No.37Vol.03 No.14 marieclairestyle.jp 13th November, 2014 Léa Seydoux

cover photo: Yoshihito SasaguchiSIGNO aries 80 18 Special Interview: Camille Rowe Kasumiko Murakami 2010Notre jour viendra 91112 15171920 2122232426 272829303132 35363738 20141113 3 14 37 Publisher: Yoshimitsu Ohashi Editor in Chief: Katsuto Tai Art director: Yuji Kimura Senior editor: Riko Obayashi Editors: Tomoko Kawakami, Kana Ishiyama Paris correspondent: Keiko Suyama Traffic coordinator: Hiroe Tsutou Assistant: Ai Kamaike Design: Yuji Kimura, Nobuko Usami, Yosuke Goto Planning & advertising director: Hiromitsu Ida Publication: CHUOKORON-SHINSHA, INC. 104-8320 2-8-7 2-8-7, Kyobashi, Chuo-ku, tel 03-3563-2360 Tokyo 104-8320 Japan Printing: KYODO PRINTING CO., LTD. MARIE CLAIRE INTERNATIONAL Executive director: Laurence Hembert Deputy director: Félix Droissart Deputy director (marketing and special operations): Nicia Rodwell International editorial director: Florence du Luart International chief editor: Séverine Harzo International fashion and beauty chief editor: Sylvie Halic International commercial director: Véronique Depery International deputy commercial director: Elisabeth Barbier Syndication director: Thierry Lamarre Branded products director: Fabrice Taupin MARIE CLAIRE ALBUM 2014 CHUOKORON-SHINSHA,INC., 2014 marieclairestyle.jp photo: JENNY GAGE AND TOM BETTERTON / Trunk Archive / amanaimages 9

Letter from Paris translation: Shima Pezeu taurus marieclairestyle.jp 11

gemini COVER STORY As for love, my family comes first. Léa Seydoux photo: Yoshihito SasaguchiSIGNO hair: Dai Michishita / make-up: UDAS-14/ clothes: PRADA text: Kasumiko Murakami Léa Seydoux actress fashion muse marieclairestyle.jp 13 12

cancer Adeam Alexander Wang BCBGMaxAzria Boss Calvin Klein Carolina Herrera Coach Diane von Furstenberg DKNY Marc Jacobs Michael Kors Ralph Lauren Linda Ogawa Theory Tommy Hilfiger Tory Burch Vivienne Tam marieclairestyle.jp 15

leo Mulberry Burberry Prorsum Burberry Prorsum Burberry Prorsum HUNTER ORIGINAL HUNTER ORIGINAL Vivienne Westwood Red Label Vivienne Westwood Red Label MARGARET HOWELL MARGARET HOWELL Paul Smith Paul Smith Atsuko Fujioka Anya Hindmarch TOM FORD TOM FORD marieclairestyle.jp 17

marieclairestyle.jp Camel Chic style picks: 1 photos: Asa Sato(still), Imaxtree(model) styling: Fusae Hamada / text: Tomoko Kawakami virgo 19

libra Modern Mouton style picks: 2 photos: Asa Sato(still), Imaxtree(model) styling: Fusae Hamada / text: Tomoko Kawakami marieclairestyle.jp LANCÔME photos: Alexi Lubomirski for LANCÔME / composition&text: Mari Otsuka 19 21 20

photo: Kota Watanabe AVGVST PIAGET 22 00 marieclairestyle.jp Fabulous Fur scorpio style picks: 3 photos: Asa Sato(still), Imaxtree(model) styling: Fusae Hamada / text: Tomoko Kawakami 23

PRIMALOFT Trend1 Animal Motif Winter Trend Style Trend2 Art Spirit photos: Shuichi Iwasestill Trend 3 Authentic Items MONTGOMERY CANADIAN SWEATER COMPANY MICHAEL ROSS 25 24 2014 PLAYBOY and Rabbit Head Design are marks of Playboy Enterprises International,Inc. and used under license by SPECIAL PRODUCT DESIGN.

DKNY 1 2 3 4 DKNY 1. 2. 3. 4. News Board VINCECAMUTO About Brand photos: Shuichi Iwase (still) 1 2 Urban Noir 1 1 2 3 1 Sporty Mood Salvatore Ferragamo VaraVarina Made to Order marieclairestyle.jp 27 00 NY Chic 1 2 1 2 SHOP LIST 2 GlamorousHoliday 1 1 2 3 4 5 00 26 2 2 3 4 5 3

LE PLIAGE ECLIPSE LE PLIAGE Limited Edition モリスの代表作 RIO シリーズの 金環皆既日食 を キャンバスを思わせる純白 の ル プリアージュ にプリントした ル プリアージュ エクリプス 今回のコラボ を象徴するバッグを ぜひゲットして 左 バッグ W31 H31 D19 27,000 右 トラベルバッグ W47 H34 D24 27,000 11/26 新宿伊勢丹先行 発売 12/3 一部店舗で限定発売 ともにロンシャン ロンシャン ジャパン LONGCHAMP ロンシャン が話題の芸術家とコラボ 心躍る サラ モリス ロンシャン 2014 ィリップ キャスグランが考案したデザインをもとに1993年に誕生 軽量 で小さく折りたため 色やサイズも豊富なバッグは 手の届くラグジュア リー の象徴として世代を問わず愛され 現在までに世界で約3200万 個を売り上げている 過去にも数々のクリエーターとタッグを組んでき たが 今回は大胆なグラフィックで知られるモリスを起用した text: Linda Ogawa モリスの代表作 RIO シリーズの絵画 金環皆既日食 や 鮮やか なカラーパレットをとりいれた サラ モリス ロンシャン 2014 制作にあ たり フランスにあるアトリエを訪れ クラフトマンシップや価値観に触 れ 絆を深めました 特に 私が思い描くビジョンに忠実に 色やシルエ ットを再現する素晴らしい技術の虜になりました とモリス 幾何学的 な曲線やカラーを引き立てるため 通常はブラウンのレザーハンドル を モダンな黒と白に変更するなど 細部まで彼女の審美眼が反映さ れている モリスと ロンシャン の出会いによって生まれた ル プリア ージュ を街で見かける日が 今から待ち遠しい LE PLIAGE PALETTE モリス作品の特徴である色彩 れるカラーパレットから 8色をセレクトした ル プリアー ジュ パレット 繊細なパステルカラーや鮮やかなビビッドカラーまで自分らしい1色を探 して 1.バッグ ハンドル黒 W30 H28 D20 13,000 2.バッグ ハンドル白 W25 H25 D14 14,000 3.トラベルバッグ ハンドル黒 W45 H35 D23 14,000 4.バッグ ハンドル白 W31 H30 D19 15,000 11/26 新宿伊勢 丹先行発売 12/3 一部店舗で限定発売 すべてロンシャン ロンシャン ジャパン 古来 仏や神に関係の深い花として 神聖 なイメージを与えてきた ロータス ハス の花 にインスパイアされたデザイン 繊細な細工 が施されたイエローゴールドの花びらがダイ ヤモンドを優雅に包み 立体的なフォルムを 生み出しています ダイヤモンドのソリテール が大きさ以上に美しく引き立ち 素肌の上で 華やかな存在感を発揮 リング K18YG ダ イヤモンド 59,000 ネックレス K18YG ダイヤモンド 49,000 ともにアーヴェル シュシュ Sarah Morris サラ モリス 1967年英国生まれ 複雑な抽象性をもつ映像や 色 やフォルムを追求したグラフィカルな絵画作品で国際的に注目され るアーティスト 米国アカデミー フィリップ モリス賞やジョアン ミッチ ェル絵画賞など数々の賞を受賞し 世界各地の主要な美術館で個 展を開催 現在 ニューヨークとロンドンに居住し 制作活動中 丁寧な手仕事による 上質で繊細な 愛らしさ れるジュエリーが密かな人気を呼んでいる テーマにした今季の新作は 伝統を尊重しながら 今の気分に仕上げたデザインがどれも魅力的 見ているだけで心弾むカラフルなセミプ レシャスストーン コロンとした立体的な フォルムはまるでキャンディのよう ビー ズ状のゴールドが連なったリングがその 可愛さをさらに引き立てています ピンキ ーリングだからこそ 大人の遊び心を表 現するアイテムとして最適 リング 左 上 K18YG シトリン 右上 K18 YG ブルートパーズ 中 K18YG ホワイトトパーズ 下 K18YG アメシスト 各 34,000 すべてアーヴェ ル シュシュ photos: Asa Sato (still) Christmas Fair 表参道本店でクリスマスフェア開催 アーヴェル シュシュ のコレクションが一堂に集 う表参道本店で 11/1 12/25までクリスマスフ ェアを開催 期間中は 商品をお買い上げの方に もれなくノベルティをプレゼント なくなり次第終了 東京都渋谷区神宮前4-3-21 表参道NODERA BLDG 1F tel: 03-3405-2077 営業時間: 11:00 20:00 水曜定休 祝日は営業 12月は水曜日も営業 1.スタジオでミーティングを行うサラ モリス 左 と ロンシャン のアー ティスティック ディレクター ソフィ ドゥラフォンテーヌ 2.3.サラ モ リスならではのシンプルかつ力強いフォルムとカラーが ル プリアージ ュ というキャンバスの上に表現されていく ドゥラフォンテーヌは モ リスの大胆なグラフィックや相互作用する動きといったテーマは ル プリアージュ のスピリットと完璧に一致しています とコメント 4 軽やかに可憐にまとう アーヴェル シュシュ 2 3 2 3 温もり れる繊細なディテール アーヴェル シュシュ クラシック を キャンディのように可愛い ピンキーリング 1 1 1 17世紀末に見いだされた58面体のオ ールドマインカットのダイヤモンドをあし らったコレクション 肌に優しくなじむ華 奢なイエローゴールドと調和し アンテ ィークのような温もり れる表情を醸し ています リング すべてK18YG ダイ ヤモンド 上から 95,000 110, 000 83,000 ネックレス K18YG ダイヤモンド 78,000 すべてアー ヴェル シュシュ Color Stone 記念し アーティストのサラ モリスとコラボレーションを行った ナイロンとレザーを組み合わせた ル プリアージュ は 創業2代目フ 優雅で神聖な煌めきを放つ ロータスの花 Arbel Shushu 誕生 今年誕生20周年を迎えた ロンシャン のアイコンバッグ ル プリアージュ が サラ モリスとコラボレーション アートなスピリットに満ちたスペシャルアイテムをお見逃しなく フランス発ラグジュアリーブランド ロンシャン が ブランドを象徴 するエレガントで機能的なバッグ ル プリアージュ の誕生20周年を 歴史あるカットが醸す 優しい輝き 世界限定125個 最高級のカーフスキンに 金環皆既日食 モチーフをプ ブランドが誇るクラフト リントした ル プリアージュ リミテッドエディション マンシップと モリスの才能が融合したタイムレスな魅力を放つコレクターズ アイテム バッグ W36 H36 D18 371,000 11/26 新宿伊勢丹 先行発売 12/3 一部店舗で限定発売 ロンシャン ロンシャン ジャパン Sarah Morris for サラ モリスと ル プリアージュ の出会い Lotus Antique 記事内の商品価格はすべて 本体のみ 税抜 の価格です お問い合わせ先 ロンシャン ジャパン 0120-150-116 jp.longchamp.com 29 年末は12/28まで 年始は1/4より営業 28 Material 素肌に美しく映える レースのような透かし細工 チェーンモチーフが軽やかに揺れるブレスレットとスウィ ングピアスは さりげないデザインでどんな装いとも相性 よし ピアス 上 K10YG 13,000 ブレスレット K10YG 14,000 繊細な透かし模様のリングとピ アスは 表面に刻みを施し 奥行きのある輝きがラグジュ アリー感を演出 リング K 1 8 Y G ダイヤモンド 40,000 ピアス 下 K18YG 34,000 すべてア ーヴェル シュシュ お問い合わせ先 アーヴェル シュシュ 03-3405-2077 記事内の商品価格はすべて 本体のみ 税抜 の価格です

GUERLAIN UN SOIR À L OPÉRA 1 2 3 4 5 6 7 1. Beauty Board photos: Shuichi Iwasestill: GUERLAIN HELENA RUBINSTEIN 4. 3. 5. 6. 7. 2. 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 bloggers photos107rivoli,louise Ebel,Gabrielle Malewski 107rivoli Real sagittarius marieclairestyle.jp 31 29 30 26

The Oil for Beauty capricorn For face For body For hair Adviser: photos: Shoichi Kondo / composition & text: Mayumi Kurata 33 32

Secret of Beauty The Oil for Beauty Olive Shea Cactus photos: Hidetake Nishihara / composition & text: Mari Otsuka Keywords Camellia Argan Almighty marieclairestyle.jp 35 00 34 00

How to Cook Point! La Cuillère de marie claire style Rice Bowl Topped with Seasoned Ground Chicken recipe, photos: Yuri Takahashi Blue Jasmine selection, text: Genki Kawamura 2013 GRAVIER PRODUCTIONS,INC. thebuzz Ground Chicken Long Onion Ginger Small Green Onion Egg 29 36 aquarius Joan Braun / Dior AHKAH ETRO Baccarat JO MALONE LONDON Dior hot list! photos: Shuichi Iwasestill marie claire style Box 2014 shop list Box 2014 pisces marieclairestyle.jp 37

Sonia Sieff meets marie claire PARIS 2014-15 photo: Sonia Sieff / hair: Caroline Bufalini<Box Management> make-up: Jean Charles Perrier<BACKSTAGE AGENCY> styling: Fusae Hamada / photo assistant: Vivian Daval 39 38