004 BEADILY L'altra, Blonde Redhead, Tera Melos, Bing Ji Ling, Yamon Yamon. 020 ON THE COVER Superchunk. 026 ON THE COVER Deerhunter. 032 THE REMEMBRANCES OF THE SUMMER: Matt&Kim, Surfer Blood, The Drums, The Entrance Band, Yeasayer, Vampire Weekend, Dirty Projectors, Lcd Soundsystem, Pixes, Broken Social Scene, Belle and Sebastian, Atoms for Peace. 062 WRITERS' LETTERS AND MORE. This is the happy ending of the summer. Enjoy! THE RAY 002 THE RAY THE RAY 003
SUPERCHUNK new disc MAJESTY SHREDDING PCD -93360 / P-VINE RECORDS 2010.9.2 out ON THE COVER INTERVIEW & TEXT BY SO KATAOKA, TRANSLATION BY MIHO HARAGUCHI 020 THE RAY THE RAY 021
Welcome Back, S C C OVER UPER HUNK ON THE 022 THE RAY THE RAY 023
Superchunk! S C C OVER UPER HUNK ON THE 024 THE RAY THE RAY 025
ANTONY AND THE JOHNSONS BEADILY #01 BEADILY #02 OVAL SHARON VAN ETTEN BEADILY #03 004 THE RAY THE RAY 005
L'ALTRA BEADILY #04 INTERVIEW & TEXT BY SO KATAOKA, TRANSLATION BY MINORU HATAKEYAMA 006 THE RAY THE RAY 007
L'ALTRA BEADILY #04 TELEPATHIC YOUTH - 100 / & records 2010.9.15 out 008 THE RAY THE RAY 009
BLONDE REDHEAD BEADILY #05 TEXT BY KAZUMICHI SATO, PHOTOGRAPH BY NICOLA D'AMICO PENNY SPARKLE BGJ - 10098 / Hostess Entertainment 2010.9.22 out 010 THE RAY THE RAY 011
TERA MELOS BEADILY #06 INTERVIEW & TEXT BY AZUSA HASEGAWA, TRANSLATION BY YUMI UESHIMA TERA MELOS JAPAN TOUR 2010 2010.10.11 @ PEPPERLAND, OKAYAMA 2010.10.12 @ GRAF, FUKUOKA 2010.10.13 @ METRO, KYOTO 2010.10.14 @ SUNSUI, OSAKA 2010.10.15 @ TIGHT ROPE, NAGOYA 2010.10.16 @ UNIT, DAIKANYAMA 2010.10.17 @ SUPER DELUXE, ROPPONGI 2010.10.18 @ SANDINISTA, YAMAGATA 2010.10.19 @ SUBLIME, AOMORI 2010.10.20 @ CLUB CHANGE, MORIOKA 2010.10.21 @ PARK SQUARE, SENDAI 2010.10.22 @ MAIRO, TOYAMA PATAGONIAN RATS RDCP - 1006 / Parabolica 2010.9.8 out 012 THE RAY THE RAY 013
BEADILY #07 BING JI LING INTERVIEW & TEXT BY SO KATAOKA, TRANSLATION BY MITSURO WAKI CAROLINAPALMGRENPHOTOGRAPHY.COM SHADOW TO SHINE DDCB - 12521 / RUSH! PRODUCTION x AWDR/LR2 2010.9.8 out 014 THE RAY THE RAY 015
BEADILY #08 YAMON YAMON INTERVIEW & TEXT BY ATSUTAKE KANEKO, TRANSLATION BY KOTARO MITSUNO 016 THE RAY THE RAY 017
BEADILY #08 YAMON YAMON THIS WILDERLESSNESS ZNR - 097 / zankyo record 2010.9.8 out 018 THE RAY THE RAY 019
DEERHUNTERINTERVIEW & ON THE COVER TEXT BY YUYA SHIMIZU, TRANSLATION BY RISA UZUSHIRI 026 THE RAY THE RAY 027
D EER H UNTER ON THE C OVER 028 THE RAY THE RAY 029
new disc HALCYON DIGEST BGJ -10103 / Hostess Entertainment 2010.9.22 out 030 THE RAY THE RAY 031
WRITERS' LETTERS MOGWAI / SPECIAL MOVES/BURNING CHILLY GONZALES / IVORY TOWER STANDARD FARE / THE NOYELLE BEAT MATTHEW HERBERT / ONE CLUB ROD JONES / A SENTIMENTAL EDUCATION PERFUME / VOICE MAGIC KIDS / MEMPHIS CAPULLO / INFORMATICA ROMANTICA PARA AVANZADOS PHEW / PETER AND THE WOLF / TRAFFIQUE'S ENDLESS WEEKEND MIXTAPE V.A. / SHANGAAN ELECTRO: NEW WAVE MUSIC FROM SOUTH AFRICA CRAIG VEAR / SUMMERHOUSES TEENAGE FANCLUB / SHADOWS NOODLES / EXPLORER Follow us on @YES_magazines STAFF WANTED! T H E R A Y V o l. 0 0 9 062 THE RAY