発 行 人 鹿 児 島 県 身 体 障 害 者 福 祉 協 会 会 長 佐 藤 彰 矩 情 報 センターだより ( 聴 覚 版 ) 平 成 27 年 11 月 号 も く じ H27.11 月 1 日 発 行 編 集 人 鹿 児 島 県 視 聴 覚 障 害 者 情 報 センター センター 長 駒 路 和 典 項 目 情 報 センターから 各 種 講 座 等 案 内 全 国 統 一 試 験 案 内 鹿 屋 市 立 図 書 館 あいかごしま 貸 出 について センターホームページ リニューアル 情 報 センターからの 報 告 各 種 講 座 研 修 会 等 聴 覚 障 害 者 生 活 訓 練 事 業 お 知 らせ( 国 県 その 他 ) マイナンバー 制 度 のお 知 らせ 臨 時 福 祉 給 付 金 と 子 育 て 世 帯 臨 時 特 例 給 付 金 手 話 字 幕 付 き 年 金 のはなし 第 15 回 全 国 障 害 者 芸 術 文 化 祭 かごしま 大 会 等 その 他 のお 知 らせ 制 作 室 より 制 作 中 DVD 紹 介 字 幕 付 き 日 本 語 映 画 案 内 移 動 ライブラリーのお 知 らせ 字 幕 付 きDVD 新 着 目 録 ( 別 冊 ) ビデオ 郵 送 借 り 受 け 申 込 書 ページ 1 2 3 4 5 6 7 鹿 児 島 県 視 聴 覚 障 害 者 情 報 センター ( 運 営 : 社 会 福 祉 法 人 鹿 児 島 県 身 体 障 害 者 福 祉 協 会 ) 890-0021 鹿 児 島 市 小 野 一 丁 目 1 番 1 号 電 話 ( 代 表 )099-220-5896 ファックス( 代 表 )099-229-3001 telebb 81-99-2293001 メールアドレス chokaku@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp ホームページ http://www.shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp/
情 報 センターからのお 知 らせ 〇 聴 覚 障 害 者 情 報 交 流 講 座 講 演 私 たちのろうあ 運 動 と 世 界 ろう 者 会 議 について 講 師 : 小 出 真 一 郎 氏 ( 全 日 本 ろうあ 連 盟 理 事 埼 玉 県 聴 覚 障 害 者 協 会 代 表 理 事 ) 日 程 : 平 成 27 年 12 月 19 日 ( 土 ) 13:00~16:00( 受 付 :12:00~) 場 所 :かごしま 県 民 交 流 センター 4 階 大 研 修 室 第 4 参 加 費 : 無 料 参 加 対 象 者 : 鹿 児 島 県 に 在 住 している 聴 覚 障 害 者 及 びその 関 係 者 〇 手 話 通 訳 者 統 一 試 験 事 前 学 習 会 日 程 : 平 成 27 年 11 月 14 日 ( 土 ) 場 所 :ハートピアかごしま 対 象 : 平 成 27 年 度 手 話 通 訳 者 全 国 統 一 試 験 を 受 験 する 者 定 員 に 達 しましたので 締 め 切 りました 〇 手 話 通 訳 者 全 国 統 一 試 験 日 程 : 平 成 27 年 12 月 5 日 ( 土 ) 場 所 :ハートピアかごしま 〇 全 国 統 一 要 約 筆 記 者 認 定 試 験 日 程 : 平 成 28 年 2 月 21 日 ( 土 ) 場 所 :ハートピアかごしま 鹿 屋 市 の 鹿 屋 市 立 図 書 館 で あいかごしま が 借 りられます 大 隅 地 域 にお 住 いの 方 ぜひご 利 用 ください 貸 出 対 象 者 : 鹿 児 島 県 内 にお 住 いの 聴 覚 障 害 者 ( 手 帳 保 持 者 ) ビデオライブラリーに 登 録 のある 手 話 団 体 に 所 属 している 会 員 貸 出 作 品 :あいかごしま 2012( 平 成 24) 年 4 月 号 から 現 在 まで 制 作 しているもの あいかごしまとは 情 報 センターが 制 作 しているDVDで 聴 覚 障 害 者 がキャスターとなり 鹿 児 島 県 内 の 新 しい 情 報 を わかりやすく 発 信 しています 鹿 屋 市 立 図 書 館 所 在 地 : 鹿 屋 市 北 田 町 11107 番 地 開 館 時 間 : 午 前 9 時 ~ 午 後 7 時 休 館 日 : 毎 週 月 曜 日 ( 月 曜 日 が 祝 日 の 場 合 は 開 館 翌 日 が 休 館 ) 年 末 年 始 (12 月 29 日 ~1 月 3 日 ) 平 成 27 年 11 月 15 日 ( 日 ) 連 絡 先 : FAX:0994-41-6009/TEL:0994-43-9380 〇 手 話 通 訳 者 指 導 者 養 成 講 習 会 当 センターでは 手 話 通 訳 者 養 成 に 携 わる 指 導 者 を 対 象 に 新 しい 知 識 の 習 得 や 手 話 通 訳 技 術 の 向 上 を 図 るための 研 修 を 開 催 しています 今 年 度 は 下 記 の 日 程 で 行 う 予 定 です 詳 細 については 後 日 ホームページ 及 び 関 係 団 体 へお 知 らせします 日 程 : 平 成 28 年 2 月 13( 土 ),14 日 ( 日 ) 場 所 :ハートピアかごしま
〇 ホームページリニューアル!! 鹿 児 島 県 視 聴 覚 障 害 者 情 報 センターのホームページが 変 わり 掲 載 動 画 の 数 が 増 えました ぜひご 覧 ください ホームページを 見 る 方 法 鹿 児 島 県 視 聴 覚 障 害 者 情 報 センター のホームページ http://www.shichocenter. kagoshima.kagoshima.jp/ 聴 覚 障 害 者 への 情 報 をクリック 選 択 画 面 が 出 てきます 手 話 動 画 を 見 たい 人 は こちら す 下 記 の 動 画 のページへ 行 けま 日 本 映 画 の 日 本 語 字 幕 付 きの 上 映 日 を 知 りたい 人 は こちら クリック 上 映 日 お 知 らせの ページへ 行 けます 動 画 のページ 4つに 分 かれています 見 たいものをクリックしてください
情 報 センターからの 報 告 ( 各 種 報 告 ) ) 〇 手 話 奉 仕 員 養 成 講 座 ( 入 門 編 ) 開 講 日 程 :5 月 21 日 ~12 月 3 日 ( 全 27 回 ) 毎 週 木 曜 日 13 時 30 分 ~15 時 30 分 今 年 度 は 16 名 の 申 込 みがありました 最 近 は 受 講 生 どうし 講 座 を 通 し 色 々な 身 振 りや 手 話 を 身 につけ 休 憩 中 や 雑 談 中 でも 手 話 を 使 う 機 会 が 増 えてきているようです 残 りあとひと 月 基 礎 編 に 向 けて 頑 張 っていきましょう 〇 要 約 筆 記 者 養 成 講 習 会 修 了 平 成 26 27 年 度 に 開 催 された 要 約 筆 記 者 養 成 講 習 会 が 閉 講 し 手 書 き 6 名 パソコン 4 名 の 受 講 生 が 修 了 しました 最 後 に 講 師 から もとのその 一 という 言 葉 が 修 了 生 に 送 られました 千 利 休 が 言 われた 言 葉 で 十 まで 習 ったからこれ で よいと 思 った 人 の 進 歩 はそれで 止 まってしまいその 真 意 をつかむことはできない という 意 味 があるそ うです 受 講 生 は 今 後 も 研 修 を 積 み 重 ね 来 年 の 2 月 21 日 ( 日 )に 開 催 される 全 国 統 一 要 約 筆 記 者 認 定 試 験 を 目 指 します 〇 字 幕 制 作 ボランティア 養 成 講 習 会 (フォローアップ) 平 成 27 年 6 月 20 日 ( 土 )に 社 会 福 祉 法 人 聴 力 障 害 者 情 報 文 化 センター( 東 京 ) 映 像 制 作 の 早 川 代 志 子 氏 を 講 師 に お 迎 えし 原 稿 のあるナレーションと 原 稿 のない 話 し 言 葉 の 違 いや 聴 覚 障 害 者 向 け 字 幕 に 変 換 するノウハウなどの 講 義 がありました 早 川 氏 は 字 幕 制 作 に 携 わって 約 20 年 のキャ リアがあり 受 講 生 からは 字 幕 制 作 での 疑 問 や 悩 み 等 が 解 決 できた 今 後 の 字 幕 制 作 に 役 立 たせ たい などの 感 想 があがっています 〇 夏 休 み 一 日 手 話 聴 覚 障 害 者 教 室 日 程 : 平 成 27 年 8 月 5 日 ( 水 )( 小 中 学 生 ) 今 年 度 は 小 学 3 年 生 から 中 学 2 年 生 の 計 19 名 の 参 加 がありました 聞 こえなくて 困 ること コミュニケーションの 方 法 な ど 初 めて 手 話 を 学 ぶ 児 童 がほとんどで 休 憩 時 間 も 積 極 的 に 質 問 がありました 参 加 者 か らは とても 楽 しかった 今 回 で 手 話 に 興 味 を 持 ったのでこれからも 勉 強 を 続 けていき たい 手 話 をもっと 勉 強 して 聞 こえない 人 のサポートをしたい という 感 想 があがって います 〇 夏 休 み 一 日 手 話 聴 覚 障 害 者 教 室 日 程 : 平 成 27 年 7 月 29 日 ( 水 )( 教 職 員 対 象 ) 鹿 児 島 県 内 11 校 から 16 名 の 教 職 員 の 参 加 があり ました 午 前 中 は 鹿 児 島 医 療 技 術 専 門 学 校 から 言 語 聴 覚 士 の 戌 亥 啓 一 氏 をお 迎 えして 聴 覚 障 害 につい て をテーマに 聞 こえの 仕 組 みを 説 明 していただき ました その 後 は 騒 音 計 を 使 い 自 分 の 声 の 大 きさ(デ シベル)がどれくらいなのかを 体 験 したり 実 際 に 補 聴 器 を 装 用 して 機 能 の 効 果 を 体 験 したりしました 午 後 からは 聴 覚 障 害 者 の 暮 らしで 困 ることを 学 んだ 後 手 話 体 験 をしました 参 加 者 からは 手 話 が 今 まで 以 上 に 大 切 なものに 感 じたとの 感 想 が 出 ています
〇 聴 覚 障 害 者 生 活 訓 練 事 業 イタリア 風 (さっぱり 味 ) 料 理 教 室 平 成 27 年 6 月 22 日 ( 月 ) 10 時 00 分 ~13 時 00 分 鹿 児 島 県 聴 覚 障 害 者 協 会 女 性 部 を 対 象 に 料 理 教 室 を 行 いました 21 名 の 参 加 があり ピザを 作 るのは 皆 初 めてとのことでしたが 手 際 よくこなしていました サラダはビンで 作 ることで 新 鮮 さを 保 ち 作 り 置 きができます また スパゲッティの 味 付 けにはめんつゆを 使 うなどアイデアに 富 んだ 三 品 でした メニュー 1ハムとトマトとガーリック 風 味 のスパゲッティ 2ビンサラダ 3ピザ 〇 聴 覚 障 害 者 生 活 訓 練 事 業 マイナンバー 制 度 学 習 会 平 成 27 年 9 月 11 日 ( 金 ) 10 時 00 分 ~12 時 00 分 親 鹿 児 島 県 企 画 部 情 報 政 策 課 から 講 師 を 招 き 鹿 児 島 県 在 住 の 中 途 失 聴 者 難 聴 者 を 対 象 に 通 知 カー ド と 個 人 番 号 カード の 違 いや 番 号 の 管 理 について 学 習 しました 自 分 の 番 号 は 自 分 で 管 理 し 友 達 や 知 り 合 いでもむやみ 番 号 を 聞 かない 言 わないことが 大 切 だということなど 話 されました 参 加 者 からは マイナ ンバーが 交 付 されることへの 不 安 や 家 族 内 での 番 号 の 共 有 について 両 が 年 老 いて 認 知 症 になったらどうすればいいの? 子 どもの 番 号 の 管 理 はいつまで 親 がするの? など たくさんの 質 問 がありました 〇 鹿 児 島 聾 学 校 寄 宿 舎 職 員 研 修 日 程 : 平 成 27 年 7 月 31 日 ( 金 ) 職 員 研 修 の 一 環 として 寄 宿 舎 の 指 導 員 15 名 が 来 館 されました ハートピア 内 を 見 学 後 セ ンター 職 員 が 卒 業 後 を 見 据 えた 支 援 と 福 祉 サービス をテーマに 話 をしました 〇 手 話 通 訳 者 養 成 指 導 者 研 修 会 手 話 通 訳 者 全 国 統 一 試 験 事 前 学 習 会 を 平 成 27 年 5 月 31 日 ( 土 )に 開 催 しました 対 象 者 を 昨 年 の 受 験 者 に 限 り 講 師 に 坂 井 田 美 代 子 氏 を 招 いて 要 約 力 アップと 要 約 のあり 方 について 学 び ました 本 年 度 の 受 験 の 指 針 一 助 になればと 思 います 同 時 に 手 話 通 訳 者 養 成 に 関 わる 講 師 の 参 加 を 交 え て 行 いました 〇 専 任 手 話 通 訳 者 会 議 平 成 27 年 10 月 6( 土 ),7 日 ( 日 )に 福 岡 で 開 催 され 鹿 児 島 からは 4 名 の 参 加 がありました 研 修 会 で は 稲 潤 子 氏 ( 日 本 聴 覚 障 害 者 ソーシャルワーク 会 員 精 神 福 祉 士 など)が 聴 覚 障 害 者 のメンタルサポー トについて 講 演 されました 精 神 を 併 せ 持 つ 聴 覚 障 害 者 が 増 えてきており その 際 の 手 話 通 訳 に 入 る 心 構 えとして 精 神 疾 患 のこと 高 次 脳 能 障 害 など 他 の 障 害 について 基 礎 的 な 知 識 を 得 ていることも 大 切 であると 力 説 されていました 分 科 会 は 講 演 に 引 き 続 く 内 容 と 夜 間 緊 急 時 の 通 訳 のあり 方 でした
〇 コミュニケーション 支 援 担 当 者 研 修 会 平 成 27 年 7 月 8( 水 ),9( 木 ),10( 金 )の 3 日 間 京 都 で 開 催 されました 難 聴 者 支 援 のために をテー マに 情 報 提 供 施 設 と 難 聴 者 生 活 の 支 援 について 全 国 聴 覚 障 害 者 情 報 提 供 施 設 協 議 会 の 理 事 である 前 田 定 幸 氏 が 基 調 提 案 をしました 難 聴 者 は 聞 こえるようになりたい という 思 いが 強 く 医 学 の 進 歩 が 大 切 であり 補 聴 器 援 助 システムの 充 実 を 望 んでいるとのこと また 現 在 の 情 報 提 供 施 設 に 来 られる 難 聴 者 は お 客 様 であり 情 報 提 供 施 設 をどのように 利 用 したいという 思 いがないと 話 され まずは 難 聴 者 に 情 報 提 供 施 設 について 知 ってもらうことが 必 要 であると 強 く 感 じま した その 他 要 約 筆 記 派 遣 の 現 状 について 山 口 県 のコーディネーターから 事 例 を 交 えての 提 起 や グループ 討 議 が 行 われました 研 修 会 終 了 後 は 新 しく 開 館 した 京 都 府 聴 覚 言 語 障 害 センターを 見 学 しました お 知 らせ( 国 県 その 他 ) ) 〇 マイナンバー 制 度 が 始 まります マイナンバーとは 1 一 人 に 一 つ 通 知 される 自 分 専 用 の 番 号 のことです 2 平 成 27 年 10 月 から 住 民 票 を 有 するすべての 人 に 順 次 通 知 される12 桁 の 番 号 のことです 3ずっと 同 じ 番 号 を 生 涯 にわたって 利 用 していくのでとても 大 切 な 番 号 です 4 同 じ 番 号 の 人 はいません 5 市 町 村 から 住 民 票 の 住 所 へ 簡 易 書 留 で 届 きます 6 社 会 保 障 税 災 害 対 策 の 分 野 で 活 用 されるものです 7 番 号 通 知 カードと 一 緒 に 個 人 番 号 (マイナンバー)カード 申 請 書 が 送 ってきます 申 請 は 任 意 です 使 用 開 始 は 平 成 28 年 1 月 以 降 から 3 つの 行 政 手 続 きの 時 に 必 要 になります 1 社 会 保 障 医 療 保 険 生 活 保 護 児 童 手 当 などに 関 すること 2 税 税 務 署 などに 提 出 する 書 類 への 記 載 など 3 災 害 対 策 防 災 災 害 対 策 に 関 する 役 所 関 係 の 事 務 など マイナンバーの 利 点 1 面 倒 な 手 続 きが 簡 単 になる 2 行 政 の 手 続 きが 正 確 かつ 迅 速 になる 3 給 付 金 などの 不 正 受 給 の 防 止 マイナンバーの 注 意 点 マイナンバーは 法 律 や 地 方 公 共 団 体 の 条 例 で 定 められた 社 会 保 障 や 税 災 害 対 策 の 分 野 での 行 政 手 続 きでしか 使 ってはいけないことになっています マイナンバーを 聞 かれても 何 のために 使 うのかよく 確 認 し むやみに 他 人 にマイナンバーを 教 えないように 気 を 付 けましょう 詳 しい 内 容 は 下 記 のホームページで 見 ることができます http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/index.html 情 報 センターのホームページでも 手 話 付 で 解 説 しています ( 情 報 センター 聴 覚 障 害 者 への 情 報 手 話 動 画 学 ぶ!ニュース 単 語 ) https://www.youtube.com/watch?v=djt1pfrcfl4 マイナンバー 制 度 に 乗 じた 詐 欺 が 発 生 しています ご 注 意 ください
〇 臨 時 福 祉 給 付 金 子 育 て 世 帯 臨 時 特 例 給 付 金 給 付 金 の 申 請 は 終 わりましたか? 昨 年 と 同 様 に 給 付 金 が 支 給 の 対 象 者 に 申 請 書 等 が 送 られています 申 請 の 時 期 締 切 等 は 各 市 町 村 で 違 いますので 自 分 の 住 む 地 域 の 役 所 に 問 い 合 わせてください また 対 象 かもしれないが 書 類 等 が 届 いていない 人 は 急 いで 自 分 の 住 む 地 域 の 役 所 に 問 い 合 わせてください 〇 年 金 のはなし 手 話 字 幕 付 き 動 画 日 本 年 金 機 構 が 手 話 と 字 幕 付 きで 解 説 している 映 像 を 作 りました 知 っておきたい 年 金 のはなし( 年 金 制 度 ) 約 11 分 障 害 年 金 ガイド 約 10 分 日 本 年 金 機 構 ホームページで 見 られます (H27.10.31 現 在 ) http://www.nenkin.go.jp/oshirase/topics/2015/20150407.html 全 日 本 ろうあ 連 盟 のホームページでも 見 られます https://www.jfd.or.jp/2015/08/11/pid13687 パンフレットもダウンロードできます 〇 第 15 回 全 国 障 害 者 芸 術 文 化 祭 かごしま 大 会 ~ふれ 愛 アートフェスタかごしま~ 日 程 :11 月 27 日 ( 金 )~29 日 ( 日 ) 場 所 :かごしま 県 民 交 流 センター( 鹿 児 島 市 役 所 近 く) 内 容 : 全 国 障 害 者 美 術 文 芸 作 品 展 ( 大 ホールにて) ふれ 愛 ステージ( 屋 外 にて 28 日 ~29 日 ) パフォーマンスステージ( 中 ホールにて 27 日 ) ( 県 民 ホールにて 28 日 ) このほか かごしまあったかタウンマルシェ ( 作 品 展 示 販 売 ) バリアフリー 映 画 祭 やコンサート 菊 池 桃 子 講 演 会 ワークショップ( 盲 導 犬 聴 導 犬 介 助 犬 体 験 など) 詳 しい 内 容 は 下 記 のホームページでご 確 認 ください http://kagoshima-15geibunsai.jp/ アール ブリュット 展 国 内 外 の 作 家 の 作 品 展 黎 明 館 にてプレイベント 11 月 21 日 ( 土 )~23 日 ( 月 祝 ) 〇 鹿 児 島 県 内 の 行 事 イベント 10 月 31 日 ( 土 )~3 日 ( 火 祝 ) 美 山 窯 元 祭 り 11 月 2 日 ( 月 )~3 日 ( 火 祝 ) おはら 祭 り 11 月 3 日 ( 火 祝 ) 逆 鉾 与 次 郎 わんぱく 相 撲 大 会 11 月 8 日 ( 日 ) かわなべ 磨 崖 仏 まつり 11 月 14 日 ( 土 )~15 日 ( 日 ) 金 峰 2000 年 橋 竹 とうろう 祭 り 11 月 21 日 ( 土 ) 南 九 州 あかりの 道 標 その 他 のイベントにつきましては 鹿 児 島 県 のホームページをご 利 用 ください 鹿 児 島 県 のホームページ http://www.pref.kagoshima.jp/index.html
その 他 お 知 らせ ) 制 作 室 より 制 作 中 DVD 紹 介 < 手 話 字 幕 付 き> ろうあ 者 にも 運 転 免 許 を! 手 話 言 語 法 手 話 言 語 条 例 で 何 が 変 わったか! 知 ろう 活 かそう みんなの 条 例 < 字 幕 付 き> 川 と 人 と 大 地 と カンフーキッド No2 3 4 ( 映 画 ) 妖 怪 ウオッチ ど~んと 鹿 児 島 字 幕 付 き 日 本 語 映 画 案 内 鹿 児 島 ミッテ 10 FAX:099-812-6620 俺 物 語!! 11 月 15 日 ( 日 )~17 日 ( 火 ) MOZU(モズ) 12 月 6 日 ( 日 )~ 8 日 ( 火 ) TOHOシネマズ 与 次 郎 FAX:099-206-6982 ギャラクシー 街 道 11 月 8 日 ( 日 )~10 日 ( 火 ) レインツリーの 国 12 月 5 日 ( 土 )~11 日 ( 金 ) 上 映 日 時 に 変 更 がある 場 合 があります 各 自 お 問 い 合 わせください 移 動 ライブラリーのお 知 らせ 鹿 児 島 聾 学 校 正 面 玄 関 前 で DVDの 貸 出 をしています 11 月 13 日 20 日 12 月 11 日 25 日 1 月 8 日 22 日 各 週 金 曜 日 14:00~16:30 です 休 館 日 のお 知 らせ ( 休 館 日 ) 平 成 27 年 11 月 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 平 成 27 年 12 月 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 年 末 年 始 12 月 29 日 ~1 月 3 日 は 休 館 です 平 成 28 年 1 月 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31