群 馬 県 立 文 書 館 平 成 2 6 年 度 ロ ビ ー 展 示 Ⅰ ぐんまのたからもの 7 月 1 9 日 ~ 1 1 月 2 9 日 近 世 上 州 の 蚕 糸 織 物 ( 江 戸 時 代 ~ 明 治 初 期 ) 錦 絵 ( 伊 太 利 人 前 橋 城 下 誘 引 到 着 の 図 部 分 )( 明 治 2 年 5 月 P0702 3 ) こ の 錦 絵 は 明 治 2 年 ( 1869) 5 月 5 日 ( 松 井 隆 一 家 文 書 で は 4 日 ) イ タ リ ア 公 使 コ ントテラトール (ウ ィクトリオ サリエール テ ラ トゥール) 夫 妻 一 行 8 名 (イタリア 蚕 種 商 人 5 名 日 本 人 1 名 含 む)が 東 京 から 上 州 へ 蚕 糸 業 視 察 のため 訪 れた 際 の 駒 形 前 橋 間 の 様 子 を 描 いた ものです 総 人 数 は 東 京 からの 護 送 兵 16 名 前 橋 藩 の 護 衛 衆 40 名 など 計 80 余 名 でした 一 行 はここまで 平 塚 河 岸 ( 伊 勢 崎 市 境 平 塚 )の 田 部 井 家 や 島 村 の 田 島 弥 平 家 を 視 察 し 駒 形 郊 外 で 前 橋 藩 士 遠 藤 鏘 平 らに 出 迎 えられました 絵 図 右 端 の 小 屋 内 部 の 蚕 棚 や 遠 景 の 畑 廻 り 桑 などから 蚕 糸 業 が 盛 んであった 当 時 の 上 州 の 農 村 風 景 がうかがえます 午 後 2 時 頃 前 橋 に 到 着 さまざまな 歓 迎 を 受 け 八 幡 宮 神 明 宮 参 拝 など 町 内 見 物 をして 本 町 の 本 陣 及 び 中 沢 屋 善 兵 衛 小 松 屋 吉 右 衛 門 方 に 宿 泊 しました 翌 日 広 瀬 河 岸 の 中 村 屋 正 造 方 で 糸 挽 き 作 業 等 を 視 察 し 午 後 1 時 頃 に 前 橋 を 出 発 しました 沿 道 は 多 数 の 見 物 人 が 群 がったということです その 後 一 行 は 渋 川 伊 香 保 高 崎 藤 岡 などを 訪 れました 翌 年 7 月 前 橋 藩 の 速 水 堅 曹 らはイタリア 製 器 械 を 導 入 した 日 本 初 の 藩 営 洋 式 器 械 製 糸 所 を 設 立 しました この 錦 絵 は 速 水 の 実 姉 の 梅 が 嫁 いだ 遠 藤 家 に 伝 存 されたものです ごあいさつ 上 州 の 蚕 糸 業 は 近 世 初 頭 より 農 民 の 副 業 として 営 まれ 幕 府 の 生 産 奨 励 などにより 享 保 期 以 降 ほぼ 全 域 に 広 がりました また 絹 織 物 業 は 近 世 初 頭 より 桐 生 領 54か 村 などを 中 心 に 営 まれ 元 文 3 年 (1738) 京 都 からの 高 機 導 入 は 生 産 性 の 向 上 と 高 級 絹 織 物 生 産 を 可 能 にしました 幕 末 の 横 浜 開 港 以 降 上 州 では 生 糸 を 集 荷 して 横 浜 へ 売 り 込 む 荷 主 や 生 糸 を 横 浜 の 外 国 商 館 へ 売 却 する 売 込 商 人 が 多 数 生 まれ 当 時 生 糸 は 日 本 の 輸 出 品 第 1 位 でした 今 回 は 富 岡 製 糸 場 と 絹 産 業 遺 産 群 の 世 界 遺 産 登 録 を 記 念 し 当 館 収 蔵 史 料 の 中 から 江 戸 時 代 ~ 明 治 初 期 にかけての 上 州 の 蚕 糸 絹 織 物 に 関 する 史 料 を 展 示 します 近 世 を 通 じての 蚕 糸 絹 織 物 業 の 発 展 により 富 岡 製 糸 場 高 山 社 跡 田 島 弥 平 旧 宅 荒 船 風 穴 の 構 成 資 産 を はじめとする 群 馬 の 近 代 絹 産 業 遺 産 が 成 立 していったことを 収 蔵 史 料 をもとに 解 説 します 平 成 26 年 9 月 群 馬 県 立 文 書 館
1. 養 蚕 蚕 書 上 州 で は 近 世 初 頭 よ り 養 蚕 が 行 わ れ 元 禄 期 前 後 頃 か ら 真 綿 絹 糸 な ど が 商 品 と し て 生 産 されました 養 蚕 は 蚕 種 ( 卵 ) 紙 を 購 入 し(2) 卵 か ら か え っ た 毛 蚕 ( け ご ) を 紙 か ら 掃 き と っ て 蚕 座 紙 ( さ ん ざ し ) に 移 し ( 掃 き 立 て ) 温 湿 度 や 生 育 時 期 に 合 わ せ た 桑 の 与 え 方 な ど に 注 意 し て 良 質 の 繭 を よ り 多 く 得 よ う と す る 営 み で す 繭 は 農 民 に と っ て 貴 重 な 現 金 収 入 源 で し た 蚕 が 食 べ る 桑 は 飼 育 上 重 要 で 商 品 で も あ り 年 貢 ( 課 税 ) の 対 象 に も な り ま し た 蚕 の 糞 も 肥 料 として 大 事 な 商 品 でした(3) 近 世 中 期 以 降 養 蚕 業 の 著 し い 発 展 を 背 景 に 養 蚕 指 導 書 ( 蚕 書 ) が 各 地 で 刊 行 さ れ ま し た 正 徳 2 年 ( 1712) 群 馬 郡 北 下 村 ( 現 吉 岡 町 ) の 馬 場 重 久 が 著 し た 蚕 養 育 手 鑑 ( 1 ) が 刊 行 さ れ ま し た 重 久 は 馬 場 鍬 の 発 明 者 で も あ りました 寛 政 6 年 (1794) 群 馬 郡 渋 川 町 ( 現 渋 川 市 ) の 儒 者 吉 田 芝 渓 が 著 し た 養 蚕 須 知 も 有 名 で す 天 保 期 の 新 撰 養 蚕 往 来 ( 4 ) や 明 治 5 年 ( 1872) に 佐 位 郡 島 村 ( 現 伊 勢 崎 市 境 島 村 ) の 田 島 弥 平 が 清 涼 育 な ど に つ い て 記 し た 養 蚕 新 論 ( 5 6 ) も 広 く 読 ま れ ま し た 養 蚕 新 論 坤 ( 繭 大 小 図 ) ( 明 治 5 年 6 月 P1103 424-2) 2. 絹 糸 貫 目 改 所 蛹 売 買 諸 端 物 糸 真 綿 貫 目 改 料 御 相 止 ニ 付 御 触 書 惣 百 姓 拝 見 証 文 ( 天 明 元 年 9 月 P8214 1388) 天 明 元 年 ( 1781) 6 月 幕 府 は 上 武 両 州 の 絹 市 場 10か 所 に 改 会 所 を 設 置 し 7 月 よ り 市 場 で 取 引 される 生 絹 (きぎぬ) 糸 真 綿 などを 改 め 買 人 から 改 料 を 徴 収 する 旨 の 触 れを 出 し ま し た 生 産 者 農 民 は 改 料 は 運 上 ( 税 ) で 結 局 自 分 た ち が 納 入 者 に な り 取 引 が 面 倒 に な っ て 諸 国 商 人 が 寄 り つ か ず 市 場 が 衰 え て し ま う と 考 え 桐 生 領 村 々 の 農 民 は 江 戸 の 領 主 に 対 し 訴 願 運 動 を 展 開 しました(7) 西 上 州 の 農 民 たちも 訴 願 運 動 を 行 いましたが 一 方 で 設 置 賛 成 派 と 思 わ れ る 在 郷 商 人 名 主 ら に 対 し 8 月 9 日 か ら 現 在 の 甘 楽 町 藤 岡 市 富 岡 市 下 仁 田 町 高 崎 市 に 当 た る 村 々 で 打 ち こ わ し を 行 い ま し た そ の 後 一 揆 勢 約 6 万 人 は 高 崎 城 下 に 入 り 鉄 砲 で 固 めた 藩 兵 とにらみ 合 いになりました(11) 一 揆 拡 大 を 恐 れた 幕 府 は 同 16 日 改 所 設 置 を 中 止 しました(8) 農 民 が 幕 府 領 藩 領 等 を 越 えて 広 域 的 に 団 結 し 一 揆 に 参 加 した 背 景 には 生 絹 生 産 の 発 展 と 取 引 圏 の 拡 大 がありました( 上 州 絹 一 揆 ) 蛹 ( 繭 )は 生 産 者 農 民 から 繭 商 人 が 買 い 付 け 借 金 の 担 保 としても 扱 われました(910)
3. 絹 織 物 太 織 掟 ( 桐 生 織 屋 仲 間 )( 文 政 7 年 2 月 改 P9301 461) 桐 生 の 絹 織 物 は 元 文 3 年 (1738) 京 都 西 陣 から 高 機 による 新 織 法 が 伝 えられ 以 降 飛 紗 綾 縮 緬 紋 絽 な ど の 高 級 絹 織 物 を 生 産 す る よ う に な り ま し た 一 方 生 産 工 程 が 分 業 化 され 織 屋 績 屋 (つむぎや) 糸 紺 屋 などの 業 者 間 で 株 仲 間 が 結 成 されました 文 政 7 年 ( 1824) に 桐 生 織 屋 仲 間 が 取 り 決 め た 掟 ( 13 ) は 織 物 業 の 中 心 で あ る 織 ( 機 ) 屋 の 中 で 後 に 尾 張 徳 川 家 の 御 用 織 物 を 請 け 負 っ た 吉 田 家 に 残 さ れ た 文 書 で す 織 屋 の 賃 機 屋 や 奉 公 人 獲 得 競 争 ( 糶 合 せりあい )を 規 制 する 内 容 で 桐 生 織 物 の 発 展 ぶりがうかがえます 賃 機 屋 は 織 屋 から 原 料 糸 資 金 の 提 供 を 受 けて 織 り 織 物 を 納 入 し 工 賃 で 返 済 していました(1214) 生 絹 は 農 家 が 養 蚕 から 一 貫 して 絹 を 織 ったものです 太 織 (ふとり)は 玉 糸 (たて 糸 ) の し 糸 ( よ こ 糸 ) を 原 材 料 と す る 織 物 で す 共 に 上 州 絹 と 呼 ば れ て い ま し た 安 政 3 年 (1856)の 口 演 (15)は 生 絹 太 織 の 尺 幅 ( 織 り 幅 )について 衣 類 の 仕 立 て 方 の 変 化 や 呉 服 屋 衆 の 要 請 で 織 り 幅 延 伸 を 取 り 決 めた 藤 岡 町 絹 商 人 から 織 元 に 宛 てた 文 書 です 4. 横 浜 開 港 と 生 糸 蚕 種 紙 輸 出 為 取 替 申 議 定 之 事 ( 生 糸 売 買 に 付 渋 川 宿 糸 仲 間 惣 代 議 定 差 出 書 ) ( 文 久 3 年 5 月 P01013 218) 安 政 6 年 (1859) 横 浜 港 が 開 港 し 諸 外 国 との 自 由 貿 易 が 開 始 されました 上 州 の 生 糸 は 荷 主 や 売 込 商 人 た ち に よ っ て 大 量 に 開 港 場 へ 持 ち 込 ま れ そ の 大 消 費 地 で あ っ た 桐 生 地 域 は 原 料 生 糸 の 品 不 足 価 格 高 騰 に 苦 し み ま し た 前 橋 の 横 浜 向 け 国 産 生 糸 は 陸 路 と 平 塚 川 岸 (かし)からの 利 根 川 水 運 により 一 旦 江 戸 深 川 の 前 橋 藩 御 蔵 へ 運 ばれたようです(16) 間 も な く の し 糸 な ど 粗 悪 品 が 出 回 り ( 19 2) 生 糸 は 重 さ で 取 引 さ れ た た め 糸 売 り 人 の 巻 紙 厚 紙 ( 厚 く 紙 を 巻 いたり 巻 紙 の 裏 側 に 鉄 粉 を 入 れたり)などの 不 正 が 横 行 し 文 久 3 年 ( 1863) 5 月 前 橋 高 崎 伊 勢 崎 渋 川 白 井 な ど の 糸 仲 間 世 話 人 た ち は 市 場 に 来 る 糸 買 い 商 人 たちに 厚 紙 糸 を 買 い 取 らせないことなどを 議 定 しました(1718191) 慶 応 期 生 糸 需 要 は 増 加 し 藤 岡 町 周 辺 の 村 々 で は 蚕 種 を 盛 ん に 掃 き 立 て 養 蚕 に 取 り 組 みました(201) 慶 応 2 年 (1866) 岩 鼻 代 官 所 は 生 糸 蚕 種 改 会 所 設 置 を 触 れました(202)
5. 世 界 遺 産 富 岡 製 糸 場 と 絹 産 業 遺 産 群 の 時 代 へ 本 年 6 月 25 日 富 岡 製 糸 場 と 絹 産 業 遺 産 群 が 正 式 に 世 界 遺 産 に 登 録 されました 今 回 は そ の4 構 成 資 産 のうちの3 資 産 に 関 する 史 料 を 展 示 します 製 糸 場 取 扱 方 法 伺 ( 22 ) は 明 治 5 年 ( 18 72)に 富 岡 で 当 文 書 寄 贈 者 阪 本 家 の 祖 先 が 初 代 場 長 尾 高 淳 忠 (おだか あつただ)の 蔵 書 から 書 写 し た 文 書 で す 御 雇 仏 人 フ リ ウ ナ ( ブ リ ュナ)との 約 定 書 では 製 糸 場 施 行 の 順 序 損 益 について 曖 昧 であり 安 心 できないので ここに 取 扱 い 方 法 の 三 道 を 記 す としています 養 蚕 新 論 ( 23 ) に は 近 代 養 蚕 農 家 建 築 の 原 点 となった 田 島 弥 平 旧 宅 ( 主 屋 )が 描 かれてい ます 前 頁 に 記 された 遠 山 近 水 邨 舎 は 頼 山 陽 が 名 付 けたとされる 田 島 家 の 屋 号 です 後 に 続 養 蚕 新 論 も 出 版 されました 明 治 17 年 2 月 県 は 養 蚕 教 育 機 関 の 高 山 社 設 立 を 許 可 しました 養 蚕 改 良 高 山 社 設 立 願 (24) は 前 年 の 明 治 16 年 12 月 に 蚕 飼 育 方 法 の 研 究 蚕 種 精 選 繭 生 糸 の 品 位 精 良 など 同 社 設 立 の 趣 旨 を 記 した 史 料 です 6. 養 蚕 錦 絵 養 蚕 改 良 高 山 社 設 立 願 ( 諸 規 則 ) ( 明 治 16 年 12 月 P8202 3326) 大 奥 美 人 養 蚕 ノ 図 ( 明 治 30 年 P8202 1278 1279 1228) 当 館 は 多 色 刷 りの 養 蚕 錦 絵 を10 枚 余 り 収 蔵 していますが そのほとんどは 明 治 期 に 刷 られたものです 大 奥 美 人 養 蚕 ノ 図 (262728)は 蚕 種 ( 卵 ) 掃 き 立 てから 生 糸 生 産 までの 一 連 の 作 業 が 色 彩 豊 かに3 枚 にわたって 描 かれています 今 回 の 展 示 史 資 料 に 群 馬 県 立 文 書 館 371-0801 群 馬 県 前 橋 市 文 京 町 3-27-26 つ い て は 別 紙 一 覧 表 ( も ん じ ょ か ん ) TEL: 027-221-2346 FAX: 027-221-1628 を 御 覧 く だ さ い E-mail: support@archives.pref.gunma.jp
2014( 平 成 26) 年 7 月 18 日 表 題 和 暦 年 西 暦 年 月 日 文 書 群 名 請 求 番 号 文 書 番 号 形 態 時 期 1 蚕 養 育 手 鑑 正 徳 2 年 1712 11 月 武 藤 文 二 家 文 書 P8806 7417 竪 1 冊 全 2 乍 恐 以 添 状 申 上 候 ( 黒 川 村 甚 左 衛 門 蚕 種 代 相 滞 訴 訟 に 付 御 取 上 願 ) 元 文 元 年 1736 10 月 神 戸 金 貴 家 文 書 P8213 2809 竪 1 通 全 3 覚 ( 蚕 糞 1 俵 代 銭 請 取 ) 明 和 9 年 1772 10 月 中 島 徳 造 家 文 書 P8909 1010 切 1 通 全 4 平 成 26 年 度 1. 養 蚕 蚕 書 ( 常 時 5 点 展 示 全 6 点 ) 県 立 文 書 館 ロビー 展 示 Ⅰ 近 世 上 州 の 蚕 糸 織 物 展 示 史 資 料 一 覧 新 撰 養 蚕 往 来 ( 蚕 のちいさき 時 きざみたるくハをあたふる 図 ) 天 保 8 年 1837 正 月 坂 本 計 三 家 文 書 P8202 2202 竪 1 冊 全 5 養 蚕 新 論 坤 ( 巻 之 三 四 附 録 蚕 ヲ 籠 ニ 拡 ゲタル 図 ) 明 治 5 年 1872 6 月 土 屋 喜 英 家 文 書 P1103 424-2 1 冊 前 期 6 養 蚕 新 論 坤 ( 巻 之 三 四 附 録 宿 繭 図 繭 大 小 図 ) 明 治 5 年 1872 6 月 土 屋 喜 英 家 文 書 P1103 424-2 1 冊 後 期 2. 絹 糸 貫 目 改 所 蛹 売 買 ( 常 時 3 点 展 示 全 5 点 ) 7 目 安 ( 端 物 并 糸 真 綿 貫 目 改 所 相 建 候 一 件 に 付 訴 状 ) 天 明 元 年 1781 8 月 吉 田 允 俊 家 文 書 P9301 233 竪 1 冊 前 期 1 8 諸 端 物 糸 真 綿 貫 目 改 料 御 相 止 ニ 付 御 触 書 惣 百 姓 拝 見 証 文 天 明 元 年 1781 9 月 飯 塚 馨 家 文 書 P8214 1388 竪 1 冊 後 期 1 9 借 用 金 子 証 文 之 事 ( 金 6 両 手 作 蛹 書 入 ほか) 天 明 2 年 1782 7 月 関 茂 三 郎 家 文 書 P0104 101 竪 1 通 前 期 2 10 金 子 借 用 手 形 之 事 ( 蛹 手 金 15 両 蛹 売 払 金 にて 返 済 ) 天 保 13 年 1842 7 月 笛 木 四 郎 右 衛 門 家 文 書 P8418 346-30 竪 1 通 後 期 2 11 上 州 武 州 北 部 の 絹 市 と 絹 一 揆 関 係 図 天 明 元 年 1781 8 月 オリジナル 作 成 全 3. 絹 織 物 太 織 ( 常 時 4 点 展 示 全 4 点 ) 12 一 札 之 事 ( 織 物 代 金 179 両 余 借 用 年 賦 返 済 の 旨 ) 天 明 8 年 1788 4 月 林 晴 嵐 氏 収 集 文 書 P9611 24-1 状 1 通 全 13 掟 ( 桐 生 織 屋 仲 間 ) 文 政 7 年 1824 2 月 改 吉 田 允 俊 家 文 書 P9301 461 継 大 1 通 全 14 覚 ( 織 物 代 金 引 残 り 金 1 両 2 朱 借 用 証 文 ) 天 保 6 年 1835 8 月 吉 田 允 俊 家 文 書 P9301 252-56 切 1 通 全 15 口 演 ( 絹 太 織 尺 幅 変 更 織 立 依 頼 ) 安 政 3 年 1856 4 月 山 田 松 雄 家 文 書 P8217 1538 継 1 通 全 4. 横 浜 開 港 と 生 糸 蚕 種 紙 輸 出 ( 常 時 5 点 展 示 全 8 点 ) 16 17 御 国 産 生 糸 平 塚 川 岸 ヨリ 出 帆 深 川 佐 賀 町 油 堀 御 蔵 迄 荷 物 運 送 方 取 扱 書 写 為 取 替 申 議 定 之 事 ( 御 開 港 以 来 生 糸 巻 紙 不 正 取 引 仲 間 衆 評 議 定 に 付 伊 勢 崎 町 市 場 世 話 人 差 出 書 ) 万 延 2 年 1861 5 月 松 井 家 旧 蔵 文 書 P01013 41 1 冊 全 文 久 3 年 1863 5 月 松 井 家 旧 蔵 文 書 P01013 145 継 1 通 前 期 1 18 為 取 替 申 議 定 之 事 ( 生 糸 売 買 に 付 渋 川 宿 糸 仲 間 惣 代 議 定 差 出 書 ) 文 久 3 年 1863 5 月 松 井 家 旧 蔵 文 書 P01013 218 竪 1 通 後 期 1 191 議 定 ( 糸 市 生 糸 売 買 巻 紙 等 不 正 桐 生 足 利 辺 機 屋 難 儀 に 付 ) ( 文 久 3 年 カ) 松 井 家 旧 蔵 文 書 P01013 51 竪 1 冊 前 期 2 192 議 定 書 ( 前 橋 糸 浜 出 しにつき) 文 久 元 年 1861 5 月 松 井 家 旧 蔵 文 書 P01013 50 1 冊 後 期 2 201 去 寅 年 蚕 種 はき 立 数 取 調 書 上 帳 保 美 村 組 慶 応 3 年 1867 2 月 清 水 てつ 家 文 書 P8108 435 竪 1 冊 前 期 3 202 生 糸 市 場 売 捌 方 并 蚕 種 紙 御 改 之 義 ニ 付 御 触 書 御 請 印 帳 ( 御 改 革 五 拾 一 ケ 村 連 印 岩 鼻 附 御 料 所 三 波 川 村 ) 慶 応 2 年 1866 6 月 飯 塚 馨 家 文 書 P8214 2572 竪 1 冊 後 期 3 21 錦 絵 ( 伊 太 利 人 前 橋 城 下 誘 引 到 着 の 図 ) * 彩 色 明 治 2 年 1869 5 月 遠 藤 昌 孝 家 文 書 P0702 3 1 巻 全 5. 世 界 遺 産 富 岡 製 糸 場 と 絹 産 業 遺 産 群 の 時 代 へ( 常 時 4 点 展 示 全 4 点 ) 22 製 糸 場 取 扱 方 法 伺 ( 三 方 法 取 扱 施 行 順 序 損 益 高 見 込 入 費 高 ) 明 治 5 年 1872 阪 本 千 太 郎 家 旧 蔵 文 書 P08405 96 竪 1 冊 全 23 養 蚕 新 論 乾 ( 巻 之 一 二 遠 山 近 水 邨 舎 図 ) 明 治 5 年 1872 6 月 土 屋 喜 英 家 文 書 P1103 424-1 1 冊 全 24 養 蚕 改 良 高 山 社 設 立 願 ( 諸 規 則 ) 明 治 16 年 1883 12 月 坂 本 計 三 家 文 書 P8202 3326 罫 1 冊 全 25 養 蚕 改 良 高 山 社 々 員 之 証 * 彩 色 明 治 23 年 1890 3 月 坂 本 計 三 家 文 書 P8202 1566-2 1 枚 全 6. 養 蚕 錦 絵 ( 常 時 5 点 展 示 全 5 点 ) 26 養 蚕 繭 錦 絵 * 彩 色 明 治 30 年 1897 坂 本 計 三 家 文 書 P8202 1278 1 枚 全 27 繭 糸 とり 生 糸 錦 絵 * 彩 色 ( 明 治 30 年 ) 1897 坂 本 計 三 家 文 書 P8202 1279 1 枚 全 28 大 奥 美 人 養 蚕 ノ 図 * 彩 色 ( 明 治 30 年 ) 1897 坂 本 計 三 家 文 書 P8202 1228 1 枚 全 29 錦 絵 ( 千 代 の 栄 蚕 之 養 ひ 稚 蚕 繭 ) * 彩 色 429 1 2セットで 展 示 明 治 カ 松 井 家 旧 蔵 文 書 P01013 429 1 429 2 2 枚 全 30 蚕 養 草 ( 収 繭 錦 絵 ) * 彩 色 明 治 18 年 1885 10 月 松 井 家 旧 蔵 文 書 P01013 430 1 枚 全