2008 9 2007 42008 3
1. 2. 3. 2
Environmental and Social Report 2008 1 2 1 4 2 8 12 14 CSR 16 CSR2008 18 20 22 24 26 28 29 29 20072008 30 32 34 35 38 40 43 44 GRI & 45 47 2000 10 2003 CSR 2007 2005 GRI Global Reporting Initiative 2002 2007 2007 4 1 2008 3 31 2007 2008 322 267 1 54 2007 9 2008 8 2009 8 3 62 19 1
Top Commitment 2007 4 MOL ADVANCE 2006 2007 2007 CO2 2007 12 Brasil Maru 32 CO2 3MOL ADVANCE1 2007 BRASIL MARU 2007 2
3 1 9,0003,000 Brasil Maru
4 2008 4 Green House Gas: GHG 2012 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 0 2003 4,311 2004 4,680 2005 5,106 2006 5,359 GHG IMOIMO MEPC IMOGHG 17,938 16,357 15,586 14,285 13,160 2007 18,000 16,000 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 2006 2005 2004 2003 2003 11 % 110 100 90 80 70 60 35 2008 2012CO2 1990 15% 2010 CO22005 10% 2007 CO21 8 2006 2007 5,877
5 CO2 13 2007 g-co2/ 0 600 1,200 174 830 1,480 21 38 3 158 CO2 20064% 2005 7% GHG CO2 2 9 CO2 20102 5,000 15.1% 1,500 300 900 5
1 2007 12 7 Brasil Maru 32 Brasil Maru 1939 1954 Brasil Maru 1CO2 20% Brasil Maru 2007 1 2 Courageous Ace 2003 3 2004 7 Utopia Ace 8% Utopia Ace 2005 2 Lloyd s List Ship of the Year Award 2005 6
3 ECO SAILING GHG CO2 ECO SAILING ECO SAILING PBCF ECO SAILING 4 PBCF PBCF Propeller Boss Cap Fins 4 5% CO2 NOxPBCF 1987 1,500 5 2007 1 200kW 1,600m 2 1,200 1220,000kWh 30% 7
2 2007 4 2006 8
1 1 2007 2 1 Safety Operation Supporting Center/ SOSC 2365 24 680 1,000 SOSC 2 2 13 Cadet Spirit of MOL 2007 7 Spirit of MOL 4 6 Cadet 2008 1 300 9
10 3 3 3 3 3 MOL Safety Standard 4 4 4 4 4 MOL Training Center6 24 1 1 4 Bridge= BRM Bridge Resource Management 10
5 5 2006 9 6 10 1 11
90% 20 VLCC = Very Large Crude Carrier LPG LNG LNG LNG LNG LNG 2007 1% 6% 3% 3% 53% 34% 19,457 29% 10% 3% 11% LNG 12
8,000 7,500 7,000 6,500 6,000 5,500 5,000 4,500 4,000 3,648 3,500 3,293 3,932 4,712 5,595 5,653 3,000 1980 85 90 95 2000 01 02 03 04 05 06 07 08 09 5,820 6,133 6,493 6,720 7,195 7,572 7,931 7,987 : Fearnleys Review 1965 13
20 07 3 MOL ADVANCEMitsui O.S.K. Lines Action and Direction at the Vanguard of Creating Excellence 1 9,000 3,000 35,000 30,000 25,000 2008-2009: 2008 4 3,100 3,022 3,000 3,500 3,000 2,500 20,000 15,000 10,000 906 1,750 1,765 1,825 2,000 1,500 1,000 130 220 350 5,000 374 334 500 0 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 MOL next MOL STEP MOL ADVANCE 125 122 114 108 112 117 116 100 100 136 163 178 193 280 321 409 500 530 /$ $/MT 2008 4 LNG 2007 MOL ADVANCE2007-2009 2010-2012 2009 2007 2008 2009 2007-2009 2010-2012 2012 693 800 950 48 76 62 186 158 364 400 24 24 21 69 166 200 12 24 27 63 60 80 2 14 4 20 103 120 10 14 10 34 130 150 190 TEU 4,269 6,420 11 9 9 29 34 51 50 60 1 0 1 2 3 874 1,000 1,200 60 85 72 217 195 1J/V2 J/V3 20072009 4 2007 2007 14
2007 2009 3 350 24 Spirit of MOL : : 1: Growth 2: 3 350 : 1962007 09 803061,00009 Global 3: Group 4: : 620 2009 3 350 Governance 5: 20,000 19,006 % 40 MOL ADVANCE 18,000 16,000 14,000 12,000 10,000 10,791 10,466 10,002 12,322 14,708 16,399 35 30 25 20 20% 8,000 6,000 4,000 2,000 0 6,808 15 5,508 4,244 10 2,982 1,670 1,648 2,215 5 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2005: = 2006 : = 15
Management CSR 1. 2. IR CSR CSR 16
3. 4. CSR CSR CSR 2005 3 410 10 UNHCR 2006 10 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: GCJN CSR CSR 3 CSR UNHCR CSR 1CSR 2 3 4 5CSR CSR 1 2 3 UNHCR 3,170 UNHCR UNHCR 17
Management 2007 2007 Review BA ISO14001 HSE MOL e-learning Marine Technical Executive Motivation BA 31 BA92 3 WEB M-TOP2008 4 2009 1 4 : 3 Brasil Maru LNG Gentle Breeze FMS SafetyWNI Global Portal Site 77 Cadet 400 MOL CBTMOL Training Center 240 TVBrasil Maru NHK 18
2008 CSR 2007 Non-Japanese 2007 CO2SOx NOx Brasil Maru HSE 2005 CO2NOx7% SOx 14% Global Portal Site MOL CBT2nd 2008 MOL ADVANCE CSR 19
Management 3 1 2 3 4 2005 7 8 3 2008 73 2008 7 3 8 11 8 7 20 27 4 2 ADVANCE CSR 2000 20
21 4 HP http://www.mol.co.jp/compliance/index.html 2006 5 1 6 2008 4 42 2006 5 E-Mail
The Environment 2000 9 2003 3 ISO14001 MOL EMS 21 MOL EMS21 ISO14001 1 RORO RORO DNV Det Norske Veritas RVA Read Voor Accrediate MOL EMS21 2001 4 MOL EMS21 2003 11 ISO14001 2003 9 2004 1 ISO14001 22
CSRMOL EMS21 MOL EMS21CSR CSR1 CSR ISO14001 DNV1 31 2005 10 2005 11 2005 12 2006 2 2006 3 2006 5 2006 8 2006 11 2007 2 2007 3 2007 6 2007 7 2007 10 2007 11 2008 6 28 631982 2005 MOL MOL 20073 6 3 MOL 32 Brasil Maru 2 1 ShipPax Award 2008 21 ISO14001 23
The Environment NOx NOx N ONOx MOL Creation NOx 2007 6 MOL Creation 4 21 NOx 500 450 450 429 400 393 362 350 494 % 110 100 SOx SOxS MARPOL 4.5% 3.5% 300 90 250 200 80 150 100 70 50 0 60 2003 2004 2005 2006 2007 2003 NOx SOx IMO MARPOL73/78 2005 5 15 IMO 2008 3 IMO57 MEPC57 2008 10MEPC58 SOx 400 % 110 NOx 350 300 250 200 243 271 299 306 320 100 90 NOx 150 80 100 70 50 0 2003 60 2004 2005 2006 2007 2 2011 1 1 1 15.5% 21.8% 2003 3 2016 1 1 1 80% 24
3 20122013 SOx SOx A C 2003 0.68% 2.71% 2004 0.62% 2.78% 2005 0.56% 2.82% 2006 0.49% 2.75% 2007 0.44% 2.62% 2010 3 1 12 1 1 15 1 1 20 1 1 4.5% 3.5% 0.5% ECA 1.5% 1.0% 0.1% SOx NOx SOx ECA=Emission Control Area CO2 0.5% 2018 2020 DEP=Diesel Emitted Particulate : PM 2005 11 Euphony Ace 25
The Environment 26 VLCC 2008 394% 2006 3 IMO54 2007 8 1 IMO 2004 2 2017 2006 10 MOL Express
27 TBT Tributyl Tin: 1980 IMO 2001IMO 2003 1 TBT2008 1TBT TBT 1990 TBT 1999 TF Tin Free: 2000 TF 2005TF 3 MARPOL73/78
The Environment Fuel Oil C 1 5,800 t Diesel Oil A 2 76 t INPUT OUTPUT CO2 NOx SOx 17,938 t 494 t 320 t 3 Fuel Oil C Diesel Oil A 256 t 19 t INPUT OUTPUT CO2 NOx SOx 839 t 23 t 5 4 Fuel Oil C Diesel Oil A 395 t 27 t INPUT OUTPUT CO2 NOx SOx 1,288 t 35 t 5 44k OA 8,199 7 CO2 753t NOx 0.56t 1,920 kwh 0m 3 125t 8,835m 3 INPUT OUTPUT 6 7,310k OA 46,981 7 CO2 56,752t NOx 28t 97,217 kwh 2,229,872m 3 3,676t 612,189m 3 INPUT OUTPUT 1 C 2 A 3 112008 3 31 4 4 5 SOx 6 7 A4 28
OA kwh 2,500 2,285 2,000 1,870 1,920 1,828 1,811 OA 9,220 9,000 8,567 8,199 7,846 8,000 7,813 2009 1 1,500 7,000 1,000 6,000 500 0 5,000 2003 04 05 06 07 2003 04 05 06 07 OA : 2007 1 836 71 0 7 14 4 168 0 2 0 82 3 0 13 4 0 200 1,018 377 2007 2007 2007 42008 3 2006 2005 2007 2006 1 2 GHG g/ton mile 1.42 1.48 0.06 CO2 g/ton mile 4.337 4.523 0.186 NOx g/ton mile 0.1193 0.1244 0.0051 SOx g/ton mile 0.07733 0.08460 0.00727 1. 2. 29
The Environment 2007 2007 CO2 NOx SOx 2005 4% S/HD/H CO2 NOx 20057% SOx14% SECA 8IMO IMO D/H 6S/H3 07D/H 94% 2010 201312 425 PBCF ECO SAILING LNG A C 300 2006 2% 12006 1% OA 12006 1% 2007 644 12006 0.4% OA 1 2006 13.4% 20075,500 4,500 NPO MOL ASIA 15 2007 9 e-learning 2007 30
2007 2009 2008 2010 CO2 NOx 2005 10% 2010 SOx 2005 17% CO2 NOx 2005 8% SOx 2005 15% VLCC2008 D/H PBCF VLCC2008 D/H PBCF ECO SAILING LCA 12006 3% OA 1 3% 12006 2% OA 1 2007 1% 2008 ISO ISO 6319 31
The Environment http://www.diamond-ferry.co.jp/ 2007 11 2008 1 2 2 12 1 11 2008 2008 4 2008 / 6 / 2 2 2 2 2 2 12 / 1 CO2 http://www.sanwamarine.co.jp/ SANWA BY FAR Z 2006 2006 2008 2 http://www.mopas.co.jp/ ISO14001 32
http://www.kusakabe-eng.co.jp/ 2004 5 CO2 60% http://www.motech.co.jp/ PBCF7 21 EA21 2007 7 EA21 33
Society 40.8% 10.6% 5.7% 35.3% 4.6% 3.0% 1. 2. 3. IR 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 444 408 434 474 518 2003 2004 2005 2006 2007 TD-Net IR 100,000 90,000 80,000 70,000 60,000 50,000 40,000 30,000 20,000 10,000 0 39,530 81,515 77,644 70,477 94,291 2003 2004 2005 2006 2007 IR 20052 3 : IR 20063 4 2004 : IR 34
35 MOL Kakio Institute 300 4 103 OJT 201 3 4 MBO OA
36 MOL Creation MOL MOL76 30 37 151 e-learning Can Do 43 2008 / 1 4
MOL 1 WEB 35 2007 68 138 6 9 5 1 1 8 6 199260 100% UP! MOL Asia Ltd. Deputy General Manager 200 15 5 25 10 3 2008 3 31194 3,000 3/ 37
Society 2005 7 4,000 62008 5 Gentle Breeze Gentle Breeze 2007 LTIF Lost Time Injuries 0.72 TRCF Total Recordable Case 2.36 LTIF: TRCF: : 2003 04 05 06 07 5 6 1 1 1 : / 20 2005 10 38
: 3Able Seaman 23 34 624 : 1 1 1 6 1 1 1 1 6 3 9 17M : : 320 : 20 7 Spirit of MOL Spirit of MOL Al Bidda LNG 2 1 6% 7% 11% 5% 3% 4% 64% 39
Society 2008 5 UNHCR UNHCRUNHCR 100 2008 2 LNG LNG 1997 2004 2 10 20 2 XBT VLCC Kaminesan 2004 40
2000 20089 109 2007 1,947 NPO 2008 4 330 Spirit of MOL Spirit of MOL Cadet 300 3 4 6 153 2007 MOL JAPAN // 159 MOL 41
WFP NPO WFP ISO MOL JAPAN KICT 51 MOL Asia Ltd. MOL India Pvt. Ltd. MOL Information Processing Services India Pvt. Ltd 60 Anniversary of India s Independence MOL America Inc. The California Maritime Academy MOL Asia Ltd. MOL South Africa Pty Ltd. 42
Can Do Fresh Can Do Can Do Fresh Can Do Open Sea 4 Open Sea4 MOL MOL Group Information Portal CSRGentle Breeze http://www.mol.co.jp 7 8 2007 DJSI Dow Jones Sustainability IndexesFTSE4Goods Index 43
44 44 101 1 0.2 0.5 2 NOx SOx NOx SOx CO2 CSR
GRI 1 8 1.1 2-3 14-15 18-19 1.2 2-3 18-19 2 2.1 47 2.2 47 12-13 2.3 47 12-13 2.4 47 2.5 47 2.6 : 47 2.7 12-14 2.8 47 14-15 2.9 13 16 2.10 2.11 / 1 2.12 1 2.13 / / /// 1 2.18 / 1 29 2.20 1 2.22 43 3 3.1 17 20 3.2 20 3.4 17 22-23 3.6 17 3.7 0 2-3 14-21 22 35 38 40 3.10 21 34 36 38 43 3.12 44 7 3.13 8-11 3.14 4 17 24 3.15 / 4 37 3.16 27 3.17 26-27 3.19 14-15 18-19 22-23 29 30-31 3.20 22 33 4 GRI 4.1 GRI 45-46 5 12-13 2 : EC1 : 14 47 8 EN1 28 4-5 24 45
8 EN14 4-7 24-27 9 EN17 7 EN34 4-7 24-27 EN35 29 LA1 : LA6 37 LA7 38 6 LA10 35-39 6 LA11 20 LA12 37-38 37 39 47 LA16 35-37 39 LA17 35-36 1 HR1 16-21 36 1 6 HR4 16-21 36 3 5 4 8 EN3 28 8 EN5 28 8 EN7 26-27 8 EN8 CO2 CH4 N2O HFCs PFCs SF6 4 28 8 EN10 NOx SOx 24-25 28 8 EN11 28 HR5 HR6 HR7 ILO 138 : ILO 292 HR8 : 36 HR9 21 HR10 21 10 SO2 / 16-17 20-21 SO4 34 43 SO7 / 20-21 PR3 / 20-21 16-17 16-17 16-17 46
2008 3 31 62 2008 3 31 653 5,000 1,206,195,642 102,316 1. 5 2. 7 MOL JAPAN 1,945,6962008 3 892 607285 322 : 62 : 205 : 1 : 20 : 34 9,626 8745,726 105-8688 21 1 http://www.mol.co.jp 3. 6 4. 10 5. 25 6. 9 36 47
http://www.mol.co.jp 105-8688 21 1 CSR TEL: 03-3587-7063 FAX: 03-3587-7702 E-mail: plemo@mail.mol.co.jp URL: http://www.mol.co.jp FSCFSC FSC Printed in Japan