1 鶴 田 英 昭 展 ギャラリートーク 美 術 と 私 平 成 28 年 2 月 7 日 ( 日 )13:30 エイブル 2 階 交 流 プラザ こんにちは 自 分 の 故 郷 で 自 分 の 今 までの 作 品 や 人 生 を 語 るというのは まずほとん ど 機 会 がないのではと 思 いますので 今 日 は 本 当 に 感 謝 しています 絵 の 見 えない 後 ろにあるもの つまり 色 々な 人 たちや 色 々な 自 然 との 出 会 い 何 かそういうものが 全 部 凝 縮 されて こういう 絵 になって 出 てくる ように 思 います だから 私 の 絵 は あまりつくろうものではなくて 何 か 出 てくるものを 待 つのです 行 ってからすぐ 描 けるわけではな く 風 景 やヌードを 見 たからといってすぐ 描 けるわけでもな いのです だから 様 々なものをいろいろイメージしていく うちに こういうのを 描 けばと どこからか 聞 こえてくるよ うな 何 かイメージが 広 がってくるのですよ だから あん まり 強 引 に 作 るということはなくて そういうものがピピッ ときたときに こういう 作 品 になってきています そういう 所 を 念 頭 に 置 きながら 見 ていただければと 思 います これは レオナルド ダ ヴィンチが 素 描 論 の 若 者 たちへ という 文 章 の 中 で 書 かれているもの なのですが チャンスはどこにでもあるよ と 一 生 懸 命 努 力 しなさい と そしてそのチャンスの 神 様 は 前 髪 を 前 になびかせながら どこからともなく 歩 いてくるというのですね なびいて くる これが 過 ぎてしまったら 頭 がツルツルでチャンスをつかむことができない だから チャンスの 神 様 が 前 髪 を 前 になびかせながらやってきた 時 に しっ かりつかみとれる 人 になりなさいと 人 生 の 中 で 何 回 かそういうチャンスがあるか ら 若 い 時 からそういう 努 力 をすれば チャ ンスが 来 た 時 に よし 今 だ! と 思 う 時 があるらしいのです 僕 はもう 70 を 越 えましたけれど 実 は 今 日 もそのチャンス の 日 なんですね もう 若 いとは 言 えないの ですけれど 気 持 ちだけはすごく 若 いつもりです 僕 が 高 校 に 在 職 していた 時 に 担 任 をしていた 生 徒 達 には 名 刺 大 にチャンスの 神 様 を 描 いて ポケット に 入 れておきなさいと 卒 業 する 生 徒 達 全 員 に 渡 していました チャンスの 神 様 ( 裏 に 夢 と 書 いてい
2 ます) 略 して チャン 神 と 言 っていました チャン 神 は 誰 にでも 来 るのだから 大 事 にしておきなさ いと 今 でも 同 窓 会 などに 行 くと 必 ずこれを 持 ってきます この 前 アメリカに 行 った 子 が アメリカ の 人 に 見 せたら 腹 抱 えてみんな 笑 っていましたよと 話 していました お 互 いのコミュニケーションが 取 れた 時 に そのチャンスの 神 様 が 来 るのですね よかったら 皆 さんも 使 ってください 何 か 良 いことがあ ると 思 います ダ ヴィンチの 保 証 付 きです この 写 真 は 今 朝 風 呂 に 入 っている 時 東 の 空 からボカッと 上 がってきた 太 陽 です 僕 はあわて てカメラを 取 りに 行 って その 太 陽 を 撮 りました 今 うちの 庭 の 緋 寒 桜 は 蕾 がいっぱい その 後 に オレンジ 色 の 太 陽 がすごいのです 雄 大 で 神 秘 性 が 感 動 です ぼーっと 燃 えている 伸 び 伸 び 頑 張 っているか? うん やるかい? って なんか そういう 感 じの 太 陽 だったのです うちの 風 呂 は 露 天 風 呂 形 式 で 庭 の 桜 の 彼 方 の 有 明 海 を 通 し 普 賢 岳 が 鎮 座 しています 今 朝 の 太 陽 は 不 思 議 な 気 迫 に 満 ちた 太 陽 チャン 神 のような 気 がしました 私 の 絵 の 裏 側 にあるもの について 小 学 校 時 代 から 振 り 返 ってみます 小 学 校 時 代 の 厳 しい 女 の 先 生 に よくビンタされました でも この 先 生 のおかげで さぼったらいか んなあ 勉 強 せんといかんなあと 思 いました 中 学 校 時 代 は 美 術 の 小 池 先 生 ( 一 水 会 )からよく 鍛 えられました 西 日 本 スケッチ 大 会 とか 祐 徳 神 社 のつつじ 祭 りとか あちこち 連 れて 行 っていただいて たまたまその 時 に 賞 をもらったりしたものです から 僕 は 絵 に 向 いているんじゃないかと 勘 違 いして それで 今 でも 絵 を 描 いているわけです やっぱり そういう 先 生 との 出 会 いというのは 大 きいですね その 時 その 時 でそのバックにあることの 大 きさです ね 人 生 が 変 わる 中 学 校 の 時 僕 はボーイスカウトに 入 ったのですが これで 社 会 というのがよく 見 えてきました いろ んな 所 にボランティアみたいな 感 じで 行 ったり 自 然 の 中 での 生 き 方 など とても 勉 強 になったと 思 い ます 鹿 島 高 校 では 岩 永 京 吉 先 生 によく 鍛 えられました 先 生 は 自 分 から 教 えるということはありません でした 先 生 は 鹿 島 高 校 と 鹿 島 実 業 高 校 とを 掛 け 持 ちしておられ 忙 しく 普 段 は 図 書 室 におられたの ですが 生 徒 の 方 からデッサンを 描 いて 持 っていかないと 見 てもらえませんでした おい 描 けよ とい うような 先 生 ではありません それで いろいろ 描 いて 図 書 室 まで 持 っていくわけです 特 に 木 炭 デッサ ンは 実 物 を 見 たわけではないのに ここはなんかおかしいのじゃない? ちゃんと 見 たかい? 光 はどっちから 来 ていたかい? どのくらい 厚 みがあったかい? どのくらい 重 たかったかい? などと 言 われるのです 見 もしないで 間 違 っているなんてとんでもないと 思 って 石 膏 像 を 前 に もう 一 度 言 わ れたことを 辿 ってみると 先 生 の 言 う 通 りなんですよ これまたビックリなんですね 先 生 は 物 を 視 る 力 というのがすごい やっぱり 審 美 眼 心 の 中 にある 美 に 対 してのセンサー 岩 永 先 生 の 持 っておられ るセンサーがとても 鋭 いわけですね 真 実 をちゃんと 見 られて 真 善 美 の 中 で 美 だけではない 真 とい うものが 本 当 に 真 実 に 物 がちゃんとあるんだということを 常 に 思 っていらっしゃる そういう 先 生 で
3 した そういう 先 生 から 高 校 時 代 習 ったわけです また 高 校 時 代 は 金 子 先 輩 始 め 多 くの 先 輩 方 が 僕 たちの 美 術 室 によく 来 てくれました それらの 先 輩 たちが 僕 たちが 懸 命 に 描 いている 美 術 室 にポッとやってきて いろいろ 話 をしてくれるのですよね そういう 先 輩 後 輩 のつながりがすごく 強 く 大 変 刺 激 になりました 大 学 時 代 も 先 輩 たちの 顔 の 下 で 我 が 物 顔 で 昔 からいるような 顔 をして 他 の 新 入 生 もいましたけれ ど 一 番 動 きやすかったですね 先 輩 たちがそれだけ 頑 張 って 三 羽 カラスとか 佐 賀 大 学 の 特 設 美 術 科 の 中 にもたくさんの 伝 説 を 作 ってくれていました そのレールの 上 を 僕 たちは 来 たわけです 制 作 では カダパッス というグループを 作 って 大 学 の 中 で 友 達 とやってました これを 逆 から 読 んでみたら おもしろいです みんな 気 持 ちを 飾 らないで みんなで 話 し 合 おうよと だから 自 分 が 嫌 いだったら 嫌 いと 言 いあおう 絵 がこういう 所 はこうだよと 上 からとかではなく お 互 いが 裸 になっ て 何 でも 言 い 合 えるグループにしようということで 大 学 時 代 みんなでその 名 を 付 けました 当 時 は 大 学 紛 争 もありました 様 々な 権 力 に 対 して 疑 問 を 持 ちながらの 戦 いでした ただ そういう 中 で 緒 方 先 生 石 本 先 生 久 富 先 生 特 別 講 師 の 坂 本 善 三 先 生 とか 情 熱 的 な 先 生 方 に 巡 り 合 い 色 々 な 面 で 大 変 お 世 話 になりました だから これも 絵 の 裏 側 なんです 巡 り 会 いなんです 一 瞬 一 瞬 の 時 間 の 中 に そういうチャンス 縁 というのがあるのですね 大 学 時 代 は 戦 いの 時 代 でしたが 創 作 活 動 には 一 番 大 事 な 自 由 というのをすごく 感 じさせてくれ た 時 代 でもありました 人 生 の 中 で 帰 りたいと 思 う 時 には やはりこういう 時 間 と 空 間 に 帰 りたいです ね 自 由 で のびのびしていて 何 の 煩 わしさもない とにかく 絵 1 本 でいけるという そういう 世 界 ですよね みんなと 真 剣 に 戦 っている 場 面 というのが 非 常 に 爽 やかでしたね あとは 飲 んだくれです ね( 笑 ) 大 学 卒 業 後 は うちは 農 家 で 僕 は 長 男 だったのですが どうしても 絵 が 描 きたくなって 弟 には 申 し 訳 ないなと 思 いながら 九 州 から 出 て 神 奈 川 県 の 三 崎 に 行 きました 神 奈 川 には 中 学 校 の 教 員 として 2 年 間 いたのですが 教 員 としての 出 発 人 間 としての 出 発 というの か この 2 年 間 というのは 非 常 に 充 実 した 大 事 な 2 年 間 でした 三 崎 というところは 港 町 で 人 情 味 が 厚 くて 九 州 からよく 出 てきたなあと 皆 さん 温 かく 迎 えてくれました 部 屋 代 を 2 年 間 タダにして くれた 親 父 さん 取 れたてのマグロの 内 臓 や 珍 しい 美 味 しい 食 事 を 作 ってくれた 食 堂 のおばちゃん 教 員 というのは 子 ども 達 の 前 に 立 つのだから 自 分 の 専 門 をちゃんとしなさいと 教 師 としての 心 構 えを 教 えてくれた 社 会 科 の 先 生 男 でも 茶 道 くらい 習 っておきなさいと 言 って 作 法 だけでなく 日 常 生 活 にお ける 気 遣 いなども 教 えてくれたお 茶 の 先 生 また 中 学 校 の 先 生 方 が 熱 い 集 団 でした 子 どもたちの 自 主 性 をどう 伸 ばすかということを 研 究 していて 毎 日 8 時 9 時 まで 職 員 会 議 です 教 員 としてもここで 最 初 に 鍛 えられました その 後 長 崎 県 諫 早 市 にある 私 立 高 校 の 浜 田 先 生 という 方 から 専 門 家 を 育 てるから 来 てくれと 呼 ば れて 僕 はもう 神 奈 川 に 来 たので 九 州 には 帰 りたくないと 言 ったのですが 熱 意 に 押 されて 結 局 帰 ってきました その 私 立 高 校 は 昭 和 42 年 開 校 ですが その 当 時 から 産 業 デザイン 科 服 飾 デザイン 科 という 全 国 で も 珍 しい 科 がありました そこで 即 戦 力 のあるプロを 育 てるのです 絵 画 工 芸 マンガ 家 グラフィ ックデザイナー 工 業 デザイナー だから 卒 業 生 には 大 手 の 自 動 車 メーカーに 行 った 子 がたくさんいま す あとは 京 都 の 織 物 や 飛 騨 高 山 の 彫 刻 とか 当 然 油 絵 描 きや 彫 刻 家 になりたいという 生 徒 もいます
4 大 学 に 行 かなくても 即 戦 力 のある 子 たちを 作 ろうということで 30 数 年 間 60 歳 までやってきました 現 在 では 大 学 進 学 が 主 になっています 面 白 かったですよ この 個 性 味 の 強 い 生 徒 たちとは とにかく 毎 日 毎 日 が 闘 いで 学 校 内 に 泊 まること もありました まず 学 校 との 闘 い 校 長 や 教 頭 たちとの 闘 い 生 徒 たちを 連 れて 外 にモチーフを 取 りに 行 くと なんでデザイン 美 術 科 ばかり 外 に 連 れて 行 くのと 非 難 される 福 岡 の 美 術 館 で 鑑 賞 させたい 展 覧 会 があるからと 言 うと なんでデザイン 美 術 科 ばかり 特 別 扱 いしないといけないのと 言 われる 生 徒 た ちを 育 てるためにはそれが 必 要 なのだと 主 張 するけれど なかなか 分 かってもらえない また ヨーロッ パに 美 術 研 修 に 行 くという 企 画 を 何 年 か 続 けて 出 しました スペインに 行 ったらこうしたい パリに 行 ったらここに 行 きたいなどと 細 かに 計 画 して 校 長 に 出 して 結 局 僕 が 59 歳 の 時 に OK が 出 ました 次 の 年 から 行 ける 僕 は 春 休 みに 行 けると 思 っていたら あなたはもう 退 職 だからと( 笑 ) 後 の 人 たち がみんなフランスなんかに 行 くわけですね 生 徒 たちと 一 緒 に 行 って 描 きたかったのですけれどね 画 廊 がここにあるぞ 裏 道 行 こうか などと 言 いながらね 残 念 でした そこに 大 きな 絵 を 3 点 掲 げていますが 一 番 左 の 絵 は 子 どもシリーズ( 佳 乃 子 シリーズ)のうちの 1 枚 です これは 長 崎 県 展 で 知 事 賞 をもらった 作 品 ですが このシリーズは 車 輪 の 連 続 と 子 どもか ら 見 た 世 界 をイメージしながら コラージュしながら 描 いています 車 輪 は 車 輪 だけ 描 いて 根 っこは 根 っこだけ 描 いて 全 体 的 にイメージを 創 り 上 げます だからアトリエはいつもゴミだらけです 高 校 の 時 の 美 術 部 の 連 中 とか そういう 生 徒 たちと 一 緒 にキャンプに 行 ってみたり 枯 葉 を 取 って 来 てみたり 崖 の 所 にスケッチに 行 ってみたりしながら それらを 全 部 スケッチ 合 成 して 描 いていきます 生 徒 たちと 一 緒 になりながら 二 足 の 草 鞋 です だから 画 家 と 紹 介 されるのが 僕 はどうも 面 映 ゆくて 僕 はただ 絵 が 好 きなんですとしか 言 いようがない そして 生 徒 たちと 一 緒 に 県 展 に 出 します 同 じ 土 俵 でやれるわけ ですからね やっぱり 美 術 の 教 員 はいいなあと そういう 時 思 いました 上 から 押 さえつけるのではなく て 一 緒 に 展 覧 会 に 出 すわけです 美 術 部 員 の 油 絵 を そして 僕 も 一 緒 に 出 す そういうことです 一 番 右 の 作 品 は 干 潟 シリーズの 1 枚 です 子 どもを 連 れて 渡 り 鳥 とか 朝 早 くから 見 に 行 きました シ チメンソウが 真 っ 赤 に 染 まるのですよ それが 多 良 岳 をバックにものすごく 幻 想 的 でした でも それが 全 部 だめになった なんで 堤 防 を 締 め 切 るのですかね 減 反 政 策 をしながら 土 地 を 作 るというのだから 矛 盾 しているじゃないですか 僕 のうちは 農 業 だったからよくわかります そういう 命 をたくさん 宿 し た 干 潟 渡 り 鳥 もいっぱい 渡 ってきます
5 干 潟 は 女 の 生 命 力 の 産 むすごさを 感 じさせます 男 はしょ うがない ほんとに 早 く 死 ぬんだなと 先 月 の 古 稀 の 同 窓 会 の 時 にも 思 いました 女 はしぶといもん( 笑 ) そのしぶとさが 干 潟 の 生 命 力 と 重 なるなあと どこか 感 じるわけですよ 理 屈 じ ゃなくて ドロドロした 中 に 女 の 強 さと 一 緒 になっている このシリーズがパネルの 裏 の 方 にもあって 赤 い 腰 巻 みたいな ものを 着 けていますけれど 赤 というのが 生 命 感 があって 良 い ですね だけど 最 近 弱 ってきていると 感 じます そういう 色 を 使 いきれない あとでカンボジアの 話 をしますが ポルポト 政 権 とか 悲 惨 な 戦 争 のこと また 去 年 は 福 島 の 原 発 の 放 射 能 を 浴 びて 学 校 に 入 れない 子 どもたちと 一 緒 にキッズ ゲルニカをやったのですが 日 本 人 はこれでい いのだろうか 戦 争 とか 原 発 とかね そういうところで 怒 りみたいなものがどこかにあるのです 描 いているときにはそういうのはないのですよ 本 人 は 至 極 おとなしく 描 いているつもりなのです とこ ろが 後 で 見 たら なんでこんなに 激 しいのだろうかと 今 のと 絵 を 比 べてみると 今 の 絵 がなんと 情 けな いことかと 思 うわけです だからもう 一 遍 この 時 に 帰 りたいなと 思 いますね スペインのプラド 美 術 館 のゴヤの 部 屋 に 砂 嵐 か 何 かの 中 に 犬 が 1 匹 顔 だけを 出 している 絵 があるの ですが もがいてももがいても 蟻 地 獄 みたいな 感 じの 中 で なかなか 自 分 がつかみきれない 自 分 という のがわからない 不 安 で 不 安 でたまらない どんどんどんどん 周 りから 押 し 寄 せてくる 砂 に 埋 もれてい く そしてこの 犬 の 目 が 非 常 に 虚 ろで どこか 人 間 の 死 というか その 先 を 見 ているような 宇 宙 天 国 を 見 ているような そういう 感 じを 受 けたのです 何 故 この 絵 の 話 をしたかというと キッズ ゲルニカのワークショップでカンボジアに 行 ったときに トウール スレン 博 物 館 を 見 学 しました ここは ポルポト 政 権 下 に 元 高 校 の 校 舎 を 刑 務 所 として 使 用 し ていた 所 ですが ポルポトの 残 虐 と 粛 清 の 舞 台 で 約 2 万 人 が 犠 牲 になったと 言 われています 人 間 の ドクロがいっぱい 山 積 みしてあって 各 教 室 には 拷 問 の 鉄 ベッドとかがそのまま 置 いてあるのですね それを 見 たときに なぜか このゴヤの 絵 を 思 い 出 したのです 悲 惨 というか 人 間 の 権 力 のわがままと いうか 人 の 命 を 何 とも 感 じない ゴヤの 絵 は 小 さな 犬 がたった 1 匹 しかいないのに 不 思 議 にそうい う 時 に 出 てくる 強 いメッセージ 性 があると 思 いました この 写 真 は カンボジアの 子 どもたちです みんな 裸 足 で 目 がキラキラしています とにかく 勉 強 することに 飢 えてい ます そして 両 手 を 合 わせ 良 く 挨 拶 をしてくれます この 時 は 自 分 の 大 事 なものを 描 きましょうと 言 って 描 か せた 時 の 写 真 です 大 事 なものとして ほとんどの 子 は 山 とか 海 とか 花 鳥 など 具 体 的 なものを 描 いたのですが この 子 だけ は 四 角 い 抽 象 画 みたいな 絵 を 描 いたのです 何 描 いたの 教 えて と 問 うと 実 は 紙 袋 だというのです 何 を 入 れるの? お 母 さんに 手 紙 を 書 きたい と ということは お 母 さんがいないわけです どこか 出 稼 ぎに 行 っ ているのか 何 か 事 件 があったのか 子 どもたちと 出 会 った 先 には 絵 の 先 には 何 かが 見 えてくるので
6 すね 社 会 状 況 とか その 子 どもの 背 景 まで 見 えてきます だからこの 子 どもたちには 非 常 に 勉 強 させら れました それから こちらの 方 はキッズ ゲルニカです 昨 年 (2015 年 ) 長 さ 70m の 絵 を 子 どもたちに 描 かせました 原 爆 が 投 下 されて 70 年 被 爆 した 長 崎 市 立 山 里 小 学 校 体 育 館 で 470 名 くらいの 幼 稚 園 から 中 学 生 までの 子 どもた ちが 来 てくれました ピカソが 描 いたゲルニカの 絵 は 3.7 7.8mあります これが 元 々キッズ ゲルニカの 寸 法 で す 原 爆 ではないのですけれど ゲルニカという 村 がナチ スから 無 差 別 攻 撃 を 受 けて ピカソは 怒 っているわけです なんでそういう わけのわからないような 攻 撃 をするのかと 今 の 中 学 校 の 教 科 書 には 必 ずこの 絵 が 載 っていて 反 戦 の 原 点 になっています これは 絶 対 子 どもたちと 一 緒 に 平 和 幸 戦 争 などの 話 をしてみてください (ご 来 場 の 元 長 崎 新 聞 記 者 の 山 下 さん) 鶴 田 先 生 とは 長 崎 の 現 職 時 代 に 仕 事 を 通 して 何 度 も 取 材 をさせていた だいておりましたし 私 も 絵 を 画 いているので それもあって 以 前 からお 付 き 合 いがありました 昭 和 2 年 の 史 実 である 日 米 人 形 交 流 の 企 画 をした 時 に 私 たちは 紙 面 を 通 して 全 国 に 1000 円 募 金 を 募 り 里 帰 りを 実 現 させましたが その 時 の 余 剰 金 を 途 上 国 のカンボジアの 子 どもたちの 教 育 に 役 立 てようというこ とで カンボジアにタマコスクールというのを 建 設 したのが 2003 年 で す その 後 2 年 に 1 回 長 崎 や 近 辺 の 若 い 人 たちを 誘 ってカンボジアに 行 き カンボジアの 子 どもたちとワークショップをしながら 交 流 をしてき ました その 時 鶴 田 先 生 ともお 知 り 合 いだったものですから その 度 に お 声 をかけて 向 うで 子 どもたちと 色 々 面 白 いワークショップをしていた だきました その 上 で 創 作 においてもこういう 作 品 が 今 でも 続 いており 色 々な 意 味 で チャン 神 と いうことは 私 たちもよく 聞 いてきましたが 本 当 にそういう 事 はあるのだなと 今 日 は 改 めて 実 感 いたし ました ありがとうございました ( 最 後 に 鶴 田 さん) 皆 さん チャン 神 を 捕 まえましょう 年 は 関 係 ありません 笑 顔 で 前 向 きで 行 けば 必 ずできます いろんな 人 と 出 会 うというのが 一 番 いいですね 今 日 は 本 当 にありがとうございました
7 前 期 展 示 風 景 後 期 展 示 風 景