版 权 所 有 侵 权 必 究
前 言 日 语 作 为 我 国 的 第 二 大 外 语, 其 学 习 者 越 来 越 多 想 讲 一 口 流 利 的 日 语, 想 自 己 的 日 语 说 得 和 日 本 人 一 样 地 道, 想 随 心 所 欲 地 用 日 语 表 达 任 何 想 表 达 的 情 感, 这 是 每 一 个 日 语 学 习 者 的 梦 想 吧 但 现 实 情 况 又 是 如 何 呢? 看 日 剧 只 能 看 中 文 字 幕, 好 多 口 语 化 的 子 根 本 听 不 明 白 ; 天 天 挂 在 嘴 边 的 汉 语 用 日 语 却 说 不 出 来 面 对 日 本 人, 不 知 道 该 如 何 准 确 地 表 达 自 己 的 喜 怒 哀 乐 去 日 本 旅 游 买 东 西 时, 没 办 法 随 心 所 欲 地 讨 价 还 价 我 们 平 时 所 学 习 的 日 语 虽 然 准 确 规 整, 体 系 清 晰, 却 是 死 日 语 众 所 周 知, 外 语 学 习 包 括 听 说 读 写 译 五 个 方 面, 单 纯 背 单 词 学 语 法 并 不 能 保 证 学 习 者 说 出 一 口 流 利 地 道 的 外 语 应 试 教 育 的 大 背 景 下, 口 语 学 习 虽 然 重 要 却 又 经 常 被 忽 略 那 么, 去 哪 里 学 习 那 些 日 本 人 日 常 生 活 中 用 的 活 日 语 呢? 如 果 你 有 这 样 的 烦 恼, 请 翻 开 这 本 最 流 行 的 日 语 简 单 : 万 能 600, 一 顶 万 本 书 摒 弃 了 以 词 汇 语 法 为 主 的 传 统 学 习 方 法, 坚 持 学 以 致 用 的 思 想, 轻 松 活 泼 又 实 用, 每 个 汉 字 都 标 注 假 名, 每 个 有 难 度 的 词 汇 词 组 和 子 都 标 注 中 文 解 释, 避 免 学 习 者 陷 入 理 解 的 泥 沼 只 要 有 五 十 音 图 做 基 础, 初 学 者 也 可 以 轻 松 变 高 手 书 中 都 是 最 简 单 最 实 用 的 日 语 口 语, 让 大 家 可 以 即 学 即 用 此 外, 书 中 还 介 绍 了 一 些 日 本 人 的 日 常 礼 仪 风 俗 习 惯 等, 以 扩 大 读 者 的 知 识 面, 加 深 对 日 本 的 了 解 本 书 挑 选 出 日 本 人 日 常 生 活 中 使 用 频 率 最 高 的 600 个 子, 分 为 日 常 口 语 常 相 伴 谈 情 说 爱 莫 相 忘 实 用 交 际 帮 把 手 畅 游 日 本 不 用 愁 馋 嘴 美 食 享 不 尽 时 尚 购 物 我 最 行 六 部 分, 内 容 涉 及 衣 食 住 行 用 休 闲 娱 乐 观 光 旅 游 及 情 感 表 达 方 方 面 面, 生 动 地 再 现 了 日 本 人 在 大 街 小 巷 谈 话 的 真 实 内 容 和 场 景 你 可 以 边 看 边 思 考 边 模 仿, 品 味 语 及 语 背 后 的 日 本 文 化, 增 强 语 感, 事 半 功 倍 地 学 习 日 语 口 语 I
本 书 中 每 个 例 都 包 含 了 四 个 层 层 递 进 的 小 环 节 通 情 达 意 2 真 是 形 影 不 离 啊 ラブラブだよ ラブラブ 的 意 思 是 卿 卿 我 我, 形 容 情 侣 之 间 的 甜 蜜 状 态 这 种 状 态, 也 许 只 有 热 恋 中 的 情 侣 才 可 以 体 会 吧 词 点 睛 A: そのカップル ラブラブですね 那 对 情 侣 真 甜 蜜 呢 B: うらやましいなあ 是 啊, 真 羡 慕 1. べたべたですね 真 黏 糊 啊 なか 2. 仲 がむつまじいですね 关 系 真 好 通 情 达 意 : 告 诉 你 地 道 日 语 对 应 的 地 道 中 文, 让 你 恍 然 大 悟 : 原 来 中 文 的 这 话 在 日 语 中 是 这 样 说 啊 词 点 睛 : 精 心 解 释 每 一 个 可 能 成 为 理 解 障 碍 的 单 词 和 型, 难 点 无 遗 漏 ; 深 入 揭 示 隐 藏 在 短 小 子 后 面 的 深 厚 文 化, 记 忆 更 轻 松 帮 助 你 从 零 开 始, 循 序 渐 进, 学 得 快 乐, 学 得 透 彻 : 内 容 翔 实 生 动 活 泼 的 日 语 对 话, 汲 取 了 最 新 的 日 语 口 语 元 素, 免 去 了 学 习 语 言 时 死 记 硬 背 的 枯 燥, 而 且 可 以 让 你 在 极 短 的 时 间 内, 牢 牢 记 住 各 种 场 景 的 习 惯 表 达 : 介 绍 同 一 知 识 点 的 不 同 用 法 或 同 一 意 思 的 不 同 表 达, 让 你 达 到 举 一 反 三 的 学 习 效 果 通 过 变 换 子 成 分, 你 会 发 现 你 掌 握 的 不 只 是 这 600, 而 是 600n 精 选 高 频 惯 用 口 语 主, 拓 展 讲 解 同 义 相 似, 迅 速 增 加 口 语 语 料 库 存, 让 读 者 有 话 可 学 ; 特 选 实 用 对 话, 内 容 精 炼, 并 增 加 详 细 注 解, 培 养 读 者 的 日 语 思 维 反 应 能 力 及 开 口 能 力, 让 读 者 知 道 怎 么 去 说 ; 介 绍 文 化 盲 点, 阐 明 文 化 模 糊 点, 夯 实 读 者 的 文 化 底 蕴, 让 读 者 懂 得 为 什 么 要 这 么 说 通 情 达 意 + 词 点 睛 + + 巩 固 记 忆 忘 不 了! 这 四 个 环 节 环 环 相 扣, 面 面 俱 到, 让 你 读 完 本 书 以 后, 如 蛹 化 蝶, 轻 松 秀 口 语! 认 真 阅 读 本 书, 相 信 你 就 是 下 一 个 日 语 达 人! II
目 录 お 付 き 合 い 願 え ますか? 気 持 ちに 応 えら れない 1 第 章 日 常 口 语 常 相 伴 应 答...2 寒 暄 客 套...9 正 面 评 价...14 负 面 评 价...19 同 意 与 不 同 意...26 质 问 与 命 令...30 劝 说 与 鼓 励...37 2 第 章 谈 情 说 爱 莫 相 忘 高 兴 与 不 高 兴...44 愤 怒 生 气...48 喜 欢 与 厌 烦...52 惊 讶 与 不 安...57 恋 爱 交 往...61 唉 声 叹 气...67 致 谢 与 道 歉...72 3 第 章 实 用 交 际 帮 把 手 工 作 学 习...76 八 卦 闲 聊...81 休 闲 娱 乐...84 邀 请 邀 约...88 自 我 介 绍...90 居 家 生 活...92 判 断 评 价...101 习 语 俚 语...105 III
4 第 章 畅 游 日 本 不 用 愁 乘 坐 公 交...110 乘 坐 电 车...114 乘 坐 出 租...117 票 务 事 宜...120 酒 店 前 台...123 投 诉 与 请 求...127 观 光 游 览...130 询 问 道 路...136 遇 到 麻 烦...139 5 第 章 馋 嘴 美 食 享 不 尽 餐 前...144 点 餐...148 用 餐...155 饮 品...163 付 款 结 账...165 评 论 美 食...167 6 第 章 时 尚 购 物 我 最 行 信 息 咨 询...178 挑 选 服 饰...181 推 销 促 销...189 讨 价 还 价...194 购 买 意 愿...198 付 款 结 算...202 售 后 服 务...205 购 物 心 得...209 IV
第 1 章 日 常 口 语 常 相 伴 想 要 说 一 口 地 地 道 道 的 日 语, 学 习 课 本 上 的 内 容 固 然 是 必 不 可 少 的, 但 最 能 体 现 一 个 人 的 语 言 功 底 和 文 化 深 度 的 还 是 口 语 表 达 本 章 将 为 您 揭 秘 日 本 人 常 用 的 日 常 口 语, 让 您 领 略 日 语 的 简 洁 之 美
1-1 应 答 1 什 么? あれ? あれ 是 一 个 感 叹 词, 也 是 一 个 代 词, 可 指 代 距 离 讲 话 人 和 听 话 人 都 比 较 远 的 人 或 事 物 这 里 用 疑 问 的 语 气 表 达 的 意 思 为 哎? 什 么? じゅく や A: あれ? 塾 もう 止 めたの? 哎? 补 习 班 已 经 不 去 了? がっこう しゅくだい たいへん B: ええ 学 校 の 宿 題 が 大 変 だから 嗯, 学 校 作 业 太 多 了 なん 1. あれは 何 だ? 那 是 什 么? にい かっこう 2. あれ?このお 兄 ちゃん 格 好 いいね 呀? 这 个 哥 哥 真 帅 2 那 么? それで? それで 是 一 个 接 续 词, 表 示 那 么 后 来 ( 催 促 对 方 继 续 说 下 去 ) 的 意 思 例 如 :それでどうなったの / 后 来 怎 么 样 了? らいしゅう き まつ し けん A: 来 週 は 期 末 試 験 ですよ 下 周 期 末 考 试 了 B: それで? 那 么? 1. で どうするつもり? 那, 你 打 算 怎 么 办? ご 2. その 後 どうしたんですか 那 之 后 怎 么 样 了? 3 对 了 あ そうだ 当 你 想 要 叙 述 突 然 想 起 的 事 情 时, 可 以 先 使 用 あ そう だ, 起 到 起 他 人 注 意 的 作 用 きょう せんせい あ A: あ そうだ 今 日 はショッピングセンターで 先 生 に 会 ったんだ 啊, 对 了, 今 天 在 购 物 中 心 碰 到 老 师 了 せんせい なに い B: へえ?そうですか 先 生 何 か 言 ってましたか 哦, 是 吗? 老 师 说 什 么 了 吗? わたし おも だ 1.ああ そうだ 私 も 思 い 出 した 对 了 对 了, 我 也 想 起 来 了 2. そうだ もう 行 かなくちゃ い 对 了, 得 赶 紧 走 2 最 流 行 的 日 语 简 单
4 不 过 でもさ でも 表 示 转 折 さ 用 于 加 重 语 气 或 者 调 整 语 调 でもさ 用 在 委 婉 提 出 不 同 意 见 的 场 合 ていあん おも しばら やす じ かん A: その 提 案 はいいと 思 う でもさ 暫 く 休 む 時 間 はないの なかなか 行 ない 那 个 提 议 很 好, 但 是 最 近 没 有 休 息 的 时 间, 恐 怕 去 不 成 きみ し ごと わたし たいせつ B: やっぱり 君 にとって 仕 事 は 私 より 大 切 ですね 果 然, 对 你 来 说, 工 作 比 我 还 重 要 い け ひんしつ すぐ ね だん たか 1. 品 質 が 優 れている しかし 値 段 が 高 すぎる 质 量 很 好, 不 过 价 钱 太 贵 了 かれ からだ ちい ちから つよ 2. 彼 は 体 は 小 さいが 力 は 強 い 他 个 子 虽 小, 但 是 力 气 却 不 小 5 真 的? 本 当 に? 本 当 在 这 里 做 形 容 动 词 使 用, 表 示 的 确 真 的 的 意 思 本 当 に 在 关 西 方 言 中 还 可 以 说 成 ほんまに? 本 当 还 可 以 做 名 词 使 用 例 如 : 本 当 だよ / 是 真 的 啦 A: そのアイスクリームがすごくおいしい 那 个 冰 激 凌 特 别 好 吃 ほんとう B: 本 当 に? 真 的 吗? ほんとう せ わ 1. 本 当 にお 世 話 になりました 真 的 受 您 照 顾 了 ほん き い 2. 本 気 で 言 うの 说 真 的 吗? 6 真 的 假 的? マジか? まじ 的 意 思 是 真 的, 是 まじめ 的 缩 略 语, 例 如 :まじやばいよ / 真 糟 糕 了 かあ わたし とうだいごうかく A: 母 さん 私 東 大 合 格 した 妈, 我 被 东 大 录 取 了 たいへん B: へえ?マジか?パパ パパ 大 変 だ 哎? 真 的? 他 爸 他 爸 快 来 啊, 不 得 了 了 ほんとう 1. 本 当 かよ 是 真 的 啊 うそ 2. 嘘 だろう 开 玩 笑 的 吧? 第 1 章 日 常 口 语 常 相 伴 3
7 果 然 如 此 やっぱり やっぱり 是 やはり 的 音 便 形 式, 表 示 果 然 到 底 还 是 的 意 思, 暗 含 结 果 与 预 测 相 同 的 语 气 例 如 :いいもの はやっぱりいい / 好 东 西 就 是 好 东 西 みせ へいてん A: あのお 店 閉 店 したそうだ 听 说 那 家 店 已 经 关 门 了 ね だん たか しつ B: やっぱり 値 段 めっちゃ 高 いし 質 もよくないですもんね 果 然 如 此 价 格 高, 质 量 又 不 好 よ そうどお 1. 予 想 通 りです 果 不 其 然 あん じょうしっぱい 2. 案 の 定 失 敗 です 果 然 失 败 了 8 也 许 是 吧! そうかも かも 是 かもしれない 的 缩 略 语, 意 思 是 也 许 ( 很 ) 可 能, 例 如 :それは 違 うかも / 也 许 那 是 错 的 たす A: も う 助 からないの? 已 经 不 行 了 吗? B: そうかも 也 许 是 吧! た ぶん 1. 多 分 そうだった 也 许 是 这 样 か のうせい 2. その 可 能 性 はないわけはない 绝 对 有 可 能 9 这 个 あのね! あの 做 感 叹 词 使 用 时, 表 示 请 问 ; 啊 嗯 的 意 思 跟 别 人 搭 话 时, 一 时 想 不 出 适 当 的 语 言 时, 可 以 把 这 个 词 作 为 缓 冲 词 来 使 用 例 如 回 答 老 师 的 问 题 时, 一 时 想 不 起 来, 就 可 以 迅 速 出 这 个 词 来 救 急 啦 やましたくん もんだい きみ こた み A: 山 下 君 この 問 題 君 が 答 えて 見 ろ 山 下, 你 来 回 答 一 下 这 个 问 题 わたし み B: このことについては 私 から 見 れば あのね 关 于 这 个 问 题 呢, 在 我 看 来 呢, 那 个 いまなん じ 1.ええと 今 何 時 だ 嗯 现 在 几 点 了? たず 2.あのう ちょっとお 尋 ねしたいんですけど 那 个, 我 想 问 一 下 4 最 流 行 的 日 语 简 单
10 总 的 来 说 呢 要 するに 要 するに 表 示 总 而 言 之 总 之 总 归 的 意 思 一 般 在 进 行 解 说 或 者 总 结 的 时 候 使 用 すず き へんとう いったい A: 鈴 木 さんのあやふやな 返 答 は 一 体 なんだよ? 铃 木 回 答 得 太 暧 昧, 到 底 什 么 意 思 啊? よう かね か B: 要 するに お 金 を 貸 してくれないということです 总 之, 他 不 会 借 钱 给 我 们 ひとこと 1. 一 い 言 で 言 しょせん こ べんきょう えば 勉 強 しろうということだ 总 而 言 之, 要 好 好 学 习 2. 所 詮 来 ないだろう 最 终 不 来 了 吧 11 不 知 为 何, 总 有 那 种 感 觉 なんとなく なんとなく 表 示 ( 不 知 为 什 么 ) 总 觉 得 不 由 得 的 意 思 没 有 具 体 的 客 观 根 据 或 原 因, 自 己 无 意 识 地 产 生 某 种 感 觉 或 是 总 觉 得 会 发 生 什 么 事 情 当 别 人 问 起 具 体 的 原 因 时, 你 就 可 以 用 这 非 常 地 道 的 日 语 回 答 了 当 然, 还 可 以 更 地 道 的 回 答 まあ なんとなく ( 啊, 就 是 凭 感 觉 ) なん わ A: へえ? 何 で 分 かるの? 哎? 你 怎 么 知 道? き B: ああ なんとなくそういう 気 がしたから 哦, 我 也 不 知 道, 凭 感 觉 なん き 1. 何 だかそれでよかったような 気 がする 总 觉 得 这 样 就 行 了 に 2. どことなく 似 ている 总 感 觉 很 相 似 12 仅 此 而 已 それだけ だけ 是 副 助 词, 表 示 仅 仅 只 有 当 然, 用 来 表 示 限 定 条 件 时, 可 以 使 用 だけでは 或 者 だけでも 例 如 : 才 能 だけでは 成 功 しない / 只 靠 才 华 不 能 成 功 い A: 言 いたいことってそれだけじゃないよね 你 想 说 的 不 只 是 这 些 吧? B: いや それだけです 不, 就 是 这 些 1. それにしかない 只 有 这 些 ど りょく けっか 2. これは 努 力 の 結 果 にほかならない 这 无 非 是 努 力 的 结 果 第 1 章 日 常 口 语 常 相 伴 5