Microsoft Word - dp2012-99aono.doc

Osaka University Forum on China Discussion Papers in Contemporary China Studies No.2012-2 进 化 着 的 摇 滚 乐 专 刊 通 俗 歌 曲 为 中 国 介 绍 摇 滚 乐 的 刊 物

No.2012-2 大 阪 大 学 中 国 文 化 论 坛 讨 论 文 件 No.2012-2 进 化 着 的 摇 滚 乐 专 刊 通 俗 歌 曲 为 中 国 介 绍 摇 滚 乐 的 刊 物 中 文 版 2012 11 20 2011 No.2011-10 2012 562-8558 8-1-1 s_aono@lang.osaka-u.ac.jp

2009 80 2006 90 DJ 90 DJ 90 1998 CD 2004 N 80 [ 1993 1994 1999 1999 2001 2002 2004 2003 閎 2005] Super City TOCOTOCO that s BEIJING [V]magazine 1

90 90 90 1990 B5 1999 1999 1999 1999 2

ROCK 11 Def Leppard 2000 ROCK 2001 2002 2001 6 9 ROCK 10 ROCK 11 ROCK ROCK POP 12 9 2002 1 ROCK POP 2 POP ROCK ROCK 2004 POPS ROCK 2004 ROCK Not Only Music 3

. 1990 90 1991 1 6 榄 滚 滚 1992 5 1992 11 峦 峦 脸 谱 脸 谱 1993 4 60 4 1986 Let It Be Beatles 4

1995 2 Yesterday 1993 6 ADO 1994 10 1995 2 Yesterday 1995 9 1996 2 Party 1996 3 4 峦 峦 JVC 峦 JVC 90 90 90 90 1990 2000 1999 YES DEF LEPPARD 2000 5

7 MADONNA 5 MOBY Björk LIMP BIZKIT 6 KURT COBAN SMASHING PUMPKINS EVERYTHING BUT THE GIRL 7 METALLICA KID ROCK KORN 9 DIAMANDA GALÁS 11 SKID ROW PANTERA PHIL ANSELMO LIMP BIZKIT FRED DURST 12 EMINEM 2000 1980 2000 2001 1 5 6 12 1 RADIO HEAD COLD PLAY 2 LED ZEPPELIN 5 RAP & METAL 6 WOMAN ROCK 8 歲 12 吧 2001 90 60 70 80 2002 3 4 5 6 9 8 12 JOHN LENNON 7 10 7 2002 1999 2003 2004 10 1 4 10 1 6

GUTS & D 2002 2003 100 20 50 260 650 100 90 95 16 96 22 97 31 98 25 1999 2000 6.60 2001 7.80 2002 9 13.80 CD 7

CD CD CD 1999 2010.10.10 2011.3.4 2012.11.14 8

序 众 所 周 知, 把 欧 美 的 摇 滚 乐 介 绍 到 中 国 的 时 候, 港 台 流 行 歌 曲 及 其 音 乐 产 业 所 起 到 的 作 用 是 很 大 的 日 本 的 音 乐 人 ( 比 方 说, 佐 田 雅 治 亚 丽 斯 后 醍 醐 等 ) 通 过 现 场 演 出 起 到 的 作 用 之 大, 也 是 大 家 公 认 的 事 实 关 于 这 些 事 情, 我 已 经 在 台 湾 花 莲 召 开 的 研 讨 会 上 做 过 报 告 随 着 改 革 开 放 的 进 展, 很 多 外 国 留 学 生 来 到 中 国, 还 带 来 了 各 种 各 样 的 音 乐 磁 带 CD 乐 谱 乐 器 等 这 些 情 况, 我 也 写 文 章 介 绍 过 上 述 的 情 况, 都 可 以 说 是 直 接 的 音 乐 交 流 活 动 这 种 活 动 向 中 国 的 年 轻 一 代 给 予 强 烈 的 刺 激, 至 于 培 养 了 以 崔 建 为 代 表 的 中 国 摇 滚 乐 先 进 分 子 把 这 些 中 国 摇 滚 乐 的 新 动 向 介 绍 给 中 国 群 众 的, 不 是 被 政 府 机 关 所 控 制 的 电 视 等 巨 大 媒 介, 而 是 供 于 现 场 演 出 的 酒 吧 和 歌 厅, 并 且 在 这 里 逐 渐 地 形 成 了 音 乐 人 和 听 众 的 交 流 空 间 然 后 音 乐 人 和 乐 队 的 信 息 是 在 90 年 代 后 半 通 过 互 联 网 传 播 出 去 的 关 于 互 联 网 在 这 个 方 面 起 到 的 作 用, 另 要 考 证 除 了 网 络 以 外, 在 这 种 交 流 空 间 中, 传 播 信 息 的 媒 体 要 举 在 90 年 代 由 DJ 有 待 经 营 的 介 绍 欧 美 摇 滚 乐 的 广 播 节 目 和 几 部 民 间 音 乐 刊 物 关 于 DJ 有 待 已 经 有 凡 奇 末 吉 中 国 大 陆 摇 滚 乐 流 浪 记 ( 大 陸 ロック 漂 流 記 ) 的 详 细 介 绍, 看 得 出 他 对 90 年 代 年 轻 人 有 一 定 的 影 响 不 过, 查 不 到 其 录 音 和 记 录 的 情 况 下, 介 绍 过 多 少 乐 队 和 乐 曲 至 今 还 未 清 楚 反 之, 打 印 出 版 的 刊 物, 只 要 保 存 下 来, 就 会 提 供 重 要 的 信 息, 告 诉 我 们 摇 滚 乐 是 怎 样 介 绍 给 中 国 的 另 外, 还 会 有 所 谓 " 打 口 带 " 和 唱 片 CD 等 怎 样 进 口 到 中 国 的 情 况, 要 是 能 够 查 出 来, 那 也 是 一 种 很 重 要 的 资 料 音 乐 人 的 回 忆 和 电 视 等 节 目 的 采 访, 也 是 很 优 良 的 信 息 关 于 摇 滚 乐, 中 央 电 视 台 2004 年 播 放 的 记 忆 节 目 的 一 个 系 列 中 国 音 乐 的 N 个 时 间, 以 作 家 兼 创 作 歌 手 的 刘 索 拉 和 评 论 家 黄 燎 原 为 策 划 人, 回 顾 了 他 们 80 年 代 刚 接 触 欧 美 流 行 音 乐 时 的 感 受, 并 且 以 动 画 片 的 形 式 提 供 了 当 时 中 央 音 乐 学 院 的 教 授 们 最 感 兴 趣 的 是 喜 多 郎 等 电 子 音 乐 等 等 信 息 这 次 我 没 有 来 得 及 调 查 这 些 所 有 的 信 息, 而 只 能 对 于 有 限 的 刊 物 进 行 初 步 调 查 把 音 乐 信 息 带 给 中 国 的 主 要 刊 物 有 中 国 电 视 报 北 京 电 视 周 刊 等 提 供 电 视 节 目 信 息 的 刊 物, SuperCity 北 京 TOCOTOCO CONCIERGE 北 京 ( 还 有 上 海 版 和 大 连 版 ) 等 日 文 版 免 费 中 国 信 息 刊 物, that's Beijing 等 英 文 版 中 国 信 息 刊 物, 还 有 流 行 音 乐 和 摇 滚 乐 的 刊 物 通 俗 歌 曲 我 爱 摇 滚 乐 摩 登 天 空 和 [V]Magazine 等 其 中 资 料 比 较 容 易 搜 集 的 是 通 俗 歌 曲 我 爱 摇 滚 乐 摩 登 天 空, 本 稿 主 要 以 通 俗 歌 曲 为 考 证 的 对 象, 从 历 史 的 角 度 进 行 分 析. 进 化 着 的 摇 滚 专 刊 通 俗 歌 曲 的 历 史 据 我 所 知, 通 俗 歌 曲 恐 怕 是 最 早 把 摇 滚 乐 信 息 介 绍 给 中 国 的 刊 物 之 一 这 部 刊 物 在 中 国 国 家 图 书 馆 没 有 收 藏, 我 在 北 京 的 首 都 图 书 馆 找 到 了 比 较 完 整 的 一 套 最 新 几 期 可 以 在 阅 览 室 随 便 阅 读, 可 是 一 年 以 前 的 已 藏 在 书 库 中, 所 以 先 要 用 电 脑 检 索 之 后, 请 服 务 员 搜 索 出 来 据 电 脑 检 索 的 结 果, 这 里 的 通 俗 歌 曲 并 不 完 整, 目 录 上 查 得 到 80 年 代 的 几 部 合 订 本, 但 是 不 知 怎 么 没 能 看 到 现 货, 我 只 看 到 了 90 年 代 的 合 订 本 虽 然 如 此, 在 这 次 阅 览 中, 了 解 到 了 以 下 几 点 90 年 代 发 行 的 通 俗 歌 曲 是 月 刊 的 小 册 子, 几 乎 不 象 定 期 刊 物, 比 如 往 年 日 本 的 明 星 杂 志 的 副 刊 专 门 登 载 乐 谱 和 歌 词 的 那 样, 它 尽 量 不 登 载 散 文 评 论 等 文 章, 反 之, 版 面 几 乎 都 被 乐 谱 占 据, 而 且 那 乐 谱 也 不 是 五 线 谱, 也 不 是 吉 他 杂 志 采 用 的 六 线 谱, 而 是 中 国 的 京 剧 伴 奏 用 的 " 简 谱 " 9

刊 登 的 歌 曲 以 中 国 的 民 歌 和 流 行 歌 曲 为 中 心, 随 着 时 代 的 变 化, 港 台 流 行 歌 曲 慢 慢 多 起 来, 后 来 中 国 的 摇 滚 乐 和 欧 美 的 民 乐 摇 滚 乐 也 被 刊 登 到 了 90 年 代 末, 通 俗 歌 曲 有 了 转 变, 它 变 为 摇 滚 乐 的 专 刊 了 版 面 也 扩 大 成 B5, 照 片 印 刷 质 量 提 高, 纸 质 也 大 大 提 高, 成 为 一 个 像 样 的 刊 物 了 之 后 到 现 在, 它 一 直 在 封 面 上 显 示 着 " 中 国 摇 滚 第 一 刊 " 这 引 人 注 目 的 字 样 新 的 通 俗 歌 曲 跟 以 前 不 同 的 是 有 关 欧 美 和 中 国 的 摇 滚 乐 乐 队 的 信 息 以 及 音 乐 节 和 现 场 演 出 的 信 息 成 了 刊 物 的 主 要 内 容 还 有 乐 队 成 员 的 照 片 也 登 载 了 许 多 可 以 说 它 加 强 了 摇 滚 乐 信 息 刊 物 的 性 格 它 除 了 介 绍 走 红 乐 队 的 名 曲 和 歌 词 之 外, 还 介 绍 了 欧 美 摇 滚 乐 史 上 的 古 典 性 唱 片 和 新 乐 队 的 新 唱 片 这 些 信 息 对 于 刚 刚 开 始 对 摇 滚 乐 感 兴 趣 并 自 己 也 要 组 乐 队 的 年 轻 人 来 说, 是 一 个 很 好 的 参 考 书 不 过, 不 知 为 什 么, 以 前 占 据 首 要 位 置 的 乐 谱 销 声 匿 迹, 把 地 位 让 给 乐 队 信 息 那 或 许 是 因 为 著 作 权 的 问 题, 也 有 可 能 是 因 为 书 店 的 音 乐 柜 台 已 有 很 多 书 专 门 登 载 摇 滚 和 流 行 歌 曲 乐 谱 没 改 刊 名 可 能 是 因 为 他 们 顾 虑 公 安 部 门 还 把 摇 滚 乐 当 做 取 缔 对 象 的 情 形 中 国 第 一 所 摇 滚 学 校 " 迷 笛 现 代 音 乐 学 校 " 也 从 开 始 一 直 用 " 现 代 音 乐 " 这 词 汇 也 据 说 是 同 样 一 个 原 因 [ 香 取 义 人 : 1999] 把 该 刊 1999 年 以 后 的 封 面 进 行 比 较, 可 以 看 出 这 部 刊 物 的 微 妙 的 进 化 过 程 1999 年 之 前, 其 封 面 标 题 只 写 着 通 俗 歌 曲, 不 过 到 了 1999 年 前 后 一 段 时 间 里, 该 刊 的 内 容 有 关 摇 滚 乐 的 占 多 数 封 面 的 照 片 主 要 也 是 摇 滚 乐 的 只 是 封 面 上 看 不 到 " 摇 滚 " "ROCK" 等 字 样 而 已 1999 年 的 11 期 有 Def Leppard 的 专 栏 和 " 摇 滚 特 刊 " 的 字 样, 是 唯 一 的 例 外 由 此 看 得 出, 从 这 个 时 候 起, 公 安 似 乎 对 于 " 摇 滚 乐 " 的 防 范 放 松 了 一 点 从 " 摇 滚 特 刊 " 开 始, 该 刊 标 题, 多 了 一 条 " 中 国 摇 滚 第 一 刊 " 的 副 标 题, 同 时 还 在 标 题 后 面 若 无 其 事 地 加 了 "ROCK" 四 个 字 母 这 样, 它 慢 慢 地 显 示 " 摇 滚 乐 " 的 色 彩 但 我 们 从 2001 年 至 2002 年 的 封 面 和 标 题 可 以 看 出, 这 个 方 向 并 不 是 一 帆 风 顺 的 比 如,2001 年 第 6 期 至 第 9 期 的 封 面, 除 了 有 " 通 俗 歌 曲 ""ROCK"" 中 国 摇 滚 第 一 刊 " 之 外, 还 加 了 " 摇 滚 版 "3 个 字, 但 第 10 期 上 消 失 了 " 摇 滚 版 ", 却 有 大 字 的 "ROCK" 替 代 了 它 反 之, 第 11 期 的 标 题 被 放 小 退 缩 到 封 面 的 右 下 角, 而 ROCK 和 中 国 摇 滚 第 一 刊 等 字 样 都 从 封 面 上 消 失 掉, 只 在 上 面 有 ROCK POP 的 七 个 字 母 显 出 了 标 题 的 姿 态 到 了 第 12 期, 又 恢 复 了 第 9 期 以 前 的 模 样 过 了 年,2002 年 第 1 期, 虽 然 封 面 上 边 有 通 俗 歌 曲 这 标 题, 但 ROCK 和 中 国 摇 滚 第 一 刊 的 字 样 却 没 有, 而 且 比 通 俗 歌 曲 还 大 的 POP 三 个 字 母 炫 耀 着 自 己 的 存 在 第 2 期 之 后, 这 POP 变 为 ROCK, 在 通 俗 歌 曲 下 面 也 恢 复 了 中 国 摇 滚 第 一 刊, 而 这 个 封 面 设 计 基 本 上 继 承 到 2004 年 从 这 个 情 况 看 得 出, 围 绕 介 绍 什 么 音 乐 的 信 息, 或 者 " 什 么 是 摇 滚?" 等 流 行 歌 曲 的 定 义 等 问 题, 编 辑 部 里 面 存 在 着 一 些 议 论 和 对 立, 但 后 来 "POPS" 跟 "ROCK" 合 而 为 一 不 过, 其 议 论 和 对 立 酝 酿 出 了 一 个 方 向 结 果, 在 2004 年 的 某 一 时 期 开 始,"ROCK" 变 成 两 个 汉 字, 被 提 升 为 刊 物 标 题, 换 句 话 说, 刊 物 名 就 改 为 摇 滚, 而 且 其 下 面 用 小 字 体 加 上 副 标 题 " 通 俗 歌 曲 " 和 " 中 国 摇 滚 第 一 刊 " 可 见, 到 此 时 " 摇 滚 乐 " 已 经 在 中 国 得 到 了 认 可 刊 物 却 还 保 留 " 通 俗 歌 曲 " 四 个 字, 可 能 是 因 为 商 标 已 经 登 记 了 " 通 俗 歌 曲 " 这 名 字, 而 且 不 宜 引 起 读 者 的 混 乱, 所 以 没 完 全 取 消 旧 标 题, 把 它 做 为 副 标 题 留 下 来 了 实 际 上, 在 其 后 的 一 段 时 间, 这 个 副 标 题 恢 复 了 大 字 样 10

这 时, 该 刊 物 改 为 半 月 刊, 每 月 出 两 期 从 需 要 和 供 应 的 原 理 讲, 这 件 事 反 映 着 摇 滚 乐 受 欢 迎 的 程 度, 同 时 也 意 味 着 摇 滚 乐 迷 的 增 多 和 摇 滚 乐 迷 趣 味 的 多 样 化 为 什 么 呢? 因 为 摇 滚 通 俗 歌 曲 半 月 刊 化 的 情 况 并 不 简 单 原 来 的 摇 滚 版 通 俗 歌 曲 继 续 着 每 个 月 发 行 一 次, 晚 之 半 个 月, 还 发 行 " 非 音 乐 "), 有 时 另 外 发 行 电 子 吉 他, 键 盘, 鼓 等 乐 器 的 专 号, 渐 渐 使 之 定 期 化 在 这 里 看 得 出, 中 国 出 现 了 好 多 年 轻 人, 对 于 摇 滚 乐 及 其 乐 器 和 演 奏 法 怀 着 很 高 的 兴 趣, 并 且 针 对 着 那 些 未 来 的 摇 滚 乐 新 秀, 很 多 电 吉 他, 混 音 器 等 的 制 造 厂 和 进 口 商 还 有 一 些 音 乐 学 校 进 行 宣 传 活 动, 因 此 通 俗 歌 曲 这 样 的 刊 物 成 为 他 们 宣 传 活 动 的 舞 台, 给 刊 物 提 供 一 定 的 出 版 资 金 可 以 说, 这 是 摇 滚 乐 产 业 化 的 一 个 过 程. 通 俗 歌 曲 90 年 代 的 成 就 下 面 我 要 讨 论 通 俗 歌 曲 介 紹 外 国 摇 滚 乐 的 情 况 90 年 代 的 通 俗 歌 曲 原 来 以 介 绍 民 间 通 俗 歌 曲 尤 其 是 流 行 歌 曲 为 主 当 时 受 到 中 学 生 欢 迎 的 台 湾 作 家 三 毛 自 杀 了, 通 俗 歌 曲 就 在 1991 年 6 月 设 置 了 三 毛 专 栏 登 载 了 她 所 编 词 的 我 爱 橄 榄 树 滚 滚 红 尘 飞 等 歌 曲 的 乐 谱 这 意 味 着 这 种 刊 物 也 要 注 意 热 门 话 题 引 起 读 者 的 注 目 所 以 请 注 意, 下 面 讲 述 的 内 容 不 是 这 部 杂 志 的 主 流, 而 是 专 从 摇 滚 乐 来 讲 述 的 特 殊 情 况 1992 年 第 5 期 介 绍 了 朱 哲 琴 ( 达 达 娃 ) 的 " 新 专 辑 " 黄 孩 子 这 是 该 刊 物 " 音 乐 茶 座 " 专 栏 中 的 文 章 这 黄 孩 子 是 由 上 海 音 乐 学 院 的 教 授 何 训 田, 何 训 友 编 制, 艺 术 性 很 高 的 一 张 专 辑 这 里 能 看 得 出, 该 刊 物 的 编 辑 态 度 不 仅 对 当 时 音 乐 界 的 流 行 动 向, 还 对 音 乐 作 品 和 音 乐 人 的 艺 术 追 求 也 很 重 视 1992 年 11 期 登 载 中 国 的 摇 滚 乐 队 黑 豹 的 无 地 自 容 的 乐 谱 就 是 针 对 着 话 题 性 的 当 时 黑 豹 乐 队 刚 刚 出 第 一 张 专 辑, 正 是 这 个 时 候, 黑 豹 乐 队 的 元 主 唱 窦 唯 脱 离 了 乐 队, 结 果 另 一 个 主 打 歌 脸 谱 有 两 种 版 本, 一 种 是 由 窦 唯 演 唱 的 专 辑 版, 另 一 种 是 由 键 盘 手 栾 树 演 唱 收 进 摇 滚 北 京 的 版 本 1993 年 第 4 期, 音 乐 茶 座 专 栏 登 载 了 一 篇 文 章, 题 目 叫 做 飞 从 唐 朝 看 中 国 摇 滚 唐 朝 是 中 国 早 期 两 大 摇 滚 乐 队 之 一 92 年 介 绍 黑 豹 只 登 了 乐 谱, 反 之, 介 绍 唐 朝 乐 队, 除 了 登 载 他 们 的 梦 回 唐 朝 和 太 阳 的 乐 谱 之 外, 还 通 过 音 乐 茶 座 介 绍 实 力 派 乐 队 的 文 章, 颂 扬 中 国 摇 滚 的 蓬 勃 发 展 可 以 说, 这 里 反 映 着 正 在 发 展 着 的 中 国 摇 滚 乐 的 情 形 这 1 期 还 登 载 一 篇 很 重 要 的 文 章 那 是 达 信 所 写 的 火 红 的 年 代 ~~60 年 代 英 美 流 行 歌 坛 史 话 的 第 4 回 连 载, 介 绍 的 是 披 头 士 当 然 中 国 国 内 介 绍 披 头 士 有 比 它 更 早 的 比 如 说, 刘 索 拉 1986 年 发 表 的 短 篇 小 说 蓝 天 绿 海 的 开 头, 引 用 了 Let It Be 的 歌 词, 也 提 示 Beatles 的 名 字 但 那 与 其 说 是 介 绍, 不 如 说 是 表 示 崇 拜 或 者 尊 敬 的 心 情 据 我 看, 作 为 客 观 的 介 绍 就 要 举 这 篇 达 信 写 的 文 章 是 比 较 早 的 一 篇 吧 可 能 还 有 一 些 8,90 年 代 香 港 的 信 息 刊 物 所 登 载 的 文 章, 但 对 于 中 国 大 陆 听 众 的 影 响 力 是 有 限 的 顺 便 讲, 通 俗 歌 曲 所 介 绍 的 最 早 的 披 头 士 歌 谱, 是 在 1995 年 第 2 期 登 载 的 Yesterday 到 了 1993 年, 第 6 期 刊 登 了 张 楚 的 姐 姐 和 ADO 乐 队 的 我 不 能 随 便 说 的 乐 谱 这 两 个 曲 子 是 台 湾 的 魔 岩 文 化 唱 片 公 司 出 的 中 国 摇 滚 乐 队 合 辑 中 国 火 的 第 一 个 和 第 二 个 歌 曲 我 认 为 这 个 乐 谱 的 登 载 是 唱 片 公 司 为 了 唱 片 的 宣 传 给 刊 物 提 供 资 料 来 实 现 的 在 中 国 流 行 音 乐 产 业 形 成 的 11

过 程 中, 台 湾 音 乐 界 所 起 到 的 作 用, 也 在 这 样 的 方 面 看 得 出 其 一 端 其 后,94 年 第 10 期, 登 载 郑 钧 的 回 到 拉 萨 赤 裸 裸 极 乐 世 界,95 年 第 2 期 登 载 丁 薇 的 断 翅 的 蝴 蝶 和 披 头 士 的 Yesterday 的 乐 谱 95 年 第 9 期 虽 然 没 有 登 载 乐 谱, 但 在 " 歌 迷 天 坛 " 栏 目, 介 绍 了 那 年 因 交 通 事 故 死 去 的 唐 朝 乐 队 贝 司 手 张 炬 和 断 翅 的 蝴 蝶 的 歌 星 丁 薇 丁 薇 是 上 海 音 乐 学 院 毕 业 的 自 作 自 唱 歌 手 她 的 爵 士 色 彩 浓 厚 的 歌 唱 被 当 时 音 乐 界 有 所 期 待 但 她 的 第 一 张 专 辑 没 有 得 到 所 期 待 的 收 获 她 真 正 红 于 中 国 乐 坛 是 3 年 后 出 第 2 张 专 辑 开 始 以 后 的 事 那 么, 通 俗 歌 曲 在 这 个 阶 段 介 绍 丁 薇 可 以 说 是 有 先 见 之 明 吧 后 来,96 年 第 2 期 登 载 摇 滚 一 族 摇 滚 Party 再 热 京 城 介 绍 北 京 摇 滚 乐 的 情 况, 并 登 载 臧 天 朔 的 名 作 朋 友 的 乐 谱 96 年 第 3 期 登 载 了 窦 唯 个 人 专 辑 里 的 一 曲 艳 阳 天 的 乐 谱 第 4 期 登 载 了 两 个 引 人 注 目 的 信 息 一 个 是 介 绍 摇 滚 皇 后 罗 琦 的 题 目 叫 罗 琦 失 眼 的 滋 味 的 文 章 另 一 个 是 黑 豹 前 主 唱 栾 树 状 告 JVC 栾 树 是 黑 豹 乐 队 的 元 键 盘 手, 而 且 也 是 黑 豹 录 制 第 2 张 专 辑 时 的 主 唱 但 他 录 制 黑 豹 II 之 后 忽 然 脱 离 乐 队, 在 日 本 出 售 黑 豹 II 时, 乐 队 成 员 已 经 变 了,JVC 就 把 主 唱 写 成 秦 勇, 键 盘 手 写 成 冯 小 波, 其 实 专 辑 里 演 唱 演 奏 的 主 要 还 是 栾 树, 但 他 的 名 字 在 唱 片 上 一 字 不 提, 所 以 峦 树 就 去 打 官 司 我 在 北 京 首 都 图 书 馆 调 查 到 的 通 俗 歌 曲 90 年 代 所 介 绍 的 有 关 摇 滚 乐 的 情 况 大 约 如 此 就 介 绍 文 章 和 乐 谱 的 登 载 而 言 只 能 说 并 不 多 刊 物 本 身 的 主 要 内 容 还 是 流 行 性 民 间 歌 曲 但 是 通 过 这 次 的 调 查, 我 确 认 该 刊 物 对 于 中 国 摇 滚 乐 的 主 要 乐 队 和 专 辑 的 信 息, 是 介 绍 得 比 较 妥 善 但 对 于 外 国 的 摇 滚 乐 信 息, 还 未 能 做 到 有 系 统 的 详 细 的 介 绍 要 弄 清 通 俗 歌 曲 90 年 代 末 起, 变 成 摇 滚 乐 专 刊 的 原 因, 还 要 考 察 90 年 代 以 前 和 以 后 的 读 者 的 变 化 等 许 多 问 题 但 就 按 照 这 次 调 查 的 结 果 而 言, 通 俗 歌 曲 90 年 代 介 绍 摇 滚 乐 的 活 动 是 紧 跟 中 国 摇 滚 音 乐 界 的 发 展 有 密 切 联 系 的 要 适 应 其 需 要 的 话, 需 要 脱 离 一 些 老 的 读 者 群, 追 求 获 得 新 的 年 轻 的 更 大 的 读 者 群 如 果 要 这 样, 通 俗 歌 曲 必 须 大 大 改 装, 变 成 一 部 摇 滚 乐 的 专 刊 作 为 摇 滚 乐 专 刊 的 通 俗 歌 曲 90 年 代 末 到 2000 年 代 通 俗 歌 曲 98 年 99 年 之 间 改 变 体 制, 成 为 摇 滚 乐 专 刊 了 改 革 的 早 期, 刊 物 封 面 主 要 采 用 的 是 陈 底 里 等 中 国 的 摇 滚 乐 手 的 形 象, 但 内 容 方 面 也 有 一 些 海 外 乐 队 的 介 绍 ( 例 如 YES Def Leppard 等 ) 但 到 了 2000 年, 封 面 采 用 海 外 音 乐 人 的 形 象 忽 然 多 起 来 ( 比 如 第 7 期 的 麦 丹 娜 ) 关 于 信 息 方 面 来 说, 第 5 期 有 Moby Björk Limp Bizkit, 第 6 期 有 Kurt Coban Smashing Pumpkins Everything But the Girl, 第 7 期 有 Metallica Kid Rock Korn, 第 9 期 有 Diamanda Galas, 第 11 期 有 Skid Row Pantera 的 Phil Anselmo Limp Bizkit 的 Fred Durst, 第 12 期 有 Eminem 的 信 息 看 得 出, 到 了 2000 年, 增 多 了 欧 美 音 乐 人 和 乐 队 的 信 息 这 里 包 括 摇 滚 名 人 和 刚 出 来 的 年 轻 乐 手, 其 介 绍 显 得 太 杂, 缺 乏 系 统 性 或 许 是 2000 年 的 反 动,2001 年 的 封 面 又 有 中 国 音 乐 人 居 多 了 比 如 说, 第 1 期 封 面 是 崔 健 的 照 片, 文 章 也 有 解 剖 崔 健 的 专 论 第 5 期 封 面 是 痛 苦 的 信 仰 乐 队, 第 6 期 是 姜 昕, 第 12 期 是 左 小 诅 咒 等 其 实 信 息 方 面 也 有 Radiohead,Cold Play 的 文 章, 并 不 排 除 欧 美 摇 滚 第 2 期, 封 面 是 一 个 西 洋 美 女, 但 信 息 除 了 唐 朝 黑 豹 许 巍 等 中 国 摇 滚 老 手 以 外, 还 有 介 绍 南 宁 地 下 音 乐 界 的 文 章 和 有 关 英 国 的 老 乐 队 Led Zeppelin 的 文 章, 可 以 说 是 介 绍 大 摇 滚 家 的 一 期 另 外, 第 5 期 是 Rap and Metal 专 号, 第 6 期 是 Women Rock 专 号, 第 8 期 是 " 打 口 岁 月 " 专 题, 第 12 期 是 " 酒 吧 文 化 " 专 12

题, 而 这 些 专 题 是 了 解 中 国 摇 滚 乐 历 史 时 提 供 重 要 的 资 料 总 之, 成 为 摇 滚 专 刊 以 后, 一 直 追 求 海 外 海 内 的 摇 滚 乐 的 重 要 动 向 的 这 个 刊 物, 是 在 2001 年 需 要 停 止 其 步 骤, 回 故 中 国 摇 滚 乐 的 8 90 年 代, 并 回 想 海 外 摇 滚 界 的 5 6 7 80 年 代, 把 这 些 信 息 有 系 统 的 介 绍 给 中 国 读 者, 让 他 们 重 新 认 识 摇 滚 乐, 让 他 们 重 新 评 价 摇 滚 乐 我 在 这 里 看 出, 这 个 刊 物 在 这 一 年 才 萌 芽 出 来 了 做 为 一 个 摇 滚 乐 专 刊 的 自 觉 通 过 这 个 过 程 通 俗 歌 曲 才 能 成 为 专 门 介 绍 摇 滚 乐 最 新 信 息 的 刊 物 了 所 以 到 了 2002 年, 封 面 就 多 起 中 国 摇 滚 乐 的 红 乐 手 来 比 如, 第 3 期 封 面 是 郑 钧, 第 4 期 是 张 楚, 第 5 期 是 朴 树, 第 6 期 是 丁 薇, 第 9 期 是 朱 哲 琴 等 等, 尤 其 引 人 注 目 的 是 第 8 期 的 舌 头 乐 队, 这 样 的 朋 克 乐 队 成 为 刊 物 封 面 以 前 是 少 有 的 事 第 12 期 的 封 面 是 John Lennon, 可 以 说 是 这 一 年 的 例 外, 但 另 一 种 例 外 要 举 第 7 期 和 第 10 期 的 封 面 第 7 期 的 封 面 是 2002 年 度 迷 笛 现 代 音 乐 节 的 写 真 照 迷 笛 现 代 音 乐 节 是 中 国 第 一 所 专 门 教 学 摇 滚 乐 的 学 校 迷 笛 现 代 音 乐 学 校 从 1999 年 起 每 年 一 次 举 办 的 音 乐 节 这 个 音 乐 界 到 2003 年 为 止 就 在 学 校 的 校 园 里 举 办, 后 来 随 着 规 模 的 扩 大 和 聘 请 校 外 乐 手 等 情 况, 开 办 的 目 的 与 方 法 有 所 改 变,2004 年 就 在 校 外 的 国 际 雕 塑 公 园 开 4 天,2005 年 以 后, 不 免 费 了 第 10 期 的 封 面 是 丽 江 雪 山 音 乐 节 的 写 照 这 个 音 乐 节 是 2002 年 是 第 一 次 开, 有 崔 健, 唐 朝, 朱 哲 琴 等 中 国 摇 滚 乐 的 先 驱 乐 手 参 加 的 比 较 多, 所 以 网 上 普 遍 成 为 了 话 题 看 这 些 音 乐 节 的 纪 录 让 我 想 起 1969 年 在 美 国 举 办 的 传 奇 性 音 乐 节 Woodstock 或 者 1970 年 在 英 国 举 办 的 The Isle of Wight Music Festival 1970 所 以 我 估 计 中 国 的 这 些 大 型 音 乐 节 的 意 义 对 于 中 国 的 摇 滚 迷 群 众 来 说 和 我 们 所 向 往 的 Woodstock 和 Isle of Wight 一 样 大 吧 因 为 他 们 的 音 乐 节 是 由 公 安 部 门 包 围 监 视 之 下 进 行, 所 以 他 们 是 不 会 像 参 加 Woodstock 的 年 轻 人 们 那 样 随 心 所 欲 虽 然 是 这 样, 在 经 历 过 两 次 天 安 门 事 件 的 中 国, 每 年 能 召 开 这 么 盛 大 的 音 乐 节, 而 且 其 信 息 在 网 络 上 可 以 读 到, 又 发 表 在 刊 物 上, 是 一 件 让 人 惊 异 的 事 情 其 实, 通 俗 歌 曲 取 材 于 巨 型 音 乐 节 并 不 是 偶 然 的 大 约 从 这 个 时 候 起, 有 些 政 府 部 门 和 有 关 企 业 认 识 到 音 乐 节 的 经 济 效 益 2002 年 的 丽 江 雪 山 音 乐 节 就 是 一 种 象 征 性 的 节 目 因 为 主 办 单 位 是 丽 江 的 一 个 旅 游 公 司, 加 上 一 些 网 络 公 司 和 有 关 音 乐 的 企 业, 广 播 媒 介, 电 视 台 等 支 持 合 办 但 最 重 要 的 是 全 国 各 地 来 参 加 音 乐 节 的 年 轻 群 众 支 持 音 乐 节 进 行 消 费 活 动 可 见, 这 些 音 乐 节 是 合 乎 经 济 规 律 的 我 自 己 也 目 击 过 一 件 事 记 得 那 就 是 2002 或 者 是 2003 年 的 上 海 旅 游 节, 是 上 海 市 政 府 在 南 京 路 步 行 街 的 一 部 分 划 出 了 一 片 地 方 设 置 了 舞 台, 开 办 一 个 音 乐 节 票 价 是 100 元, 但 我 去 买 时 已 经 卖 完 了 幸 亏 我 朋 友 认 识 主 办 单 位 的 人, 他 让 我 们 进 去 演 出 的 主 要 是 上 海 的 音 乐 组 合, 但 最 后 的 演 出, 他 们 聘 请 中 国 摇 滚 乐 之 父 崔 健 日 本 鼓 手 凡 奇 末 吉 在 他 的 中 国 大 陆 摇 滚 乐 流 浪 记 当 中 所 指 出 的 那 样, 过 去 总 要 对 摇 滚 乐 进 行 抵 制 的 中 国 政 府 机 关, 为 了 发 扬 中 国 人 民 的 经 济 活 动, 到 此 阶 段 居 然 利 用 起 摇 滚 乐 来 了 通 俗 歌 曲 的 价 格 通 俗 歌 曲 在 1999 年 左 右 的 价 格 大 约 是 每 期 6.60 元,2001 年 涨 为 每 期 7.80 元,2002 年 9 月 忽 然 涨 为 13.80 元 涨 价 的 原 因 主 要 在 附 送 音 乐 光 碟 1999 年 创 刊 的 我 爱 摇 滚 乐 杂 志, 一 开 始 就 带 音 乐 磁 带 或 光 碟, 以 " 有 声 音 乐 杂 志 " 引 起 注 意 还 有 很 多 刊 物 也 附 带 光 碟 为 了 对 待 这 些 13

情 况, 通 俗 歌 曲 也 采 用 这 个 方 法, 参 加 销 售 的 竞 争 对 于 新 乐 手 和 新 乐 队 来 说, 自 己 的 作 品 能 不 能 收 进 这 附 送 光 碟 与 否, 与 自 己 作 为 音 乐 人 的 成 功 有 直 接 的 关 系 那 刊 物 的 存 在 对 于 梦 见 将 来 的 歌 星 的 年 轻 人 来 说, 越 来 越 重 要 并 且 对 已 出 点 名 的 乐 队 来 说 也 是 个 很 好 的 宣 传 媒 介 结 语 总 而 言 之, 通 俗 歌 曲 本 来 是 以 介 绍 民 间 的 流 行 歌 曲 为 主 要 目 的 的 刊 物, 但 是 为 了 配 合 读 者 提 供 他 们 摇 滚 乐 信 息 的 需 要, 渐 渐 改 变 方 向, 最 后 成 为 摇 滚 乐 专 刊, 提 供 了 越 来 越 多 的 摇 滚 乐 信 息 后 来 又 按 照 读 者 要 求 的 多 样 化, 将 刊 物 分 为 吉 他 版, 非 音 乐 版 等 等 通 俗 歌 曲 的 这 种 进 化, 似 乎 反 映 中 国 有 无 数 的 摇 滚 乐 迷 正 在 吸 收 刊 物 所 提 供 的 信 息, 梦 想 将 来 成 为 摇 滚 乐 明 星 这 个 刊 物 的 意 义 也 似 乎 在 这 里 资 1993 摇 滚 摇 滚 1994 No.359 1998 1999 http://www.yaogun.com/ 1999 20 1999 东 2001 2002 2003 2003 閎 2005 Chinese Culture Review Vo.1 2 2006 80 2008 20 14

大 阪 大 学 中 国 文 化 论 坛 讨 论 文 件 No.2012-2 Discussion Papers in Contemporary China Studies, Osaka University Forum on China No.2012-2 进 化 着 的 摇 滚 专 刊 通 俗 歌 曲 将 摇 滚 乐 介 绍 给 中 国 的 刊 物 青 野 繁 治 Tongsu Gequ The Evolutive Rock Magazine that Introduced Rock Music into China AONO Shigeharu 中 国 已 有 几 部 有 关 流 行 音 乐 的 刊 物, 其 中 包 括 专 门 介 绍 摇 滚 乐 的 通 俗 歌 曲 我 爱 摇 滚 乐 摩 登 天 空 等 本 文 要 根 据 关 于 通 俗 歌 曲 的 初 步 调 查, 了 解 中 国 刊 物 介 绍 欧 美 摇 滚 乐 的 情 况, 并 将 该 刊 物 在 20 世 纪 末 到 21 世 纪 初 所 作 出 的 贡 献 弄 清 楚 第 一 章, 主 要 描 述 通 俗 歌 曲 的 历 史, 指 出 通 俗 歌 曲 在 1990 年 代 末 所 发 生 的 变 化, 并 考 察 其 封 面 标 题 所 显 示 出 的 问 题 通 俗 歌 曲 在 90 年 代 是 主 要 刊 登 流 行 歌 曲 乐 谱 的 刊 物, 但 它 在 90 年 代 末 发 生 了 巨 大 的 变 化, 以 后 不 太 刊 登 乐 谱, 而 主 要 刊 登 欧 美 摇 滚 信 息 的 刊 物 了 其 变 化 主 要 表 现 在 封 面 的 标 题 及 其 副 标 题 上 90 年 代 末, 标 题 通 俗 歌 曲 后 面 加 了 一 条 中 国 摇 滚 第 一 刊 的 副 标 题 有 时 候, 还 加 了 另 外 一 个 大 标 题 摇 滚 几 乎 要 压 倒 通 俗 歌 曲, 却 有 时 候 又 恢 复 大 标 题 通 俗 歌 曲 等 等 这 里 能 看 得 出 通 俗 歌 曲 编 辑 部 在 读 者 群 众 的 要 求 和 政 治 上 的 制 约 之 间 有 所 分 歧 和 动 摇 的 情 况 第 二 章, 主 要 描 述 通 俗 歌 曲 在 1990 年 代 的 情 况, 指 出 该 刊 物 当 时 主 要 是 刊 登 流 行 歌 曲 乐 谱 的 刊 物 乐 谱 主 要 是 中 国 国 内 所 流 行 的 歌 曲, 但 有 时 候 还 刊 登 中 国 早 期 摇 滚 乐 的 乐 谱 和 文 章 那 时 介 绍 欧 美 摇 滚 乐 的 文 章 有 是 有, 但 还 不 多 该 刊 物 最 早 介 绍 欧 美 摇 滚 乐 的 是 披 头 士, 刊 登 的 乐 谱 是 昨 天 第 三 章, 主 要 描 述 通 俗 歌 曲 变 成 中 国 摇 滚 第 一 刊 之 后 的 情 况 这 里 主 要 根 据 该 刊 物 在 封 面 所 采 用 的 乐 队 和 标 题 下 所 提 示 的 专 题, 讨 论 2000 年 代 介 绍 中 国 和 欧 美 摇 滚 乐 的 情 况 这 里 主 要 描 述 了 通 俗 歌 曲 反 映 着 2000 年 代 摇 滚 乐 有 广 大 的 听 众, 能 召 开 音 乐 节, 但 有 一 部 分 摇 滚 乐 被 中 国 政 府 认 可 并 为 政 治 服 务 等 情 况 第 四 章, 主 要 描 述 通 俗 歌 曲 的 价 格 和 流 通 形 式, 作 为 结 语 ) http://www.law.osaka-u.ac.jp/~c-forum/box2/discussionpaper.htm 15