度 (1 年 ) 励起電流測温抵抗体入力範囲規格 引用温度範囲測定確度 [ ] 発生確度 [ ] 3851-200.0 t < 0.0 0.4 0.4 0.1 ~ 3mA IEC60751 PT50 0.0 t +630.0 0.4+t x 0.050% 0.4+t x 0.050% - -200.0 t < 0.0 0.4 0.4 0.1 ~ 3mA GOST R 8.625-2006 PT50G 0.0 t +800.0 0.4+t x 0.050% 0.4+t x 0.050% Extra - -200.0 t < 0.0 0.3 0.3 0.1 ~ 3mA GOST R 8.625-2006 PT100G RTD 0.0 t +630.0 0.3+t x 0.033% 0.3+t x 0.033% - -180.0 t < 0.0 0.4 0.4 0.1 ~ 3mA GOST R 8.625-2006 Cu50M 0.0 t +200.0 0.4+t x 0.050% 0.4+t x 0.050% - -180.0 t < 0.0 0.3 0.3 0.1 ~ 3mA GOST R 8.625-2006 Cu100M 0.0 t +200.0 0.3+t x 0.033% 0.3+t x 0.033% 環境温度 (Ta):23 ± 5 の場合 それ以外の環境温度 (Ta < 18 Ta > 28 ) の確度は 温度係数 :0.05 / を加算 発生 / 測定値表示分解能 :0.1 上記は 4 線式測定による確度 3 線式測定の場合の確度は Cu10 に 1.0 Pt50 Pt50G Cu50M に 0.6 その他の測温抵抗体に 0.3 を加算する ただし 全てのケーブルの抵抗が一致しているものとする 2 線式測定については 3 線式測定と同じ確度とする ただし ケーブルの抵抗は考慮しないものとする 端子やバインディングポストの温度が周囲温度と平衡していること 測温抵抗体確度の見方について測定 発生温度 (t) に対する確度は 定数または t の一次式で表されます 例 ) PT100 測定値 100.0 に対する確度 =± (0.3 + 100.0x0.033%) =± 0.333 仕様 IM CA310-02JA 43

仕様 抵抗発生 / 測定仕様 確度 (1 年 ) レンジ 測定範囲 分解能 of reading offset 備考 of setting 500 Ω 0.00 ~ 550.00 Ω 0.01 Ω 0.025% 0.1 Ω 励起電流入力範囲 0.1 ~ 3mA 3000 Ω 0.0 ~ 3300.0 Ω 0.1 Ω 0.025% 0.5 Ω 励起電流入力範囲 0.05 ~ 0.6mA 環境温度 (Ta):23 ± 5 の場合 それ以外の環境温度範囲 (Ta < 18 Ta > 28 ) の確度は 温度係数 :0.005% of Range/ を加算 上記は 4 線式測定による確度 3 線式測定の場合の確度は 500 Ω レンジに 0.05 Ω 3000 Ω レンジに 0.2 Ω を加算する ただし 全てのケーブルの抵抗が一致しているものとする 2 線式測定については 3 線式測定と同じ確度とする ただし ケーブルの抵抗は考慮しないものとする 測定部共通仕様励起電流 : 電圧印加 電流測定方式 ( 代表値 :0.78mA@0 Ω 0.6mA@500 Ω 0.27mA@3000 Ω ) 断線検出 : Hi 端子のオープンにより検出測定ケーブル許容抵抗 : 10 Ω 以下端子間最大入力 : 42 Vpeak 対地間最大入力 : 42 Vpeak 発生部共通仕様 出力応答 : 5msec 以下 (3000 Ωレンジ PT500 PT1000 を除く ) 過電流入力警告 : 励起電流の上限を超えた場合 最大負荷 : C 0.1μF L 10mH スイープ : ステップ (25% )/ リニア ステップ時間 : 15s/30s/45s/60s 端子間最大入力 : 42 Vpeak 対地間最大入力 : 42 Vpeak 44 IM CA310-02JA

仕様 共通仕様 項目 仕様 動作環境 周囲温度 -10 ~ 55 周囲湿度 20 ~ 80%RH( 結露なきこと ) 高度 2000 m 以下 保存環境 周囲温度 -20 ~ 60 周囲湿度 0 ~ 90%RH( 結露なきこと ) 電源 LR6 アルカリ乾電池 4 本または専用 AC アダプタ ( 別売 ) 電池寿命 CA310 約 50 時間 (5 V 発生 負荷 10 kω 以上 ) 約 25 時間 (20 ma 発生 負荷 5 V 以下 ) CA320 約 55 時間 CA330 約 55 時間 ( いずれもバックライト OFF) オートパワーオフ 約 20 分 ( 別売の AC アダプタ接続時は解除 ) 測定表示更新周期 約 1 秒 表示方法 セグメント LCD バックライト機能あり 最大印加電圧 各端子 -アース間 50 V DC 以下 (CA310) 各端子 -アース間 42 V DC 以下 (CA320 CA330) 外形寸法 約 90(W) 192(H) 42(D) mm( 突起部含まず ) 質量 約 440g ( アルカリ乾電池含まず ) 安全規格 EN 61010-1 過電圧カテゴリ I *1 汚染度 2 *2 EN 61010-2:030 測定カテゴリなし O(Other) IM CA310-02JA 45

仕様 項目 仕様 EMC エミッション 適合規格 :EN 61326-1 ClassA EN 55011 ClassA Group1 オーストラリア ニュージーランドの EMC 規制 EN55011 Class A,Group1 韓国電磁波適合性基準 ( 한국전자파적합성기준 ) 本製品は Class A の製品です 家庭内環境において本製品は 電波障害を起こすことがあります その場合には使用者が十分な対策を講じてください イミュニティ 適合規格 :EN 61326-1 Table2 ( 工業立地用 ) イミュニティ試験環境による影響度 : レンジの ± 10% 以内 環境規制規格 適合規格 EN50581 監視及び制御機器 *1 過電圧カテゴリ ( 設置カテゴリ ) は 過渡的な過電圧を定義する数値であり インパルス耐電圧の規定を含みます 過電圧カテゴリ I は過渡現象による過電圧が設計によって十分低いレベルに抑えられている回路に接続する機器に 適用されます *2 汚染度とは 耐電圧または表面抵抗率を低下させる固体 液体 気体の付着の程度に関するものです 汚染度 2 は 通常の室内雰囲気 ( 非導通性汚染 ) だけに適用されます 46 IM CA310-02JA

仕様 外形図 CA310 CA320 CA330 90 42 192 指示なき寸法公差は ±3%( ただし 10mm 未満は ±0.3mm) とする 単位 :mm IM CA310-02JA 47

保証書 形名 CA310 CA320 CA330 計器番号 * ご購入日 * 年月 保証期間ご購入日より 1 年間 お願い本保証書の内容はアフターサービスの際必要となります お手数でも * 印箇所ご記入のうえ 本計器の最終御使用者のお手許に保管してください 修理をご依頼される場合は 形名 計器番号 ご購入日をご連絡ください 保証期間中に正常な使用状態で 万一故障等が生じました場合は下記に記載の保証規程により無償で修理いたします 本保証書は日本国内でのみ有効です (This warranty is valid only in Japan.) 保証規程保証期間中に生じました故障は無償で修理いたします 但し 下記事項に該当する場合は無償修理の対象から除外いたします 記 (1) 不適当な取扱いまたは使用による故障 または損傷 (2) 設計仕様条件をこえた取扱いや使用または保管による故障 または損傷 (3) 電池 ヒューズ等の消耗品および自然消耗部品の補充 (4) 当社もしくは当社が委嘱した者以外の改造または修理に起因する故障 または損傷 (5) 火災 水害 地震その他の天災を始め故障の原因が本器以外の理由による故障 または損傷 (6) その他当社の責任とみなされない故障 または損傷 以上